﻿WEBVTT

00:00:00.800 --> 00:01:36.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:37.900 --> 00:01:41.900
ازدواج مدرن
قسمت ۲۰

00:01:42.640 --> 00:01:43.040
، خانم دونگ

00:01:43.640 --> 00:01:44.239
، بذار بهت بگم

00:01:44.439 --> 00:01:46.000
فکر نکنم که باید

00:01:46.120 --> 00:01:47.159
، تفاوت سنی قائل بشیم

00:01:47.439 --> 00:01:48.599
، من واقعا تحقیق کردم

00:01:48.760 --> 00:01:49.480
، کمپانی سان جی

00:01:49.599 --> 00:01:50.920
،یه شرکت نساجی خودساخته است

00:01:50.959 --> 00:01:52.359
.و داره برای بدست آوردن حق انحصاری اقدام‌ میکنه

00:01:52.480 --> 00:01:53.319
، وقتی توی تولید انبوه قرار بگیره

00:01:53.519 --> 00:01:55.040
. پتانسیل بازاری عظیمی بدست میاره

00:01:55.200 --> 00:01:56.239
چه پتانسیلی میتونه داشته باشه؟

00:01:56.959 --> 00:01:57.239
، مهم نیست چقدر پتانسیل داشته باشی

00:01:57.400 --> 00:01:58.560
مگه همش یه تیکه لباس نیست؟

00:01:59.159 --> 00:01:59.840
یعنی میتونه پستانسیل بیشتری نسبت به

00:01:59.879 --> 00:02:00.719
فناوری واقعیت مجازی داشته باشه؟

00:02:01.239 --> 00:02:02.519
تکنولوژی پانوراما

00:02:02.640 --> 00:02:04.120
. فعلا واسه من کافیه

00:02:04.680 --> 00:02:06.000
من واسه چنین پروژه ی بزرگی

00:02:06.120 --> 00:02:07.159
، وقت ندارم

00:02:07.239 --> 00:02:08.080
. همش وقت هدر دادنه

00:02:08.879 --> 00:02:10.159
. من وقت دارم

00:02:10.800 --> 00:02:11.840
. فکر نمیکنم پروژه اش زیادی کوچیک باشه

00:02:12.120 --> 00:02:12.840
، وقتی تکمیل بشه

00:02:13.039 --> 00:02:14.560
این عملکرد به اسم تیم ما تموم نمیشه؟

00:02:19.599 --> 00:02:20.560
. برو پیش خانم لی

00:02:20.639 --> 00:02:21.520
اگه بخش کنترل ضرر اونا

00:02:21.639 --> 00:02:22.400
، مشکلی نداره

00:02:22.520 --> 00:02:23.360
. منم مشکلی ندارم

00:02:24.000 --> 00:02:24.680
باشه

00:02:34.919 --> 00:02:36.240
. درسته

00:02:36.560 --> 00:02:39.159
، واسه پروژه ی اون سه تا پدربزرگ

00:02:40.000 --> 00:02:41.439
، خانم دونگ ازت خواست که بیای پیش من

00:02:42.280 --> 00:02:43.000
، خانم دونگ گفت

00:02:43.120 --> 00:02:44.560
. اگه شما مشکلی نداشته باشید اونم مشکلی نداره

00:02:45.120 --> 00:02:46.599
، دونگ سی جیا

00:02:46.879 --> 00:02:47.520
، بخوام با خودم صادق باشم

00:02:47.680 --> 00:02:48.919
، از دید حرفه ای

00:02:49.120 --> 00:02:50.759
این پروژه ی سه تا پیرمرده که پاشون لب گوره

00:02:50.879 --> 00:02:51.680
و تو یه صنعتی که غروب کرده

00:02:51.840 --> 00:02:52.759
. کسب و کار رو شروع کردن

00:02:52.919 --> 00:02:53.960
، با توجه به معیارهای سرمایه گذاری خطر پذیر

00:02:54.080 --> 00:02:55.199
. این کار مسخره است

00:02:55.639 --> 00:02:56.360
. غیر ممکنه

00:02:57.319 --> 00:02:57.759
رییس لی

00:02:58.120 --> 00:02:59.360
. سرمایه گذاری روی هیچ پروژه ای خطر نداره

00:02:59.599 --> 00:03:00.159
، باور کنید

00:03:00.319 --> 00:03:01.719
این پروژه واقعا در حال توسعه است

00:03:02.439 --> 00:03:03.599
، اگه بهم یه فرصت بدین

00:03:04.919 --> 00:03:05.960
. من هیچ جوره تسلیم نمیشم

00:03:06.080 --> 00:03:06.360
بله

00:03:06.520 --> 00:03:08.000
. میتونم ببینم که تو تسلیم نمیشی

00:03:08.199 --> 00:03:09.000
وگرنه خانم دونگ

00:03:09.120 --> 00:03:10.280
. تو رو نمیاورد اینجا

00:03:10.479 --> 00:03:11.159
، صادقانه بگم

00:03:11.280 --> 00:03:12.199
من واقعا شجاعتت رو تحسین میکنم

00:03:12.319 --> 00:03:13.319
، که پافشاری میکنی و سخت میجنگی

00:03:13.479 --> 00:03:14.400
اما تحسین کردن به جای خود

00:03:14.520 --> 00:03:15.520
. پروژه هم به جای خودش

00:03:15.680 --> 00:03:16.560
. تو نمیدونی از در پشتی استفاده کنی

00:03:18.280 --> 00:03:20.080
.قرار نیست که از در پشتی وارد بشم

00:03:20.520 --> 00:03:21.800
، من تحقیقاتم رو انجام دادم

00:03:21.960 --> 00:03:24.039
، و هر سه تای اونا سلامتی خوبی دارن

00:03:24.520 --> 00:03:24.919
یه نفر روی

00:03:25.039 --> 00:03:26.159
، پنج کیلومتر پیاده روی در صبح عادت داره

00:03:26.280 --> 00:03:27.000
، یه نفر که به شنای زمستونه عادت داره

00:03:27.120 --> 00:03:28.240
، و اون یکی به استمناء عادت داره

00:03:28.479 --> 00:03:28.719
واقعا؟

00:03:28.719 --> 00:03:30.840
پس فقط میتونم به هر سه تاتون خدا قوت بگم

00:03:31.240 --> 00:03:33.120
دعای خیر جاودانه که زندگی طولانی و شادی داشته باشید

00:03:33.280 --> 00:03:34.879
. پروژه رو فراموش کن

00:03:35.400 --> 00:03:35.919
، اگه وقت داری

00:03:36.039 --> 00:03:37.120
. دنبال پروژه های دیگه بگرد

00:03:39.000 --> 00:03:39.560
، خانم لی

00:03:41.120 --> 00:03:41.639
. من میرم غذا بخورم

00:03:46.919 --> 00:03:48.039
. منم میرم غذا بخورم

00:03:49.479 --> 00:03:50.319
، خونم لی

00:03:50.800 --> 00:03:51.840
باید روی پروژه سرمایه گذاری کنیم

00:03:52.000 --> 00:03:53.080
یا روی افراد؟

00:03:53.319 --> 00:03:54.360
، در صورتی که پروژه خوب باشه

00:03:54.520 --> 00:03:55.840
پیر شدن چه عیبی داره؟

00:03:56.120 --> 00:03:56.439
، بذار اینطور بهت بگم

00:03:56.560 --> 00:03:57.680
، اگه شخصی که بالای ۶۰ سال سن داره یه کسب و کار رو شروع کنه

00:03:57.800 --> 00:03:59.080
. اون مقاومه

00:03:59.439 --> 00:04:01.120
. من سن گرا نیستم

00:04:01.800 --> 00:04:03.520
. ما باید به حقایق عینی احترام بذاریم

00:04:03.719 --> 00:04:04.479
من سالها

00:04:04.560 --> 00:04:05.240
، توی یون شان همیشه بهار بودم

00:04:05.439 --> 00:04:06.319
من هیچوقت روی

00:04:06.439 --> 00:04:08.080
پروژه ی همچین آدم پیری سرمایه گذاری نکردم

00:04:08.520 --> 00:04:09.000
همه ما

00:04:09.280 --> 00:04:10.919
توی زندگیمون یه بار اولی وجود نداره؟

00:04:11.360 --> 00:04:12.520
تو قرار نیست به کل شرکت

00:04:12.680 --> 00:04:13.120
شجاعتت رو به عنوان

00:04:13.240 --> 00:04:14.919
. یه زن مستقل نشون بدی

00:04:15.120 --> 00:04:15.840
. قرار نیست این کار رو کنم

00:04:16.079 --> 00:04:17.759
. این عرضه خیلی خطرناکه

00:04:17.839 --> 00:04:18.560
. من موافق نیستم

00:04:20.519 --> 00:04:21.040
، به هر حال

00:04:21.279 --> 00:04:22.319
با توجه به معیارهای ارزیابی بخش شما

00:04:22.480 --> 00:04:23.199
. من همشون رو دیدم

00:04:23.360 --> 00:04:24.720
هیچ مقاله ای نیست که بگه

00:04:24.839 --> 00:04:26.000
.اسمی از استارآپ های بالای ۶۰ سال برده باشه

00:04:26.120 --> 00:04:27.160
ما چطور میتونیم چیزی رو

00:04:29.240 --> 00:04:30.120
که نمیتونیم بهش رای بدیم

00:04:30.240 --> 00:04:31.879
بنویسیم؟

00:04:32.120 --> 00:04:34.680
. اگه ننویسیدش معنیش اینه که شدنیه

00:04:35.040 --> 00:04:36.319
فکر نمیکنی این یکم زیاده رویه؟

00:04:36.959 --> 00:04:37.519
. واسم مهم نیست

00:04:38.279 --> 00:04:39.240
به هر حال ، یه دلیل پیدا کنید

00:04:39.360 --> 00:04:40.040
، که من رو قانع کنه

00:04:40.439 --> 00:04:41.720
. قانع شدم

00:04:41.839 --> 00:04:42.720
. بیخیال میشم

00:04:49.160 --> 00:04:49.639
این چطور؟

00:04:50.879 --> 00:04:52.279
شرکت اونا

00:04:52.759 --> 00:04:53.680
حساب عمومی داره؟

00:04:54.600 --> 00:04:55.240
. نپرسیدم

00:04:55.480 --> 00:04:56.360
شما الان باید همشون رو داشته باشید ، درسته؟

00:04:56.480 --> 00:04:56.879
. بله

00:04:57.480 --> 00:04:58.000
، خب

00:04:58.120 --> 00:04:58.959
الان دوران

00:04:59.040 --> 00:05:00.199
. وی چته

00:05:00.360 --> 00:05:02.040
حساب رسمی

00:05:02.199 --> 00:05:02.439
، این شرکت

00:05:02.560 --> 00:05:03.120
همچنین نشونگر

00:05:03.240 --> 00:05:04.519
. بخشی از قدرت شرکته

00:05:05.120 --> 00:05:07.319
اگه سان جی

00:05:07.439 --> 00:05:09.279
. بیش از صد طرفدار داشته باشه

00:05:09.600 --> 00:05:10.800
. اونوقت میتونیم رای دادن رو در نظر بگیریم

00:05:11.240 --> 00:05:12.160
باشه

00:05:12.319 --> 00:05:13.079
. موافقم

00:05:16.800 --> 00:05:17.839
، میخوای راه رو واسه شن هویی شینگ باز کنی؟

00:05:17.920 --> 00:05:18.439
، من ... این ... این

00:05:18.560 --> 00:05:19.600
خسته نشدی از اینکه هر روز

00:05:19.720 --> 00:05:21.079
گوش وایمیسی؟

00:05:21.279 --> 00:05:22.480
. اصلا به گوش وایسادن نیازی نیست

00:05:22.879 --> 00:05:23.800
، دیگه همه توی کمپانی میدونن

00:05:23.879 --> 00:05:24.839
شن هویی شینگ داره بهت فشار میاره

00:05:24.959 --> 00:05:26.160
که هر روز در مورد پروژه ی سه تا پیرمرد حرف بزنی

00:05:26.639 --> 00:05:27.480
چه توی اتاق چای خوری

00:05:28.399 --> 00:05:29.079
. و چه اتاق ناهار خوری حرف بزنی

00:05:29.279 --> 00:05:30.040
، بذار اینطور بگم

00:05:30.240 --> 00:05:31.199
، شما دوتا توی دستشویی هم حرف بزنید

00:05:31.360 --> 00:05:32.120
هنوز افرادی توی شرکت هستن که

00:05:32.160 --> 00:05:33.000
، بلافاصله خبرها رو پخش کنن

00:05:33.120 --> 00:05:34.199
دستشویی؟

00:05:34.519 --> 00:05:35.360
کی انقدر غیر عادیه؟

00:05:35.480 --> 00:05:36.439
. مهم نیست ، هیچ مهم نیست

00:05:36.759 --> 00:05:37.120
، موضوع مهم اینه که

00:05:37.279 --> 00:05:38.959
، اگه نسبت به من غرض ورزی نداری

00:05:39.120 --> 00:05:39.959
. واسش راه مخفی رو باز کن

00:05:40.079 --> 00:05:40.959
. این منطقی نیست

00:05:41.439 --> 00:05:42.480
من کی راه در رو واسش باز کردم؟

00:05:42.600 --> 00:05:43.319
تعداد طرفدارهایی که ازش حرف میزنی

00:05:44.040 --> 00:05:45.040
، اگه صدهزارتاست

00:05:45.160 --> 00:05:45.759
. تو قبول کردی که رای بدی

00:05:50.720 --> 00:05:51.120
، آقای هو

00:05:52.519 --> 00:05:54.560
، یه شرکت نساجی

00:05:54.959 --> 00:05:55.959
چطور میتونه تعداد طرفداراش

00:05:56.120 --> 00:05:57.759
به ۱۰۰ هزارتا برسه؟

00:06:04.759 --> 00:06:05.879
تو حتی ده نفر برتر

00:06:06.000 --> 00:06:07.319
. توی دنیای سرمایه گذاری رو نمیشناسی

00:06:07.480 --> 00:06:09.160
چطور جرات میکنی هر روز از من کار بکشی؟

00:06:10.680 --> 00:06:11.079
، آقای هو

00:06:11.800 --> 00:06:13.480
، بذار یه نصیحتی بهت بکنم

00:06:13.920 --> 00:06:15.439
اول باید یه درک درست از

00:06:15.560 --> 00:06:16.839
، بازار داخلی داشته باشیم

00:06:17.079 --> 00:06:18.199
. بعد عمل کنیم

00:06:20.360 --> 00:06:21.000
من نمیدونم شرکت

00:06:21.120 --> 00:06:21.959
، توی این دو سال چه مرگش بوده

00:06:22.920 --> 00:06:23.399
شما فقط

00:06:23.519 --> 00:06:24.959
، یه مشت آدم احمق که هیچی بلد نیستن رو استخدام کردین

