WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:01:28.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.000 --> 00:01:36.000
ازدواج مدرن
=قسمت هفتم=

00:01:41.120 --> 00:01:41.840
اون روز

00:01:42.239 --> 00:01:43.840
پارکینگ دست تعمیر بود

00:01:44.120 --> 00:01:44.959
برا همین شب

00:01:45.040 --> 00:01:46.480
چند ساعتی برق رفت

00:01:47.840 --> 00:01:48.560
اینجوری بگم که

00:01:48.680 --> 00:01:49.879
اون چند ساعت

00:01:50.040 --> 00:01:50.760
هیچ مدرکی

00:01:50.920 --> 00:01:51.959
نمی‌تونیم داشته باشیم

00:01:52.359 --> 00:01:53.760
ورودی و خروجی چی؟

00:01:54.000 --> 00:01:54.760
برق نداشتن

00:01:55.000 --> 00:01:56.280
ولی ممکنه بعضی‌ها

00:01:56.439 --> 00:01:57.599
نصفه شب رفته باشن بیرون

00:01:57.840 --> 00:01:59.120
و تونسته باشن رد بشن از گیت

00:01:59.319 --> 00:01:59.959
ورودی و خروجی

00:02:00.120 --> 00:02:00.920
قبل اینکه برق بره

00:02:01.519 --> 00:02:02.040
پس

00:02:02.200 --> 00:02:03.480
ممکنه ماشین بیرون رفته باشه؟

00:02:03.680 --> 00:02:04.079
آره

00:02:04.280 --> 00:02:05.879
ولی فیلم گرفته نشده

00:02:06.319 --> 00:02:07.000
پس

00:02:07.159 --> 00:02:08.439
تو اون چند ساعت

00:02:08.639 --> 00:02:10.240
ماشین رفته باشه بیرون

00:02:10.520 --> 00:02:11.479
یا اومده باشه داخل

00:02:12.080 --> 00:02:12.840
دوربین هیچی نگرفته

00:02:13.039 --> 00:02:14.000
از گیت فیلم نداریم

00:02:14.400 --> 00:02:15.080
پس

00:02:15.120 --> 00:02:15.879
نمی‌فهمیم به هر حال

00:02:16.240 --> 00:02:16.800
چی شده؟

00:02:17.840 --> 00:02:19.039
کاری ازمون برنمیاد

00:02:31.159 --> 00:02:31.719
مامان

00:02:31.879 --> 00:02:32.319
عزیزم

00:02:32.520 --> 00:02:33.159
تحقیقات چطوره؟

00:02:34.199 --> 00:02:34.759
نگهبانی گفته

00:02:34.759 --> 00:02:35.800
اون شب

00:02:35.919 --> 00:02:37.319
از یک و نیم تا پنج و نیم

00:02:37.400 --> 00:02:38.719
نصفه شب

00:02:39.000 --> 00:02:39.879
مدرکی نداره

00:02:40.240 --> 00:02:41.039
پس ماشین

00:02:41.280 --> 00:02:42.560
ممکنه رفته باشه

00:02:43.319 --> 00:02:44.639
خود صاحبش گفت؟

00:02:44.800 --> 00:02:45.919
نه گفت بیرون نبرده

00:02:46.199 --> 00:02:47.520
به هر حال مرد بااصالتیه

00:02:47.680 --> 00:02:48.599
نمیاد برای پول

00:02:48.800 --> 00:02:49.439
بهمون دروغ بگه

00:02:49.719 --> 00:02:51.240
باید بفهمیم

00:02:51.520 --> 00:02:51.960
نگهبانی گفت

00:02:52.120 --> 00:02:53.360
هیچ ماشینی اون روز از پارکینگ نرفته

00:02:53.520 --> 00:02:54.520
ماشین‌هایی که

00:02:54.680 --> 00:02:55.360
جلوی پارکینگ بودن

00:02:55.520 --> 00:02:56.319
اگه یکی‌شون

00:02:56.479 --> 00:02:57.240
دوربینش ضبط کرده باشه

00:02:57.400 --> 00:02:58.280
اون روز

00:02:58.439 --> 00:02:59.479
ممکنه ماشین توش افتاده باشه

00:02:59.680 --> 00:03:00.919
که رفته یا نه

00:03:02.680 --> 00:03:04.080
تو می‌شناسی بقیه رو

00:03:04.520 --> 00:03:05.680
بپرس که

00:03:05.960 --> 00:03:06.599
کسی ماشینش و

00:03:06.800 --> 00:03:08.039
بیرون پارک کرده اون روز؟

00:03:10.680 --> 00:03:11.280
بی‌گناهی

00:03:11.280 --> 00:03:12.280
سه‌تا بچه باید مشخص شه

00:03:13.960 --> 00:03:15.240
باشه می‌پرسم پس

00:03:37.719 --> 00:03:38.319
آقای شنگ سلام

00:03:38.520 --> 00:03:39.719
سلام وقت داری؟

00:03:40.199 --> 00:03:40.639
بله

00:03:41.199 --> 00:03:41.919
دارم گزارش‌ها رو نگاه می‌کنم

00:03:42.000 --> 00:03:44.000
برای ربع آخر سال

00:03:44.400 --> 00:03:45.080
چرا امضا

00:03:45.159 --> 00:03:46.439
ندارن؟

00:03:47.080 --> 00:03:48.360
پنگ استفعا داده

00:03:48.599 --> 00:03:49.159
جاش کسی نیومده

00:03:49.360 --> 00:03:50.479
هنوز

00:03:50.800 --> 00:03:51.439
برا همین

00:03:51.800 --> 00:03:53.199
یکم تو کارا

00:03:53.439 --> 00:03:54.319
عقب افتادیم

00:03:54.719 --> 00:03:55.520
ببخشید

00:03:56.599 --> 00:03:57.199
برا چی رفته؟

00:03:57.840 --> 00:03:58.759
حامله‌ست

00:03:59.599 --> 00:04:00.599
منم تعحب کردم

00:04:01.159 --> 00:04:01.960
حتی بهش گفتم

00:04:02.159 --> 00:04:03.280
هنوز زوده براش

00:04:04.039 --> 00:04:04.719
شرکت

00:04:04.879 --> 00:04:06.240
داره پیشرفت می‌کنه

00:04:06.560 --> 00:04:08.039
نمی‌تونیم جاشو خالی بذاریم

00:04:08.719 --> 00:04:10.120
ولی اصرار داشت که بره

00:04:10.680 --> 00:04:11.680
دیگه نتونستم مجبورش کنم بمونه

00:04:12.039 --> 00:04:12.680
باشه

00:04:13.319 --> 00:04:14.039
اگه آدم مناسبی پیدا کردی

00:04:14.080 --> 00:04:15.000
پیشنهاد بده

00:04:15.479 --> 00:04:16.000
همین دیگه می‌بینمت

00:04:16.120 --> 00:04:16.959
خدافظ

00:04:22.480 --> 00:04:24.120
بابا ما اومدیم

00:04:24.959 --> 00:04:25.519
برگشتی

00:04:28.800 --> 00:04:29.399
بابا

00:04:29.959 --> 00:04:31.519
مامان رفت فیلم دوربین و ببینه

00:04:31.920 --> 00:04:34.079
ولی اون روز برق رفته بوده

00:04:34.480 --> 00:04:34.959
برق رفته؟

00:04:35.319 --> 00:04:36.360
کی برق رفت؟

00:04:37.079 --> 00:04:37.680
اصلا حواست

00:04:37.879 --> 00:04:39.240
به بچه هست؟

00:04:39.839 --> 00:04:40.600
چی شده؟

00:04:41.399 --> 00:04:42.560
تانگ تانگ چی شدی؟

00:04:43.160 --> 00:04:44.319
من خوبم

00:04:44.639 --> 00:04:45.279
خوبه

00:04:45.480 --> 00:04:46.600
بیا بریم حمام

00:04:53.120 --> 00:04:54.120
حامله‌ست

00:04:56.480 --> 00:04:58.399
..بچه‌ش

00:05:00.959 --> 00:05:01.759
حامله‌ست

00:05:05.800 --> 00:05:06.560
حامله‌ست

00:05:07.040 --> 00:05:07.680
امکان نداره

00:05:07.879 --> 00:05:08.879
چند روز پیش دیدم پست گذاشته

00:05:08.920 --> 00:05:10.600
با دوستاش رفته نوشیده

00:05:11.720 --> 00:05:13.199
منم تعجب کردم

00:05:13.639 --> 00:05:14.519
پنگ همونی نیست که

00:05:14.519 --> 00:05:15.279
بهش توی یون می های تائو

00:05:15.480 --> 00:05:16.639
پیشنهاد کار دادن؟

00:05:16.879 --> 00:05:18.399
من شرایط شوهرشم می‌دونم

00:05:18.639 --> 00:05:19.639
یه کارمند ساده‌ست

00:05:20.360 --> 00:05:21.439
ماشینشم با وام خریده

00:05:21.680 --> 00:05:23.279
کلی فشار روشه

00:05:23.720 --> 00:05:24.639
حالا حامله هم باشه

00:05:24.839 --> 00:05:26.079
دلیل نمیشه اینقدر زود استعفا بده

00:05:26.079 --> 00:05:26.480
آره

00:05:29.360 --> 00:05:30.959
چرا از خودش نپرسیم؟

00:05:31.399 --> 00:05:32.120
باهاش صحبت کنیم

00:05:34.680 --> 00:05:35.279
پنگ

00:05:36.079 --> 00:05:36.800
شرکت

00:05:37.000 --> 00:05:38.120
برای کارمندا مزایا داره

00:05:38.279 --> 00:05:38.879
مشکلی پیش اومده؟

00:05:40.120 --> 00:05:41.000
شرکت می‌خواد کمک مالی رو

00:05:41.000 --> 00:05:42.000
افزایش بده

00:05:42.199 --> 00:05:43.079
اگه الان استعفا بدی

00:05:43.439 --> 00:05:45.199
یکم غیرهوشمندانه نیست؟

00:05:45.920 --> 00:05:46.600
نه

00:05:46.959 --> 00:05:48.199
ربطی به شرکت نداره

00:05:48.519 --> 00:05:49.600
تصمیم شخصیه

00:05:50.879 --> 00:05:51.680
بهمون نگفته بودی

00:05:52.000 --> 00:05:52.720
چی شده

00:05:53.279 --> 00:05:53.959
اگه قرار شد

00:05:54.160 --> 00:05:55.079
مشروب بخوری

00:05:55.160 --> 00:05:56.279
بهمون بگو

00:05:58.000 --> 00:05:58.720
همونطور که می‌دونی

00:05:59.120 --> 00:06:01.199
من محصولات دارویی و خوب می‌شناسم

00:06:02.040 --> 00:06:03.279
یه قرص دارم

00:06:03.519 --> 00:06:04.759
که دقیقا برای کسایی مثل توعه

00:06:04.920 --> 00:06:06.079
که زود حامله شدن

00:06:06.839 --> 00:06:07.639
آهن بدن و تامین می‌کنه

00:06:07.800 --> 00:06:08.800
فولیک اسید هم همین‌طور

00:06:10.000 --> 00:06:10.639
می‌خوای

00:06:11.319 --> 00:06:11.959
کلسیم هم بدم؟

00:06:12.240 --> 00:06:13.279
برا گرفتنش کمکم و می‌خوای

00:06:13.639 --> 00:06:14.279
