WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:35.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:36.000 --> 00:01:40.000
ازدواج مدرن
قسمت ۲۵

00:01:41.599 --> 00:01:42.400
دیدی؟

00:01:43.159 --> 00:01:43.840
اگه تنها غذا میخوری

00:01:43.879 --> 00:01:45.200
چرا دو دست چاپستیک اونجاست؟

00:01:45.959 --> 00:01:47.319
نه نه

00:01:47.480 --> 00:01:48.560
اون کاسه

00:01:48.719 --> 00:01:50.120
.‌سس سویاست

00:01:50.519 --> 00:01:51.560
مامان

00:01:52.599 --> 00:01:53.480
هیچی نیست

00:01:53.480 --> 00:01:54.680
.‌باورت نمیشه

00:01:55.760 --> 00:01:56.400
بذار نشونت بدم

00:01:59.040 --> 00:01:59.519
دیدی؟

00:02:00.079 --> 00:02:00.959
. تو خیلی خنگی

00:02:01.319 --> 00:02:02.680
چطور میتونی یه کاسه سس سویا بخوری؟

00:02:02.879 --> 00:02:04.159
. فقط یه بشقاب کوچیک بردار

00:02:04.359 --> 00:02:05.599
. تو نباید یه کاسه سس سویا بخوری

00:02:06.239 --> 00:02:07.480
. نباید زیاد غذاهای شور بخوری

00:02:08.039 --> 00:02:09.560
چرا واسه یه نفر انقدر بشقاب آوردی؟

00:02:09.879 --> 00:02:10.919
اگه همشون رو تنهایی بخوری

00:02:11.360 --> 00:02:12.199
. چاق میشی

00:02:12.520 --> 00:02:13.280
میتونی بخوریشون؟

00:02:13.479 --> 00:02:14.759
مطمئنم که میتونم

00:02:15.000 --> 00:02:15.800
تو الان

00:02:15.919 --> 00:02:16.879
. یه زن سن بالایی

00:02:17.159 --> 00:02:18.080
اینطوری

00:02:18.120 --> 00:02:19.520
یه زن پیر و چاق میشی

00:02:19.680 --> 00:02:20.719
. حتی بدتر

00:02:23.400 --> 00:02:24.240
ببین ، ببین

00:02:24.599 --> 00:02:25.319
دیدی گفتم؟

00:02:25.879 --> 00:02:26.560
شور بود؟

00:02:26.840 --> 00:02:27.599
یخورده آب بخور

00:02:27.919 --> 00:02:29.400
واسه سس سویا یه ظرف کوچیکتر بیار

00:02:30.800 --> 00:02:31.520
تو واقعا

00:02:32.120 --> 00:02:33.800
. منو نگران میکنی

00:02:34.319 --> 00:02:35.439
نه شوهر داری

00:02:35.599 --> 00:02:36.879
نه بچه ای که ازش مراقبت کنی

00:02:37.039 --> 00:02:37.960
. خیلی نگران کننده است

00:02:38.159 --> 00:02:39.039
مامان

00:02:39.039 --> 00:02:39.639
داری چی میگی؟

00:02:39.759 --> 00:02:40.840
. هی همش ادامه میدی و ادامه میدی

00:02:41.000 --> 00:02:42.599
چرا باز بحث رو کشوندی به اینجا؟

00:02:42.879 --> 00:02:43.199
من

00:02:43.840 --> 00:02:44.800
. وقتی غذا خوردنم تموم شد باهات تماس میگیرم

00:02:45.000 --> 00:02:45.400
باشه؟

00:02:46.000 --> 00:02:46.599
! نه ! نه

00:02:46.960 --> 00:02:47.639
اگه حرف دیگه ای داری

00:02:48.000 --> 00:02:49.319
. توی وی چت باهات چت میکنم

00:02:50.319 --> 00:02:50.719
. منتظرم بمون

00:02:54.840 --> 00:02:55.879
خاله وانگ

00:02:56.039 --> 00:02:57.199
. یه دوست پسر بهت معرفی کرده

00:02:57.560 --> 00:02:58.319
خوب گوش کن

00:02:58.560 --> 00:02:59.759
قدش ۱ و ۷۵ سانته

00:03:00.199 --> 00:03:02.080
سرپرست سطح متوسط شرکته

00:03:03.000 --> 00:03:03.840
وزنش ۹۰ کیلوعه

00:03:04.400 --> 00:03:06.080
حقوق ماهیانه اش

00:03:07.360 --> 00:03:08.599
کمتر از ۲۰ هزارتاست . یکم کمه

00:03:09.360 --> 00:03:11.360
. اما به نظرم خوبه

00:03:11.919 --> 00:03:13.560
چون من به قرار از پیش تعیین شده رفتم

00:03:13.759 --> 00:03:14.520
اما تو ازدواج نکردی

00:03:14.719 --> 00:03:15.840
. اما تو شوهر داری

00:03:16.280 --> 00:03:16.919
اگه کردی

00:03:17.080 --> 00:03:17.919
. نگو نمیخوای

00:03:18.120 --> 00:03:18.840
. من حتی از این کارا خوشم هم نمیاد

00:03:19.039 --> 00:03:20.439
...مامان ، من

00:03:21.120 --> 00:03:22.520
من ... تو ... پس یکم سطح توقعاتت رو

00:03:22.639 --> 00:03:23.240
.‌بیار پایین

00:03:23.400 --> 00:03:24.719
این شخص رو ببین

00:03:24.960 --> 00:03:25.319
باشه؟

00:03:25.520 --> 00:03:26.199
کافیه

00:03:26.360 --> 00:03:27.120
. اگه نخواستی بعد در موردش حرف میزنیم

00:03:27.360 --> 00:03:27.840
باشه؟

00:03:28.039 --> 00:03:30.039
.‌باشه ، باشه ، مامان

00:03:30.439 --> 00:03:31.360
من حتما به دیدنش میرم

00:03:31.599 --> 00:03:32.639
بذار این غذام رو بخورم

00:03:32.879 --> 00:03:33.199
باشه؟

00:03:33.360 --> 00:03:33.800
. من دیگه قطع میکنم

00:03:34.680 --> 00:03:35.199
. باشه ، باشه

00:03:35.400 --> 00:03:36.479
قبول کردی

00:03:36.639 --> 00:03:37.560
باشه باشه میبینمت

00:03:37.800 --> 00:03:38.680
. قطع کن

00:04:06.319 --> 00:04:06.800
من

00:04:06.800 --> 00:04:07.919
من واقعا الان

00:04:09.039 --> 00:04:10.000
. درکت میکنم

00:04:10.439 --> 00:04:11.000
چی؟

00:04:13.240 --> 00:04:13.919
قد

00:04:14.800 --> 00:04:16.120
یک و ۷۵ سانت

00:04:16.879 --> 00:04:17.600
وزن

00:04:18.240 --> 00:04:19.920