00:06:25.120 --> 00:06:26.319
. اینقدر تند نرو

00:06:28.399 --> 00:06:29.360
منظورت از "یه مشت" چیه؟

00:06:29.959 --> 00:06:30.399
، شن هوی شینگ

00:06:30.519 --> 00:06:31.680
چرا انقدر وحشیانه حمله میکنی؟

00:06:32.000 --> 00:06:32.560
میتونم بگم

00:06:32.720 --> 00:06:33.680
. خوبه که میتونی بشنوی

00:06:41.879 --> 00:06:42.439
مچ دست

00:06:42.560 --> 00:06:43.639
، خوب طراحی نشده

00:06:43.879 --> 00:06:45.120
. دوباره اصلاحش کن . اینجا رو ببین

00:06:45.279 --> 00:06:45.680
درسته؟

00:06:46.519 --> 00:06:47.040
، این یقه

00:06:47.639 --> 00:06:48.319
ببخشید

00:06:48.480 --> 00:06:49.319
هوانگ جینگ اینجاست؟

00:06:50.920 --> 00:06:51.240
...اون

00:06:51.399 --> 00:06:52.439
. اون اینجاست

00:06:52.759 --> 00:06:53.160
. هوانگ جینگ

00:06:57.279 --> 00:06:58.920
چرا اومدی اینجا؟

00:06:59.639 --> 00:07:01.120
، دفعه قبل یه مصاحبه موفق داشتم

00:07:01.319 --> 00:07:02.319
و امروز اولین روز کاری من

00:07:02.480 --> 00:07:03.279
، در اینجاست

00:07:03.759 --> 00:07:04.600
، کسب و کار سن مائو

00:07:04.759 --> 00:07:05.360
فراموش کردی؟

00:07:05.759 --> 00:07:06.519
. فراموش نکردم

00:07:06.879 --> 00:07:07.680
مبارکه . بهت گفته بودم

00:07:07.920 --> 00:07:09.360
. که از پسش بر میای

00:07:10.279 --> 00:07:11.000
فقط میخواستم بخاطر انگیزه ای که اون روز بهم دادی

00:07:11.120 --> 00:07:12.160
ازت تشکر کنم

00:07:12.439 --> 00:07:13.439
و بهم با شوق و علاقه

00:07:13.600 --> 00:07:14.240
.راه رو نشون دادی

00:07:14.800 --> 00:07:16.199
. برای همین میخواستم امروز ظهر ببینمت

00:07:16.360 --> 00:07:17.120
بیا با هم

00:07:17.519 --> 00:07:18.040
شام بخوریم . وقت داری؟

00:07:18.199 --> 00:07:18.959
اگه وقت داری

00:07:19.160 --> 00:07:20.800
. مهمون من باش

00:07:21.240 --> 00:07:21.759
. نه ممنون

00:07:22.279 --> 00:07:23.480
. خودم دوتا ظرف غذا آوردم

00:07:23.800 --> 00:07:24.519
میخوای امتحانش کنی؟

00:07:25.160 --> 00:07:25.920
. عالیه

00:07:26.240 --> 00:07:27.040
، ناهار

00:07:29.199 --> 00:07:29.560
، خب

00:07:30.040 --> 00:07:31.319
. بیا توی دفتر من غذا بخوریم

00:07:33.360 --> 00:07:33.800
. بفرما

00:07:34.399 --> 00:07:34.839
. از این طرف

00:07:50.839 --> 00:07:51.920
سیر شدی؟

00:07:52.079 --> 00:07:53.240
کم درست کردم؟

00:07:53.439 --> 00:07:53.879
کم نیست

00:07:54.199 --> 00:07:55.399
. تو خوشمزه درستش کردی

00:07:56.000 --> 00:07:57.240
چرا انقدر آشپزیت خوبه؟

00:07:58.319 --> 00:07:59.240
من پیش خانم هه

00:07:59.360 --> 00:08:00.279
. خودم رو آموزش دادم

00:08:00.839 --> 00:08:01.720
اون

00:08:01.920 --> 00:08:02.839
. خیلی سخت گیره

00:08:04.240 --> 00:08:05.720
منظورت هه یون می هست ، آره؟

00:08:08.839 --> 00:08:09.600
، راستش

00:08:09.920 --> 00:08:11.079
من در مورد انجام اون کار

00:08:11.079 --> 00:08:12.279
، خیلی جدی هستم

00:08:13.160 --> 00:08:14.120
اما انتظار نداشتم

00:08:14.399 --> 00:08:15.839
. که خانم هه همچین آدمی باشه

00:08:16.560 --> 00:08:17.399
اون چنین کار

00:08:17.439 --> 00:08:18.519
. وحشتناکی ازش بر میاد

00:08:19.240 --> 00:08:19.759
تو

00:08:20.319 --> 00:08:21.680
. خیلی ساده ای

00:08:22.600 --> 00:08:24.040
آدمای این دنیا

00:08:24.199 --> 00:08:25.040
. خیلی پیچیده ان

00:08:25.639 --> 00:08:27.040
. ما با هم آشناییم اما همدیگه رو نمیشناسیم

00:08:29.279 --> 00:08:29.959
، به هر حال

00:08:30.160 --> 00:08:31.360
، بعد از اتفاقی که افتاد

00:08:31.600 --> 00:08:32.879
. منم شوکه شدم

00:08:33.200 --> 00:08:35.080
بعدش خواستم برم‌ سفر و ذهنم رو آروم کنم

00:08:35.320 --> 00:08:36.600
اما گوشیم رو گم کردم

00:08:37.000 --> 00:08:37.480
شماره ی

00:08:37.639 --> 00:08:38.320
خیلی از دوستامو

00:08:38.480 --> 00:08:39.080
. گم کردم

00:08:41.480 --> 00:08:42.240
تلفنت گم شده؟

00:08:42.440 --> 00:08:42.879
. ممنون

00:08:45.639 --> 00:08:46.440
، پس

00:08:47.360 --> 00:08:48.159
پیامی که واست فرستادم

00:08:48.320 --> 00:08:49.440
. اصلا به دستت نرسیده

00:08:51.000 --> 00:08:51.679
نه

00:08:52.559 --> 00:08:53.519
واسم پیام فرستادی؟

00:08:53.679 --> 00:08:54.399
کی؟

00:08:55.120 --> 00:08:56.399
وقتی همدیگه رو دیدیم

00:08:56.559 --> 00:08:57.279
، و زیاد ازش نگذشته بود

00:08:58.360 --> 00:08:58.919
. که تو جوابم رو ندادی

00:08:59.080 --> 00:09:00.039
. خیال کردم بهم بی محلی کردی

00:09:00.240 --> 00:09:01.039
نمیخوای باهام حرف بزنی؟

00:09:02.000 --> 00:09:02.759
چطور ممکنه اینطور باشه؟

00:09:03.399 --> 00:09:04.960
چی واسم فرستادی؟

00:09:05.159 --> 00:09:05.919
چکار میتونم واست بکنم؟

00:09:08.080 --> 00:09:09.080
. چیزی نیست

00:09:09.919 --> 00:09:10.799
فقط میخواستم

00:09:11.480 --> 00:09:12.159
تو رو واسه بازی

00:09:12.360 --> 00:09:13.279
به شرکتمون دعوت کنم

00:09:15.240 --> 00:09:16.000
. همش همین

00:09:16.519 --> 00:09:17.559
این یه تصادف نیست؟

00:09:17.840 --> 00:09:18.879
. الانم اومدم

00:09:19.399 --> 00:09:19.960
. درسته

00:09:21.799 --> 00:09:23.279
. تو غذات رو بخور

00:09:23.639 --> 00:09:25.480
، وقتی خوردنت تموم شد اطراف رو بهت نشون میدم

00:09:26.399 --> 00:09:27.080
شرکت ما

00:09:27.240 --> 00:09:28.559
، بازی خودش رو طراحی کرده

00:09:28.799 --> 00:09:29.679
. سرگم کننده است

00:09:29.919 --> 00:09:30.799
بلدی چطور بازی های

00:09:30.919 --> 00:09:31.559
واقعیت مجازی رو انجام بدی؟

00:09:34.759 --> 00:09:35.519
میتونم بهت یاد بدم

00:09:37.399 --> 00:09:37.799
باشه

00:09:39.200 --> 00:09:40.519
. اما باید تا دفعه بعد صبر کنیم

00:09:40.879 --> 00:09:42.200
، بعد از وقت استراحت ناهار

00:09:42.440 --> 00:09:44.000
. باید تا بعد از ظهر کار کنم

00:09:48.480 --> 00:09:50.120
دفعه ی بعدی کیه؟

00:09:50.519 --> 00:09:50.919
فردا؟

00:10:55.720 --> 00:10:57.120
. تو باید خسته باشی

00:10:57.240 --> 00:10:57.679
، نه زیاد

00:11:00.159 --> 00:11:00.840
یه مدت

00:11:00.960 --> 00:11:01.960
توی سفر کاری بودی

00:11:02.799 --> 00:11:03.720
هیچکس توی

00:11:04.159 --> 00:11:04.799
، شرکتتون نیست

00:11:04.840 --> 00:11:05.919
.‌من باهات برمیگردم

00:11:07.399 --> 00:11:08.080
. آره بیا

00:11:09.799 --> 00:11:10.840
چند نفر اونجا هستن؟

00:11:11.639 --> 00:11:12.440
خیلی؟ چطور مگه؟

00:11:12.919 --> 00:11:14.080
چرا میپرسی؟

00:11:17.919 --> 00:11:19.960
، نه فقط فکر کردم

00:11:20.440 --> 00:11:21.240
اگه افراد بیشتری

00:11:21.399 --> 00:11:22.200
توی کمپامیتون بود چی؟

00:11:22.240 --> 00:11:23.240
. من باید برگردم

00:11:23.559 --> 00:11:24.519
اونوقت میتونی چند روز بیشتر

00:11:24.600 --> 00:11:26.120
پیش من توی خونه بمونی ، درسته؟

00:11:27.799 --> 00:11:29.279
. عزیزم داری زیاد مشروب میخوری

00:11:30.279 --> 00:11:31.200
. ما همه برگشتیم

00:11:31.360 --> 00:11:32.480
کی قراره حواسش به پروژه باشه؟

00:11:33.960 --> 00:11:34.440
، وقتی این سری برگشتم

00:11:34.559 --> 00:11:35.480
، فقط به جلسه داشتم

00:11:35.759 --> 00:11:36.639
. باید به زودی برگردم

00:11:59.120 --> 00:11:59.559
.‌برو

00:12:02.440 --> 00:12:02.879
، تونگ تونگ

00:12:03.600 --> 00:12:04.159
، مادر تونگ تونگ

00:12:06.279 --> 00:12:07.519
. خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