خب شیائو بای

00:06:14.519 --> 00:06:15.959
بس کن دیگه

00:06:16.759 --> 00:06:18.199
به نظر من که پنگ خوبه

00:06:18.399 --> 00:06:19.240
اصلا شبیه حامله‌ها نیستی

00:06:19.439 --> 00:06:19.920
واقعا؟

00:06:20.079 --> 00:06:21.639
اصلا لازم نیست دارو بخوری

00:06:24.720 --> 00:06:26.319
یه زن حامله چجوری می‌تونه قهوه بخوره؟

00:06:26.639 --> 00:06:27.079
آره راستی

00:06:27.160 --> 00:06:28.399
حامله‌ها نمی‌تونن قهوه بخورن

00:06:28.600 --> 00:06:29.839
همه اینو می‌دونن

00:06:38.759 --> 00:06:39.360
پنگ

00:06:41.160 --> 00:06:41.879
تو واقعا

00:06:42.079 --> 00:06:42.920
داری مادر میشی یا نه؟

00:06:43.279 --> 00:06:44.759
شوخی نیست این قضیه

00:06:48.360 --> 00:06:49.120
راستش

00:06:51.199 --> 00:06:52.360
حامله نیستم

00:06:53.240 --> 00:06:54.199
فقط یه بهونه می‌خواستم

00:06:55.160 --> 00:06:55.639
چرا؟

00:06:56.600 --> 00:06:57.439
چطور بگم

00:07:00.040 --> 00:07:01.279
یه چیزی تو شرکت مشکل داره

00:07:01.399 --> 00:07:02.319
حساب‌ها با هم یکی نیست؟

00:07:02.920 --> 00:07:03.839
حساب‌ها اوکیه

00:07:04.279 --> 00:07:05.959
مشکلی نداره

00:07:06.279 --> 00:07:07.040
ولی یهو

00:07:07.279 --> 00:07:08.360
کلی فروش رفت بالا

00:07:08.639 --> 00:07:10.000
برا همین بیش‌تر باید برا این بخش می‌ذاشتم

00:07:10.279 --> 00:07:10.839
این

00:07:11.040 --> 00:07:12.279
نرماله

00:07:12.959 --> 00:07:14.040
ولی یه روز

00:07:14.199 --> 00:07:15.480
متصدی بهم یه فاکتور داد

00:07:15.680 --> 00:07:16.959
در مورد محصولات

00:07:17.160 --> 00:07:18.759
که فروش نمیرن تو شرکت ما

00:07:19.120 --> 00:07:19.639
فهمیدم

00:07:19.800 --> 00:07:20.920
مسئول بخش فروش

00:07:21.279 --> 00:07:22.959
یه تغییراتی به وجود آورده

00:07:23.160 --> 00:07:24.600
گفتش اهمیتی ندم

00:07:26.079 --> 00:07:28.079
همه‌ی فرآیندهای مالی بازپرداخت فاکتور

00:07:28.399 --> 00:07:30.160
قابل قبولن

00:07:30.519 --> 00:07:31.839
با اینکه به نظرم اشتباه بود

00:07:32.040 --> 00:07:34.519
خیلی توجهی نکردم

00:07:34.800 --> 00:07:36.160
بعدش فروشنده ها

00:07:36.319 --> 00:07:37.279
کم کم بازپرداخت کردن

00:07:37.519 --> 00:07:38.800
همین‌طور بیش‌تر شدن

00:07:39.439 --> 00:07:40.920
خبرش پخش شد

00:07:41.120 --> 00:07:42.639
که قراره هزینه رو افزایش بدیم

00:07:42.920 --> 00:07:43.720
بعدش

00:07:44.279 --> 00:07:45.000
..من

00:07:49.199 --> 00:07:49.839
آقای شنگ

00:07:50.279 --> 00:07:51.399
چیزی که گفتم

00:07:51.560 --> 00:07:52.800
فقط نظر منه

00:07:53.040 --> 00:07:54.560
چیز قطعی‌ای نیست

00:07:54.839 --> 00:07:56.240
به هر حال به نظرم

00:07:56.720 --> 00:07:58.319
باید یکی دیگه رو پیدا کنین

00:07:58.439 --> 00:07:59.399
که بهتر بدونه چه خبره

00:08:10.240 --> 00:08:10.879
چیزی فهمیدی؟

00:08:12.360 --> 00:08:13.079
یه نگاه انداختم

00:08:13.720 --> 00:08:14.959
مشکلی که هست اینه

00:08:15.000 --> 00:08:16.040
از شیش ماه پیش

00:08:16.399 --> 00:08:17.639
هزینه‌ها رفته بالا

00:08:17.759 --> 00:08:18.319
اوج گرفته

00:08:23.199 --> 00:08:24.199
بیست نفر بودن؟

00:08:24.519 --> 00:08:25.319
چه خبره؟

00:08:25.439 --> 00:08:26.800
نصف سال این همه پول خرج چی شده؟

00:08:26.920 --> 00:08:28.319
هزینه‌ی مشاور هزینه‌ی محل برگزاری

00:08:28.480 --> 00:08:30.199
قبض بیمارستان و کلا این چیزا

00:08:30.759 --> 00:08:31.600
برای هر کدوم

00:08:31.600 --> 00:08:32.919
تحت یه اسمی جلو رفتن

00:08:33.639 --> 00:08:34.720
یه چیزی می‌لنگه

00:08:35.679 --> 00:08:36.000
تعجبی نداره

00:08:36.000 --> 00:08:37.159
پنگ استعفا داده

00:08:38.639 --> 00:08:39.519
حیف که

00:08:39.600 --> 00:08:40.320
چیز بیشتری نمی‌دونست

00:08:41.320 --> 00:08:42.360
اگه شرکت

00:08:42.600 --> 00:08:43.159
ازمون چیزی بپرسه

00:08:43.360 --> 00:08:44.240
در مورد پروژه

00:08:44.440 --> 00:08:45.200
چیکار کنیم؟

00:08:48.080 --> 00:08:49.559
باید فعلا دست نگه داریم

00:08:49.639 --> 00:08:51.840
اینجوری پیش نمیره

00:08:52.320 --> 00:08:53.519
قبل اینکه بفهمیم چی شده

00:08:53.799 --> 00:08:54.799
نباید حرکتی بزنیم

00:08:55.559 --> 00:08:56.960
پنگ نگفت

00:08:57.240 --> 00:08:58.519
بعضی از کارمندای قدیمی

00:08:58.759 --> 00:08:59.519
که با یون می همکاری کردن

00:08:59.720 --> 00:09:00.759
بازنشسته شدن؟

00:09:02.000 --> 00:09:02.559
آره

00:09:02.840 --> 00:09:04.039
یه راهی پیدا می‌کنم

00:09:04.080 --> 00:09:05.159
در موردشون اطلاعات به دست بیارم

00:09:26.639 --> 00:09:27.240
فیلمی هست؟

00:09:29.039 --> 00:09:29.600
آقای وانگ؟

00:09:30.399 --> 00:09:31.600
خیلی ممنون

00:09:31.720 --> 00:09:32.360
خواهش می‌کنم

00:09:33.080 --> 00:09:34.080
اون روز اتفاقی شد

00:09:34.360 --> 00:09:35.679
نتونستم ماشینم و توی پارکینگ پارک کنم

00:09:35.799 --> 00:09:37.080
برا همین کنار ساختمون پارک کردم

00:09:37.840 --> 00:09:38.399
برا امنیت بیش‌تر

00:09:38.559 --> 00:09:39.240
دوربین و روشن گذاشتم بمونه

00:09:39.440 --> 00:09:40.039
نمی‌دونم

00:09:40.159 --> 00:09:40.720
کمک می‌کنی؟

00:09:41.000 --> 00:09:41.960
بیا ببین

00:09:58.960 --> 00:10:00.120
بله

00:10:02.320 --> 00:10:02.840
خودشه

00:10:03.639 --> 00:10:04.919
اومده بوده بیرون

00:10:07.480 --> 00:10:08.200
ممنون

00:10:08.360 --> 00:10:08.759
ممنون

00:10:08.919 --> 00:10:09.559
خواهش می‌کنم

00:10:10.159 --> 00:10:10.720
ممنون

00:10:14.200 --> 00:10:15.039
ببخشید

00:10:15.399 --> 00:10:16.200
انتظار نداشتیم

00:10:16.480 --> 00:10:17.320
همچین اتفاقی بیوفته

00:10:17.600 --> 00:10:18.799
صاحب ماشینم انتظار نداشت

00:10:19.080 --> 00:10:19.440
همونطور که

00:10:19.440 --> 00:10:20.440
تو فیلم هست

00:10:20.759 --> 00:10:21.600
راننده

00:10:21.759 --> 00:10:22.919
خودش نبوده

00:10:23.480 --> 00:10:24.159
ببخشید

00:10:24.399 --> 00:10:25.519
کی پشت ماشین بوده؟

00:10:25.759 --> 00:10:27.200
من فیلم و فرستادم

00:10:27.240 --> 00:10:27.919
برای صاحب ماشین

00:10:28.080 --> 00:10:29.799
گفتش پسرش بوده

00:10:30.320 --> 00:10:31.000
انتظار نداشته

00:10:31.200 --> 00:10:31.960
پسرش مخفیانه

00:10:31.960 --> 00:10:33.159
نصف شب رفته باشه بیرون

00:10:33.360 --> 00:10:34.200
بره کلاب

00:10:34.320 --> 00:10:34.799
پس چطوری

00:10:34.799 --> 00:10:35.960
این قضیه رو حل کنیم؟

00:10:36.919 --> 00:10:37.679
صاحب ماشین

00:10:37.720 --> 00:10:39.000
خیلی شرمنده شده

00:10:39.240 --> 00:10:40.320
پول و برمی‌گردونه

00:10:40.399 --> 00:10:41.000
در اولین فرصت

00:10:41.120 --> 00:10:42.200
سوءتفاهم بوده

00:10:42.480 --> 00:10:43.799
گفتش که

00:10:43.840 --> 00:10:44.799
با پسرش برخورد می‌کنه

00:10:45.279 --> 00:10:45.879
پس

00:10:46.200 --> 00:10:48.759
من از طرفش ازتون عذر می‌خوام

00:10:49.039 --> 00:10:49.480
البته

00:10:49.559 --> 00:10:51.279
مدیریت ما هم

00:10:51.360 --> 00:10:52.440
تو این مورد مسئولیتش و می‌پذیره

00:10:52.720 --> 00:10:53.720
نگهبانی و تیم تعمیرات هم

00:10:53.919 --> 00:10:55.039
نتونستن کمک چندانی بکنن

00:10:55.080 --> 00:10:56.879
به سه‌تا بچه تهمت زدیم

00:10:57.320 --> 00:10:59.000
اون به سه‌تا بچه تهمت زده

00:10:59.879 --> 00:11:00.480
فکر نمی‌کنم

00:11:00.600 --> 00:11:01.639
از ما باید معذرت خواهی کنه

00:11:02.559 --> 00:11:03.120
بچه‌ها چی؟

00:11:05.200 --> 00:11:06.120
مدیر

00:11:06.399 --> 00:11:07.600
می‌خوایم بچه‌ها رو بیاریم اینجا

00:11:07.960 --> 00:11:09.000
امیدوارم خودتون بگین

00:11:09.240 --> 00:11:10.360
اگه من حقیقت و بگم بهشون

00:11:10.600 --> 00:11:11.679
توجیه میشه یه جورایی

00:11:11.679 --> 00:11:12.480
مشکلی نیست؟

00:11:12.720 --> 00:11:13.759
نه اصلا