۹۰ کیلو گرم

00:04:22.160 --> 00:04:23.160
با تجربه من

00:04:23.680 --> 00:04:24.720
این دوتا اطلاعات

00:04:25.480 --> 00:04:26.680
، یکم آب قاطیشه

00:04:26.959 --> 00:04:28.279
. حقوق ماهانه کمتر از ۲۰ هزارتاست

00:04:28.480 --> 00:04:29.680
کمتر از ۲۰ هزارتا چقدره؟

00:04:30.079 --> 00:04:32.079
یازده هزار یا ۱۹ هزار و ۵۰۰ ؟

00:04:32.879 --> 00:04:34.199
. این حقوق آب قاطیشه

00:04:34.519 --> 00:04:35.399
من تو شرط گذاشتن

00:04:35.480 --> 00:04:36.199
. به خوبی تو نیستم

00:04:36.800 --> 00:04:38.160
، با شرایط فعلی تو

00:04:38.560 --> 00:04:39.519
اگه با اون

00:04:39.680 --> 00:04:40.800
بری سر قرار

00:04:41.360 --> 00:04:41.879
پس

00:04:42.240 --> 00:04:44.000
. منم ترجیح میدم با یه آدم‌تازه وارد آشنا بشم

00:04:50.759 --> 00:04:51.240
، خیلی خب

00:04:53.439 --> 00:04:54.480
میشه بحث رو عوض کنیم؟

00:04:54.680 --> 00:04:55.519
. دیگه در موردش حرف نزن

00:04:56.920 --> 00:04:58.160
اشکال نداره .اگه دلت نمیخواد

00:04:58.240 --> 00:04:59.839
. در آینده به چنین تماسی جواب ندی ، خب جواب نده

00:05:00.240 --> 00:05:01.240
گفتنش واسه تو آسونه

00:05:01.879 --> 00:05:02.959
. اون مامانمه

00:05:03.240 --> 00:05:04.399
وقتی من اون بیرون تنها باشم

00:05:04.759 --> 00:05:06.160
. اون دلش واسم تنگ میشه و نگرانم میشه

00:05:06.319 --> 00:05:07.240
. اگه تماسش رو جواب ندم

00:05:07.519 --> 00:05:08.319
پس باید چکار کنم؟

00:05:08.600 --> 00:05:09.680
. اون میترسه

00:05:12.480 --> 00:05:14.319
اما تماس تصویری الان

00:05:14.319 --> 00:05:15.480
. خیلی رو مخ بود

00:05:15.600 --> 00:05:16.519
اگه تو جایی نری

00:05:16.720 --> 00:05:17.759
و اون تماس تصویری بگیره

00:05:17.800 --> 00:05:18.240
به نظرت

00:05:18.399 --> 00:05:19.439
باید جوابشو بدم یا نه؟

00:05:19.839 --> 00:05:20.759
. مامان منم همین کار رو کرد

00:05:21.519 --> 00:05:22.360
تو هیچ زنگ نمیزنی

00:05:22.959 --> 00:05:24.279
و من باهات تماس تصویر گرفتم

00:05:24.720 --> 00:05:25.519
واسم مهم نیست کجایی

00:05:25.639 --> 00:05:26.160
یا داری چکار میکنی

00:05:26.360 --> 00:05:27.240
جواب بده

00:05:29.639 --> 00:05:30.240
جواب دادی

00:05:30.879 --> 00:05:32.000
مامان تو هم مجبودت میکنه ازدواج کنی؟

00:05:32.399 --> 00:05:32.839
مجبور؟

00:05:34.160 --> 00:05:34.959
نه تنها مجبورم کرده ازدواج کنم

00:05:35.560 --> 00:05:36.279
بلکه وادارم کرد خونه بگیرم

00:05:36.680 --> 00:05:37.560
خونه بگیرم آره

00:05:37.959 --> 00:05:39.000
شوخی نمیکنم

00:05:40.199 --> 00:05:42.000
من از کی برنگشتم خونه؟

00:05:43.000 --> 00:05:44.720
منو وادار کرده خونه بگیرم

00:05:45.639 --> 00:05:46.959
به قیمت فعلی خونه تو شانگهای نگاه کن

00:05:47.160 --> 00:05:48.079
آخه من میتونم اینا رو بخرم؟

00:05:50.279 --> 00:05:51.480
جامعه چش شده؟

00:05:51.600 --> 00:05:52.000
خب

00:05:53.399 --> 00:05:54.639
. مرد باید از خودش خونه داشته باشه

00:05:54.839 --> 00:05:55.959
. بدون خونه کامل نیست

00:05:56.319 --> 00:05:57.279
مگه ما حلزونیم؟

00:05:57.399 --> 00:05:58.680
.‌که رو دوشمون لاک داشته باشیم

00:05:59.040 --> 00:06:00.199
حتی لاک‌پشت ها هم

00:06:01.319 --> 00:06:02.639
پشتشون لاک دارن

00:06:04.040 --> 00:06:05.000
اونا لاکپشت زمینی هستن

00:06:05.079 --> 00:06:06.040
. نه نمیشه

00:06:07.079 --> 00:06:08.519
واسه همین ازدواج نمیکنی؟

00:06:08.920 --> 00:06:09.680
معنیش این نیست که

00:06:09.680 --> 00:06:11.199
. فقط بخاطر خونه ازدواج نکردم

00:06:12.560 --> 00:06:13.959
من فقط فکر میکنم

00:06:14.399 --> 00:06:15.519
انتظاراتی که ازدواج مدرن

00:06:15.560 --> 00:06:16.160
از مردها داره

00:06:16.279 --> 00:06:17.959
.‌یکم زیاده

00:06:18.240 --> 00:06:19.600
اگه ما ازدواج کنیم

00:06:19.839 --> 00:06:20.959
. همه چیز رو از دست میدیم

00:06:21.360 --> 00:06:22.000
قول میدم

00:06:22.199 --> 00:06:23.160
با تغییر

00:06:23.240 --> 00:06:23.879
فرهنگ و رشد محصولات بومی چین

00:06:24.560 --> 00:06:25.319
باید

00:06:25.639 --> 00:06:27.160
از طرف مادر زن کمک مالی وجود داشته باشه

00:06:29.519 --> 00:06:30.399
در این صورت

00:06:30.759 --> 00:06:31.720
. ما خیلی شبیه همیم

00:06:31.959 --> 00:06:33.279
چرا باز شبیه تو شدم؟

00:06:33.319 --> 00:06:34.199
منظورت چیه؟

00:06:34.399 --> 00:06:35.079
زود باش بهم‌ بگو

00:06:35.079 --> 00:06:35.920
. من چیم شبیه توئه

00:06:35.920 --> 00:06:36.959
. من واقعا مثل تو ام

00:06:37.240 --> 00:06:37.600
ببین

00:06:37.759 --> 00:06:38.879
تو

00:06:39.519 --> 00:06:40.240
قبول نمیکنی

00:06:40.439 --> 00:06:41.319
زن های سن بالاتر

00:06:41.399 --> 00:06:42.600