00:12:09.000 --> 00:12:09.720
، قبلا بهت گفته بودم

00:12:09.879 --> 00:12:10.639
، معلم میخواست من رو ببینه

00:12:11.080 --> 00:12:12.000
به علت اینکه شی ژی بان

00:12:12.080 --> 00:12:13.600
یه تحقیق در مورد موضوع تاریخی داره

00:12:13.840 --> 00:12:14.799
میخوای منم عضوی ازش باشم؟

00:12:15.080 --> 00:12:16.559
. این اواخر سرم شلوغ بود

00:12:18.399 --> 00:12:20.639
شی ژی بان تاریخ میخونه؟

00:12:21.600 --> 00:12:22.240
پس تو الان

00:12:22.399 --> 00:12:23.440
. یه محقق تاریخی هستی

00:12:24.559 --> 00:12:25.799
، تحصیلات ارشد ؟ نه

00:12:26.120 --> 00:12:26.720
نه ، نه

00:12:27.360 --> 00:12:28.240
.فقط دارم بهت یه لطف میکنم

00:12:28.639 --> 00:12:29.519
از قضا این پروژه

00:12:29.679 --> 00:12:30.399
راهبرد تحقیقی من

00:12:30.559 --> 00:12:31.519
، توی دانشگاه بود

00:12:31.720 --> 00:12:32.200
. چه تصادفی

00:12:34.080 --> 00:12:35.600
، اگه تو تاریخ میخونی

00:12:35.799 --> 00:12:37.000
پس شی چی؟

00:12:37.679 --> 00:12:38.879
مادرش قبول میکنه؟

00:12:39.480 --> 00:12:40.320
. اون خیلی روحیه همکاری داره

00:12:40.679 --> 00:12:41.120
واقعا؟

00:12:41.440 --> 00:12:42.200
. من میبرمش به کتابخونه

00:12:42.440 --> 00:12:43.559
. اون حتی بهم کمک کرد دنبال اطلاعات بگردم

00:12:44.440 --> 00:12:44.840
، البته

00:12:45.240 --> 00:12:46.399
. اکثرشون دردسر درست میکنن

00:12:48.120 --> 00:12:49.600
سی جیای من میدونه که

00:12:49.639 --> 00:12:50.440
. این کاریه که میخوام انجام بدم

00:12:51.399 --> 00:12:52.200
. اون واقعا ازم حمایت میکنه

00:12:52.919 --> 00:12:54.039
. فکر کنم اون درکم میکنه

00:12:56.360 --> 00:12:57.080
. این عالیه

00:12:57.879 --> 00:12:58.879
. واست خوشحالم

00:12:59.679 --> 00:13:01.440
تو یه زنی داری که عاشقته و درکت میکنه

00:13:02.159 --> 00:13:02.480
و

00:13:02.559 --> 00:13:03.840
یه پسر باهوش و دوست داشتنی

00:13:04.679 --> 00:13:05.639
حالا تو دیگه میتونی

00:13:05.759 --> 00:13:07.279
. حرفه ای که آرزوت بوده رو شروع کنی

00:13:09.200 --> 00:13:10.399
، در مقایسه با بقیه ما

00:13:11.320 --> 00:13:12.559
. تو برنده ی این زندگی هستی

00:13:13.000 --> 00:13:13.840
. نه زیاد

00:13:14.759 --> 00:13:15.159
ما همگی

00:13:15.159 --> 00:13:16.000
موجوداتی هستیم

00:13:16.080 --> 00:13:16.919
، که هر بار یه قدمی برمیداریم

00:13:17.440 --> 00:13:18.799
. من واقعا یه برنده نیستم

00:13:19.480 --> 00:13:20.200
. به چیزی که داری قانع باش

00:13:30.879 --> 00:13:32.559
، من با وکیل زنه حرف زدم

00:13:32.799 --> 00:13:33.679
ایندفعه قبل از اینکه

00:13:33.759 --> 00:13:35.000
دادخواست طلاق تنظیم بشه

00:13:35.080 --> 00:13:36.200
. این اخرین باریه که همدیگه رو می بینیم

00:13:36.519 --> 00:13:38.279
. بنابراین هیجان زده نشو

00:13:38.360 --> 00:13:39.919
. سعی نکن حرفی بزنی

00:13:40.320 --> 00:13:41.720
. دفعه ی پیش نمیخواستم حرف بزنم

00:13:41.759 --> 00:13:42.320
خیال کردم

00:13:42.720 --> 00:13:44.120
، در مورد خونه است

00:13:44.360 --> 00:13:45.559
. وقعا اشتباه کردم

00:13:46.120 --> 00:13:46.639
. نگران نباش

00:13:46.960 --> 00:13:47.919
، مهم نیست ایندفعه چی بگه

00:13:48.120 --> 00:13:48.600
. من باهاش حرف نمیزنم

00:13:48.960 --> 00:13:49.360
آره

00:13:49.840 --> 00:13:50.919
. بذار یه چیزی بهت بگم

00:13:51.120 --> 00:13:51.759
، آقای وانگ

00:13:52.039 --> 00:13:53.519
چاره اصلی ما

00:13:53.519 --> 00:13:54.279
ایندفعه چیه؟

00:13:54.759 --> 00:13:56.320
اختلاف دو طرف دعوی

00:13:56.480 --> 00:13:58.360
. بر سر حضانت بچه است

00:13:58.559 --> 00:13:59.879
بنابراین راه حل من برای بعدا

00:14:00.080 --> 00:14:01.159
، تمرکز روی درآمد زن

00:14:01.360 --> 00:14:02.480
و زیاد نبودنش به اندازه درآمد مرد هست

00:14:04.519 --> 00:14:05.159
، توی این مذاکره

00:14:05.360 --> 00:14:06.679
قراره یه مرد همراهیم کنه

00:14:06.759 --> 00:14:07.799
. نه یه زن

00:14:08.759 --> 00:14:09.159
. نه ، نه ، نه

00:14:09.360 --> 00:14:10.360
. موضوع مقدارش نیست

00:14:10.559 --> 00:14:11.799
. اون اصلا من رو همراهی نکرد

00:14:13.039 --> 00:14:13.679
خانم‌شن

00:14:14.159 --> 00:14:15.120
این دومین سوالیه که

00:14:15.200 --> 00:14:16.080
، میخوام ازت بپرسم

00:14:16.679 --> 00:14:17.519
تا وقتی که برای مذاکره

00:14:17.799 --> 00:14:18.639
اینجا هستی

00:14:18.960 --> 00:14:20.200
. چیزی نگو

00:14:20.600 --> 00:14:22.200
. بعدا باهاش دعوا میکنم

00:14:22.240 --> 00:14:23.360
. این کار به نفع برنده شدنمون نیست

00:14:23.919 --> 00:14:24.679
دعوا کردن برای حضانت بچه ای که میخوای

00:14:24.840 --> 00:14:26.360
، ثمربخش نیست

00:14:27.000 --> 00:14:27.799
پس مشکل چیه؟

00:14:28.039 --> 00:14:29.279
. فقط بسپرش به من

00:14:29.559 --> 00:14:29.960
باشه؟

00:14:31.000 --> 00:14:31.519
. نگران نباش

00:14:31.720 --> 00:14:32.879
. منم دلم نمیخواد باهاش حرف بزنم

00:14:33.480 --> 00:14:33.720
باشه

00:14:33.919 --> 00:14:35.000
. قول میدم حرف نزنم

00:14:35.480 --> 00:14:35.879
، باشه

00:14:37.200 --> 00:14:38.639
. حداقل تو مجبور نیستی اول حرف بزنی

00:14:40.440 --> 00:14:41.440
خانم شن چشه؟

00:14:42.000 --> 00:14:42.519
. چیزی نیست

00:14:43.120 --> 00:14:44.879
. باشه . من هتل رو رزرو میکنم

00:14:45.799 --> 00:14:47.200
. فقط با ماشین بیا دنبالم

00:14:47.480 --> 00:14:48.480
، باشه ، خودشه

00:14:50.679 --> 00:14:51.279
آقای وانگ

00:14:51.759 --> 00:14:53.120
قبل از اینکه شروع کنیم بذار یه چیزی بهت بگم

00:14:53.120 --> 00:14:54.440
، که به طلاق ارتباطی نداره

00:14:54.559 --> 00:14:55.080
اما در خصوص این قضیه

00:14:55.159 --> 00:14:57.039
. باید به طرف دیگه توضیح بدم

00:14:57.559 --> 00:14:59.039
، من هفته بعد دارم به یه سفر کاری میرم

00:14:59.320 --> 00:15:00.679
بنابراین

00:15:00.720 --> 00:15:01.759
. ما باید توقف کنیم

00:15:01.799 --> 00:15:03.799
. اون باید از بپه مراقبت کنه

00:15:04.080 --> 00:15:04.720
این موضوع چطور

00:15:04.879 --> 00:15:06.279
به طلاق ارتباطی نداره؟

00:15:06.639 --> 00:15:07.879
اگه همه چیز رو

00:15:07.960 --> 00:15:09.679
در اولویت بچه و خانوادت قرار نمیدادی

00:15:09.759 --> 00:15:10.919
این ازدواج اصلا به طلاق ختم میشد؟

00:15:11.080 --> 00:15:12.720
تو اصلا واسه شنگ تانگ وقت داری؟

00:15:12.879 --> 00:15:14.360
نمیفهمم چرا

00:15:14.399 --> 00:15:15.720
. داری واسه حضانت میجنگی

00:15:15.960 --> 00:15:16.879
من هنوز نمیفهمم چرا تو

00:15:17.000 --> 00:15:18.240
. داری بخاطر حضانت بچه میجنگی

00:15:18.440 --> 00:15:20.320
. بچه بزرگ کردن کلی هزینه داره

00:15:20.559 --> 00:15:21.879
، با پروژه ای که الان داری روش کار میکنی

00:15:21.960 --> 00:15:23.000
چقدر پول میتونی بدست بیاری؟

00:15:23.279 --> 00:15:24.159
میتونی واسه بچه ات

00:15:24.320 --> 00:15:25.440
زندگی و تحصیلات خوبی فراهم کنی؟

00:15:25.600 --> 00:15:26.840
، بذار بهت بگم ، شنگ جیانگ چوان

00:15:27.159 --> 00:15:28.480
. پول مهمترین چیز نیست

00:15:28.720 --> 00:15:30.200
. همراهی مهمترین چیزه

00:15:30.320 --> 00:15:31.080
تو باید یه

00:15:31.159 --> 00:15:32.240
موسسه اقتصادی داشته باشی ، درسته؟

00:15:32.759 --> 00:15:33.120
من

00:15:34.120 --> 00:15:35.360
چیزی که من درک نمیکنم

00:15:35.519 --> 00:15:36.240
، با بیرون کار کردن

00:15:36.320 --> 00:15:37.600
به من همه جا احترام میذارن

00:15:37.720 --> 00:15:38.919
اما تو هیچ جا

00:15:38.960 --> 00:15:39.480
. بهم احترام نشون نمیدی

00:15:39.559 --> 00:15:40.519
. تو حتی توی خونه هم بهم احترام نمیذاری

00:15:40.600 --> 00:15:41.799
من چطور میتونم‌ بهت احترام بذارم؟

00:15:41.919 --> 00:15:43.120
تمام کاری که توی خونه میکنی بازی کردن

00:15:43.200 --> 00:15:43.720
، و اینترنت گردیه

00:15:43.840 --> 00:15:44.639
، یا همش آبجو میخوری

00:15:44.799 --> 00:15:46.360
شنگ تانگ و من هیچ به چشمت نمیایم

00:15:46.559 --> 00:15:47.720
. هیچ

00:15:47.879 --> 00:15:48.960
فکر میکنی توی شرکتی؟

00:15:49.080 --> 00:15:49.720
تو با انگشت اشاره کردن هیچ

00:15:49.840 --> 00:15:51.360
. مسئولیت خانوادگی رو به عهده نمیگیری

00:15:51.440 --> 00:15:51.960
...من

00:15:52.080 --> 00:15:52.840
من... نمیخواستم بار رو به دوش بکشم؟

00:15:52.960 --> 00:15:53.399
...من

00:15:53.559 --> 00:15:54.840
، من ... واسه شنگ تانگ هدیه خریدم

00:15:55.000 --> 00:15:56.440
. تو گفتی نمیشه پلاستیکی بخرم

00:15:56.559 --> 00:15:57.639
نمیتونی اونایی که سرب دارن رو بخری

00:15:57.759 --> 00:15:59.039
. و اونایی که باتری دارن رو نمیتونم بخرم

00:15:59.159 --> 00:15:59.600
، بعدا

00:15:59.799 --> 00:16:00.679
اصرار کردی بخریشون؟

00:16:00.799 --> 00:16:01.440
تو خیال کردی

00:16:01.559 --> 00:16:02.919
. میتونی هر کاری بکنی

00:16:03.120 --> 00:16:03.879
. تو کاملترین آدمی

00:16:04.000 --> 00:16:04.200
درست میگم؟

00:16:04.240 --> 00:16:05.039
. من کامل ترینم

00:16:05.159 --> 00:16:06.240
. من کسیم که عالیه

00:16:06.399 --> 00:16:07.279
. من ازت نمیخوام که بخریش

00:16:07.399 --> 00:16:08.279
. من بهت یه فرصت دادم

00:16:08.399 --> 00:16:09.600
تو چی خریدی؟

00:16:09.720 --> 00:16:10.759
، شیائو مو شیان و دیو جاودانه سیاه

00:16:10.879 --> 00:16:11.919
تو این دوتا رو از هم تشخیص نمیدی؟

00:16:12.000 --> 00:16:12.720
، من ازت خواستم که مراقب دخترت باشی

00:16:12.799 --> 00:16:13.879
، و اون ازت خواست که واسش بال بخری

00:16:14.039 --> 00:16:14.639
اونوقت تو چی خریدی؟

00:16:14.759 --> 00:16:15.399
کلا

00:16:15.480 --> 00:16:16.879
. فراموشش کردی

00:16:17.080 --> 00:16:17.559
شنگ تانگ چطوری

00:16:17.679 --> 00:16:18.919