00:11:13.919 --> 00:11:14.919
نباید تو ذهن بچه‌ها

00:11:15.120 --> 00:11:16.279
چیز بد به جا بذاریم

00:11:22.080 --> 00:11:24.559
تانگ تانگ این روزا خیلی نارحت بود

00:11:24.919 --> 00:11:26.039
بهم گفت

00:11:26.200 --> 00:11:26.919
بزرگ که شد

00:11:27.000 --> 00:11:27.799
یه ماشین می‌گیره

00:11:28.159 --> 00:11:29.840
اگه دروغ بگه

00:11:30.200 --> 00:11:32.279
پلیس دستگیرش می‌کنه؟

00:11:33.600 --> 00:11:34.720
می‌دونی

00:11:35.519 --> 00:11:36.279
پسرم

00:11:36.480 --> 00:11:37.759
چی گفت؟

00:11:38.720 --> 00:11:40.679
ازم تشکر کرد

00:11:42.279 --> 00:11:43.440
اون خیلی شیطونه

00:11:43.720 --> 00:11:44.639
فکر کنم این مسئله

00:11:44.799 --> 00:11:45.879
اصلا براش مهم نباشه

00:11:46.200 --> 00:11:46.919
ولی

00:11:47.240 --> 00:11:49.000
از ته قلبش براش مهم بود

00:11:52.080 --> 00:11:52.600
بدش من

00:11:52.759 --> 00:11:53.360
بگیر

00:11:56.720 --> 00:11:57.440
ممنون

00:11:58.320 --> 00:11:59.240
چرا از من تشکر می‌کنی؟

00:11:59.480 --> 00:12:01.360
من هر روز سر کارم

00:12:02.600 --> 00:12:04.720
کار اصلی رو

00:12:05.159 --> 00:12:06.159
بابای لی هی کرد

00:12:11.200 --> 00:12:12.159
فکر می‌کردم

00:12:12.480 --> 00:12:13.600
مردی که مراقب بچه‌شه

00:12:13.799 --> 00:12:14.480
و هر روز خونه‌ست

00:12:14.679 --> 00:12:15.600
چه بازنده‌ایه

00:12:15.919 --> 00:12:17.000
ولی الان نظرم عوض شده

00:12:17.399 --> 00:12:18.080
حداقل

00:12:18.200 --> 00:12:19.279
یه پدر واقعا بالیاقته

00:12:24.120 --> 00:12:24.679
آقای شنگ

00:12:24.960 --> 00:12:25.919
خانم لی

00:12:26.120 --> 00:12:27.320
ماه پیش از یون می های تائو بیرون اومدن

00:12:27.600 --> 00:12:28.919
حالا که کارای شرکت

00:12:29.120 --> 00:12:29.919
دوستم با منه

00:12:30.399 --> 00:12:31.039
فعلا

00:12:31.320 --> 00:12:32.279
آدمایی که می‌شناسم

00:12:32.480 --> 00:12:33.279
معرفی می‌کنم

00:12:33.679 --> 00:12:34.720
اگه سوالی دارین

00:12:34.960 --> 00:12:36.000
از خانم لی بپرسین

00:12:36.519 --> 00:12:37.600
شیائو لی صدام کنین

00:12:38.000 --> 00:12:38.639
شیائو لی

00:12:39.200 --> 00:12:39.799
مشکلی ندارید؟

00:12:40.000 --> 00:12:41.120
لطفا بگید

00:12:41.399 --> 00:12:42.200
دلیل

00:12:42.440 --> 00:12:43.799
رفتن‌تون چی بوده

00:12:46.879 --> 00:12:49.039
به نظرم یون می های تائو

00:12:49.240 --> 00:12:50.600
خیلی پابرجا نمی‌مونه

00:12:51.200 --> 00:12:52.399
به جا اینکه منتظر ورشکستگی شرکت بمونم

00:12:52.639 --> 00:12:54.200
بعد برم دنبال کار

00:12:54.440 --> 00:12:55.639
فرصت و استفاده کردم زودتر

00:12:56.039 --> 00:12:56.879
رفتم دنبال کار

00:12:57.600 --> 00:12:59.200
چرا

00:12:59.399 --> 00:13:00.240
فکر می‌کنید ورشکسته میشه؟

00:13:03.360 --> 00:13:03.960
یون می های تائو

00:13:04.159 --> 00:13:04.600
نوپاست

00:13:04.799 --> 00:13:05.840
برا همین رفتم اونجا

00:13:06.120 --> 00:13:06.600
یکی از کارکنان خیلی

00:13:06.799 --> 00:13:08.399
باتجربه بود

00:13:08.679 --> 00:13:10.360
اون موقع هه یون می و دنبال می‌کردم

00:13:10.639 --> 00:13:11.279
خانم هه

00:13:11.559 --> 00:13:11.960
واقعا می‌خواست

00:13:12.159 --> 00:13:13.320
یه کار درست حسابی بکنه

00:13:13.600 --> 00:13:14.639
چیزی که بهمون می‌گفت

00:13:14.879 --> 00:13:16.759
این بود که تلاش کنید

00:13:17.240 --> 00:13:18.480
ما حرفاش و گوش می‌کردیم

00:13:18.679 --> 00:13:19.600
و تلاش‌مون و می‌کردیم

00:13:20.279 --> 00:13:21.960
بعدش روی شرکت

00:13:22.120 --> 00:13:23.320
سرمایه‌گذاری شد

00:13:23.559 --> 00:13:24.480
همه خوشحال بودن

00:13:24.759 --> 00:13:26.000
اینجوری که آینده‌ی شرکت روشنه

00:13:26.279 --> 00:13:27.200
و امیدوار کننده‌ست

00:13:27.600 --> 00:13:28.799
انگار خوش شانسی آورده باشیم

00:13:29.000 --> 00:13:30.559
شب و روز کار می‌‌کردیم

00:13:33.200 --> 00:13:34.360
ولی

00:13:35.279 --> 00:13:36.639
احتمالا خانم هه خیلی از خودش کار می‌کشید

00:13:36.840 --> 00:13:38.360
اون موقع

00:13:38.840 --> 00:13:41.120
یه دفعه مریض شد

00:13:41.519 --> 00:13:42.720
کی؟

00:13:44.399 --> 00:13:45.639
شیش ماه پیش

00:13:46.200 --> 00:13:47.200
شایدم هفت هشت ماه پیش

00:13:47.720 --> 00:13:48.759
به هر حال جایگزینش کردن

00:13:48.919 --> 00:13:49.799
یه ماه بعد

00:13:50.200 --> 00:13:50.919
همه چیز

00:13:51.080 --> 00:13:51.759
عوض شد

00:13:52.159 --> 00:13:53.120
چه تغییری کرد؟

00:13:56.879 --> 00:13:58.799
در مورد پوجیانگ یپین شنیدین؟

00:13:59.480 --> 00:14:01.360
یه عمارته

00:14:01.440 --> 00:14:02.039
معروفه

00:14:02.240 --> 00:14:02.679
آره

00:14:03.320 --> 00:14:04.000
از وقتی خانم هه

00:14:04.200 --> 00:14:05.519
مریض شد

00:14:05.799 --> 00:14:07.159
رفت پوجیانگ ییپین

00:14:12.240 --> 00:14:14.080
توماس ممنونم با اینکه سرت شلوغه

00:14:14.279 --> 00:14:15.039
تولدم و یادت بود

00:14:17.679 --> 00:14:18.840
حالا که زنگ زدی بهم

00:14:18.840 --> 00:14:20.440
خیلی خوشحالم

00:14:23.360 --> 00:14:24.600
باشه

00:14:25.000 --> 00:14:27.039
بعدا شام مهمونت می‌کنم

00:14:28.600 --> 00:14:29.879
باشه

00:14:30.639 --> 00:14:31.919
مشکلی نیست

00:14:36.519 --> 00:14:37.720
تولدت مبارک یون می

00:14:39.840 --> 00:14:40.559
تولدت مبارک

00:14:41.759 --> 00:14:42.399
یون می

00:14:42.559 --> 00:14:43.159
تولدت مبارک

00:14:45.759 --> 00:14:46.360
تولدت مبارک

00:14:46.879 --> 00:14:47.559
تولدت مبارک

00:14:47.600 --> 00:14:48.279
تولدت مبارک

00:14:48.279 --> 00:14:49.360
تولدت مبارک

00:14:52.559 --> 00:14:53.240
یه جا رو اجاره کرده

00:14:53.440 --> 00:14:53.879
بیشتر از پونصد هزار متر

00:14:54.080 --> 00:14:55.320
توی پوجیانگ ییپین

00:14:55.679 --> 00:14:57.039
شنیدم اجاره‌ی ماهانه

00:14:57.200 --> 00:14:58.320
صد و ده هزارتاست

00:14:58.840 --> 00:14:59.960
اندازه‌ی گردش حساب شرکته

00:15:00.039 --> 00:15:01.159
صد و ده هزار ماهانه

00:15:02.120 --> 00:15:03.039
تنها زندگی می‌کنه؟

00:15:03.879 --> 00:15:05.080
کی گفته تنهاست؟

00:15:05.679 --> 00:15:06.440
خانم هه

00:15:06.600 --> 00:15:07.200
با دوست‌پسرشه

00:15:07.399 --> 00:15:07.960
ولی

00:15:08.279 --> 00:15:09.080
دوست‌پسرش

00:15:09.279 --> 00:15:09.799
اونم

00:15:09.960 --> 00:15:10.879
یه کاره‌ای شد

00:15:11.480 --> 00:15:13.639
بعدا تو شرکت استخدام شد

00:15:14.159 --> 00:15:15.960
چرا خواستی تو همچین جایی بمونی؟

00:15:17.159 --> 00:15:18.480
چه می‌دونستم

00:15:18.840 --> 00:15:19.440
در واقع

00:15:19.679 --> 00:15:21.240
همونطور که همه می‌دونیم

00:15:21.440 --> 00:15:23.159
اصلا سرکار پیداش نمیشه

00:15:24.320 --> 00:15:25.039
ولی می‌دونی

00:15:25.559 --> 00:15:26.639
شرکت به این آدم

00:15:26.960 --> 00:15:28.120
چقدر

00:15:28.279 --> 00:15:28.879
حقوق میده؟

00:15:28.879 --> 00:15:29.679
چقدر؟

00:15:30.240 --> 00:15:31.399
هفتاد هزارتا

00:15:31.840 --> 00:15:33.320
هفتاد هزارتا ماهی

00:15:40.200 --> 00:15:41.159
تولدت مبارک

00:15:43.480 --> 00:15:44.039
خانم هه

00:15:44.440 --> 00:15:45.919
با دوست‌پسرش کوین

00:15:46.279 --> 00:15:46.919
رابطه‌شون خوبه

00:15:47.279 --> 00:15:49.159
معمولا میرن خارج مسافرت

00:15:49.720 --> 00:15:50.679
بلیت هواپیما و هتل که هیچی

00:15:50.879 --> 00:15:51.919
همه‌چی رو شرکت حساب می‌کنه

00:15:52.559 --> 00:15:53.960
شنیدم لباسا و کیفاش هم

00:15:54.159 --> 00:15:55.519
از خارج خریده

00:15:56.080 --> 00:15:57.519
همه‌ش به حساب شرکت بوده

00:15:58.799 --> 00:15:59.799
خوش به حالش

00:16:00.399 --> 00:16:02.120
چه زندگی جذابی داره

00:16:02.840 --> 00:16:03.919
تازه همه‌ش نیست

00:16:04.399 --> 00:16:05.080
خانم هه