، تو بازار ازدواج

00:06:42.800 --> 00:06:44.199
. شما مجبورید خودتون رو دست کم بگیرید

00:06:44.360 --> 00:06:45.839
. من قبول ندارم

00:06:46.040 --> 00:06:47.279
این حقیقت که یه مرد

00:06:47.480 --> 00:06:48.920
باید ماشین پولسازی بشه

00:06:49.399 --> 00:06:50.600
ما هیچوقت سعی نداریم

00:06:50.800 --> 00:06:51.879
. به شناخت ذاتی جامعه بپردازیم

00:06:52.079 --> 00:06:53.160
بعد راهی که انتخاب میکنیم

00:06:53.360 --> 00:06:54.120
اینه که

00:06:54.360 --> 00:06:54.839
ازدواج نکنیم

00:06:55.240 --> 00:06:56.240
. نگرشت به زندگی رو ببین

00:06:56.319 --> 00:06:56.680
نه

00:06:57.360 --> 00:06:58.279
. ما با هم فرق داریم

00:06:58.759 --> 00:06:59.639
اینکه من ازدواج نکردم

00:06:59.839 --> 00:07:01.120
. بخاطر اینه که از آزادی لذت میبرم

00:07:01.319 --> 00:07:03.079
. از مجردی لذت میبرم

00:07:03.360 --> 00:07:04.079
. تو فرق داری

00:07:04.680 --> 00:07:05.120
اینکه ازدواج نکردی

00:07:05.319 --> 00:07:07.600
.‌کاملا بخاطر اینه که خسیسی

00:07:14.800 --> 00:07:16.439
من میخوام ازت یه چیزی بپرسم

00:07:16.839 --> 00:07:18.680
تا حالا

00:07:19.079 --> 00:07:20.319
عاشق کسی شدی؟

00:07:25.199 --> 00:07:25.920
میدونی

00:07:26.879 --> 00:07:27.720
. نمیتونم‌ شبها بخوابم

00:07:28.120 --> 00:07:29.079
. نمیتونم بهش فکر کنم

00:07:29.079 --> 00:07:29.519
نه

00:07:35.279 --> 00:07:35.920
تو شدی؟

00:07:37.920 --> 00:07:38.560
. نه واقعا

00:07:46.000 --> 00:07:46.519
شاید

00:07:47.360 --> 00:07:48.800
اگه یه روزی شاهزاده خانومم رو پیدا کنم چی؟

00:07:49.959 --> 00:07:50.519
، تو یه چشم بهم زدن

00:07:50.560 --> 00:07:52.480
تموم دار و ندارمو

00:07:52.600 --> 00:07:54.079
. میریزم به پاش

00:07:55.319 --> 00:07:56.040
. خیلی بخشنده شدی

00:07:58.319 --> 00:08:00.279
تو گفتی طاقت نداری ازش دل بکنی؟

00:08:00.519 --> 00:08:01.000
خانم لی

00:08:01.720 --> 00:08:03.079
من الان سر یخچال بودم

00:08:03.319 --> 00:08:05.199
چندتا بطری ناشناخته مشروب پیدا کردم

00:08:05.439 --> 00:08:06.160
چی درست کردی؟

00:08:06.399 --> 00:08:07.519
. شراب برنجه

00:08:09.480 --> 00:08:10.319
. به موقع امتحانش کن

00:08:11.000 --> 00:08:12.519
. فعلا نه . دو روز دیگه مصرفش میکنم

00:08:39.320 --> 00:08:40.000
. هوشینگ شن

00:08:45.799 --> 00:08:46.840
یه پروژه جدیده؟

00:08:47.200 --> 00:08:47.960
میدونی شرکتمون

00:08:48.120 --> 00:08:48.840
روزانه چندتا

00:08:48.960 --> 00:08:49.919
پروژه جمع میکنه؟

00:08:51.039 --> 00:08:51.559
راستی

00:08:52.240 --> 00:08:53.360
وقتی خانم دونگ

00:08:53.559 --> 00:08:54.320
خلاصه کار هفته پیشت رو خوند

00:08:54.639 --> 00:08:55.799
ازم خواست که بهت بگم

00:08:56.399 --> 00:08:57.480
روند وسایل نقلیه برقی جدید

00:08:57.639 --> 00:08:58.240
یکم کنده

00:08:59.759 --> 00:09:01.039
چون اون پروژه یه پروژه ی مهمه که

00:09:01.120 --> 00:09:02.399
، خانم‌ دونگ شخصا تعیین کرده

00:09:02.639 --> 00:09:03.399
...وقتی من داشتم تمام تلاشم رو میکردم

00:09:03.399 --> 00:09:04.000
خانم دونگ

00:09:04.159 --> 00:09:05.960
چیزی که من میخوام‌ بهت یادآوری کنم

00:09:06.240 --> 00:09:07.240
. اینه که مجبور نیستی توضیح بدی

00:09:07.480 --> 00:09:08.720
. هرچه زودتر به روند کار رسیدگی کن

00:09:09.480 --> 00:09:10.759
. ما نمیتونیم این پروژه رو به تاخیر بندازیم

00:09:11.200 --> 00:09:12.559
آقای وانگ هم داره از ما رو دنبال میکنه

00:09:14.519 --> 00:09:15.120
فهمیدم

00:09:26.360 --> 00:09:26.960
لو لو

00:09:28.799 --> 00:09:29.600
میدونی کدوم سایت واسه

00:09:29.759 --> 00:09:30.720
کرایه ماشین ارزون تره؟

00:09:31.000 --> 00:09:32.320
. نه نمیدونم

00:09:32.759 --> 00:09:33.399
میخوای چکار کنی؟

00:09:33.720 --> 00:09:34.720
میخوای آخر هفته بری سفر؟

00:09:35.759 --> 00:09:36.440
من دارم رو یه پروژه جدید

00:09:36.519 --> 00:09:38.360
، مربوط به وسایل نقلیه برقی کار میکنم

00:09:39.000 --> 00:09:40.039
وقتی داشتم تنظیمش میکردم فهمیدم

00:09:40.200 --> 00:09:41.919
یه مشکلی در خصوص عمر باتری وجود داره

00:09:42.639 --> 00:09:43.600
فکر کنم

00:09:43.720 --> 00:09:45.240
قبل از اینکه گزارشم رو تحویل بدم

00:09:45.600 --> 00:09:46.200
میخوام‌یه ماشین کرایه کنم

00:09:46.440 --> 00:09:47.240
صدها کیلومتر باهاش رانندگی کنم

00:09:47.360 --> 00:09:48.360
. و خودم آزمایشش کنم

00:09:48.919 --> 00:09:50.279
. بعد گزارشم رو تحویل بدم

00:09:51.919 --> 00:09:53.639
. مجبور نیستی از جیب خودت پول بدی

00:09:54.120 --> 00:09:55.000
، بهم‌ یه گزارش بده

00:09:55.440 --> 00:09:56.840
اونوقت شرکت میتونه هزینه ها رو جبران کنه.