توی فعالیت پارسال شرکت کرد؟

00:16:19.000 --> 00:16:20.600
.من دوتا پوسته کاغذی خراب رو حمل کردم

00:16:21.000 --> 00:16:21.480
...من

00:16:21.799 --> 00:16:22.840
. من ... بعدش جبران کردم

00:16:22.919 --> 00:16:24.559
. خودم درستش کردم

00:16:25.000 --> 00:16:25.159
نه

00:16:25.320 --> 00:16:26.000
، مهم نیست چی بشه

00:16:26.080 --> 00:16:26.960
. من اینجام که از این خانواده حمایت کنم

00:16:27.080 --> 00:16:27.559
درست میگم؟

00:16:27.720 --> 00:16:28.240
. من بیرون نیستم

00:16:28.399 --> 00:16:29.519
. من به این خانواده تهمت زدم

00:16:29.559 --> 00:16:29.960
درست میگم؟

00:16:30.120 --> 00:16:30.960
. توی جشن

00:16:31.120 --> 00:16:31.960
جلوی اون همه آدم

00:16:32.080 --> 00:16:33.000
، تو برگشتی گفتی که بعد از عروسی

00:16:33.120 --> 00:16:33.960
. هیچ سالگردی نگرفتی

00:16:34.120 --> 00:16:35.399
هر سالگردی که من بهت کادو ندادم

00:16:35.519 --> 00:16:35.879
. یعنی سالگرد نبوده

00:16:36.000 --> 00:16:36.639
، خب

00:16:36.799 --> 00:16:37.639
. این فقط یه سالگرد خودمونیه

00:16:37.759 --> 00:16:38.559
میدونی هر سالگرد ازدواج

00:16:38.639 --> 00:16:39.840
چقدر هزینه داره؟

00:16:40.000 --> 00:16:41.000
. البته که میدونم

00:16:41.159 --> 00:16:42.240
کی هر ماه توی خونه

00:16:42.360 --> 00:16:43.080
کارت اعتباری رو تسویه حساب میکنه؟

00:16:43.200 --> 00:16:43.799
. من تسویه اش کردم

00:16:43.960 --> 00:16:45.240
چطور ممکنه ندونم؟

00:16:45.399 --> 00:16:46.720
. تو جالب تری

00:16:46.840 --> 00:16:47.840
واسه اولین بار

00:16:47.919 --> 00:16:48.519
کی ما رو ملاقات کردی؟

00:16:48.600 --> 00:16:49.360
. حتی یادت نمیاد

00:16:49.519 --> 00:16:50.720
. تو حافظه خوبی داری

00:16:50.840 --> 00:16:51.399
حافظه تو

00:16:51.440 --> 00:16:52.120
. من حافظه خوبی ندارم

00:16:52.240 --> 00:16:53.600
. تو فراموش کاری

00:16:53.799 --> 00:16:54.480
. تو دمدمی مزاجی

00:16:54.600 --> 00:16:55.159
یه بار بهم میگی

00:16:55.279 --> 00:16:56.480
، که گیلاس دوست داری

00:16:56.600 --> 00:16:57.720
بعدا میگی دلم میخواد

00:16:57.840 --> 00:16:58.559
. میوه برگ بو بخورم

00:16:58.639 --> 00:16:59.320
من که کرم

00:16:59.440 --> 00:17:00.080
. روده ی تو نیستم

00:17:00.200 --> 00:17:01.440
از کجا میدونستم تو انقدر دمدمی مزاجی؟

00:17:01.519 --> 00:17:02.000
کی باید بهت میگفتم؟

00:17:02.120 --> 00:17:03.279
من عاشق گیلاسم

00:17:03.440 --> 00:17:04.960
. من حامله بودم . دلم میخواست بخورم

00:17:05.119 --> 00:17:05.799
. من همیشه حامله ام

00:17:05.920 --> 00:17:07.319
. من ۶ ساله که حامله ام

00:17:09.799 --> 00:17:10.359
. مسخره است

00:17:10.440 --> 00:17:12.480
، تو گفتی قوه ادراک من یه مشکلی داره

00:17:12.880 --> 00:17:14.200
. و گفتی که من اُمُلم

00:17:14.720 --> 00:17:15.480
، آقای وانگ

00:17:16.480 --> 00:17:17.480
ببین

00:17:18.240 --> 00:17:19.039
چطوری سابقه مذاکراتمون رو

00:17:19.160 --> 00:17:19.759
بنویسم؟

00:17:20.279 --> 00:17:20.920
. خنده داره

00:17:21.119 --> 00:17:22.160
وقتی شنگ تانگ ۱۶ سالش بشه

00:17:22.279 --> 00:17:23.640
بهش آبنبات میدی؟

00:17:25.559 --> 00:17:26.359
، اگه خنده داره

00:17:26.640 --> 00:17:27.440
فقط بنویس

00:17:28.039 --> 00:17:30.039
بعد از یه مذاکره دوستانه بین وکلای دو طرف

00:17:30.279 --> 00:17:31.599
. احساس میکنم که دیگه نیازی به مذاکره نیست

00:17:32.640 --> 00:17:33.000
باشه

00:17:34.319 --> 00:17:34.799
بیا آماده

00:17:34.920 --> 00:17:35.839
. دادخواست برای طلاق بشیم

00:17:43.880 --> 00:17:45.240
چرا وکیل گرفتم؟

00:17:45.559 --> 00:17:46.359
وکیل گرفتم که

00:17:46.480 --> 00:17:47.480
، شخصا مبارزه نکنم

00:17:48.519 --> 00:17:49.559
، اگه مجبور بشی شخصا بری

00:17:49.680 --> 00:17:51.200
دستمزد وکیل هدر میره ، اینطور نیست؟

00:17:53.720 --> 00:17:55.720
. شرمنده که دوباره به باعث خنده ات شدم آقای وانگ

00:17:55.960 --> 00:17:56.480
. البته که نه

00:17:56.680 --> 00:17:57.680
یه قرارداد محرمانه بین

00:17:57.759 --> 00:17:58.599
وکیل و موکل وجود داره

00:17:59.640 --> 00:18:00.400
، من فقط فکر میکنم تو الان عوض شدی

00:18:00.519 --> 00:18:01.519
نشدی؟

00:18:01.839 --> 00:18:03.440
، وقتی توی مدرسه بودم

00:18:03.519 --> 00:18:05.039
تو رو یه روباه مکار پیر حساب میکردم

00:18:05.440 --> 00:18:06.599
حالا چرا انقدر اخمات تو همه؟

00:18:06.720 --> 00:18:07.920
. مکار خودتی

00:18:10.759 --> 00:18:11.640
تو درک نمیکنی

00:18:12.319 --> 00:18:14.200
ازدواج میتونه آدم رو کاملا عوض کنه

00:18:14.480 --> 00:18:15.480
. پس من واقعا درک نمیکنم

00:18:17.799 --> 00:18:20.480
ازدواجه که باعث بدبختیت میشه

00:18:21.640 --> 00:18:23.279
یا طلاق؟

00:18:23.680 --> 00:18:24.960
، اگه خیلی دردناکه

00:18:25.319 --> 00:18:26.759
بیا با هم بمونیم ، باشه؟

00:18:27.160 --> 00:18:28.599
. هنوز نفهمیدم

00:18:28.759 --> 00:18:31.240
. شما دوتا خیانت یا خشونت خانگی بینتون نبوده

00:18:31.640 --> 00:18:32.240
چرا رفتی؟

00:18:32.480 --> 00:18:34.359
تو تجربه اش نکردی . درک نمیکنی

00:18:35.920 --> 00:18:38.680
دردناک ترین چیز توی این ازدواج

00:18:38.839 --> 00:18:40.559
، چیزیه که سعی داری به طرف مقابلت بدی

00:18:40.720 --> 00:18:42.079
.‌اما چیزی نیست که اون میخواد

00:18:45.640 --> 00:18:46.799
چرا اول نمیبینی

00:18:46.920 --> 00:18:48.440
شن هو شینگ چی میخواد؟

00:18:49.160 --> 00:18:49.880
من نمیدونم

00:18:49.960 --> 00:18:50.759
اون چی میخواد

00:18:53.279 --> 00:18:54.559
شاید اون

00:18:54.759 --> 00:18:55.640
یه مردی

00:18:55.799 --> 00:18:56.799
مثل شوهر دونگ سی جیا میخواد

00:18:58.640 --> 00:18:59.319
. این اتفاق نمیوفته

00:19:20.640 --> 00:19:21.880
، یعنی

00:19:23.160 --> 00:19:24.440
، حتی اگه یه روز

00:19:24.559 --> 00:19:26.279
من و شنگ جیانگ چوان قرار باشه طلاق بگیریم

00:19:27.640 --> 00:19:28.440
ما باید مثل

00:19:28.559 --> 00:19:30.559
شنگ پنگ و سای شنگ می باشیم

00:19:31.039 --> 00:19:33.160
یه تفاوت ، دو گستره ، هر کدوم محشر

00:19:33.519 --> 00:19:34.759
. خدانگهدار -
. ما هنوز رفیقیم -

00:19:36.559 --> 00:19:37.240
انتظار نداشتم

00:19:37.359 --> 00:19:38.920
. به اینجا برسم

00:19:40.000 --> 00:19:41.000
. کاریش نمیشه کرد

00:19:41.160 --> 00:19:42.400
باید اینجوری باشه؟

00:19:43.480 --> 00:19:45.119
حالا میفهمم که

00:19:45.880 --> 00:19:47.880
شنگ جیانگ چوان ممکنه

00:19:50.119 --> 00:19:50.720
، به کسی مثل تو نیاز داشته باشه

00:19:50.839 --> 00:19:52.880
. یه زن که به شوهر و بچه اش توی خونه آموزش میده

00:19:56.799 --> 00:19:58.119
. شوهر و پسر

00:19:58.559 --> 00:20:00.599
. اونوقت میتونیم با هم پیر بشیم

00:20:00.920 --> 00:20:02.319
و سال های آرومی داشته باشیم؟

00:20:05.160 --> 00:20:07.039
. متاسفم این فقط یه خیال باطله

00:20:08.559 --> 00:20:09.319
منظورت چیه؟

00:20:12.039 --> 00:20:13.559
. چیزی نیست . نگران من نباش

00:20:13.960 --> 00:20:15.319
. اول مراقب خودت باش

00:20:20.519 --> 00:20:22.519
چرا انقدر سخته؟

00:20:26.480 --> 00:20:28.400
. هر خانواده ای یه تجربه سخت داره

00:20:28.759 --> 00:20:30.240
. شاید همه ی اینا تقدیر باشه

00:20:31.400 --> 00:20:32.880
. اما زندگی بعضیا خوبه

00:20:33.559 --> 00:20:35.240
، مثلا رییست دونگ سی جیا

00:20:35.440 --> 00:20:36.279
، شوهرش لی یو ون

00:20:36.400 --> 00:20:38.119
آدم واقع بین و حامی خانواده است

00:20:38.759 --> 00:20:39.400
فکر کنم اونا

00:20:39.440 --> 00:20:40.440
. خوشبخت باشن

00:20:42.960 --> 00:20:43.319
، بهم بگو

00:20:43.599 --> 00:20:44.759
چطوری میشه کاری کرد که

00:20:45.079 --> 00:20:47.519
یه حساب کاربری عمومی قدیمی

00:20:47.759 --> 00:20:49.480
. یهویی ۱۰۰ هزارتا طرفدار پیدا کنه؟

00:20:50.400 --> 00:20:50.960
چی؟

00:20:52.480 --> 00:20:53.039
. بیخیال

00:20:53.279 --> 00:20:54.319
. تو خیلی وقته کار نکردی

00:20:54.480 --> 00:20:55.240
. خودم یه راهی پیدا میکنم

00:21:03.240 --> 00:21:03.759
، سِن

00:21:04.039 --> 00:21:04.880
چرا اومدی اینجا؟

00:21:05.240 --> 00:21:06.880
مگه نگفتی برگشتی به ماکائو؟

00:21:07.400 --> 00:21:08.279
به محض اینکه کارم تموم شد

00:21:08.400 --> 00:21:09.279
. برگشتم

00:21:11.119 --> 00:21:11.680
، حالا که برگشتی

00:21:11.799 --> 00:21:13.160
چرا انقدر واسه دیدن من عجله داشتی؟

00:21:13.880 --> 00:21:14.720
، اما متاسفانه

00:21:15.000 --> 00:21:15.960
. من بهت بدهکار نیستم

00:21:24.759 --> 00:21:25.640
. از قرار تو به من بدهی نداری

00:21:27.000 --> 00:21:28.000
. اما الان

00:21:39.440 --> 00:21:40.279
این قبض بدهی من

00:21:40.440 --> 00:21:41.599
، از یه کازینوی دیگه است

00:21:42.160 --> 00:21:43.680
این به تو ارتباطی نداره ، درسته؟

00:21:44.559 --> 00:21:45.039
چیه؟

00:21:45.799 --> 00:21:47.279
سن شغلش رو به شرخری

00:21:47.480 --> 00:21:48.400
تغییر داده

00:21:53.039 --> 00:21:53.759
. من دارم به ماکائو بر میگردم

00:21:53.839 --> 00:21:55.559
. تا به این موضوع رسیدگی کنم

00:21:55.920 --> 00:21:57.799
، بخاطر مدیریت ضعیف این کازینو

00:21:58.039 --> 00:21:59.480
، اون بیرون کلی بدهی بالا اومده

00:21:59.759 --> 00:22:00.359
. برای همین دیگه نمیتونستم این کار رو بکنم

00:22:00.480 --> 00:22:02.200
. بنابراین فروختمش به شرکتمون

00:22:02.400 --> 00:22:04.279
اونا حتی حقوق و بدهی طلبکاراشون رو

00:22:04.640 --> 00:22:06.039
به ما انتقال دادن

00:22:06.599 --> 00:22:07.559
خب

00:22:08.000 --> 00:22:09.559
. خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

00:22:09.720 --> 00:22:11.039
. ازت خواستم به محض اینکه همدیگه رو دیدیم پول رو پس بدی