00:16:05.519 --> 00:16:07.519
یه دستیار استخدام کرده

00:16:07.840 --> 00:16:10.240
که هر روز بیدارش کنه

00:16:10.440 --> 00:16:12.080
زمانای جلسه‌ش و درست کنه

00:16:12.320 --> 00:16:12.960
باهاش بره خرید

00:16:13.240 --> 00:16:14.240
لباس بخره و اینا

00:16:14.679 --> 00:16:16.480
باهاش بیمارستانم رفت

00:16:17.039 --> 00:16:17.840
ولی می‌دونین

00:16:18.200 --> 00:16:20.240
این آدم ماهی چقدر حقوقشه؟

00:16:21.240 --> 00:16:22.200
برا این آدم

00:16:22.639 --> 00:16:23.759
شرکت بهش

00:16:23.759 --> 00:16:24.960
بیش‌تر از بیست هزارتا میده

00:16:25.440 --> 00:16:26.519
بیش‌تر از حقوق خیلی ها

00:16:26.519 --> 00:16:27.720
که تو شرکتن

00:16:31.279 --> 00:16:32.480
این دستیارش

00:16:32.919 --> 00:16:33.919
بهترین دوستشه

00:16:34.120 --> 00:16:34.919


00:16:35.360 --> 00:16:36.440
اسمش شی تیان تیانه

00:16:36.759 --> 00:16:37.240
خانم هه؟

00:16:37.440 --> 00:16:38.759
خیلی باهاش دست و دلبازه

00:16:39.399 --> 00:16:40.600
شنیدم معمولا

00:16:40.799 --> 00:16:42.159
لباسا و کیف‌هاشو

00:16:42.600 --> 00:16:43.519
میده بهش

00:16:43.919 --> 00:16:45.120
ارتباط بین‌شون خیلی خوبه

00:16:51.080 --> 00:16:52.720
چرا تیان تیان دیر کرده؟

00:16:53.000 --> 00:16:53.639
برای تولد یون می

00:16:53.840 --> 00:16:54.960
باید همه‌چی رو آماده می‌کردم

00:16:55.200 --> 00:16:55.639
تیان تیان

00:16:55.840 --> 00:16:56.879
شنیدم مهمونی امروز

00:16:57.080 --> 00:16:57.759
همه‌ش با تو بوده

00:16:58.039 --> 00:16:59.360
واقعا حرف نداری

00:16:59.480 --> 00:17:00.200
تولد یون میه

00:17:00.440 --> 00:17:01.360
تا وقتی خوشحال باشه خوبه

00:17:01.639 --> 00:17:02.840
خوشحالی مهم‌ترین چیزه

00:17:03.080 --> 00:17:04.480
ولی پول هم مهمه

00:17:05.359 --> 00:17:06.720
درست نمیگم؟

00:17:07.000 --> 00:17:09.240
ممنونم تیان تیان

00:17:10.920 --> 00:17:12.599
امروز خوشحالی مهم‌ترین چیزه

00:17:13.519 --> 00:17:15.720
باید بهت خوش بگذره

00:17:16.759 --> 00:17:19.039
به سلامتی

00:17:21.440 --> 00:17:22.240
به سلامتی

00:17:27.160 --> 00:17:28.759
هه یون می

00:17:29.079 --> 00:17:29.799
جلوی ما

00:17:30.000 --> 00:17:31.240
دوتا آب جوش گذاشت

00:17:31.480 --> 00:17:32.759
یه نکرد چایی بده بهمون

00:17:33.000 --> 00:17:33.599
گفت باید حواسش

00:17:33.799 --> 00:17:34.480
باشه

00:17:34.680 --> 00:17:36.119
یه خونه خریده برا دوست‌پسرش

00:17:36.559 --> 00:17:38.279
میره خارج چیزای لاکچری می‌خره

00:17:38.480 --> 00:17:40.440
چجوری اینقد خوب نقش بازی می‌کنه؟

00:17:41.519 --> 00:17:42.440
فکرشم نمی‌کردم

00:17:42.839 --> 00:17:43.559
هه یون می

00:17:43.720 --> 00:17:45.200
از یه دانشگاه معروف خارج فارغ‌التحصیل شده باشه

00:17:45.440 --> 00:17:46.240
با نمره‌های عالی

00:17:46.640 --> 00:17:47.480
رزومه‌ی خوب

00:17:47.759 --> 00:17:48.319
هنوز یادمه

00:17:48.519 --> 00:17:49.720
وقتی بهش رای دادیم

00:17:50.079 --> 00:17:51.440
کلی از کارآفرینا

00:17:51.640 --> 00:17:52.839
خبراشو خوندن

00:17:53.039 --> 00:17:53.680
بهش به عنوان

00:17:53.880 --> 00:17:54.440
یه الهام‌بخش نگاه کردن

00:17:54.720 --> 00:17:56.200
واقعا هم الهام بخشه

00:17:57.319 --> 00:17:58.160
ولی

00:17:58.160 --> 00:17:59.160
خوب خودشو نشون داد

00:18:00.240 --> 00:18:01.359
چی میگی؟

00:18:01.920 --> 00:18:03.240
بعدا که کل پول سرمایه‌گذاری رو

00:18:03.440 --> 00:18:04.839
هدر داد چی داری بگی؟

00:18:05.079 --> 00:18:05.759
زود باش

00:18:06.079 --> 00:18:07.359
به آقای سائو خبر بده

00:18:07.599 --> 00:18:08.640
فردا صبح میگم

00:18:08.839 --> 00:18:09.319
منتظر چی‌ای؟

00:18:09.519 --> 00:18:10.799
همین الان برو شرکت

00:18:11.480 --> 00:18:12.519
الان به آقای سائو زنگ می‌زنم

00:18:28.759 --> 00:18:29.519
ژوانگ

00:18:29.720 --> 00:18:30.759
کی اومدی؟

00:18:31.000 --> 00:18:31.640
چرا

00:18:31.680 --> 00:18:32.720
اینجا تنهایی؟

00:18:33.160 --> 00:18:34.000
ما همو می‌شناسیم

00:18:34.240 --> 00:18:35.400
بهم نگو ژوانگ

00:18:35.680 --> 00:18:36.960
صدام کن سن

00:18:37.359 --> 00:18:38.799
حالا که دوستان اینجان

00:18:39.079 --> 00:18:39.920
چرا نمیری سلام کنی؟

00:18:39.920 --> 00:18:41.119
به خانم هه؟

00:18:41.480 --> 00:18:42.880
چرا افتخارش و نمیدی؟

00:18:42.880 --> 00:18:43.640
یه رقصه

00:18:44.559 --> 00:18:45.759
بریم برقصیم

00:18:46.240 --> 00:18:47.200
خوبه که خط و خطوط‌مون و

00:18:47.440 --> 00:18:48.519
حفظ کنیم

00:18:49.640 --> 00:18:50.200
تو و خانم هه

00:18:50.440 --> 00:18:51.720
جفت‌تون مشتری‌های مهم منید

00:18:52.000 --> 00:18:52.880
امروز تولدشه

00:18:52.880 --> 00:18:54.039
معلومه که میومدم

00:18:55.279 --> 00:18:56.160
بریم بیرون صحبت کنیم

00:19:02.640 --> 00:19:03.839
امروز از ماکائو

00:19:04.039 --> 00:19:05.400
بهم زنگ زدن

00:19:05.480 --> 00:19:06.480
بذار اول بگم

00:19:06.720 --> 00:19:07.960
پول پرداخته شده

00:19:09.039 --> 00:19:09.640
گفتن که

00:19:09.720 --> 00:19:10.839
منتظرن ببیننت

00:19:10.960 --> 00:19:12.119
هر وقت تونستی

00:19:14.039 --> 00:19:14.720
واقعا؟

00:19:15.200 --> 00:19:16.519
نگران نبودن

00:19:16.720 --> 00:19:17.759
چهار میلیون ببرم؟

00:19:20.519 --> 00:19:22.160
از دید کازینو

00:19:22.440 --> 00:19:24.240
نمی‌ترسی من پول و برنده بشم؟

00:19:24.559 --> 00:19:25.839
می‌ترسیدم

00:19:28.559 --> 00:19:29.160
ولی بعد فکر کردم

00:19:29.319 --> 00:19:31.079
دیدم خیلی به قمار علاقه داری

00:19:31.799 --> 00:19:33.000
برعکس رییست

00:19:33.960 --> 00:19:34.599
اون

00:19:34.799 --> 00:19:36.559
بیش‌تر تو نخ ژیگولی‌هاست

00:19:37.839 --> 00:19:38.599
سن

00:19:38.920 --> 00:19:39.680
حرفت منطقیه

00:19:39.880 --> 00:19:41.000
ولی اون جنتلمنه

00:19:41.400 --> 00:19:42.599
فقط ظاهرسازیه

00:19:43.359 --> 00:19:44.160
تازه

00:19:44.480 --> 00:19:46.160
کوین ژیگولی نیست

00:19:46.440 --> 00:19:47.279
اون نخبه‌ست

00:19:47.480 --> 00:19:48.279
از دانشگاه معتبری فارغ‌التحصیل شده

00:19:48.599 --> 00:19:50.039
دکترای مهندسی برق داره

00:19:52.920 --> 00:19:53.880
فرقش چیه؟

00:19:56.599 --> 00:19:58.359
آدمای نخبه مثل کوین

00:19:58.599 --> 00:19:59.160
همه‌شون

00:19:59.400 --> 00:20:01.440
تخصص‌شون توی کازینوهای ماکائوعه

00:20:01.839 --> 00:20:04.759
با این قیافه‌ش

00:20:05.519 --> 00:20:07.720
و مدرک دانشگاهیش

00:20:08.279 --> 00:20:09.480
دنبال دخترای پولداره

00:20:10.240 --> 00:20:11.240
که پر از

00:20:11.519 --> 00:20:13.160
تخیلات رنگی رنگین

00:20:13.680 --> 00:20:14.920
عشق کورشون کرده

00:20:15.160 --> 00:20:16.559
می‌تونی یکی یکی بشمری

00:20:17.279 --> 00:20:18.880
اینقدر زیادن تا من زنده‌م شمارش تموم نمیشه

00:20:20.720 --> 00:20:22.000
آدمایی مثل خانم هه

00:20:22.480 --> 00:20:23.599
که بیش‌تر از یه میلیون تو کارینو باختن

00:20:23.839 --> 00:20:25.759
میان برا ژیگولی‌ها خونه اجاره می‌کنن

00:20:26.079 --> 00:20:27.039
حقوقم بهش میدن

00:20:27.279 --> 00:20:29.799
ماهی هفتاد هزارتا

00:20:31.839 --> 00:20:32.759
واقعا مسخره‌ست

00:20:32.799 --> 00:20:33.759


00:20:41.759 --> 00:20:42.519
در مورد ما تحقیق کردی؟

00:20:42.799 --> 00:20:43.519
هر کسی قرار باشه باهاش کار کنم

00:20:43.720 --> 00:20:45.319
در موردش تحقیق می‌کنم

00:20:45.759 --> 00:20:48.119
این یکی از مهارت‌های کاره

00:20:49.119 --> 00:20:51.160
وگرنه تا الان دووم نمیوردم

00:20:53.279 --> 00:20:54.079
خب

00:20:54.720 --> 00:20:55.519
بگو ببینم

00:20:55.880 --> 00:20:56.720
چی فهمیدی؟

00:21:00.200 --> 00:21:01.160
خلاصه بگم

00:21:01.680 --> 00:21:02.599
هه یون می

00:21:03.160 --> 00:21:04.440
خیلی سخت تلاش کرد