00:09:57.720 --> 00:09:58.919
دخترم چند روزه با پدرش

00:09:59.080 --> 00:10:00.200
.‌به سفر کاری رفته

00:10:00.559 --> 00:10:02.200
اون از وقتی به دنیا اومده

00:10:02.279 --> 00:10:03.679
انقدر طولانی ازم جدا نشده

00:10:04.480 --> 00:10:05.519
به هر حال اگه ماشین اجاره کنم

00:10:05.759 --> 00:10:07.360
میتونم اون‌ صدها کیلومتر رو هر جا بخوام‌ برم

00:10:07.879 --> 00:10:09.399
. برای همین میرم دنبال اون

00:10:09.960 --> 00:10:11.600
باید یه کاری کنی نه سیخ بسوزه نه کباب

00:10:11.879 --> 00:10:13.639
اگه میری دنبال بچه ات

00:10:14.039 --> 00:10:14.960
شرکت هم‌ میتونه هزینه

00:10:15.080 --> 00:10:16.120
آزمایش ماشین رو گزارش کنه

00:10:16.440 --> 00:10:18.159
. نه نه نه ، بیا کار خودمون رو بکنیم

00:10:18.480 --> 00:10:19.799
، مسئله بازپرداخت پول نیست

00:10:20.039 --> 00:10:21.200
. مسئله زمانه

00:10:21.639 --> 00:10:22.399
بعد از اینکه سرمایه گذاری رو انجام دادم

00:10:22.559 --> 00:10:23.399
فهمیدم که

00:10:23.559 --> 00:10:24.840
. زمان طلاست

00:10:25.120 --> 00:10:25.759
من خیلی نگرانم

00:10:25.919 --> 00:10:26.600
وگرنه من میرفتم

00:10:26.639 --> 00:10:27.559
. دنبالش

00:10:27.919 --> 00:10:29.240
. ممنون . خودم بهش رسیدگی میکنم

00:10:38.039 --> 00:10:39.080
. بیا ، میگو بخور

00:10:58.200 --> 00:10:58.759
تانگ تانگ

00:10:59.600 --> 00:11:00.759
. مامان اخر هفته میاد به دیدنت

00:11:01.000 --> 00:11:01.519
واقعا؟

00:11:01.799 --> 00:11:03.159
عالیه

00:11:05.320 --> 00:11:06.240
اگه مامان ازت بپرسه

00:11:06.440 --> 00:11:07.840
این چند روز که پیش بابا بودی

00:11:08.120 --> 00:11:08.759
چه حسی داشتی

00:11:08.879 --> 00:11:09.720
چی میگی؟

00:11:10.960 --> 00:11:12.279
میگم که

00:11:12.559 --> 00:11:14.279
. نتونستی بری دستشویی

00:11:14.879 --> 00:11:15.480
و اینکه

00:11:15.480 --> 00:11:16.600
وقتی موهام رو میبافتی

00:11:16.679 --> 00:11:18.080
. موهامو همش کشیدی

00:11:18.559 --> 00:11:20.559
. در مورد توالت رفتن چیزی نگو

00:11:20.840 --> 00:11:21.759
موهات چسبیده بود به صورت و کف میرفت تو چشمت

00:11:21.879 --> 00:11:22.919
موهاتو کشیدم که نره

00:11:23.000 --> 00:11:24.440
دو روز گذشته بهتر شدم ، مگه نه؟

00:11:25.000 --> 00:11:26.159
در مورد اون چیزای ناراحت کننده حرف نزن

00:11:26.639 --> 00:11:27.600
چی دوست داری؟

00:11:28.759 --> 00:11:29.639
چیزی که دوست دارم

00:11:29.879 --> 00:11:31.600
اینه که مجبور نباشی هر روز کار کنی

00:11:31.879 --> 00:11:32.879
، بتونی باهام بازی کنی

00:11:33.200 --> 00:11:34.600
واسم غذای خوشمزه بخری

00:11:34.960 --> 00:11:35.879
منو ببری

00:11:36.080 --> 00:11:37.440
مک دونالد کی اف سی

00:11:37.559 --> 00:11:39.200
و داستان بازار رو واسم بگی

00:11:39.879 --> 00:11:40.720
و هر شب

00:11:40.840 --> 00:11:41.759
. کنارم بخوابی

00:11:42.159 --> 00:11:43.559
. من این تعطیلات رو خیلی دوست دارم

00:11:46.639 --> 00:11:48.159
این چه تعطیلاتیه؟

00:11:49.840 --> 00:11:51.360
وقتی این پروژه رو تموم کنم

00:11:51.879 --> 00:11:52.879
حتما میبرمت

00:11:53.399 --> 00:11:55.159
به یه تعطیلات عالی

00:11:55.320 --> 00:11:55.759
باشه؟

00:11:55.879 --> 00:11:56.960
به نظرم همین دفعه هم

00:11:57.039 --> 00:11:58.399
عالیه

00:11:58.879 --> 00:12:00.000
جز اینکه مامان نیومد

00:12:00.279 --> 00:12:02.200
. اما حالا مامانم هم داره میاد

00:12:02.480 --> 00:12:03.840
. این عالی میشه

00:12:05.600 --> 00:12:06.799
. میبرمت خارج از کشور که بازی کنی

00:12:07.120 --> 00:12:08.080
. بیا به سواحل شرقی و غرب بریم

00:12:08.159 --> 00:12:08.960
و هاوایی

00:12:09.799 --> 00:12:10.879
اونجا باغ وحش داره؟

00:12:11.120 --> 00:12:12.240
میشه سوار قایق پارویی شد؟

00:12:12.759 --> 00:12:14.679
اونجا باحال تر از باغ وحشه

00:12:14.960 --> 00:12:16.799
. مامانم هم باید بیاد

00:12:16.919 --> 00:12:18.120
دوست دارم مامان و بابام

00:12:18.200 --> 00:12:19.440
. با من سوار قایق بشن

00:12:19.679 --> 00:12:21.080
. تا به اردک‌ها غذا بدیم

00:12:24.159 --> 00:12:24.720
تانگ تانگ

00:12:25.200 --> 00:12:27.320
. بیا اول بریم به کوهستان

00:12:27.840 --> 00:12:28.960
همون کوهستانی که

00:12:29.080 --> 00:12:30.200
دیروز گفتی دوست داری

00:12:30.960 --> 00:12:32.320
کدوم کوه؟

00:12:43.960 --> 00:12:44.559
این کوهستان ؟

00:12:45.960 --> 00:12:48.240
عالیه ، میخوام برم

00:12:48.600 --> 00:12:49.519
. پس بیا با مامان بریم

00:12:49.639 --> 00:12:50.080
باشه؟

00:12:50.279 --> 00:12:50.919
باشه

00:12:52.639 --> 00:12:53.120
غذا بخور

00:13:01.919 --> 00:13:03.320
ما داریم در مورد ماهیت

00:13:03.639 --> 00:13:04.200
رسم و رسوم

00:13:04.440 --> 00:13:05.360
درایت بالا

00:13:05.720 --> 00:13:06.360
و این این چیزها حرف میزنیم

00:13:06.639 --> 00:13:08.360
. در حقیقت افراد بالغ باید دارای این چیزها باشن

00:13:08.799 --> 00:13:09.559
برای یه بچه

00:13:09.799 --> 00:13:10.879
که چند سالش هست

00:13:11.279 --> 00:13:12.000
تمام چیزی که نیاز داره

00:13:12.279 --> 00:13:14.039
یه گردش خانوادگی توی پارک

00:13:14.360 --> 00:13:15.360
، در آخر هفته هاست

00:13:15.600 --> 00:13:17.320
یا رفتن به باغ وحش

00:13:17.960 --> 00:13:19.480
. انجام این کارها سخت نیست

00:13:20.080 --> 00:13:22.000
. مهم نیست چقدر مشغول کار باشید .شما میتونید انجامش بدید