00:22:11.160 --> 00:22:12.880
. من واقعا یخورده شرمنده ام

00:22:13.720 --> 00:22:15.079
. اما دیدم که مقدارش زیاد نیست

00:22:15.839 --> 00:22:16.880
میتونی اول پول رو به من برگردونی

00:22:16.880 --> 00:22:17.559
به عنوان راهی

00:22:18.440 --> 00:22:20.359
برای حفظ آبروی سن

00:22:21.440 --> 00:22:22.480
، سن

00:22:23.680 --> 00:22:24.799
، آقای ژوانگ

00:22:25.759 --> 00:22:27.640
. من واقعا الان پولی تو دست و بالم نیست

00:22:28.680 --> 00:22:29.359
نظرت چیه که

00:22:30.079 --> 00:22:31.279
. یکم وقت بیشتری بهم بدی

00:22:31.519 --> 00:22:33.039
چطور ممکنه پول نداشته باشی؟

00:22:33.880 --> 00:22:35.240
من شنیدم که تو تازگی

00:22:35.240 --> 00:22:36.759
، یه دوست پسر بالقوه داشتی

00:22:36.920 --> 00:22:38.680
این مقدار کم پول دیگه چیه؟

00:22:39.359 --> 00:22:40.720
کدوم سهام بالقوه؟

00:22:41.319 --> 00:22:43.200
یادمه یه بار بهت گفتم

00:22:43.400 --> 00:22:44.000
در مورد هر شخصی که با من معامله تجاری داره

00:22:44.119 --> 00:22:45.559
. تحقیق کنی

00:22:45.759 --> 00:22:48.119
. این یکی از مهارت های دووم آوردن منه

00:22:48.880 --> 00:22:50.720
. وگرنه تا امروز زنده نمونده بودم

00:22:54.119 --> 00:22:54.759
بالاخره

00:22:54.880 --> 00:22:56.119
. امروز فهمیدم

00:22:57.200 --> 00:22:58.319
دماغ استاد ژوانگ

00:22:58.720 --> 00:22:59.799
. واقعا باهوشه

00:23:01.279 --> 00:23:01.960
تیان تیان

00:23:03.640 --> 00:23:05.119
. خوب نیست بد و بیراه بگی

00:23:05.799 --> 00:23:06.839
همه قوانین زنده موندن

00:23:07.000 --> 00:23:08.079
. خودشون رو دارن

00:23:09.000 --> 00:23:10.400
منم قصد نداشتم

00:23:10.640 --> 00:23:12.319
واسه تو تهدیدی ایجاد کنم

00:23:14.079 --> 00:23:15.279
، به عنوان کسی که خاطر خواهته

00:23:15.400 --> 00:23:17.160
. شنیدم که یه دوست پسر جدید داری

00:23:17.799 --> 00:23:19.000
، گرچه قلبم شکسته

00:23:19.200 --> 00:23:19.839
، به عنوان یه دوست

00:23:19.960 --> 00:23:21.319
. با اینحال میخوام بهت تبریک بگم

00:23:22.279 --> 00:23:24.400
. واسه این چیزها چشمای تیزبینی داری

00:23:25.400 --> 00:23:26.720
. سن از خودش شرمنده است

00:23:27.880 --> 00:23:28.720
اولش فکر کردم

00:23:28.759 --> 00:23:29.680
چطور میتونی از

00:23:29.799 --> 00:23:31.319
آدم هایی مثل هوانگ جینگ خوشت بیاد؟

00:23:31.559 --> 00:23:33.319
اما بعدش فهمیدم

00:23:34.160 --> 00:23:35.640
. آدم ها شبیه اسماشونن

00:23:36.359 --> 00:23:38.240
. اون واقعا مثل یه نهنگ بزرگه

00:23:40.599 --> 00:23:41.559
، سن

00:23:42.079 --> 00:23:43.400
، تو واقعا فقط یکی از اونها رو میشناسی

00:23:43.440 --> 00:23:44.400
. من دومی رو نمیشناسم

00:23:45.240 --> 00:23:45.799
آره

00:23:46.599 --> 00:23:47.160
من واقعا دارم

00:23:47.319 --> 00:23:48.599
، با یه نهنگ زرد ( هوانگ جینگ) قرار میذارم

00:23:49.400 --> 00:23:50.759
شرکت هوانگ جینگ چطور؟

00:23:51.480 --> 00:23:52.279
به نظر میاد این اواخر خیلی

00:23:52.400 --> 00:23:53.559
. موفق و ثروتمند شدن

00:23:53.720 --> 00:23:54.839
، اما مشکل اینجاست که

00:23:55.240 --> 00:23:56.880
شرکت استاراپ اولیه اش

00:23:57.000 --> 00:23:58.519
. مهم نیست چقدر ارزشش بالا باشه ، بازم بدرد نخوره

00:23:58.799 --> 00:23:59.319
هوانگ جینگ

00:23:59.359 --> 00:24:00.599
. اصلا هیچ پولی نداره

00:24:00.799 --> 00:24:01.359
، تیان تیان

00:24:02.200 --> 00:24:03.359
. این کار درست نیست

00:24:04.519 --> 00:24:06.200
. ما دوستای قدیمی هستیم

00:24:06.359 --> 00:24:07.640
. درست نیست که بر علیه من گارد بگیری

00:24:08.160 --> 00:24:09.319
اگه این نهنگ زرد

00:24:09.400 --> 00:24:10.519
هیچ آهی در بساط نداشته باشه

00:24:10.640 --> 00:24:11.279
تو چطور میتونی

00:24:11.400 --> 00:24:12.759
با همچین آدمی باشی؟

00:24:14.480 --> 00:24:15.200
من میدونم تو حتما

00:24:15.319 --> 00:24:16.599
، نقشه خودت رو داری

00:24:17.640 --> 00:24:19.079
فقط از سر دلسوزی

00:24:19.079 --> 00:24:20.240
سعی دارم بهت یادآوری کنم

00:24:22.640 --> 00:24:23.400
چرا من باید تو رو خواب بیدار کنم؟

00:24:26.440 --> 00:24:27.839
صنعت کازینو

00:24:28.000 --> 00:24:29.240
. به طور کلی امسال بی رونق بوده

00:24:30.160 --> 00:24:31.440
شرکت های کوچیک مرتباً دارن منتقل میشن

00:24:31.680 --> 00:24:33.359
، و شرکت های بزرگ دارن با تغییرات سازمانی روبرو میشن

00:24:33.920 --> 00:24:34.599
بنابراین تلاش برای

00:24:34.599 --> 00:24:36.559
. جمع کردن معوقات امسال بی سابقه است

00:24:37.759 --> 00:24:39.039
خیلی از کمپانی های بزرگ

00:24:39.440 --> 00:24:41.160
. یه مشت از افرادی رو پیدا کردن که حساب میخوان

00:24:41.160 --> 00:24:42.160
. منم توی این راهم

00:24:42.960 --> 00:24:43.400
، یه نگاهی انداختم

00:24:43.440 --> 00:24:45.200
. اما تو هنوز خیلی بهم بدهکاری

00:24:45.680 --> 00:24:47.279
مقداری که به بقیه خانواده ها بدهکاری

00:24:47.359 --> 00:24:48.279
. مقدار کمی نیست

00:24:49.440 --> 00:24:49.839
، تا اون زمان

00:24:49.920 --> 00:24:50.599
مطمئنم اون به اندازه من

00:24:50.759 --> 00:24:52.839
. با تو با احترام رفتار نمیکنه

00:24:55.880 --> 00:24:56.720
پس

00:24:57.039 --> 00:24:58.039
تو هنوز باید در خصوص هوانگ جینگ

00:24:58.279 --> 00:24:59.519
‌ فکر کنی

00:24:59.920 --> 00:25:01.680
مهم نیست چه تور بزرگی پهن کردی

00:25:01.799 --> 00:25:02.960
و چه ماهی بزرگی صید کردی

00:25:03.319 --> 00:25:04.359
. تو باید عجله کنی

00:25:08.799 --> 00:25:09.480
هوانگ جینگ

00:25:09.799 --> 00:25:10.920
. بهم کمک کن

00:25:11.920 --> 00:25:12.960
چرا انقدر دیر اومدی؟

00:25:13.240 --> 00:25:14.039
این چیه؟

00:25:14.480 --> 00:25:15.359
غذا؟

00:25:15.880 --> 00:25:16.839
میدونی که دیر وقته؟

00:25:17.119 --> 00:25:18.279
اگه هر روز تا دیر وقت کار کنی

00:25:18.400 --> 00:25:19.680
سلامتیت دووم میاره؟

00:25:21.119 --> 00:25:22.359
، واستون یه چیزی واسه خوردن خریدم

00:25:22.640 --> 00:25:23.720
. و همچنین سوپی که خودم درست کردم رو آوردم

00:25:24.039 --> 00:25:24.839
. بیاید بخورید

00:25:25.359 --> 00:25:25.799
باشه

00:25:25.960 --> 00:25:26.480
. بذار من انجامش بدم

00:25:27.680 --> 00:25:28.319
! بلند شو

00:25:28.519 --> 00:25:29.079
آقای هوانگ

00:25:29.119 --> 00:25:30.240
. دوستت اومده اینجا که واسمون شام بیاره

00:25:31.119 --> 00:25:31.480
بیاید

00:25:32.559 --> 00:25:32.920
! زود باشید

00:25:34.599 --> 00:25:35.720
.بیاید تا گرمه تقسیمش کنیم

00:25:36.000 --> 00:25:36.440
یکم بردار باشه؟

00:25:37.839 --> 00:25:39.319
واسه ما عادیه که تا دیر وقت بیدار بمونیم

00:25:39.480 --> 00:25:40.079
. و اضافه کاری کنیم . ما بهش عادت داریم

00:25:40.319 --> 00:25:41.480
اما یه نفر واسمون میان وعده ی شبونه آورده

00:25:41.599 --> 00:25:42.519
و این اولین باره

00:25:43.160 --> 00:25:44.240
هنوز بهش عادت نکردی؟

00:25:44.559 --> 00:25:45.480
. تا گرمه بخورید

00:25:46.680 --> 00:25:48.119
چرا اونجا وایسادی؟ بیا اینجا

00:25:51.000 --> 00:25:52.279
. و سوپی که درست کردم رو امتحان کن

00:26:03.559 --> 00:26:04.039
، تیان تیان

00:26:04.920 --> 00:26:06.200
دیر وقته ، خوابت میاد؟

00:26:06.480 --> 00:26:07.839
میخوای ببرمت خونه؟

00:26:08.079 --> 00:26:09.319
امشب اضافه کاری نمیکنی؟

00:26:10.200 --> 00:26:10.839
.لازم نیست

00:26:12.759 --> 00:26:13.160
بفرما

00:26:14.839 --> 00:26:15.920
. فقط سخت تلاش کن

00:26:16.160 --> 00:26:16.799
من

00:26:17.119 --> 00:26:18.240
. همینجا کنارت می مونم

00:26:19.119 --> 00:26:19.799
زن ها باید

00:26:20.079 --> 00:26:20.599
از کار مردها

00:26:20.640 --> 00:26:21.759
، حمایت کنن

00:26:22.079 --> 00:26:24.319
، حیف که من سر رشته ای از تکنولوژی ندارم

00:26:24.640 --> 00:26:25.480
برای همین فقط این کارهای کوچیک

00:26:25.640 --> 00:26:26.880
. از دستم بر میاد

00:26:27.400 --> 00:26:28.000
. نه ، نه ، نه

00:26:29.039 --> 00:26:29.519
، تیان تیان

00:26:30.839 --> 00:26:32.880
. تو واسم کار کوچیکی انجام ندادی

00:26:33.160 --> 00:26:34.799
، از وقتی که ما با همیم

00:26:35.799 --> 00:26:37.000
هر کاری که واسم کردی

00:26:37.160 --> 00:26:38.039
. موضوع کوچیکی نیست

00:26:39.319 --> 00:26:39.759
واقعا؟

00:26:41.319 --> 00:26:42.200
هیچ دختری تا حالا

00:26:42.359 --> 00:26:43.559
. انقدر با من مهربون نبوده

00:26:44.319 --> 00:26:45.440
. من الان خوشحالم

00:26:47.359 --> 00:26:48.680
.‌واقعا خوشحالم

00:26:53.759 --> 00:26:54.400
، مادرم

00:26:54.920 --> 00:26:55.559
با یه گروه

00:26:55.680 --> 00:26:56.519
به ژاپن سفر کرده

00:26:56.680 --> 00:26:57.759
چرا انقدر دیر وقت زنگ زده؟

00:26:58.519 --> 00:26:59.240
. جواب بده

00:27:00.440 --> 00:27:01.079
. میرم بیرون جواب میدم

00:27:01.279 --> 00:27:01.880
. مزاحم کارت نمیشم

00:27:01.880 --> 00:27:02.359
. نیازی نیست

00:27:02.759 --> 00:27:03.920
منم میخوام به مادرت

00:27:03.920 --> 00:27:04.759
سلام برسونم

00:27:05.720 --> 00:27:06.240
، خیلی خب

00:27:08.880 --> 00:27:09.359
مامان

00:27:09.839 --> 00:27:10.839
چرا تا این وقت بیداری؟

00:27:11.079 --> 00:27:12.160
اقامتت توی ژاپن چطور بود؟

00:27:12.920 --> 00:27:14.200
. تیان تیان من خاله ژانگت هستم

00:27:14.680 --> 00:27:15.880
یه اتفاقی واسه مامانت افتاده

00:27:17.079 --> 00:27:18.079
چی شده؟

00:27:18.720 --> 00:27:19.720
، نمیدونم چه خبر شده

00:27:19.920 --> 00:27:20.519
. اما حال مامانت خوبه

00:27:20.519 --> 00:27:21.960
. یهویی حمله قلبی بهش دست داد

00:27:22.319 --> 00:27:23.359
. الان توی بیمارستانه

00:27:23.599 --> 00:27:24.400
دکتر اینجا گفت

00:27:24.400 --> 00:27:25.240
. که خطرناک بوده

00:27:25.440 --> 00:27:26.839
. ما باید فورا عملش کنیم

00:27:26.880 --> 00:27:28.119
. پس بیاید الان جراحی رو انجام بدیم

00:27:28.400 --> 00:27:28.920
، خاله ژانگ

00:27:29.079 --> 00:27:29.920
لطفا به دکتر بگو

00:27:30.079 --> 00:27:31.400
. که من باید یه راهی واسه نجات دادن مادرم پیدا کنم

00:27:31.640 --> 00:27:33.160
. هرچه زودتر یه راهی پیدا میکنم که خودمو برسونم اونجا