00:21:04.640 --> 00:21:06.680
یون می های تائو رو بسازه

00:21:06.920 --> 00:21:08.279
نتایج خوبیم گرفت

00:21:08.559 --> 00:21:09.519
همین یه سال پیش

00:21:09.839 --> 00:21:10.799
سرمایه‌گذار چهل میلیونی پیدا کرد

00:21:11.000 --> 00:21:12.680
از فلایینگ تایگر

00:21:13.880 --> 00:21:15.200
وقتی در موردش شنیدی

00:21:16.039 --> 00:21:17.759
به عنوان هم‌کلاسی سابقش

00:21:18.000 --> 00:21:19.279
عمدا بهش نزدیک شدی

00:21:20.720 --> 00:21:21.240
البته

00:21:22.440 --> 00:21:24.799
کار هدف اصلیت نبود

00:21:25.400 --> 00:21:26.799
شروع کردی به گول زدنش

00:21:27.000 --> 00:21:28.000
کاری کردی به فکر آینده نباشه

00:21:29.559 --> 00:21:30.400
میشه گفت

00:21:30.640 --> 00:21:31.599
شدی کسی که

00:21:31.799 --> 00:21:32.559
درو براش

00:21:32.799 --> 00:21:34.440
باز کردی سمت زندگی

00:21:35.000 --> 00:21:35.640
البته

00:21:36.319 --> 00:21:38.319
کلی هم خودت سود کردی

00:21:40.920 --> 00:21:41.799
بگو ببینم

00:21:42.599 --> 00:21:44.359
گولش زدم در لحظه زندگی کنه

00:21:47.000 --> 00:21:47.599
کلمه‌ی گول زدن

00:21:47.799 --> 00:21:49.240
اونقدر مناسب نبود

00:21:49.680 --> 00:21:51.160
چطوره بگم

00:21:51.480 --> 00:21:52.440
بهش شهامت دادی؟

00:21:53.960 --> 00:21:55.000
سن

00:21:55.279 --> 00:21:57.039
نمی‌بینی؟

00:21:57.279 --> 00:21:58.880
چقدر داره بهش خوش می‌گذره؟

00:21:59.640 --> 00:22:00.599
نمی‌دونی

00:22:00.880 --> 00:22:02.440
چند ماه پیش چی شده بود؟

00:22:02.680 --> 00:22:03.799
تقریبا مرده بود

00:22:04.920 --> 00:22:05.720
می‌دونی چی شده بود؟

00:22:07.359 --> 00:22:08.440
می‌دونم که

00:22:08.599 --> 00:22:09.599
مریض شده بود

00:22:11.839 --> 00:22:12.440
این چیزی بود که

00:22:12.640 --> 00:22:14.200
خودش اعلام کرد

00:22:15.240 --> 00:22:16.079
در حقیقت

00:22:16.359 --> 00:22:17.519
خودکشی بود

00:22:23.079 --> 00:22:24.720
هه یون می خودکشی کرده؟

00:22:26.240 --> 00:22:27.039
چرا؟

00:22:30.640 --> 00:22:32.599
اون زمان به سختی کار می‌کرد

00:22:33.000 --> 00:22:33.880
ولی کاری ازش برنیومد

00:22:34.359 --> 00:22:34.960
شروع کردن یه بیزنس

00:22:35.519 --> 00:22:36.160
یه جورایی

00:22:36.400 --> 00:22:37.640
راه فرارش بود

00:22:38.440 --> 00:22:39.559
بهترینش و انجام داد

00:22:39.960 --> 00:22:41.400
در نهایت ولی

00:22:41.640 --> 00:22:42.359
استراتژیش

00:22:42.599 --> 00:22:43.880
درست از آب درنیومد

00:22:44.759 --> 00:22:45.440
شرکتش

00:22:45.640 --> 00:22:46.960
با ارزش صد میلیون یوان بود

00:22:47.240 --> 00:22:48.920
ولی

00:22:49.319 --> 00:22:51.119
خیلی مشکلات داخلی داشت

00:22:51.680 --> 00:22:53.039
مهم‌تر از همه

00:22:53.279 --> 00:22:54.160
هیچ سود مداومی

00:22:54.400 --> 00:22:55.279
وجود نداشت

00:22:57.079 --> 00:22:59.400
وقتی فهمید آینده‌ش چی قراره بشه

00:22:59.880 --> 00:23:00.480
و قراره

00:23:00.720 --> 00:23:02.000
با شکست مواجه شه

00:23:03.279 --> 00:23:04.039
اولین جیزی که به فکرش اومد

00:23:04.160 --> 00:23:05.480
خودکشی بود

00:23:14.640 --> 00:23:16.559
کمتر از نصف سال

00:23:17.319 --> 00:23:17.680
یه شرکت

00:23:17.920 --> 00:23:18.640
با بیش‌تر از بیست‌تا آدم

00:23:18.960 --> 00:23:20.039
تا همین الان

00:23:20.279 --> 00:23:21.119
بیش‌تر از نصف چهل میلیون و

00:23:21.359 --> 00:23:22.200
به باد داده

00:23:24.319 --> 00:23:25.119
چه بی‌پروایی باشه

00:23:25.359 --> 00:23:26.839
چه عمدی

00:23:28.200 --> 00:23:29.359
اون فقط

00:23:29.640 --> 00:23:30.119
تظاهر می‌کرد

00:23:30.359 --> 00:23:31.680
که سخت کار می‌کنه؟

00:23:32.720 --> 00:23:34.039
این درس و یادت باشه

00:23:34.319 --> 00:23:35.519
همه‌ی سرمایه‌گذاری‌های ناموفق

00:23:35.759 --> 00:23:36.359
در نهایت

00:23:36.599 --> 00:23:37.960
معلوم شده روی آدم اشتباهی بوده

00:23:43.160 --> 00:23:43.759
گذشته‌ی آدما

00:23:44.200 --> 00:23:44.759
تصمیم آدم

00:23:45.000 --> 00:23:46.519
رفتار آدم و تفکرش

00:23:46.839 --> 00:23:48.000
و نگاهی که به قرارداد داره

00:23:48.440 --> 00:23:49.680
چیزهایی که می‌خواد در آینده بهش برسه

00:23:49.960 --> 00:23:50.559
اینا همه روی

00:23:50.799 --> 00:23:51.920
نتیجه‌ی نهایی سرمایه‌گذاری تاثیر داره

00:23:53.480 --> 00:23:55.319
ممکنه شیش ماه پیش

00:23:56.240 --> 00:23:56.799
برای یون می

00:23:57.039 --> 00:23:58.519
اتفاقی افتاده باشه؟

00:24:01.559 --> 00:24:02.920
در مورد وضعیت روحیش

00:24:03.759 --> 00:24:04.799
چطور بگم رو به زواله؟

00:24:05.279 --> 00:24:06.000
اینو من نمی‌تونم بگم

00:24:06.240 --> 00:24:07.480
روانسنج نیستم که

00:24:07.839 --> 00:24:08.680
کار یکی دیگه‌ست توجه به این چیزا

00:24:08.920 --> 00:24:10.200
ما راهنمای زندگی نیستیم

00:24:10.519 --> 00:24:11.599
ما سرمایه‌گذاریم

00:24:11.839 --> 00:24:13.519
فقط روی نتایج سرمایه‌گذاری توجه می‌کنیم

00:24:13.839 --> 00:24:15.640
و از روی نتایج

00:24:15.880 --> 00:24:17.200
در مورد یون می های تائو

00:24:17.759 --> 00:24:19.319
مشخصه که

00:24:20.920 --> 00:24:21.720
اشتباهی صورت گرفته

00:24:31.720 --> 00:24:33.279
از نتایج

00:24:33.720 --> 00:24:34.640
دیدن توعه

00:24:36.240 --> 00:24:38.319
میشه گفت خوش‌شانس بوده منو دیده

00:24:38.559 --> 00:24:39.720
گذاشتم بفهمه

00:24:40.039 --> 00:24:41.359
توی بیست سال زندگیش

00:24:41.640 --> 00:24:42.799
چه زندگی حوصله‌سربری داشته

00:24:43.039 --> 00:24:44.240
بچه که بوده درس خونده

00:24:44.480 --> 00:24:46.039
بزرگ که شده کار کرده

00:24:46.279 --> 00:24:47.240
وقتی برا خوش گذرونی نداشته

00:24:47.519 --> 00:24:49.119
تو رابطه نبوده

00:24:49.519 --> 00:24:50.680
من چی بهش دادم؟

00:24:51.000 --> 00:24:52.519
کاری کردم خودکشیش موفق نشه

00:24:53.920 --> 00:24:54.920
برا همین

00:24:55.440 --> 00:24:56.920
رفتم باهاش خرید

00:24:57.160 --> 00:24:58.079
غذاهای خوب خوردیم

00:24:58.359 --> 00:24:59.160


00:24:59.559 --> 00:25:01.000
حتی رفت کازینو

00:25:01.200 --> 00:25:02.400
بهش یاد دادم از زندگی لذت ببره

00:25:09.559 --> 00:25:10.839
گذاشتم بفهمه

00:25:11.319 --> 00:25:13.240
یه راه دیگه هم

00:25:13.519 --> 00:25:14.640
برای زندگی هست

00:25:17.279 --> 00:25:18.400
بهم گفتی

00:25:18.640 --> 00:25:19.880
کنارش خودمم کلی سود کردم

00:25:20.079 --> 00:25:20.640
ولی به نظرم

00:25:20.880 --> 00:25:22.480
حقم بوده

00:25:23.160 --> 00:25:24.599
من زندگی‌شو نجات دادم

00:25:25.240 --> 00:25:26.480
دقیق‌تر بگم

00:25:26.839 --> 00:25:28.160
من بهش

00:25:28.200 --> 00:25:29.119
شانس دوم دادم

00:25:32.079 --> 00:25:32.960
منطقت

00:25:33.240 --> 00:25:33.880
جالبه

00:25:35.720 --> 00:25:36.240
تازه

00:25:36.480 --> 00:25:37.160
دارم می‌فهمم

00:25:37.440 --> 00:25:38.119
چرا شما دوتا

00:25:38.359 --> 00:25:39.279
با هم رفتین کالج؟

00:25:39.759 --> 00:25:41.640
ولی تو نصفه ول کردی

00:25:42.559 --> 00:25:43.640
چون تو قلبت

00:25:44.000 --> 00:25:46.200
مهم‌ترین چیز زندگی در لحظه‌ست

00:25:47.279 --> 00:25:48.720
مشکلش چیه؟

00:25:48.920 --> 00:25:49.680
لی بی هم گفته

00:25:49.960 --> 00:25:51.599
لذت وقتی میاد که به خودتون افتخار کنید

00:25:51.839 --> 00:25:53.440
وگرنه همه‌ش وقت تلف کردنه

00:25:54.400 --> 00:25:55.480
هه یون می و ببین

00:25:55.799 --> 00:25:56.400
اگه بذاره

00:25:56.640 --> 00:25:58.039
اون پسره از دستش بره

00:25:58.279 --> 00:25:59.640
زود خودشو جمع و جور می‌کنه بعدش

00:26:00.759 --> 00:26:01.720
اگه نظر منو بخوای

00:26:02.039 --> 00:26:02.799
این آدم

00:26:03.039 --> 00:26:04.200
کسیه که باید شبیهش زندگی کرد

00:26:04.640 --> 00:26:06.480
باعث شده قبل مردنم زندگی پولداری و شاهانه داشته باشم