00:13:22.960 --> 00:13:23.399
پس

00:13:23.440 --> 00:13:23.960
نهنگ سفید

00:13:24.200 --> 00:13:24.519
داداش

00:13:25.000 --> 00:13:25.639
داری چکار میکنی؟

00:13:26.159 --> 00:13:27.320
داری به پخش زنده قوانین تربیتی گوش میدی؟

00:13:27.679 --> 00:13:29.360
. کیفیت زندگیتون رو به این بهانه بالا ببرید

00:13:30.320 --> 00:13:30.759
پس چی؟

00:13:30.879 --> 00:13:32.519
ما قراره با یه شرکت

00:13:32.600 --> 00:13:33.799
. به نام مارولیلیان کار کنیم

00:13:33.960 --> 00:13:34.960
این یکی از

00:13:35.000 --> 00:13:35.600
پخش زنده های اوناست

00:13:35.759 --> 00:13:36.679
لازمه که با

00:13:36.879 --> 00:13:38.039
. مخاطبین اونا آشنا بشم

00:13:39.559 --> 00:13:40.000
داداش

00:13:40.240 --> 00:13:41.279
. دیروز مست بودم

00:13:41.559 --> 00:13:42.919
همین الان وی چتت رو دیدم

00:13:43.960 --> 00:13:44.919
مومنت تو

00:13:45.080 --> 00:13:45.960
عکسی که فرستادی

00:13:46.039 --> 00:13:47.480
از خونه تیان تیانه؟

00:13:47.879 --> 00:13:48.440
درسته

00:13:48.759 --> 00:13:49.519
داداش

00:13:50.399 --> 00:13:51.080
نظرت چیه؟

00:13:52.320 --> 00:13:52.840
اینجا قشنگ نیست؟

00:13:53.159 --> 00:13:53.559
آره

00:13:54.240 --> 00:13:55.440
لوکیشنت

00:13:55.519 --> 00:13:56.399
. خیلی به اینجا نزدیکه

00:13:56.720 --> 00:13:57.399
، اگه وقت داشتی

00:13:57.399 --> 00:13:58.440
. باید بیای اینجا رو ببینی

00:13:59.120 --> 00:14:00.480
. شرمنده اینبار نمیتونم

00:14:00.720 --> 00:14:02.440
دخترم رو با خودم آوردم

00:14:02.720 --> 00:14:04.200
تازه زنم هم

00:14:04.200 --> 00:14:04.879
. آخر هفته داره میاد

00:14:05.200 --> 00:14:06.559
. پس یه دلیل دیگه است که بیای اینجا

00:14:06.840 --> 00:14:08.360
تو زن و بچه ات رو آوردی

00:14:08.639 --> 00:14:09.519
. بیا اینجا و صفا کن

00:14:09.799 --> 00:14:11.000
این مکان خیلی قشنگه

00:14:11.240 --> 00:14:12.919
بهت قول میدم ارزش سفر کردن رو داره

00:14:13.399 --> 00:14:14.200
قبوله؟

00:14:15.440 --> 00:14:16.720
. خیلی خب پس

00:14:17.039 --> 00:14:18.240
. بهتره مطیع بود تا احترام گذاشت

00:14:19.320 --> 00:14:20.200
. باشه ، فردا میبینمت

00:14:21.519 --> 00:14:22.159
فردا

00:14:22.960 --> 00:14:24.080
اینجا منتظرتم

00:14:26.440 --> 00:14:28.000
. عالیه

00:14:29.480 --> 00:14:31.080
فردا واسه تفریح و ناهار میبرمت کوهستان

00:14:32.480 --> 00:14:33.279
چی شده

00:14:34.200 --> 00:14:34.519
، تیان تیان

00:14:34.600 --> 00:14:35.600
واست خبر خوش دارم

00:14:35.840 --> 00:14:36.279
چی شده؟

00:14:36.600 --> 00:14:37.519
داداش شنگ فردا میاد

00:14:38.600 --> 00:14:39.320
آقای شنگ

00:14:39.840 --> 00:14:40.399
. اون سرش شلوغه

00:14:40.480 --> 00:14:41.399
اون چطور وقت میکنه بیاد؟

00:14:41.639 --> 00:14:42.559
اون مخصوصا اومده اینجا؟

00:14:42.799 --> 00:14:43.399
نه

00:14:43.840 --> 00:14:45.159
از قرار داره این دور و برها

00:14:45.240 --> 00:14:45.960
تحقیقات انجام میده

00:14:46.320 --> 00:14:47.399
زنش میخواد آخر هفته رو

00:14:47.440 --> 00:14:48.240
. با اونا بگذرونه

00:14:48.559 --> 00:14:49.480
برای همین اونا رو

00:14:49.759 --> 00:14:51.000
واسه دیدن ما دعوت کردم

00:14:52.600 --> 00:14:53.919
. این چیز خوبیه

00:14:54.360 --> 00:14:55.480
برادر شنگ یه متخصصه

00:14:55.720 --> 00:14:57.120
اگه بتونه بهمون

00:14:57.240 --> 00:14:57.799
چندتا راهکار توصیه کنه

00:14:58.039 --> 00:14:59.960
خوب میشه ، حتی اگه ویلا معروف نباشه

00:15:00.320 --> 00:15:01.039
بهم بگو

00:15:01.279 --> 00:15:02.159
آماده باش

00:15:04.000 --> 00:15:04.480
باشه

00:15:04.879 --> 00:15:05.799
. باید با مامانم حرف بزنم

00:15:15.840 --> 00:15:16.720
. همه کارکن ها رو بفرستم برن

00:15:17.000 --> 00:15:17.799
چه فکر کردی؟

00:15:19.120 --> 00:15:20.480
من قبلا بهشون گفتم

00:15:20.840 --> 00:15:22.279
اونا مزخرف نمیگن

00:15:23.159 --> 00:15:24.559
هوانگ جینگ رو میشه گول زد

00:15:24.960 --> 00:15:26.360
. اما شنگ جیانگ چوان رو نه

00:15:26.799 --> 00:15:28.039
اون خیلی باهوشه

00:15:28.480 --> 00:15:29.679
چندتا بچه روستایی مثل اونا

00:15:30.039 --> 00:15:30.639
نمیتونن

00:15:30.720 --> 00:15:31.799
. از پس سوال های اون بر بیان

00:15:32.440 --> 00:15:33.039
وقتی زمانش برسه

00:15:33.360 --> 00:15:34.240
اگه اون

00:15:34.320 --> 00:15:34.840
از پیشخدمت سوالی بپرسه

00:15:34.919 --> 00:15:35.919
. دردسر میشه

00:15:38.840 --> 00:15:39.360
، خب

00:15:39.759 --> 00:15:41.120
اون که به هر حال نمیتونه واسه یک یا دو شب بمونه

00:15:41.440 --> 00:15:42.360
. خودم بهش رسیدگی میکنم

00:15:42.840 --> 00:15:43.720
همه چیز مرتبه؟

00:15:44.120 --> 00:15:44.639
مادر خونده

00:15:44.919 --> 00:15:46.200
باید مراقب حرفات باشی