00:27:33.200 --> 00:27:33.720
نه تیان تیان

00:27:34.160 --> 00:27:34.880
مشکل الان

00:27:34.920 --> 00:27:35.720
اینه که بیمارستان های ژاپن

00:27:35.759 --> 00:27:36.599
. خیلی گرونن

00:27:36.720 --> 00:27:37.839
ما نمیتونیم از

00:27:37.920 --> 00:27:38.920
بیمه سلامت کشورمون اینجا استفاده کنیم

00:27:39.119 --> 00:27:39.799
و این عمل جراحی

00:27:39.799 --> 00:27:40.640
. خیلی پیچیده است

00:27:40.880 --> 00:27:41.319
دوباره کدوم دریچه ی قلبه؟

00:27:41.319 --> 00:27:41.720
خاله ژانگ

00:27:41.920 --> 00:27:42.559
فقط بهم بگو

00:27:42.599 --> 00:27:43.480
اومدن تا اونجا چقدر هزینه داره؟

00:27:44.160 --> 00:27:45.200
بیمارستان گفت

00:27:45.200 --> 00:27:46.039
بیش از ۱۷،۷۰۰ ین هزینه داره

00:27:46.039 --> 00:27:47.000
تا تمام کار رو انجام بدن

00:27:48.279 --> 00:27:50.160
به پول چین چقدر میشه؟

00:27:50.480 --> 00:27:51.799
یکم بیشتر از یه میلیون ، درسته؟

00:27:52.240 --> 00:27:53.200
خب چنین مبلغ زیادی از پول

00:27:53.200 --> 00:27:54.279
. چیز کمی نیست

00:27:54.720 --> 00:27:56.000
مادرت فقط یه دختر مثل تو داره

00:27:56.119 --> 00:27:57.480
. بنابراین تو باید یه فکری بکنی

00:27:58.519 --> 00:27:59.680
دیگه چکار میتونم بکنم؟

00:28:00.160 --> 00:28:01.519
. باید هر طور شده مادرمو نجات بدم

00:28:01.839 --> 00:28:02.279
، مهم‌نیست چقدر هزینه داشته باشه

00:28:02.400 --> 00:28:03.559
. من باید نجاتش بدم

00:28:03.640 --> 00:28:05.240
اما با این مبلغ زیاد پول

00:28:05.400 --> 00:28:06.519
تو همچین پولی داری؟

00:28:06.720 --> 00:28:07.880
. ما واسه پول یه راه حلی پیدا میکنیم

00:28:08.240 --> 00:28:09.359
. نجات دادن ایشون مهم تره

00:28:09.720 --> 00:28:10.480
. اول ایشون رو نجات بدین

00:28:10.720 --> 00:28:11.039
خاله

00:28:11.799 --> 00:28:12.400
. زودتر نجاتش بدین

00:28:12.680 --> 00:28:13.759
.‌باشه ، فهمیدم

00:28:13.799 --> 00:28:14.559
. پس دیگه قطع میکنم

00:28:14.640 --> 00:28:15.119
باشه

00:28:16.519 --> 00:28:17.680
باید چکار کنیم؟

00:28:18.880 --> 00:28:19.519
یک میلیون چی میشه؟

00:28:20.039 --> 00:28:20.640
مادرم

00:28:21.839 --> 00:28:22.519
بیشتر از یه میلیون

00:28:23.160 --> 00:28:24.039
مادرم

00:28:26.000 --> 00:28:26.519
تیان تیان

00:28:27.440 --> 00:28:28.079
. من اینجام

00:28:28.559 --> 00:28:29.119
. نگران نباش

00:28:30.200 --> 00:28:31.200
. بیا با هم راه حل پیدا کنیم

00:28:36.759 --> 00:28:37.079
چیزی نیست

00:28:37.079 --> 00:28:37.519
مادرم

00:28:38.519 --> 00:28:39.000
. چیزی نیست

00:28:41.680 --> 00:28:42.680
. اشکال نداره ، من اینجام

00:28:44.240 --> 00:28:44.880
تیان تیان

00:28:46.839 --> 00:28:48.000
من هیچوقت نرفتم خارج

00:28:48.359 --> 00:28:49.519
من پاسپورت ندارم

00:28:50.359 --> 00:28:52.240
. برای همین نمیتونم با تو بیام

00:28:52.799 --> 00:28:53.559
این ویزا رو

00:28:54.240 --> 00:28:55.960
‌ من و مامانم با هم گرفتیم

00:28:57.480 --> 00:28:58.200
ما توافق کردیم که

00:28:59.359 --> 00:29:01.039
. ایندفعه منم باهاش برم

00:29:01.839 --> 00:29:03.200
. اما بعدش ما به هم رسیدیم

00:29:03.400 --> 00:29:05.079
. من واقعا دلم نمیخواست از تو جدا بشم

00:29:05.400 --> 00:29:06.759
.برای همین باهاش نرفتم

00:29:09.440 --> 00:29:10.759
حالا که فکرشو میکنم پشیمونم

00:29:11.000 --> 00:29:11.720
اگه اونجا کنارش بودم

00:29:11.920 --> 00:29:12.440
، اگه مراقبش بودم

00:29:12.559 --> 00:29:13.079
خیلی اتفاقات

00:29:13.079 --> 00:29:14.000
. ممکن بود پیش نیاد

00:29:14.279 --> 00:29:15.079
همش تقصیر منه

00:29:15.279 --> 00:29:16.640
چطور میتونی خودتو سرزنش کنی؟

00:29:16.880 --> 00:29:17.359
تیان تیان

00:29:17.680 --> 00:29:18.000
، چنین اتفاقاتی رو

00:29:18.160 --> 00:29:19.880
. کسی نمیتونه پیش بینی کنه

00:29:20.440 --> 00:29:21.440
. بعلاوه ، نگران نباش

00:29:21.519 --> 00:29:22.720
شنیدم که شرایط پزشکی

00:29:22.960 --> 00:29:24.279
توی ژاپن خیلی خوبه

00:29:25.440 --> 00:29:25.960
آره

00:29:26.319 --> 00:29:27.599
شرایط پزشکی خیلی خوبه

00:29:28.039 --> 00:29:29.720
. اما هزینه اش خیلی گرونه

00:29:30.200 --> 00:29:31.359
اما تا وقتی بتونم مادرم رو نجات بدم

00:29:31.720 --> 00:29:32.759
داغون میشم

00:29:33.000 --> 00:29:33.920
تو قابلمه آهن میفروشم

00:29:34.119 --> 00:29:34.839
اما من باید کل اون پول رو

00:29:34.880 --> 00:29:35.880
. واسش جمع آوری کنم

00:29:36.480 --> 00:29:36.839
تیان تیان

00:29:37.000 --> 00:29:38.119
من الان اون مقدار پول رو

00:29:38.480 --> 00:29:40.079
. همراهم ندارم

00:29:41.319 --> 00:29:41.799
اما

00:29:42.079 --> 00:29:42.400
نه

00:29:42.720 --> 00:29:43.759
. تو لازم نیست نگرانش باشی

00:29:44.039 --> 00:29:44.559
در مورد مشکل مادرم

00:29:44.720 --> 00:29:45.839
. خودم یه راهی واسش پیدا میکنم

00:29:46.920 --> 00:29:47.720
حتی اگه مجبور بشم میرم از نزول گیرها پول قرض میکنم

00:29:48.079 --> 00:29:49.680
. تا پول رو واسه عملش جور کنم

00:29:50.000 --> 00:29:51.200
چطور میتونی پول نزول قرض بگیری؟

00:29:51.359 --> 00:29:52.119
سود چنین وام خصوصی

00:29:52.160 --> 00:29:53.599
. خیلی بالاست

00:29:53.880 --> 00:29:55.519
. و اکثرشون غیر قانونی هستن

00:29:55.920 --> 00:29:56.480
تازه

00:29:56.640 --> 00:29:57.440
به عنوان یه دختر

00:29:57.599 --> 00:29:58.839
درگیر شدن با آدمایی که

00:29:58.920 --> 00:29:59.640
سه یا چهارتا نیستن

00:29:59.799 --> 00:30:01.000
. زندگیت رو نابود میکنه

00:30:01.359 --> 00:30:02.279
دیگه چکار میتونیم بکنیم؟

00:30:02.599 --> 00:30:03.880
. مادرم از بچگی من رو بزرگ کرده

00:30:04.160 --> 00:30:05.240
. زندگی سختی رو داشته

00:30:05.720 --> 00:30:06.480
نمیتونم دست رو دست بذارم

00:30:06.599 --> 00:30:07.400
. تا توی یه کشور خارجی بمیره

00:30:07.559 --> 00:30:08.640
مگه تو من رو نداری؟

00:30:08.799 --> 00:30:10.480
. بیا با هم‌ حلش کنیم

00:30:11.680 --> 00:30:13.039
دیگه چکار میتونیم بکنیم؟

00:30:14.000 --> 00:30:15.160
. من فقط یه کارمند دفتریم

00:30:15.640 --> 00:30:16.319
پس اندازی که دارم

00:30:16.519 --> 00:30:17.640
. برای جبران کسری کافی نیست

00:30:18.279 --> 00:30:19.440
. شرکت تو تازه شروع به کار کرده

00:30:19.599 --> 00:30:20.759
من پول زیادی ندارم

00:30:21.759 --> 00:30:22.799
اما عمل جراحی مادرم

00:30:23.079 --> 00:30:24.279
. نباید به تاخیر بیوفته

00:30:24.960 --> 00:30:26.359
الان فقط وام‌های خصوصی میتونن

00:30:26.759 --> 00:30:28.160
. هر چه سریعتر پول رو جور کنن

00:30:37.200 --> 00:30:37.880
تیان تیان

00:30:38.799 --> 00:30:41.079
من الان پولی ندارم

00:30:42.440 --> 00:30:43.119
، هرچند

00:30:44.160 --> 00:30:45.400
توی حساب شرکتم

00:30:46.480 --> 00:30:47.680
تازه یه مقدار پول دریافت کردم

00:30:49.400 --> 00:30:50.880
که سومین سرمایه گذاری

00:30:51.759 --> 00:30:53.079
.بوجه فلایینگ تایگره

00:30:56.440 --> 00:30:58.319
تو نمیتونی این پول سرمایه گذاری رو

00:30:58.759 --> 00:31:00.400
. کورکورانه استفاده کنی

00:31:00.720 --> 00:31:01.440
، در این صورت

00:31:01.960 --> 00:31:02.640
تو هم مثل

00:31:02.759 --> 00:31:03.640
هه یون می نیستی؟

00:31:04.400 --> 00:31:05.920
. اون یه آدم خودخواه بود

00:31:06.119 --> 00:31:07.400
اون فقط به خوشحالی خودش فکر میکرد

00:31:08.400 --> 00:31:10.000
. اما تو با اون فرق داری

00:31:10.279 --> 00:31:11.240
‌. تو آدم خوبی هستی

00:31:14.960 --> 00:31:15.480
تیان تیان

00:31:16.319 --> 00:31:17.119
در یک کلام بگم

00:31:18.559 --> 00:31:19.759
. من قانون رو نقض نمیکنم

00:31:21.359 --> 00:31:22.359
. چند روز بیشتر بهم وقت بده

00:31:22.880 --> 00:31:23.799
. میتونم کمکت کنم

00:31:23.880 --> 00:31:25.039
وقتی پول رو جور کردی

00:31:27.720 --> 00:31:29.319
. واسه رفتن عجله نکن

00:31:51.319 --> 00:31:52.359
میخوای سهام قدیمی رو بفروشی؟ -
آره -

00:31:54.559 --> 00:31:55.119
داداش

00:31:55.680 --> 00:31:56.839
مگه اوضاع رو

00:31:56.880 --> 00:31:57.720
واست نگفتم

00:31:58.440 --> 00:32:00.160
. اینکه واسه خانواده تیان تیان چه اتفاقی افتاده

00:32:00.359 --> 00:32:01.759
. نمیتونم دست رو دست بذارم

00:32:02.599 --> 00:32:03.319
تو و اون تیان تیان

00:32:03.359 --> 00:32:05.279
مدت زیادی نیست که همدیگه رو میشناسید مگه نه؟

00:32:05.440 --> 00:32:06.839
داداش این ربطی به

00:32:06.960 --> 00:32:07.720
مدت زمان آشنایی نداره

00:32:08.279 --> 00:32:09.599
وقتی من و تیان تیان قرار میذاشتیم

00:32:09.920 --> 00:32:11.400
. قصدمون ازدواج بود

00:32:11.799 --> 00:32:14.119
. بعدش مادر اون دیر یا زود مادر زن من میشه

00:32:14.720 --> 00:32:16.599
منتظر موندن واسه پولی که نجاتم میده چی؟

00:32:16.799 --> 00:32:18.119
، اگه کاری نکنم

00:32:18.519 --> 00:32:19.519
دیگه روم نمیشه

00:32:19.559 --> 00:32:20.680
. در آینده باهاش ازدواج کنم

00:32:21.319 --> 00:32:22.680
. ما نمیتونیم همینجوری دست رو دست بذاریم و تماشا کنیم

00:32:23.519 --> 00:32:24.880
. من فقط به فکر تو ام

00:32:25.279 --> 00:32:26.240
هرچند ارزش تکنولوژی لوبیای سحرآمیز

00:32:26.279 --> 00:32:27.079
الان بالاست

00:32:27.160 --> 00:32:28.319
اما اگه بخوام سهام قدیمیت رو قبول کنم

00:32:28.599 --> 00:32:29.920
. باید قیمت اصلیش رو پرداخت کنم

00:32:30.440 --> 00:32:31.680
. فکر کنم داری پول از دست میدی

00:32:33.000 --> 00:32:33.440
داداش

00:32:33.799 --> 00:32:34.480
درک میکنم

00:32:35.359 --> 00:32:36.759
مهم نیست ارزش تکنولوژی لوبیای سحرآمیز چقدر بالا باشه