00:26:06.720 --> 00:26:08.279
دیگه بعد مرگم برام مهم نیست

00:26:21.720 --> 00:26:22.359
امروز

00:26:22.599 --> 00:26:23.839
خیلی در مورد خودت گفتی

00:26:24.640 --> 00:26:26.039
یه دلیلی داره نه؟

00:26:28.000 --> 00:26:28.759
دلیل؟

00:26:29.119 --> 00:26:30.559
می‌خوام یه لطفی کنی

00:26:31.039 --> 00:26:32.480
چهار میلیون ببر ماکائو

00:26:32.680 --> 00:26:34.160
به یون می چیزی نگو

00:26:34.880 --> 00:26:35.960
بهش گفتم

00:26:36.359 --> 00:26:37.200
پول و

00:26:37.440 --> 00:26:38.839
تو بالا کشیدی

00:26:39.160 --> 00:26:40.200
ولی نگران نباش

00:26:40.680 --> 00:26:43.319
موقته

00:26:43.720 --> 00:26:44.480
زود حل میشه

00:26:57.519 --> 00:26:59.160
تا وقتی اون تو دستاته

00:27:00.160 --> 00:27:01.720
بهش چیزی نمیگم

00:27:07.119 --> 00:27:08.839
می‌خوای چیکار کنی؟

00:27:09.119 --> 00:27:10.279
چیکار می‌تونم بکنم؟

00:27:10.680 --> 00:27:11.680
یون می های تائو

00:27:12.200 --> 00:27:13.599
من کسی بودم که

00:27:14.039 --> 00:27:15.079
اشتباه کردم روش

00:27:16.759 --> 00:27:17.960
باید شکست و قبول کنم

00:27:18.559 --> 00:27:20.640
می‌خوای سریع عقب بکشی

00:27:21.160 --> 00:27:22.839
و قاطعانه قبولش کنی

00:27:28.359 --> 00:27:29.880
به نظر میاد یه فکر دیگه داره

00:27:30.279 --> 00:27:31.680
بگو

00:27:33.079 --> 00:27:33.680
آقای سائو

00:27:34.000 --> 00:27:35.160
شرکتی مثل یون می های تائو

00:27:35.279 --> 00:27:36.759
که ارزشش صد میلیونه

00:27:37.039 --> 00:27:38.279
در کل کلا

00:27:38.599 --> 00:27:39.880
چندتا سایت و میز و صندلیه

00:27:40.160 --> 00:27:41.240
نرم افزاره

00:27:42.119 --> 00:27:43.119
از تبلیغ که دست برداره

00:27:43.440 --> 00:27:44.839
ارزشش میاد کمتر

00:27:44.839 --> 00:27:45.640
از ده هزارتا

00:27:45.880 --> 00:27:46.359
اینجوری بگم که

00:27:46.640 --> 00:27:47.960
به محض اینکه سرمایه‌گذار بخواد

00:27:48.200 --> 00:27:49.039
کل مجموعه

00:27:49.319 --> 00:27:50.400
فرومی‌پاشه

00:27:50.720 --> 00:27:51.279
پس

00:27:51.559 --> 00:27:52.079
قبل فروختن

00:27:52.319 --> 00:27:53.440
یون می های تائو

00:27:53.720 --> 00:27:55.240
نباید پول رسانی بهش و قطع کنیم

00:27:56.680 --> 00:27:57.400
فکر می‌کنی

00:27:58.200 --> 00:27:59.519
هنوز شانس داریم؟

00:27:59.759 --> 00:28:00.319
آره

00:28:00.920 --> 00:28:02.119
دفعه‌ی پیش تو منطقه آزاد تجاری

00:28:02.359 --> 00:28:03.000
یه شرکت لجستیک فرامرزی

00:28:03.240 --> 00:28:04.119
ملاقات کردم

00:28:04.400 --> 00:28:05.880
که به یون می های تائو علاقه داشت

00:28:06.440 --> 00:28:07.160
پس

00:28:07.559 --> 00:28:08.240
اتفاقی که برای شرکت افتاده رو

00:28:08.519 --> 00:28:09.319
فعلا باید راز نگه داریم

00:28:10.359 --> 00:28:11.319
بعد یه دلیل پیدا میشه

00:28:11.759 --> 00:28:13.200
که خود هه یون می و از شرکت بندازیم بیرون

00:28:14.359 --> 00:28:14.799
که کلا یه

00:28:15.079 --> 00:28:16.480
تیم مدیریتی جدید بذاریم

00:28:17.480 --> 00:28:18.559
بعدش شاید

00:28:18.559 --> 00:28:19.200
یه فرصتی برامون پیش بیاد

00:28:19.920 --> 00:28:21.200
این نظرمه

00:28:36.079 --> 00:28:36.839
خب

00:28:37.519 --> 00:28:38.400
این چایی رو آقای سائو خواست

00:28:38.440 --> 00:28:39.640
بیارم

00:28:40.319 --> 00:28:41.400
فهمید دفعه پیش که برگشتم

00:28:41.640 --> 00:28:42.640
آب جوش خورده بودم فقط

00:28:42.960 --> 00:28:44.240
گفتش تو دیگه خیلی صرفه‌جویی

00:28:44.839 --> 00:28:45.400
ولی نباید

00:28:45.680 --> 00:28:46.680
اینقدر زیادم باشی

00:28:47.039 --> 00:28:48.160
جلو آدمای خودمون اشکالی نداره

00:28:48.599 --> 00:28:50.039
ولی جلو مهمون زشته

00:28:50.519 --> 00:28:51.480
مخصوص تو سفارش داده

00:28:51.759 --> 00:28:52.480
چایی کوه وویی

00:28:52.799 --> 00:28:53.799
از نرگس‌های صنوبر

00:28:54.279 --> 00:28:55.559
واقعا چای خوبیه

00:28:56.200 --> 00:28:57.319
نمی‌تونم صبر کنم تا مراسم چای استفاده‌ش نکنم

00:28:57.839 --> 00:28:59.480
ازتون ممنونم

00:29:01.240 --> 00:29:02.359
خب حالا جریان چای فرستادن چیه؟

00:29:02.640 --> 00:29:03.640
من بهت

00:29:03.960 --> 00:29:05.240
یه مدیر مالی دادم

00:29:06.000 --> 00:29:07.160
سویی مصاحبه اومد؟

00:29:07.440 --> 00:29:08.079
نظرت چی بود؟

00:29:08.640 --> 00:29:09.480
بد نبود

00:29:09.960 --> 00:29:11.160
به هر حال تو معرفیش کرده بودی

00:29:11.440 --> 00:29:12.559
قطعا خوبه

00:29:13.079 --> 00:29:13.720
ازش خواستم

00:29:14.000 --> 00:29:14.960
توی بخش مالی مشغول به کار بشه

00:29:15.279 --> 00:29:16.079
چقدر زود

00:29:16.599 --> 00:29:18.160
اومدم ببینمش

00:29:18.440 --> 00:29:18.839
بهش بگم

00:29:19.079 --> 00:29:20.359
باهات همکاری خوبی داشته باشه

00:29:20.960 --> 00:29:21.440
باشه

00:29:21.799 --> 00:29:22.440
می‌برمت پیشش

00:29:22.599 --> 00:29:22.960
باشه

00:29:30.319 --> 00:29:31.079
صحبت خوبی داشته باشین

00:29:38.880 --> 00:29:39.559
نظرت چیه؟

00:29:39.960 --> 00:29:40.599
یه نگاهی انداختم

00:29:40.960 --> 00:29:42.000
هنوز درست تحقیق نکردم

00:29:42.680 --> 00:29:44.079
نظرم با آقای سائو یکیه

00:29:44.480 --> 00:29:45.039
این مسئله باید زود تموم شه

00:29:45.319 --> 00:29:46.319
ولی عجله نباید کرد

00:29:47.079 --> 00:29:48.400
منظورت از عجله

00:29:48.720 --> 00:29:49.880
همونیه که من میگم؟

00:29:50.279 --> 00:29:51.279
سریع بودن کارآمده

00:29:51.440 --> 00:29:52.799
ولی ممکنه اشتباهاتی هم پیش بیاد

00:29:53.079 --> 00:29:54.079
ما یه بازدهی مناسب می‌خوایم

00:29:54.400 --> 00:29:55.200
که بدون مشکل باشه

00:29:55.559 --> 00:29:56.319
خیالت راحت

00:29:56.599 --> 00:29:57.440
حساب‌ها رو که چک کردم

00:29:57.720 --> 00:29:58.799
مشکلی نداشت

00:29:59.839 --> 00:30:00.960
باید یه مدرک پیدا کنیم

00:30:01.279 --> 00:30:02.279
تا هه یون می و از شرکت

00:30:02.559 --> 00:30:03.720
بندازیم بیرون

00:30:04.039 --> 00:30:05.599
ولی به کسی چیزی نگو

00:30:05.880 --> 00:30:07.519
تا خبر به گوشش نرسه

00:30:08.079 --> 00:30:09.400
باشه

00:30:21.759 --> 00:30:22.839
حق با تو بود

00:30:23.880 --> 00:30:25.279
اومدن حسابا رو چک کنن

00:30:25.680 --> 00:30:26.319
خوشبختانه

00:30:26.440 --> 00:30:27.799
گفتی دوربین بذارم

00:30:28.599 --> 00:30:29.759
وگرنه بدبخت بودیم

00:30:30.039 --> 00:30:30.720
فکر می‌کنی

00:30:31.000 --> 00:30:31.799
دیگه نیستیم؟

00:30:35.200 --> 00:30:36.359
تقصیر ماعه که بی‌دقتی کردیم

00:30:37.680 --> 00:30:39.000
چهار میلیونی که

00:30:39.279 --> 00:30:40.079
بالا کشیدیم

00:30:40.559 --> 00:30:41.440
باید برش گردونیم

00:30:41.880 --> 00:30:42.759
ولی حساب کتابا

00:30:43.039 --> 00:30:44.200
مشکلی نداره

00:30:45.000 --> 00:30:46.319
چیزی نمی‌فهمن

00:30:46.599 --> 00:30:47.039
نمیشه دستکاری کرد

00:30:47.319 --> 00:30:48.079
درست درنمیاد

00:30:48.400 --> 00:30:49.599
اگه واقعا می‌خوای رسیدگی کنی

00:30:49.880 --> 00:30:50.559
مهم نیست چقدر مخفیانه پیش بری

00:30:50.680 --> 00:30:51.400
با تحقیقات می‌فهمن چه خبره

00:30:51.880 --> 00:30:53.039
اون چهار میلیون

00:30:53.400 --> 00:30:54.480
دست دوست تیان تیانه

00:30:54.759 --> 00:30:56.160
ژوانگ سن

00:30:56.680 --> 00:30:57.960
سی درصدش کم میشه

00:30:58.240 --> 00:30:59.680
ضررمون میشه یه میلیون و دویست؟

00:31:02.039 --> 00:31:02.799
عزیزم

00:31:03.440 --> 00:31:04.839
گیج شدی

00:31:05.559 --> 00:31:06.240
الان چه وقتیه؟

00:31:06.559 --> 00:31:07.119
به هر حال پول از دست میدی

00:31:07.440 --> 00:31:08.519
اول باید چاله رو پر کرد

00:31:11.440 --> 00:31:12.960
تیان تیان و صدا کن

00:31:21.599 --> 00:31:22.960
باید مدرک پیدا کنیم

00:31:23.039 --> 00:31:23.880
تا هه یون می و

00:31:23.960 --> 00:31:25.160
از شرکت بندازیم بیرون

00:31:25.480 --> 00:31:27.000
به کسی چیزی نگو

00:31:27.319 --> 00:31:28.440
نباید بفهمن

00:31:28.839 --> 00:31:30.319
باشه

00:31:33.000 --> 00:31:33.680
تیان تیان

00:31:34.480 --> 00:31:35.519
دیدی

00:31:37.160 --> 00:31:38.200
من و کوین چیکار کنیم؟

00:31:38.480 --> 00:31:39.279
بریم پیش سن

00:31:39.559 --> 00:31:40.920
چهار میلیون و ازش بگیر

00:31:41.240 --> 00:31:42.240
بریز تو حساب

00:31:42.400 --> 00:31:43.799
بقیه‌شو یه کاری می‌کنیم

00:31:45.400 --> 00:31:46.839
سن مشکلی نداره؟

00:31:47.880 --> 00:31:48.599
معلومه که نه

00:31:48.880 --> 00:31:49.759
هر وقتی باشه اوکیه

00:31:50.119 --> 00:31:51.279
تا وقتی که سود نخوای

00:31:51.480 --> 00:31:53.079
بهت پس میده

00:31:53.359 --> 00:31:53.920
بهش بگو

00:31:54.240 --> 00:31:54.920
سود نمی‌خوام

00:31:55.200 --> 00:31:55.599
بگو برگردونه

00:31:55.920 --> 00:31:57.160
هر چی زودتر

00:31:57.799 --> 00:31:58.440
باشه

00:31:59.039 --> 00:31:59.920
از فاجعه باید جلوگیری کرد

00:32:00.559 --> 00:32:01.720
پول خرج کن تا در امان بمونی

00:32:07.319 --> 00:32:08.359
می‌ترسم

00:32:08.680 --> 00:32:10.279
چون پول‌مون کمه نتونیم جلو فاجعه رو بگیریم

00:32:10.680 --> 00:32:11.920
حتی اگه پول خرج کنیم بازم در امان نیستی

00:32:14.440 --> 00:32:15.000
نفهمیدی

00:32:15.279 --> 00:32:16.720
شنگ چی گفت؟

00:32:17.000 --> 00:32:17.880
گفت باید

00:32:18.200 --> 00:32:19.000
یون می و از شرکت انداخت بیرون