00:15:46.600 --> 00:15:48.200
مراقب باش زیاد حرف نزنی و اشتباه نکنی

00:15:48.559 --> 00:15:49.399
شنگ جیانگ چوان

00:15:49.639 --> 00:15:50.840
. آدم کم هوش و حواسی نیست

00:15:51.279 --> 00:15:53.200
وقتی جلوی اونیم

00:15:53.360 --> 00:15:54.480
باید حسابی حواسمونو جمع کنیم

00:15:55.360 --> 00:15:56.399
. نگران نباش

00:15:56.639 --> 00:15:58.440
. من دیگه تو این کارها باتجربه شدم

00:15:59.200 --> 00:16:00.519
. اونقدرا هم بدرد نخور نیستم

00:16:02.080 --> 00:16:02.559
، راستی

00:16:03.039 --> 00:16:04.639
هوانگ جینگ بهت پول رو داد؟

00:16:05.559 --> 00:16:06.559
نمیدونم . هنوز نخوندمش

00:16:06.840 --> 00:16:07.600
. بعدا چک میکنم

00:16:07.840 --> 00:16:09.279
. بعدا نه ، بیا الان ببینیم

00:16:10.240 --> 00:16:11.440
هوانگ جینگ امروز بهم گفت

00:16:11.559 --> 00:16:12.879
. که پول رو بهت داده

00:16:13.879 --> 00:16:15.600
فکر میکنم این بچه خیلی صادقه

00:16:15.759 --> 00:16:17.399
مثل دروغگوها نیست

00:16:18.600 --> 00:16:19.000
باشه

00:16:23.360 --> 00:16:24.080
. واقعا فرستاده

00:16:24.360 --> 00:16:25.080
الان واست

00:16:25.120 --> 00:16:25.919
. پول رو میفرستم

00:16:29.960 --> 00:16:31.679
هوانگ جینگ

00:16:31.679 --> 00:16:32.639
خیلی جوونه

00:16:34.039 --> 00:16:35.600
چرا انقدر پولداره؟

00:16:35.879 --> 00:16:36.559
ارزش شرکتش

00:16:36.679 --> 00:16:38.200
چقدره؟

00:16:39.840 --> 00:16:41.360
آخه اون چه توانایی داره؟

00:16:41.879 --> 00:16:43.399
اون یه بچه بی پوله

00:16:43.840 --> 00:16:44.440
اما اون فعلا فقط

00:16:44.559 --> 00:16:45.960
. داره از پاداش توسعه فناوری برداشت میکنه

00:16:46.559 --> 00:16:47.600
فکر نمیکنم مردی مثل اون

00:16:47.879 --> 00:16:49.000
. بتونه پول زیادی در بیاره

00:16:49.480 --> 00:16:49.960
شاید یه روز

00:16:50.080 --> 00:16:51.240
. برگرده به شکل سابقش

00:16:51.840 --> 00:16:52.320
پس

00:16:52.600 --> 00:16:53.879
. من هر چه زودتر ازش استفاده میکنم

00:16:57.000 --> 00:16:57.600
کافیه مادرخونده

00:16:57.960 --> 00:16:58.759
. پول رو واست واریز کردم

00:16:58.879 --> 00:16:59.440
. چکش کن

00:16:59.919 --> 00:17:00.960
اشکال نداره

00:17:01.279 --> 00:17:02.919
من چطور میتونم بهت اعتماد نداشته باشم؟

00:17:22.640 --> 00:17:23.799
میدونم که ازدواجمون

00:17:23.799 --> 00:17:24.640
. یه ایرادی داره

00:17:25.519 --> 00:17:27.039
اما وقتی از هم جدا بودیم

00:17:28.039 --> 00:17:28.759
فهمیدم

00:17:29.559 --> 00:17:30.319
که تموم‌ این سالها

00:17:30.319 --> 00:17:31.319
. اون خیلی زحمت کشیده

00:17:32.400 --> 00:17:33.759
خیلی بیشتر از اونچه که

00:17:34.240 --> 00:17:35.039
. یه زمانی فکر میکردم

00:17:49.519 --> 00:17:51.119
و مهمتر اینکه

00:17:51.720 --> 00:17:54.440
. فهمیدم که هنوز خیلی دلم واسش تنگ میشه

00:17:55.359 --> 00:17:56.480
اون خیلی عوضیه

00:17:57.359 --> 00:17:59.240
. اما دوست خوبیه

00:18:00.319 --> 00:18:02.519
. انقدر مغروره که رو مخه

00:18:03.079 --> 00:18:04.359
. اما قطعا خسته کننده نیست

00:18:05.000 --> 00:18:06.680
منم میتونم همیشه با حقه های مختلف عصبانیت کنم

00:18:06.680 --> 00:18:07.400
من لباسا و

00:18:07.480 --> 00:18:08.400
. ملافه ها رو شستم

00:18:08.480 --> 00:18:09.440
. هر کاری دلم بخواد میتونم بکنم

00:18:09.599 --> 00:18:10.640
نشین رو بالش من

00:18:10.799 --> 00:18:11.400
! بلند شو

00:18:11.680 --> 00:18:13.119
خیال کردی خوشم‌میاد رو بالش تو بشینم؟

00:18:13.119 --> 00:18:14.000
! بدش به من

00:18:14.599 --> 00:18:16.039
واست میندازمش بیرون

00:18:17.839 --> 00:18:18.440
هیچکس نگفت تو پخش کنی

00:18:18.759 --> 00:18:19.559
فقط باید یه کار انجام‌بدی

00:18:19.920 --> 00:18:21.079
مگه بهت یاد ندادم؟

00:18:21.200 --> 00:18:22.480
صفحه رو وصل کن

00:18:23.400 --> 00:18:24.000
. خیلی راحته

00:18:25.319 --> 00:18:26.440
اگه یه روز

00:18:26.559 --> 00:18:27.759
حقوقم‌ بیشتر از تو بشه چی

00:18:28.279 --> 00:18:29.039
تو‌ میتونی

00:18:29.160 --> 00:18:30.480
از کارت استعفا بدی و بری خونه بچه داری کنی

00:18:31.079 --> 00:18:31.559
ازت خواستم یه روز بیشتر تو هفته

00:18:31.680 --> 00:18:32.519
از بچه نگهداری کنی

00:18:32.559 --> 00:18:33.960
. روی کارت تاثیر میذاره

00:18:34.240 --> 00:18:34.880
حرفه تو

00:18:34.920 --> 00:18:36.039
. خیلی آسیب پذیره

00:18:37.839 --> 00:18:39.240
. مجبور نیستی انقدر صرفه جو باشی

00:18:39.359 --> 00:18:40.160
سوپت خیلی خشک و خالیه

00:18:40.279 --> 00:18:41.440
چطوری نودل خالی بخورم؟

00:18:41.759 --> 00:18:42.680
. چون تو توی رژیمی

00:18:43.079 --> 00:18:44.680
اگه توی مدرسه

00:18:44.960 --> 00:18:46.400
به وسایل نمایش نیاز داشتی

00:18:46.680 --> 00:18:47.359
با بابایی