00:32:36.960 --> 00:32:38.160
این به تو بستگی داره

00:32:38.440 --> 00:32:39.720
. که باهاش چکار کنی

00:32:40.000 --> 00:32:40.880
من روم نمیشه که ازت بخوام

00:32:40.880 --> 00:32:42.279
. بهم هزینه زیادی بدی

00:32:42.640 --> 00:32:44.319
. فقط با قیمت اصلی پیش برو

00:32:44.680 --> 00:32:45.759
. فقط یه شرط دارم

00:32:46.119 --> 00:32:47.279
هرچه سریعتر -
باشه ، هرچه زودتر-

00:32:47.799 --> 00:32:48.559
به آقای سائو

00:32:48.599 --> 00:32:49.599
. گزارش میدم

00:32:49.920 --> 00:32:50.799
چقدر میخوای بفروشی؟

00:32:51.200 --> 00:32:51.799
حساب کردم

00:32:51.920 --> 00:32:52.920
. که ۵٪ کارمو راه میندازه

00:32:59.240 --> 00:32:59.799
، بای شیائو روی

00:33:00.480 --> 00:33:01.640
کی رسیدی اینجا؟ دیر کردی

00:33:02.960 --> 00:33:04.720
. هنوز داری به آینه نگاه میکنی

00:33:05.119 --> 00:33:06.119
. تو یه گلی

00:33:06.319 --> 00:33:07.400
نه داداش بزرگه

00:33:07.960 --> 00:33:08.319
تو

00:33:09.160 --> 00:33:10.039
اینجات چی شده؟

00:33:11.759 --> 00:33:13.079
دوباره که کتک نخوردی، مگه نه؟

00:33:15.599 --> 00:33:16.759
. نمیدونم این اواخر چه خبره

00:33:17.000 --> 00:33:17.839
همش از این

00:33:17.880 --> 00:33:18.799
. اتفاقات عجیب غریب میوفته

00:33:19.319 --> 00:33:19.759
باید وقتی میرم بیرون

00:33:19.759 --> 00:33:20.960
. به تقویم نجومی نگاه کنم

00:33:21.720 --> 00:33:23.000
. نه ، دیشب روش یخ گذاشتم

00:33:23.160 --> 00:33:24.079
مشخصه؟

00:33:25.240 --> 00:33:26.759
. یه نفر واقعا کتکت زده

00:33:29.039 --> 00:33:29.599
، ارشد

00:33:30.119 --> 00:33:31.359
این اتفاق وقتی افتاد که واسه تحقیق

00:33:31.400 --> 00:33:32.440
. به کافی نت رفته بودم

00:33:32.720 --> 00:33:34.400
. این باید آسیب مربوط به کار در نظر گرفته بشه

00:33:34.880 --> 00:33:36.119
. من ازت خواستم تحقیق کنی

00:33:36.200 --> 00:33:37.519
کاربران اصلی مارولیان

00:33:37.759 --> 00:33:38.680
یه پرسشنامه نظر سنجی انجام دادن

00:33:38.799 --> 00:33:40.359
چرا کتک خوردی؟

00:33:41.039 --> 00:33:42.119
. گفتم که بدشانسی آوردم

00:33:42.680 --> 00:33:44.319
داشتم به صورت عادی تحقیق میکردم

00:33:45.039 --> 00:33:45.680
کلی کارگر مهاجر توی

00:33:45.720 --> 00:33:46.720
کافی نت بودن

00:33:47.119 --> 00:33:48.359
نگران بودم بخاطر اینکه چون واسشون هدیه کمی آوردم

00:33:48.359 --> 00:33:49.880
باهام همکاری نکنن

00:33:50.119 --> 00:33:50.680
اولش داشت خوب پیش میرفت

00:33:50.720 --> 00:33:51.440
و من خوشحال بودم اما یهو

00:33:51.640 --> 00:33:53.000
. وسطش یه مشکلی پیش اومد

00:33:53.559 --> 00:33:54.400
چه مشکلی؟

00:33:54.680 --> 00:33:55.599
هدیه کم اومد؟

00:33:55.720 --> 00:33:56.559
نه

00:33:56.799 --> 00:33:58.079
فقط از یه پسر جوون پرسیدم

00:33:58.279 --> 00:33:59.440
تو به مارولیان توجه میکنی

00:33:59.640 --> 00:34:00.960
چه موضوعی توی اکانت عمومی داغه؟

00:34:01.359 --> 00:34:02.160
جوابش

00:34:02.640 --> 00:34:03.759
. نه ژا ، یه پادشاه وحشی بود

00:34:03.839 --> 00:34:04.799
نبرد با میمون ها

00:34:05.440 --> 00:34:05.759
پس

00:34:05.839 --> 00:34:07.680
نه ژا و میمون ها؟

00:34:07.880 --> 00:34:08.199
نه

00:34:08.239 --> 00:34:09.000
. این چیزیه که آدمای جوون در موردش حرف میزنن

00:34:09.119 --> 00:34:09.559
. تو درک نمیکنی

00:34:10.280 --> 00:34:10.639
بعدش یه پسر دیگه

00:34:10.679 --> 00:34:11.320
کنار اون

00:34:11.400 --> 00:34:11.960
. بلند شد ایستاد

00:34:12.159 --> 00:34:12.840
حرفشو تکذیب کرد

00:34:13.480 --> 00:34:15.599
.هرچی بیشتر بحث کردن بیشتر پر تنش شد

00:34:15.719 --> 00:34:17.199
هرچی بیشتر بحث کردن بیشتر پرتنش شد

00:34:17.440 --> 00:34:17.960
بعدش آدمای بیشتری

00:34:18.119 --> 00:34:19.559
به بحث ملحق شدن

00:34:19.920 --> 00:34:20.920
. اوضاع از کنترل خارج شد

00:34:21.159 --> 00:34:22.280
. بعدش دعوامون شد

00:34:22.760 --> 00:34:23.599
یه موضوع

00:34:23.880 --> 00:34:24.719
. خیلی قدرتمنده

00:34:24.880 --> 00:34:25.480
همونطور که گفتم

00:34:25.559 --> 00:34:26.960
. من اینجام که دعوا کنم

00:34:27.079 --> 00:34:28.360
. منو بزن

00:34:28.559 --> 00:34:30.000
منظورت از این حرف چی بود؟

00:34:30.920 --> 00:34:33.000
. این کمپانی خیلی جالبه

00:34:34.400 --> 00:34:36.199
با یه موضوع اتفاقی

00:34:36.440 --> 00:34:37.480
آدمای زیادی

00:34:37.679 --> 00:34:38.840
توی یه بحث جنجالی شرکت میکردن

00:34:39.960 --> 00:34:40.960
تو که گزارشتو گم نکردی ، آره؟

00:34:41.239 --> 00:34:42.840
. روی میز جا نذاشتمش

00:34:43.519 --> 00:34:45.039
خطر احتمالی

00:34:45.119 --> 00:34:45.840
دوباره کتک خوردن رو حساب کردم

00:34:45.960 --> 00:34:47.559
سرجمع ۶۲ نفر توی کافی نت بودن

00:34:47.760 --> 00:34:49.239
۴۵۶ نفر هم که رسما توی

00:34:49.480 --> 00:34:50.320
حمله و هنرهای رزمی شرکت داشتن

00:34:50.719 --> 00:34:51.360
مساویه با

00:34:51.440 --> 00:34:52.679
۷۴٪

00:34:53.400 --> 00:34:54.400
۷۵
۷۴.۱

00:34:54.880 --> 00:34:56.840
خودت حساب کن

00:34:58.000 --> 00:34:58.320
هفت

00:34:59.000 --> 00:34:59.559
درسته؟

00:34:59.840 --> 00:35:00.360
. دقیقا

00:35:00.840 --> 00:35:02.159
هفتاد و پنج درصد آدما

00:35:02.280 --> 00:35:04.119
توی این کافی نت

00:35:04.400 --> 00:35:05.559
به اکانت عمومی شرکت

00:35:05.679 --> 00:35:06.679
توجه میکنن

00:35:07.840 --> 00:35:08.679
با توجه به نمونه

00:35:08.760 --> 00:35:09.960
این کافی نت به تنهایی

00:35:10.320 --> 00:35:11.079
این کاربرها

00:35:11.280 --> 00:35:12.239
. ممکنه زیاد سطح بالا نباشن

00:35:12.679 --> 00:35:14.039
اونها آدمهایی نیستن که

00:35:14.159 --> 00:35:15.039
خیلی وقت توی شهر های رده اول زندگی کرده باشن

00:35:15.440 --> 00:35:16.039
اما

00:35:16.360 --> 00:35:17.320
اونا کاربرهای اصلی

00:35:17.440 --> 00:35:18.840
توی چین هستن

00:35:20.639 --> 00:35:21.400
جالبه

00:35:23.559 --> 00:35:24.400
مامان ، مامان

00:35:24.599 --> 00:35:25.599
. امروز آخر هفته است

00:35:25.760 --> 00:35:27.119
ما کی قراره بریم؟

00:35:27.320 --> 00:35:28.679
کجا میریم؟

00:35:29.039 --> 00:35:29.719
تو گفتی که

00:35:29.880 --> 00:35:31.679
. من رو میبری باغ وحش

00:35:31.840 --> 00:35:32.679
چطور یادت رفته؟

00:35:32.960 --> 00:35:34.360
بابا هم میشه باهام بیاد؟

00:35:38.800 --> 00:35:39.760
. بابا اینجا نیست

00:35:40.079 --> 00:35:41.360
اون کجا رفته؟

00:35:42.719 --> 00:35:43.320
عزیزم

00:35:44.559 --> 00:35:45.960
مامان

00:35:46.400 --> 00:35:48.239
. هنوز چندتا گزارش کاری هست که باید تمومشون کنه

00:35:49.000 --> 00:35:50.679
. اما امروز آخر هفته است

00:35:50.840 --> 00:35:52.599
تازه مگه تو

00:35:52.679 --> 00:35:54.400
طرح پروزه رو تموم نکردی؟

00:35:54.679 --> 00:35:56.199
من کل وقتم رو

00:35:56.360 --> 00:35:57.079
صرف اون

00:35:57.079 --> 00:35:58.239
درخواست پروژه کردم

00:35:58.239 --> 00:35:59.039
گزارش کارم رو

00:35:59.119 --> 00:36:00.440
. تکمیل نکردم

00:36:02.400 --> 00:36:03.039
اما

00:36:03.800 --> 00:36:05.519
. تو بهم قول دادی

00:36:05.679 --> 00:36:07.880
ما قرار گذاشته بودیم

00:36:09.199 --> 00:36:11.199
میشه مامان  سریع بنویسیدش؟

00:36:11.400 --> 00:36:12.440
. مامان باید اینو تحویل بده

00:36:12.679 --> 00:36:13.159
اشکال نداره؟

00:36:13.199 --> 00:36:14.599
وقتی کارم تموم شد میریم

00:36:15.000 --> 00:36:15.480
باشه

00:36:16.440 --> 00:36:17.320
زود باش

00:36:17.880 --> 00:36:18.440
بنویسش

00:36:22.480 --> 00:36:23.719
هوانگ جینگ میخواد سهام قدیمی رو بفروشه

00:36:24.239 --> 00:36:24.639
. باشه

00:36:24.760 --> 00:36:25.800
الان بازار تکنولوژی لوبیای سحر آمیز

00:36:25.960 --> 00:36:26.719
. در حال ترقیه

00:36:27.079 --> 00:36:28.199
. بیا تراشه های بیشتری بگیریم

00:36:28.280 --> 00:36:29.320
. خوبه که تو دست داشته باشی

00:36:29.480 --> 00:36:30.480
. منم همین فکر رو کردم

00:36:30.760 --> 00:36:31.960
و من قبلا بهش گفتم

00:36:32.159 --> 00:36:33.119
ما سهام قدیمی رو فقط با قیمیتی

00:36:33.239 --> 00:36:34.440
که از اول خریدیم میتونیم بفروشیم

00:36:34.639 --> 00:36:35.280
. اونم موافقت کرد

00:36:36.000 --> 00:36:36.360
. اون فقط میخواد زود پول رو بگیره

00:36:36.480 --> 00:36:37.400
باشه

00:36:37.719 --> 00:36:38.639
. مشکلی نیست

00:36:38.960 --> 00:36:39.679
، بعد از امضای قرارداد

00:36:39.760 --> 00:36:40.639
از بخش اقتصادی بخواه که پولش رو پرداخت کنن

00:36:40.800 --> 00:36:41.440
آقای سائو ، آقای شنگ

00:36:42.360 --> 00:36:43.119
در ضمن

00:36:43.480 --> 00:36:44.760
من چندتا دوست توی ژاپن دارم

00:36:44.960 --> 00:36:45.239
ازشون بپرس

00:36:45.320 --> 00:36:46.360
که دیگه چکار میشه واسش کرد

00:36:46.760 --> 00:36:47.119
به هر حال

00:36:47.280 --> 00:36:48.119
خوب بودن

00:36:48.239 --> 00:36:48.800
. زحمتی نداره

00:36:48.960 --> 00:36:50.039
. باشه ازش میپرسم

00:36:50.320 --> 00:36:50.599
باشه

00:36:51.440 --> 00:36:51.760
خیلی خب

00:36:51.880 --> 00:36:53.159
بیا دوباره

00:36:53.760 --> 00:36:54.559
در مورد مارولیان حرف بزنیم

00:36:55.599 --> 00:36:56.880
اطلاعات رو خوندی؟

00:36:57.280 --> 00:36:57.960
. آره خوندم

00:36:58.199 --> 00:36:59.079
. اما نفهمیدم

00:36:59.239 --> 00:37:00.599
چرا انقدر نسبت به این پروژه خوش بینی؟

00:37:01.119 --> 00:37:02.880
فکر نمیکنی یکم سطح پایینه؟

00:37:04.440 --> 00:37:06.119
. من موقع تحقیق به سطح و کلاسش فکر نمیکنم

00:37:06.360 --> 00:37:07.880
. فقط به پول در آوردن فکر میکنم

00:37:08.480 --> 00:37:09.599
در مقایسه با نیت های شخصی

00:37:10.000 --> 00:37:12.400
. من بیشتر درگیر حقایق عینی هستم

00:37:13.119 --> 00:37:13.480
مثلا

00:37:13.920 --> 00:37:15.039
تکنولوژی لوبیای سحر آمیز

00:37:15.320 --> 00:37:16.039
که قبلا روش سرمایه گذاری کردیم

00:37:16.519 --> 00:37:17.400
با اینکه من فکر میکنم این هوانگ جینگ

00:37:17.639 --> 00:37:19.280
، آدم عجیب غریبیه

00:37:19.760 --> 00:37:21.119
اما در عین حال فکر میکنم

00:37:22.119 --> 00:37:23.559
موانع فنی که در راه تحقیق و پیشرفت وجود دارن

00:37:23.760 --> 00:37:24.400
.‌به اندازه کافی بزرگ هستن

00:37:24.599 --> 00:37:25.559
. یه مانع فنی

00:37:25.760 --> 00:37:26.280
میتونه وضعیت صنعتی

00:37:26.400 --> 00:37:27.599
واحد تجاری رو تعیین کنه

00:37:27.920 --> 00:37:28.480
وضعیت صنعت

00:37:28.639 --> 00:37:30.000
. نایابی سرمایه شرکت رو تعیین میکنه

00:37:30.199 --> 00:37:30.840
و نایابی سرمایه

00:37:31.159 --> 00:37:31.760
ضامن

00:37:31.920 --> 00:37:33.119
. سرمایه گذاری موفق ماست

00:37:33.440 --> 00:37:34.519