00:32:19.640 --> 00:32:20.400
وگرنه

00:32:20.680 --> 00:32:21.400
راحت‌مون نمی‌ذاره

00:32:21.960 --> 00:32:23.599
مشکلی ندارم از شرکت بندازنم بیرون

00:32:24.000 --> 00:32:25.920
می‌ترسم بندازنم زندان

00:32:26.200 --> 00:32:28.039
چهار میلیون بالا کشیدیم

00:32:28.799 --> 00:32:29.680
این با پولایی که تحت اسم‌های مختلف

00:32:29.680 --> 00:32:31.000
برمی‌داشتیم فرق می‌کنه

00:32:31.279 --> 00:32:31.960
آره

00:32:32.839 --> 00:32:34.279
می‌تونن یه کاری کنن

00:32:34.640 --> 00:32:35.799
با اون چهار میلیون

00:32:36.200 --> 00:32:37.440
منظورت چیه؟

00:32:37.759 --> 00:32:39.200
حساب کتاب‌ها

00:32:39.480 --> 00:32:40.359
همه درسته

00:32:42.599 --> 00:32:43.119
پس

00:32:43.400 --> 00:32:44.440
حتی اگه پولو برگردونیم

00:32:44.720 --> 00:32:45.599
فایده‌ش چیه؟

00:32:46.240 --> 00:32:47.039
نمی‌تونی

00:32:47.039 --> 00:32:48.359
حساب و کتاب

00:32:48.640 --> 00:32:49.400
بانک و از بین ببری که

00:32:53.279 --> 00:32:54.359
پس چیکار کنیم؟

00:32:59.920 --> 00:33:00.480
پس

00:33:00.920 --> 00:33:02.799
برگردوندن پول بی‌فایده‌ست

00:33:03.240 --> 00:33:04.880
تا وقتی شنگ دست رو ما گذاشته

00:33:05.200 --> 00:33:06.559
یون می باید

00:33:06.759 --> 00:33:08.079
برای این اتفاق پاسخگو باشه

00:33:08.440 --> 00:33:10.200
براساس توافق‌هایی که شده

00:33:10.680 --> 00:33:12.480
یون می فقط از شرکت بیرون انداخته نمیشه

00:33:12.880 --> 00:33:14.359
می‌ندازنش زندان

00:33:15.119 --> 00:33:16.079
زندان؟

00:33:17.440 --> 00:33:18.319
جدی که نیست؟

00:33:20.759 --> 00:33:21.960
شاید نباشه

00:33:22.480 --> 00:33:23.359
ولی مشکل اینه

00:33:23.640 --> 00:33:24.519
می‌تونی ریسک کنی؟

00:33:25.119 --> 00:33:25.920
یون می از بچگیش

00:33:26.200 --> 00:33:26.799
مغرور بوده

00:33:27.079 --> 00:33:28.599
حالا تو این سن

00:33:29.039 --> 00:33:29.680
فکر می‌کنی

00:33:30.000 --> 00:33:31.119
بتونه ریسکش و به جون بخره

00:33:31.400 --> 00:33:32.400
که بره زندان

00:33:33.559 --> 00:33:34.559
نمی‌تونم

00:33:35.680 --> 00:33:36.240
عمرا برم همچین جایی

00:33:36.559 --> 00:33:37.440
حتی اگه بمریمم نمیرم

00:33:39.240 --> 00:33:39.960
تیان تیان

00:33:40.319 --> 00:33:41.960
کمک کن

00:33:42.240 --> 00:33:43.839
چیکار کنم؟

00:33:45.880 --> 00:33:46.920
باید فکرامونو

00:33:47.200 --> 00:33:48.119
رو هم بذاریم

00:33:48.960 --> 00:33:49.559
یون می

00:33:49.880 --> 00:33:51.279
تا حالا فکر کردی

00:33:51.559 --> 00:33:53.119
راه دیگه‌ای هم هست؟

00:33:53.680 --> 00:33:54.599
راه دیگه؟

00:33:58.279 --> 00:33:59.119
ممکنه مجبور شی

00:34:00.079 --> 00:34:01.920
از کشور بری

00:34:02.839 --> 00:34:04.039
این راهم هست

00:34:05.000 --> 00:34:05.599
حالا الان

00:34:05.920 --> 00:34:06.920
نباید عجله کرد

00:34:07.359 --> 00:34:08.039
یون می

00:34:08.360 --> 00:34:09.199
تو بهتر از هر کس دیگه‌ای می‌دونی

00:34:09.519 --> 00:34:10.719
شرکت خیلی وقته داره از بین میره

00:34:11.039 --> 00:34:11.480
خوبه که

00:34:11.760 --> 00:34:12.400
گرین کارت داری

00:34:12.760 --> 00:34:13.519
زود جمع کن فرار کن برو

00:34:13.800 --> 00:34:14.639
با کوین برو

00:34:15.119 --> 00:34:15.880
آمریکا که رفتی

00:34:16.199 --> 00:34:17.559
از اول شروع کن

00:34:19.840 --> 00:34:20.519
تو چی؟

00:34:21.280 --> 00:34:22.079
چیکار می‌کنی؟

00:34:23.519 --> 00:34:24.039
من

00:34:25.679 --> 00:34:27.079
یه فرد حقوقی مربوط به شرکت نیستم

00:34:27.320 --> 00:34:27.800
به هر حال

00:34:27.920 --> 00:34:28.679
تو هیچکدوم از اقدامات شرکت

00:34:28.719 --> 00:34:29.880
کاره‌ای نبودم

00:34:30.280 --> 00:34:30.920
اینحوری بگم

00:34:31.039 --> 00:34:32.360
من فقط یه دستیار ساده‌م

00:34:33.920 --> 00:34:34.599
کاری نمی‌تونن

00:34:34.840 --> 00:34:36.039
با من بکنن

00:34:36.519 --> 00:34:37.400
مشکلی پیش نمیاد

00:34:43.880 --> 00:34:45.519
بعد اینکه رفتیم آمریکا چی؟

00:34:45.920 --> 00:34:47.000
از اول شروع می‌کنیم

00:34:47.320 --> 00:34:48.079
با چهار میلیون

00:34:48.480 --> 00:34:50.079
فرار کردی دیگه

00:34:52.480 --> 00:34:52.960
یون می

00:34:54.239 --> 00:34:55.239
توی حساب شرکت

00:34:55.599 --> 00:34:57.159
هنوز ده میلیون هست؟

00:34:57.960 --> 00:34:58.760
بهتره

00:34:59.920 --> 00:35:02.400
فعلا هیچکاری نکنیم

00:35:09.119 --> 00:35:10.159
اینطوری بهتره

00:35:15.559 --> 00:35:16.679
مامان

00:35:17.199 --> 00:35:17.719
عزیزم

00:35:17.840 --> 00:35:18.920
خیلی ببخشید

00:35:19.280 --> 00:35:19.800
مادرشوهرم

00:35:19.840 --> 00:35:20.760
اولین باره میاد شانگهای

00:35:20.960 --> 00:35:22.360
کسی نیست بره دنبالش

00:35:22.480 --> 00:35:23.039
اشکالی نداره

00:35:23.280 --> 00:35:23.800
برو

00:35:24.480 --> 00:35:25.639
یه چیز دیگه هم هست

00:35:25.760 --> 00:35:27.320
باید بهتون اطلاع بدم

00:35:27.599 --> 00:35:29.599
مادرشوهرم اومده دکتر

00:35:29.880 --> 00:35:31.239
تا نتایج معاینه بیاد

00:35:31.360 --> 00:35:33.000
چند روزی طول می‌کشه

00:35:33.599 --> 00:35:34.559
شاید تو این چند روز

00:35:34.719 --> 00:35:35.719
نتونم بیام

00:35:38.400 --> 00:35:38.840
باشه

00:35:39.639 --> 00:35:40.920
پس بهم اطلاع بده

00:35:41.039 --> 00:35:42.119
نذار کسی

00:35:42.199 --> 00:35:43.000
بچه رو از مدرسه ببره جز خودت

00:35:43.199 --> 00:35:43.960
البته

00:35:44.119 --> 00:35:45.000
بهتون اطلاع میدم

00:35:45.199 --> 00:35:46.079
به هر حال امنیت بچه

00:35:46.199 --> 00:35:47.039
مهمه

00:35:47.679 --> 00:35:48.199
برو

00:35:48.199 --> 00:35:48.679
باشه

00:35:48.880 --> 00:35:49.880
خدافظ تانگ تانگ

00:35:50.000 --> 00:35:51.639
خدافظ خاله

00:35:54.440 --> 00:35:56.119
می‌خوام برم زمین بازی

00:35:56.239 --> 00:35:57.559
با دوستام بازی کنم

00:35:57.800 --> 00:35:59.039
بریم منم باهات میام

00:35:59.440 --> 00:36:00.960
آتش وحشی و خشونت

00:36:01.079 --> 00:36:02.199
مثلا

00:36:02.679 --> 00:36:03.480
دوتا توپ

00:36:03.760 --> 00:36:04.880
یه لحظه صبر کن

00:36:05.800 --> 00:36:06.559
اول بگو

00:36:06.880 --> 00:36:07.639
توپ کریستال کیه؟

00:36:07.800 --> 00:36:08.800
توپ دزد کیه؟

00:36:09.519 --> 00:36:11.119
چیزی که می‌خوام بگم

00:36:11.440 --> 00:36:13.280
به این ربطی نداره

00:36:13.519 --> 00:36:14.519
نمیشه فقط

00:36:14.639 --> 00:36:16.000
به چیزای روی میز فکر کنی

00:36:16.400 --> 00:36:17.639
خیلی چیزهای مهم

00:36:17.880 --> 00:36:19.960
توی کشوعن

00:36:22.440 --> 00:36:22.800
اون بازی‌ای نیست که

00:36:22.880 --> 00:36:23.679
بهت پیشنهاد دادم؟

00:36:23.800 --> 00:36:25.000
برش نگردوندی؟

00:36:25.360 --> 00:36:26.920
چطوری فقط حواست به بازی و ایناست؟

00:36:27.599 --> 00:36:28.800
چیزای دیگه هم هستن

00:36:29.079 --> 00:36:30.000
خوب نگاه بنداز

00:36:31.639 --> 00:36:33.039
پشت این فستیوال موسیقی

00:36:33.159 --> 00:36:33.960
مسئله‌ی اصلی

00:36:34.039 --> 00:36:35.519
گلوبال میوزیکه

00:36:35.880 --> 00:36:37.239
گلوبال میوزیک

00:36:37.800 --> 00:36:38.880
همون کمپانی خفن

00:36:39.000 --> 00:36:39.559
توی صنعت موسیقیه؟

00:36:39.639 --> 00:36:40.320
خودشه

00:36:40.920 --> 00:36:41.719
خیلی وقت پیش

00:36:41.840 --> 00:36:42.360
شنیدم قراره

00:36:42.440 --> 00:36:43.119
یه شرکت داخلی

00:36:43.199 --> 00:36:44.159
برای مارکت چین بخرن

00:36:44.480 --> 00:36:45.880
برا همین رفتم سراغش

00:36:45.960 --> 00:36:46.639
زدم به هدف

00:36:47.000 --> 00:36:48.800
باید دست‌مون بگیریم

00:36:49.039 --> 00:36:50.440
بعد به دی‌جی گلوبال با یه قیمت بالا بفروشیم

00:36:52.039 --> 00:36:54.679
پس یه نقشه داری؟

00:36:54.840 --> 00:36:56.199
معلومه

00:36:56.639 --> 00:36:57.559
وقتی حرف سرمایه‌گذاریه

00:36:57.679 --> 00:36:59.320
باید کاملا هدفمند برم جلو

00:36:59.760 --> 00:37:01.079
خبرش بهم رسیده

00:37:01.480 --> 00:37:02.360
دنیل

00:37:02.480 --> 00:37:03.320
یکی از مدیرای ارشد دی‌جی گلوبال

00:37:03.440 --> 00:37:04.519
قراره تو عروسی گائو وی بیاد

00:37:04.639 --> 00:37:05.840
دو روز دیگه

00:37:06.159 --> 00:37:07.440
اولویت‌مون

00:37:07.519 --> 00:37:08.679
قرارداد بستن با دنیله

00:37:08.760 --> 00:37:10.159
باید یه سری ارتباط به دست بیاریم اول

00:37:10.400 --> 00:37:12.480
سعی کن مالکیت و به دست بگیری

00:37:12.719 --> 00:37:13.840
مالکیت که تکمیل شد

00:37:14.079 --> 00:37:15.440
ژونگ یو چه کاری ازش برمیاد؟

00:37:15.559 --> 00:37:16.320
فقط می‌تونه حرص بخوره

00:37:16.719 --> 00:37:17.400
که دیگه ربطی به ما نداره

00:37:17.440 --> 00:37:18.119
فهمیدی؟

00:37:37.000 --> 00:37:37.519
مینگ یو

00:37:37.719 --> 00:37:38.159
بیا داخل

00:37:46.400 --> 00:37:46.920
آقای هو

00:37:47.199 --> 00:37:47.480
درو ببند

00:37:50.159 --> 00:37:50.800
تو

00:37:50.960 --> 00:37:52.079
کمکم کردی

00:37:52.079 --> 00:37:54.000
اطلاعات و

00:37:54.119 --> 00:37:55.000
در مورد موسیقی داخلی جمع کنم

00:37:55.400 --> 00:37:56.400
تا فردا می‌خوام‌شون

00:37:56.760 --> 00:37:57.760


00:37:58.360 --> 00:37:59.199
دیر دارین میگین

00:37:59.440 --> 00:38:00.440
نمی‌تونم

00:38:01.199 --> 00:38:02.559
خانم دونگ یه پروژه داشته

00:38:02.559 --> 00:38:03.960