. حرفی که زدی درسته

00:37:34.559 --> 00:37:35.000
. من موافقم

00:37:35.159 --> 00:37:36.760
پس چرا هنوز میخوای

00:37:36.800 --> 00:37:38.039
به مارولیلیان رای بدی؟

00:37:38.280 --> 00:37:38.840
فکر نمیکنی

00:37:39.079 --> 00:37:40.960
مانع فنیش خیلی کمه؟

00:37:41.199 --> 00:37:42.440
بخوام رک بگم هیچ مانعی وجود نداره

00:37:42.800 --> 00:37:44.039
مثل این پروژه ی افتضاح خیابونی

00:37:44.239 --> 00:37:45.199
ارزش سرمایه گذاریش چقدره؟

00:37:47.400 --> 00:37:49.800
صادقانه بگم ، اصلا این پروژه

00:37:50.119 --> 00:37:51.119
میتونه در آینده کامل بشه؟

00:37:51.360 --> 00:37:52.639
. الان نمیدونم باید چکار کنم

00:37:53.280 --> 00:37:54.280
اما فکر کنم

00:37:54.519 --> 00:37:56.000
سرمایه گذاری مثل شروع کردن یه کسب و کاره

00:37:56.639 --> 00:37:58.039
موفقیت یه رویداد کم احتماله

00:37:58.360 --> 00:37:59.559
برای همین ما باید

00:37:59.840 --> 00:38:00.800
بهترین پروژه رو دست و پا کنیم

00:38:01.239 --> 00:38:02.559
اینطوری میتونیم بیش از صد برابر

00:38:02.800 --> 00:38:04.159
. عودت سرمایه بدست بیاریم

00:38:04.840 --> 00:38:05.719
صد برابر

00:38:06.599 --> 00:38:07.000
جیانگ چوان؟

00:38:07.119 --> 00:38:08.440
.‌اشتهای زیادی داری

00:38:09.079 --> 00:38:10.320
با این پروژه

00:38:11.360 --> 00:38:12.000
چنین چیزی ممکنه؟

00:38:14.159 --> 00:38:16.119
یادمه یه بار بهم گفتی

00:38:16.719 --> 00:38:17.639
سرمایه گذاری توی این حوزه

00:38:17.760 --> 00:38:18.880
.هیچ ۲۸ تا قانونی وجود نداره

00:38:19.320 --> 00:38:20.880
اگه بخوای از اون ۲۸ تا قانون پیروی کنی

00:38:21.119 --> 00:38:22.239
. سرنوشتی جز حد وسط بودن نداری

00:38:22.960 --> 00:38:23.760
راستشو بخوای

00:38:24.400 --> 00:38:25.000
وقتی به

00:38:25.119 --> 00:38:26.159
، اطلاعات این شرکت

00:38:26.320 --> 00:38:27.360
و نتایج تحقیقات نگاه کردم

00:38:27.440 --> 00:38:28.320
. غافلگیر شدم

00:38:28.639 --> 00:38:29.360
در عین حال فهمیدم

00:38:29.440 --> 00:38:30.360
یه مشکلی هست

00:38:30.840 --> 00:38:32.400
که تو بازار چین وجود داره

00:38:32.679 --> 00:38:33.679
برای سرمایه گذاری و کارآفرینی

00:38:33.800 --> 00:38:35.039
. ما باید یه شرکت دنباله دار باشیم

00:38:35.360 --> 00:38:36.519
مصرف کننده های این بازار

00:38:36.719 --> 00:38:37.920
، با قشر مرفه جامعه فرق دارن

00:38:38.239 --> 00:38:39.920
. اونا نیاز دارن که ما اونها رو پیدا و درکشون کنیم

00:38:40.519 --> 00:38:41.199
چطوری میخوای

00:38:41.800 --> 00:38:43.000
اونها رو پیدا و درک کنی؟

00:38:43.639 --> 00:38:44.760
میخوام‌ اول به شهرهای

00:38:44.840 --> 00:38:45.719
رده سوم و چهارم برم

00:38:45.920 --> 00:38:47.239
میخوام یکم در مورد این

00:38:47.400 --> 00:38:48.360
.‌بازار ورشکسته تحقیق کنم

00:38:48.639 --> 00:38:49.519
و بدون هیچ معطلی بیشتری

00:38:49.719 --> 00:38:50.559
. میخوام امروز برم

00:39:07.000 --> 00:39:08.440
موکا بدون شکر؟

00:39:09.280 --> 00:39:09.880
ممنون

00:39:10.159 --> 00:39:10.599
پسرم

00:39:11.639 --> 00:39:13.000
. چیزهای شیرین نخور

00:39:17.760 --> 00:39:18.719
دنبال خاله میگردی؟

00:39:22.480 --> 00:39:23.599
پسرم شیش سالشه

00:39:23.880 --> 00:39:24.920
دیگه وقتشه بره مدرسه ابتدایی

00:39:25.559 --> 00:39:26.440
دیگه لازم نیست کسی

00:39:26.559 --> 00:39:27.679
. بیست و چهار ساعته مراقبش باشه

00:39:29.119 --> 00:39:30.760
اگه واقعا میخوای بری بیرون کار کنی

00:39:31.719 --> 00:39:33.239
باید یه نفر رو بیاری که از بچه مراقبت کنه

00:39:36.239 --> 00:39:36.960
من نگرانشم

00:39:37.079 --> 00:39:38.239
. بسپرش به یه غریبه

00:39:39.000 --> 00:39:40.320
اما فکر کنم حق با تو بود

00:39:41.039 --> 00:39:42.599
مار یه دفعه نمیتونه نیشت بزنه

00:39:42.840 --> 00:39:44.000
من ده سال از این ریسمون میترسیدم

00:39:46.880 --> 00:39:47.880
بیا اول دنبالش بگردیم

00:39:48.599 --> 00:39:49.880
اگه آدم‌ مناسبی پیدا شد

00:39:50.119 --> 00:39:51.000
. بعدا در موردش مشورت میکنیم

00:39:56.760 --> 00:39:57.559
پروژه ی تحقیقاتیت

00:39:57.719 --> 00:39:58.679
چطور پیش میره؟

00:39:59.760 --> 00:40:01.400
شی ژی بان زمان نخواسته؟

00:40:01.760 --> 00:40:02.639
پروفستر لو داره به

00:40:02.679 --> 00:40:03.679
شی ژی بان ملحق میشه

00:40:04.159 --> 00:40:04.800
میخوای

00:40:04.840 --> 00:40:05.480
روند پروژه ام رو بشنوی؟

00:40:05.800 --> 00:40:06.400
بذار بهت بگم

00:40:06.880 --> 00:40:07.880
. مال تو خیلی تخصصیه

00:40:07.920 --> 00:40:09.079
من چطور میتونم بفهمم؟

00:40:12.239 --> 00:40:13.400
تو فکر این بودم که لازمه

00:40:13.599 --> 00:40:15.119
پروفسور لو رو به غذا دعوت کنم

00:40:15.719 --> 00:40:16.639
هفته بعد چطوره؟

00:40:17.079 --> 00:40:17.800
. فکر نمیکنم

00:40:18.639 --> 00:40:19.360
نیازی به این تعارفات

00:40:19.519 --> 00:40:20.599
. بین من و استاد نیست

00:40:21.239 --> 00:40:21.920
. تو هم خیلی سرت شلوغه

00:40:22.079 --> 00:40:22.880
. برگرد سر کارت

00:40:23.239 --> 00:40:23.960
در واقع من خیلی وقته که

00:40:24.000 --> 00:40:25.360
. میخواستم با پروفسور لو حرف بزنم

00:40:25.760 --> 00:40:26.679
. پس حله

00:40:27.199 --> 00:40:27.920
باید جواب بدم

00:40:30.159 --> 00:40:31.000
سلام‌، چی شده؟

00:40:34.760 --> 00:40:35.559
الان ساعت چنده؟

00:40:35.679 --> 00:40:36.760
الان میگی دست تنهایید؟

00:40:37.199 --> 00:40:38.280
چطور کارها رو انجام میدی؟

00:40:39.000 --> 00:40:39.920
.‌باید زودتر یه کاری میکردم

00:40:42.760 --> 00:40:44.960
. مامان ببینش

00:40:47.159 --> 00:40:47.719
خیلی خب

00:40:48.360 --> 00:40:48.960
کارم‌ تموم شد

00:40:49.119 --> 00:40:50.079
حالا بیا بریم

00:40:50.280 --> 00:40:50.840
میخوام به زرافه

00:40:50.960 --> 00:40:52.199
. هویج بدم

00:40:52.239 --> 00:40:52.639
بزن بریم

00:40:53.400 --> 00:40:55.280
بزن بریم

00:40:59.880 --> 00:41:00.559
تانگ تانگ

00:41:01.400 --> 00:41:02.880
به نظرم

00:41:03.159 --> 00:41:03.559
. بیا با ماشین بریم

00:41:03.679 --> 00:41:04.840
وقتی برسیم به دروازه باغ وحش

00:41:05.119 --> 00:41:06.360
. باغ وحش بسته شده

00:41:08.000 --> 00:41:08.719
اشکال نداره

00:41:08.920 --> 00:41:09.360
خب

00:41:09.719 --> 00:41:11.079
یه حوض ماهی توی

00:41:11.440 --> 00:41:12.719
پارک کنار خونمون نیست؟

00:41:13.079 --> 00:41:13.880
دلت نمیخواد به

00:41:13.960 --> 00:41:15.079
ماهی قرمزای کوچولو غذا بدی؟

00:41:15.239 --> 00:41:16.559
بیا امروز یه مقدار غذا

00:41:16.639 --> 00:41:17.880
برای شیائو یو ببریم باشه؟

00:41:18.119 --> 00:41:19.360
خیلی خب

00:41:19.440 --> 00:41:20.800
خیلی خب ، دختر خوب

00:41:22.760 --> 00:41:23.280
دختر خوب

00:41:27.239 --> 00:41:28.119
سلام خانم دونگ

00:41:28.440 --> 00:41:29.559
. این پروژه ی کلیدی برای شرکته

00:41:29.760 --> 00:41:31.159
ما امروز داشتیم یه اجرای خیابونی توی میدان وانتونگ انجام میدادیم

00:41:31.400 --> 00:41:32.280
اما توی صحنه

00:41:32.280 --> 00:41:33.239
. یه اتفاقی افتاد

00:41:33.320 --> 00:41:34.199
، ما الان نیروی انسانی کافی نداریم

00:41:34.320 --> 00:41:35.360
برای همین بخش ما باید

00:41:35.360 --> 00:41:36.119
. بره و حمایتمون کنه

00:41:37.239 --> 00:41:37.880
الان؟

00:41:38.159 --> 00:41:39.400
آره و داره شروع میشه

00:41:39.639 --> 00:41:40.559
. باید هر چه زودتر خودمونو برسونیم اونجا

00:41:41.280 --> 00:41:41.880
اما من تنها کسیم که

00:41:41.880 --> 00:41:43.639
الان توی خونه ام

00:41:43.840 --> 00:41:44.199
منم توی راه

00:41:44.280 --> 00:41:45.639
میدون وانتونگ هستم

00:41:45.719 --> 00:41:47.039
چیه؟ مشکلی داری؟

00:41:47.119 --> 00:41:47.920
من

00:41:49.719 --> 00:41:50.440
نه مشکلی نیست

00:41:52.119 --> 00:41:52.559
تانگ تانگ

00:41:53.079 --> 00:41:54.159
رییسم گفته که

00:41:54.159 --> 00:41:55.480
. همین الان برم به یه کار فوری رسیدگی کنم

00:41:55.880 --> 00:41:56.880
. بابا برگشته

00:41:57.039 --> 00:41:57.519
بذار اون تو رو ببره پارک

00:41:57.679 --> 00:41:58.639
. که به ماهی غذا بدی

00:41:59.199 --> 00:41:59.800
مطمئنم که هفته بعد

00:41:59.840 --> 00:42:00.440
تو رو میبرم باغ وحش

00:42:00.599 --> 00:42:01.000
. دختر خوب

00:42:08.400 --> 00:42:08.920
داری کجا میری؟

00:42:09.119 --> 00:42:10.119
. امشب میرم به یه سفر کاری

00:42:11.320 --> 00:42:11.679
تو

00:42:13.199 --> 00:42:14.320
Dad,

00:42:14.480 --> 00:42:16.480
میخوام‌ برم بیرون بازی کنم

00:42:17.039 --> 00:42:17.440
عزیزم

00:42:17.639 --> 00:42:18.480
بابایی امروز قراره به یه سفر کاری بره

00:42:18.639 --> 00:42:19.679
من بلیط خریدم

00:42:20.239 --> 00:42:23.400
اما من میخوام‌ برم پارک به ماهیا غذا بدم

00:42:23.440 --> 00:42:25.960
. مامان بهم قول داده بود

00:42:29.119 --> 00:42:29.679
این چطوره؟

00:42:29.880 --> 00:42:30.800
بابا اول وسایلشو جمع کنه

00:42:30.960 --> 00:42:31.480
بعد که جمع کردم

00:42:31.559 --> 00:42:32.400
. میبرمت بیرون که بازی کنی

00:42:32.639 --> 00:42:33.800
. و واست بستنی میخرم

00:42:33.920 --> 00:42:34.360
باشه؟

00:42:40.639 --> 00:42:41.639
. ازادی عمل جدید رو احساس کن

00:42:41.840 --> 00:42:42.800
، زندگی جدید هوشمند

00:42:42.960 --> 00:42:44.039
به خانه تکنولوژی

00:42:44.199 --> 00:42:45.760
خوش اومدین

00:42:46.000 --> 00:42:48.039
در برنامه اجرای خیابونی خانه هوشمند

00:42:48.280 --> 00:42:50.280
با محبوبیت خانه های هوشمند

00:42:50.440 --> 00:42:51.159
الان

00:42:51.239 --> 00:42:52.559
. افراد عادی بیشتری جمع شدن

00:42:52.599 --> 00:42:54.360
اونها همگی از خونه های هوشمند استفاده میکنن

00:42:54.559 --> 00:42:55.800
خانه هوشمند ۷

00:42:55.880 --> 00:42:57.639
که شبکه اینترنتی

00:42:57.800 --> 00:42:59.079
سیمی و بی‌سیم رو تلفیق کرده

00:42:59.239 --> 00:43:00.599
تا به اتصال داخلی وسایل تحقق ببخشه

00:43:01.239 --> 00:43:02.679
خانم دونگ ، همه اجناس اینجان

00:43:03.000 --> 00:43:04.800
و سرگرمی و چیزهای هوشمند دیگه

00:43:04.920 --> 00:43:05.719
تکنولوژی تمام صحنه

00:43:06.000 --> 00:43:07.800
اجرای خدمات بیدار باش خیلی آسونه

00:43:08.119 --> 00:43:09.320
اولین گام اینه که وارد

00:43:09.480 --> 00:43:10.639
حلقه ارتباطی تجربه محصول جدید بشید

00:43:10.880 --> 00:43:11.559
بیاید به

00:43:11.639 --> 00:43:12.840
شرکت رقص رباط خوشامد بگیم

00:43:13.079 --> 00:43:14.599
. خودت رو نشون بده

00:43:14.920 --> 00:43:15.679
هشتمی توی دو ردیف اول

00:43:20.000 --> 00:44:20.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:20.024 --> 00:48:14.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.