در مورد موسیقی داخلی

00:38:04.199 --> 00:38:05.840
خانم دونگ عصبی میشه

00:38:06.280 --> 00:38:07.559
اگه بفهمه می‌خواید

00:38:07.679 --> 00:38:08.440
رو یه پروژه‌ی مشابه

00:38:08.800 --> 00:38:09.760
سرمایه‌گذاری کنید

00:38:11.159 --> 00:38:12.559
باهوش به نظر میای

00:38:13.119 --> 00:38:13.960
ولی چرا باید بهت

00:38:14.079 --> 00:38:15.159
توضیح بدم؟

00:38:15.519 --> 00:38:16.880
تقصیر من نیست

00:38:18.280 --> 00:38:19.679
نمی‌فهمم واقعا

00:38:23.119 --> 00:38:23.480
بشین

00:38:24.199 --> 00:38:24.719
می‌تونم؟

00:38:28.559 --> 00:38:30.920
حالا که دونگ قبلا پروژه مشابه داشته

00:38:31.719 --> 00:38:33.239
حتما یه سری اطلاعات

00:38:33.320 --> 00:38:34.480
داره

00:38:35.880 --> 00:38:36.960
یه راهی پیدا کن

00:38:37.280 --> 00:38:39.960
برسون دستم

00:38:40.599 --> 00:38:41.599
میگین اطلاعات و بدزدم

00:38:41.719 --> 00:38:42.400
از خانم دونگ؟

00:38:42.559 --> 00:38:43.599
کی میگه دزدیدنه؟

00:38:44.000 --> 00:38:45.039
ما تو یه شرکتیم

00:38:45.760 --> 00:38:46.599
تبادل اطلاعاته

00:38:46.880 --> 00:38:47.440
تبادل

00:38:48.039 --> 00:38:49.119
خانم دونگ می‌خواد

00:38:49.119 --> 00:38:49.920
باهامون تبادل کنه؟

00:38:50.159 --> 00:38:51.639
نذار بفهمه

00:38:52.559 --> 00:38:53.079
باید بری

00:38:54.119 --> 00:38:55.559
تو بخش‌شون یه راهی پیدا کنی

00:38:55.719 --> 00:38:56.119
فهمیدی؟

00:38:56.239 --> 00:38:56.880
برنامه بریز

00:38:57.360 --> 00:38:58.039
برو جلو

00:38:58.639 --> 00:38:59.039
نه فقط

00:39:00.039 --> 00:39:02.000
چرا باید همه‌چی و بهت بگم؟

00:39:04.320 --> 00:39:05.119
باشه

00:39:05.440 --> 00:39:05.840
میرم سراغش

00:39:05.960 --> 00:39:07.039
بعدا

00:39:08.360 --> 00:39:10.000
ولی پروژه‌ی آتش شعله‌ور

00:39:10.119 --> 00:39:11.239
قراردادش بسته شده

00:39:11.480 --> 00:39:12.679
پروژه‌ی خانم دونگه

00:39:13.000 --> 00:39:13.400
انجامش دادن

00:39:13.440 --> 00:39:14.400
خیلی وقته

00:39:14.760 --> 00:39:15.679
اگه بخوایم هم

00:39:15.920 --> 00:39:17.559
نمی‌تونیم از داده‌ها استفاده کنیم

00:39:18.000 --> 00:39:18.960
اگه بخوای معمولی جلو بری

00:39:19.119 --> 00:39:20.280
آره نمی‌تونیم

00:39:20.639 --> 00:39:21.920
ولی یه موقعیت خاصه

00:39:23.320 --> 00:39:24.719
دی‌جی گلوبال میوزیکه

00:39:29.320 --> 00:39:30.920
قبلا که خارج تو بانک کار می‌کردم

00:39:31.199 --> 00:39:32.119
باهاشون ارتباط داشتم

00:39:32.320 --> 00:39:33.119
شنیده بودم

00:39:33.280 --> 00:39:33.880
که

00:39:34.039 --> 00:39:35.719
می‌خوان وارد چین بشن

00:39:36.119 --> 00:39:37.360
تو گروهی که هستم

00:39:37.880 --> 00:39:39.559
یه پیام از مدیر اجرایی اومد

00:39:39.679 --> 00:39:40.760
دنیل فرستاده

00:39:40.920 --> 00:39:42.280
داره میاد شانگهای

00:39:42.400 --> 00:39:43.760
تو عروسی شرکت کنه

00:39:44.239 --> 00:39:44.679
شانس آوردیم

00:39:45.159 --> 00:39:46.440
منم میرم عروسی

00:39:46.960 --> 00:39:48.440


00:39:54.320 --> 00:39:55.280
الان چی گفتم؟

00:39:57.119 --> 00:39:58.320
قربان

00:39:59.320 --> 00:40:01.039
در مورد چی حرف زدین؟

00:40:01.400 --> 00:40:03.599
کی می‌خواد بیاد شانگهای؟

00:40:04.599 --> 00:40:05.440
دنیل

00:40:05.719 --> 00:40:07.559
دنیل از دی‌جی گلوبال

00:40:08.280 --> 00:40:09.400
دنیل؟

00:40:09.440 --> 00:40:10.119
دن دنیل

00:40:11.960 --> 00:40:13.280
می‌خوام که

00:40:13.440 --> 00:40:14.639
بین ما

00:40:14.800 --> 00:40:16.079
و آتش شعله‌ور

00:40:16.320 --> 00:40:17.280
رقابت شکل بگیره

00:40:17.559 --> 00:40:19.079
من و دنیل دوستیم

00:40:20.679 --> 00:40:22.079
اگه از دوستی‌مون استفاده کنیم

00:40:22.159 --> 00:40:22.840
می‌تونیم همکاری کنیم

00:40:23.360 --> 00:40:25.079
بین گلوبال میوزیک و

00:40:25.360 --> 00:40:27.639
آتش شعله‌ور

00:40:28.159 --> 00:40:28.880
منطقیه که

00:40:28.880 --> 00:40:30.079
پروژه رو ما دست بگیریم

00:40:30.239 --> 00:40:31.199
و خودمون جلو ببریم

00:40:31.400 --> 00:40:32.519
حتی اکه دونگ نخواد

00:40:32.639 --> 00:40:34.000
اجازه بده

00:40:34.400 --> 00:40:35.960
بعد من یه برگ برنده دارم

00:40:38.840 --> 00:40:39.719
که اینطور

00:40:40.519 --> 00:40:40.960
باشه

00:40:41.360 --> 00:40:42.719
پس میرم سراغش

00:40:43.000 --> 00:40:44.119
اطلاعات به دست بیارم

00:40:45.679 --> 00:40:46.280
صبر کن

00:40:49.679 --> 00:40:50.519
ممنون آقای هو

00:41:00.039 --> 00:41:00.559
برادر بزرگ

00:41:00.840 --> 00:41:02.639
این کت و نباید سرکار بپوشی

00:41:03.039 --> 00:41:03.400
چرا؟

00:41:03.559 --> 00:41:04.360
خیلی خوشگله

00:41:04.480 --> 00:41:06.000
نکنه قبلا لباس دومادی نپوشیدی؟

00:41:06.440 --> 00:41:07.239
کم چرت و پرت بگو

00:41:07.400 --> 00:41:08.320
حواست و بده به کار

00:41:08.920 --> 00:41:09.760
کمک کن

00:41:09.880 --> 00:41:10.639
ببین عروسی کجاست

00:41:10.800 --> 00:41:11.840
ساعت چنده

00:41:13.320 --> 00:41:15.079
محل برگزاری ضیافت

00:41:15.199 --> 00:41:15.679
هتل تریومپال

00:41:15.840 --> 00:41:16.840
ساعت شیش

00:41:16.960 --> 00:41:17.639
دوستان و مهمانان

00:41:17.760 --> 00:41:18.599
از ساعت چهار تشریف بیارن

00:41:18.719 --> 00:41:19.840
مطمئن بشید هدیه‌ها رو تحویل بگیرین

00:41:20.840 --> 00:41:21.800
پس قبل چهار میرم اونجا

00:41:21.960 --> 00:41:23.719


00:41:24.239 --> 00:41:25.719
با گائو وی صحبت کنم

00:41:26.360 --> 00:41:26.960
دنیل

00:41:27.280 --> 00:41:27.840
حتما هست

00:41:27.840 --> 00:41:28.960
از پنج دیگه

00:41:29.239 --> 00:41:30.199
از گائو وی می‌خوام

00:41:30.199 --> 00:41:30.920
منو بهش معرفی کنه

00:41:31.199 --> 00:41:32.880
وقتی همو دیدیم

00:41:33.079 --> 00:41:35.039
یه ساعت باهاش صحبت می‌کنم

00:41:35.400 --> 00:41:36.519
میگم یه سری فکر و اینا دارم

00:41:36.679 --> 00:41:37.159
بعد میرم

00:41:37.719 --> 00:41:38.960
اینجوری

00:41:39.159 --> 00:41:40.719
قبل هفت

00:41:40.760 --> 00:41:42.039
رسیدم خونه

00:41:43.159 --> 00:41:43.679
پنجشنبه

00:41:43.960 --> 00:41:45.440
نوبت توعه مراقب بچه باشی

00:41:45.519 --> 00:41:46.159
درسته

00:41:46.320 --> 00:41:48.480
مردها توی برنامه‌ریزی حرف ندارن

00:41:49.000 --> 00:41:49.679
خسته نباشی

00:41:52.360 --> 00:41:53.599
گوشی گوشی

00:41:54.079 --> 00:41:54.559
گوشی

00:41:56.559 --> 00:41:56.960
سویی

00:41:57.719 --> 00:41:58.079
شیائو

00:41:58.320 --> 00:41:59.320
آقای شنگ پیشته؟

00:41:59.559 --> 00:42:00.280
گوشی و بده بهش

00:42:00.639 --> 00:42:01.039
باشه

00:42:01.440 --> 00:42:01.880
یه لحظه

00:42:02.559 --> 00:42:03.840
مدیر مالی سویی

00:42:04.480 --> 00:42:04.920
چرا

00:42:05.000 --> 00:42:05.920
به تو زنگ زده

00:42:06.280 --> 00:42:07.199
چی شده؟

00:42:07.559 --> 00:42:08.000
آقای شنگ

00:42:08.239 --> 00:42:09.679
می‌تونی بیای اینجا؟

00:42:10.519 --> 00:42:10.760
چی شده؟

00:42:10.800 --> 00:42:12.079
چیزی فهمیدی؟

00:42:14.360 --> 00:42:15.559
نمیشه پشت تلفن گفت

00:42:16.199 --> 00:42:17.079
باشه الان میام

00:42:18.280 --> 00:42:19.159
اول باید برم پیش سویی

00:42:19.320 --> 00:42:20.239
تو باید بری عروسی

00:42:20.840 --> 00:42:21.440
اگه دیر شد

00:42:21.800 --> 00:42:23.159
فعلا باید برم یون می های تائو

00:42:27.840 --> 00:42:28.239
خانم دونگ

00:42:28.679 --> 00:42:29.559
بدین من

00:42:31.400 --> 00:42:32.679
امروز شیک کردین؟

00:42:33.840 --> 00:42:34.880
امروز عروسی

00:42:35.000 --> 00:42:35.639
گائو ویه

00:42:35.800 --> 00:42:36.639
باید برم عروسیش

00:42:36.760 --> 00:42:37.440
عصر

00:42:39.079 --> 00:42:39.840
ولی

00:42:40.159 --> 00:42:41.239
با یه استارت‌آپ جلسه دارین ساعت هفت

00:42:41.280 --> 00:42:42.800


00:42:43.079 --> 00:42:44.199
ساعتش و تغییر بدم؟

00:42:44.440 --> 00:42:44.880
لازم نیست

00:42:45.840 --> 00:42:47.400
عروسی شیش شروع میشه

00:42:47.639 --> 00:42:48.239
فقط باید خودمو

00:42:48.280 --> 00:42:49.239
نشون بدم و برگردم

00:42:49.639 --> 00:42:50.159
خیلی نمی‌مونم

00:42:50.199 --> 00:42:51.239
یه بهونه میارم

00:42:52.920 --> 00:42:53.440
خانم دونگ

00:42:54.159 --> 00:42:55.559
یه چیزی باید بگم

00:42:56.039 --> 00:42:56.639
دیروز

00:42:56.920 --> 00:42:57.760
یکی از طرف آقای هو اومده بود

00:42:57.840 --> 00:42:59.159
کار داشت

00:42:59.320 --> 00:42:59.880
می‌خواست

00:42:59.920 --> 00:43:00.840
یه سری اطلاعات

00:43:00.960 --> 00:43:01.840
قرض بگیره

00:43:01.920 --> 00:43:02.920
در مورد پروژه‌ی آتش شعله‌ور

00:43:03.480 --> 00:43:04.679
برا چی می‌خوان؟

00:43:05.760 --> 00:43:07.119
گفتش چون بخش‌شون

00:43:07.199 --> 00:43:08.079
تازه راه اندازی شده

00:43:08.320 --> 00:43:08.880
می‌خواد قرض بگیره

00:43:09.000 --> 00:43:09.840
ببینه چجوری دقیقا باید کار و پیش ببره

00:43:09.920 --> 00:43:10.800
مطالعه کنه و اینا

00:43:11.599 --> 00:43:12.719
اگه اینجوری باشه

00:43:13.199 --> 00:43:14.800
هر پروژه‌ای می‌تونست برداره

00:43:15.400 --> 00:43:16.440
چرا باید خودش انتخاب کنه چی می‌خواد

00:43:19.000 --> 00:43:49.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:43:49.024 --> 00:45:49.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.