00:18:47.359 --> 00:18:47.880
درستشون کن

00:18:48.000 --> 00:18:48.559
باشه؟

00:18:48.839 --> 00:18:49.559
باشه ، بابا

00:18:49.759 --> 00:18:51.039
خوشحالی؟

00:18:51.319 --> 00:18:52.119
ممنون بابا

00:18:52.160 --> 00:18:53.519
بابایی خوشحالی؟

00:18:54.000 --> 00:18:54.799
کاری که میخوام بعدا بکنم

00:18:55.000 --> 00:18:56.359
. اسرار تجاریه

00:18:56.680 --> 00:18:58.160
چطور میتونم با تو در میون بذارمش؟

00:18:59.839 --> 00:19:00.720
اون پر از

00:19:00.759 --> 00:19:01.839
. آرمانگرایی های مسخره است

00:19:02.359 --> 00:19:03.440
اما توی هر صحنه نبردی

00:19:04.000 --> 00:19:04.960
میتونم با اطمینان

00:19:04.960 --> 00:19:06.000
. بهش تکیه کنم

00:19:06.559 --> 00:19:07.279
آقا سمت چپ و خانم سمت راست بایسته

00:19:07.359 --> 00:19:08.039
مردها سمت چپ و خانم ها سمت راست

00:19:08.440 --> 00:19:08.880
باشه ، بیا

00:19:09.279 --> 00:19:09.599
اون

00:19:09.759 --> 00:19:11.319
عروس خانم یکم بیاد جلوتر

00:19:12.160 --> 00:19:14.000
و داماد یکم بره عقبتر

00:19:14.799 --> 00:19:15.519
شونه عروس

00:19:15.920 --> 00:19:17.279
جلوی شونه داماد رو بگیره

00:19:18.240 --> 00:19:19.359
چرا؟

00:19:19.799 --> 00:19:21.160
چرا باید این کار رو بکنیم؟

00:19:21.480 --> 00:19:22.680
ما نمیخوایم

00:19:22.799 --> 00:19:23.920
ما میخوایم شونه به شونه ی هم بجنگیم

00:19:25.599 --> 00:19:27.319
. من نمیتونم اخلاق حق به جانبش رو تحمل کنم

00:19:28.839 --> 00:19:30.720
. اما عاشق اعتماد به نفسشم

00:19:31.519 --> 00:19:33.720
پس میخوام از مناظره کننده مخالف بپرسم

00:19:34.000 --> 00:19:35.279
زندگی متاهلی داری؟

00:19:35.640 --> 00:19:36.720
. زندگی متاهلی نداری

00:19:37.079 --> 00:19:38.240
و چنین نظری دادی

00:19:38.359 --> 00:19:39.319
فقط واسه اینکه

00:19:39.440 --> 00:19:40.400
. این رقابت رو ببری

00:19:40.599 --> 00:19:41.839
مزخرفه

00:20:17.680 --> 00:20:18.640
غذا خوشمزه هه رو گداستم واسه تو

00:20:18.839 --> 00:20:19.920
من این غذا بده رو میخورم

00:20:33.640 --> 00:20:34.000
گرفتم

00:20:34.160 --> 00:20:34.599
گرفتم

00:20:34.720 --> 00:20:35.599
. من یه حلقه از دست دادم

00:20:40.680 --> 00:20:41.440
بهش خورد و افتاد

00:20:41.519 --> 00:20:43.240
. من یه دور دیگه دارم

00:20:51.720 --> 00:20:53.240
نمیدونم چرا

00:20:54.119 --> 00:20:55.039
اون چیزهایی که باعث شد

00:20:55.039 --> 00:20:56.119
دلم بخواد خفه اش کنم

00:20:56.839 --> 00:20:58.160
الان نمیتونم

00:20:58.160 --> 00:20:59.599
. دست از فکر کردن بهش بردارم

00:21:01.359 --> 00:21:02.720
نمیدونم از چنین ازدواجی

00:21:03.480 --> 00:21:04.240
باید طلاق گرفت یا نه؟

00:21:05.440 --> 00:21:08.319
ما باید بیشتر تلاش کنیم

00:21:20.039 --> 00:21:22.319
. بابایی جیش کرده تو شلوارش

00:21:45.720 --> 00:21:46.240
اومدن

00:21:47.680 --> 00:21:48.240
داداش اینجاست

00:21:48.400 --> 00:21:49.039
اومدم

00:21:49.640 --> 00:21:50.359
بیا تانگ تانگ

00:21:51.640 --> 00:21:51.920
داداش

00:21:51.960 --> 00:21:52.440
. مراقب باش

00:21:52.680 --> 00:21:53.960
اگه میدونستم بدون ماشین اومدی

00:21:54.119 --> 00:21:55.359
خودم میومدم دنبالت

00:21:55.480 --> 00:21:56.240
. زیاد مشکل نبود

00:21:57.400 --> 00:21:58.000
زن داداش کجاست؟

00:21:58.400 --> 00:21:59.200
اون داره از شانگهای میاد

00:21:59.319 --> 00:21:59.920
. دیر میرسه

00:22:00.480 --> 00:22:01.359
ممنون آقا

00:22:03.480 --> 00:22:03.839
داداش

00:22:04.359 --> 00:22:05.119
بذار معرفیت کنم

00:22:05.400 --> 00:22:06.960
این مامان تیان تیانه

00:22:07.599 --> 00:22:08.000
خاله

00:22:08.119 --> 00:22:08.680
این همون کسیه که

00:22:08.799 --> 00:22:09.559
، همیشه ازش بهتون گفتم

00:22:09.720 --> 00:22:10.759
شنگ جیانگ چوان ، آقای شنگ

00:22:12.039 --> 00:22:12.559
خاله

00:22:13.119 --> 00:22:15.039
. شما مادر خیلی مهربونی هستید

00:22:16.119 --> 00:22:17.160
البته که اینطوره

00:22:18.000 --> 00:22:18.960
اون خیلی جوونه

00:22:19.079 --> 00:22:19.599
اونا از دور شبیه

00:22:19.759 --> 00:22:21.279
دوتا خواهر بودن

00:22:23.400 --> 00:22:23.839
خاله

00:22:24.000 --> 00:22:25.240
این چند روز قراره مزاحمتون بشیم

00:22:25.960 --> 00:22:26.960
این چه حرفیه

00:22:27.240 --> 00:22:28.440
ما معمولا نمیتونیم

00:22:28.759 --> 00:22:29.400
آدم های مهمی مثل آقای شنگ رو

00:22:29.559 --> 00:22:30.200
. دعوت کنیم

00:22:30.319 --> 00:22:31.440
لازم نیست بگید آقای شنگ

00:22:31.519 --> 00:22:32.440
. من رو همون جیانگ چوان صدا کنید

00:22:32.880 --> 00:22:33.359
.باشه ، باشه

00:22:34.480 --> 00:22:35.880
خاله ، تویی

00:22:36.920 --> 00:22:37.559
تانگ تانگ

00:22:37.880 --> 00:22:39.079
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم

00:22:39.079 --> 00:22:40.240
هنوز من رو یادته؟

00:22:40.400 --> 00:22:41.000
یادمه

00:22:41.119 --> 00:22:42.319
اون روز توی شهربازی

00:22:42.480 --> 00:22:44.160
. با تو کلی بهم خوش گذشت

00:22:44.799 --> 00:22:45.720
پس این چند رو

00:22:45.759 --> 00:22:46.759
. قراره بیشتر بهمون خوش بگذره

00:22:47.640 --> 00:22:48.079
بیا بریم

00:22:50.240 --> 00:22:50.559
. از این طرف لطفا

00:22:50.680 --> 00:22:51.319
تانگ تانگ

00:22:51.759 --> 00:22:52.839
. پشت حیاط رو ببین

00:22:52.960 --> 00:22:53.880
تو راه کوهستان

00:22:54.240 --> 00:22:55.720
یه برکه بزرگ کنارشه

00:22:55.799 --> 00:22:56.440
. خیلی قشنگه

00:22:56.799 --> 00:22:57.920
. این مکان خیلی قشنگه

00:22:58.200 --> 00:22:58.759
نظرت چیه؟

00:22:59.119 --> 00:23:00.640
. اینجا باید خیلی تماشایی باشه

00:23:00.720 --> 00:23:01.559
معلومه

00:23:01.720 --> 00:23:02.440
. بعدا میبرمت اونجا

00:23:02.559 --> 00:23:03.000
باشه؟

00:23:03.400 --> 00:23:04.319
باشه

00:23:05.200 --> 00:23:05.799
. مراقب باش

00:23:06.079 --> 00:23:06.960
! تانگ تانگ ، ندو

00:23:07.240 --> 00:23:08.759
تاننگ تانگ یواش بدو

00:23:08.839 --> 00:23:10.000
اروم برو

00:23:12.759 --> 00:23:13.559
یواش

00:23:14.880 --> 00:23:16.240
تانگ تانگ

00:23:16.720 --> 00:23:17.359
یواش برو دخترم

00:23:17.519 --> 00:23:19.160
اون مثل یه پسر لاغره

00:23:19.200 --> 00:23:20.039
بهش میگن داداش باهوش

00:23:20.400 --> 00:23:22.119
من یه برنامه چیدم

00:23:22.480 --> 00:23:23.160
. منتظر زن داداش بمونیم

00:23:23.680 --> 00:23:26.279
وقتی رفتیم جنگل قارچ بچینیم

00:23:26.559 --> 00:23:28.279
یه نوع قارچ وجود داره که خیلی خوشمزه است

00:23:28.599 --> 00:23:30.680
فردا صبح میرم بالای کوه که طلوع خورشید رو ببینم

00:23:30.920 --> 00:23:32.319
. منظره اش خیلی قشنگه

00:23:32.640 --> 00:23:34.200
بدیش اینه که اونجا آنتن نمیده

00:23:34.440 --> 00:23:35.799
اینجا انتن میده؟

00:23:36.079 --> 00:23:36.799
اینجا اینجا

00:23:37.079 --> 00:23:37.720
خوبه

00:23:38.039 --> 00:23:39.200
. من هنوز باید ایمیل دریافت کنم

00:24:06.640 --> 00:24:07.319
سلام خانم دونگ

00:24:07.959 --> 00:24:08.759
روز یکشنبه ساعت ۱۰صبح

00:24:08.959 --> 00:24:10.080
واسه یه جلسه بیا شرکت

00:24:11.479 --> 00:24:12.400
فردا؟

00:24:13.039 --> 00:24:14.680
من الان تو شانگهای نیستم

00:24:15.200 --> 00:24:15.920
چه جلسه ای؟

00:24:16.080 --> 00:24:17.559
در مورد ماشین برقی جدیده؟

00:24:17.999 --> 00:24:18.640
نه

00:24:19.640 --> 00:24:21.039
. جلسه با دنیل از شرکت دی جی گلوبال

00:24:21.319 --> 00:24:22.160
تو اون رو خوب میشناسی

00:24:22.519 --> 00:24:23.880
. برای همین باید بری اونجا

00:24:24.319 --> 00:24:24.920
، باشه

00:24:25.120 --> 00:24:26.440
. امروز بر میگردم

00:24:26.719 --> 00:24:27.880
. دیر نکنی

00:24:28.120 --> 00:24:29.799
. این جلسه خیلی مهمه

00:24:31.360 --> 00:24:32.319
. باشه باشه ، فهمیدم

00:24:32.519 --> 00:24:33.719
. من چهار ساعت با شانگهای فاصله دارم

00:24:33.880 --> 00:24:34.959
. مطمئنم میتونم برگردم

00:24:41.959 --> 00:24:42.319
موقعیت مکانیت رو

00:24:42.360 --> 00:24:43.519
. واسم بفرست

00:24:52.279 --> 00:24:55.479
. بفرمایید آب بخورید

00:24:55.719 --> 00:24:56.840
. ممنون خاله زیاد زحمت نکشید

00:24:56.920 --> 00:24:57.680
. یکم بشینید استراحت کنید

00:24:57.880 --> 00:24:58.600
باشه باشه

00:24:59.519 --> 00:25:00.360
خاله

00:25:00.799 --> 00:25:01.680
واسه همچین خونه بزرگی

00:25:01.920 --> 00:25:03.680
چرا پیشخدمت نگرفتی؟

00:25:04.400 --> 00:25:05.319
واسه استخدام پیشخدمت

00:25:05.559 --> 00:25:06.319
گواهی بهداشت لازمه

00:25:06.799 --> 00:25:08.279
گواهی بهداشت اونا منقضی شده بود

00:25:08.519 --> 00:25:09.239
. قبلا تصمیمشو گرفته بودم

00:25:09.440 --> 00:25:10.080
من امروز واسه معاینه فیزیکی

00:25:10.239 --> 00:25:11.759
رفتم به بیمارستان حومه شهر

00:25:12.200 --> 00:25:12.920
معاینه فیزیکیم که تموم شد

00:25:13.120 --> 00:25:14.239
. بهشون یه روز دیگه هم مرخصی دادم

00:25:15.519 --> 00:25:16.479
انتظار نداشتم

00:25:16.640 --> 00:25:18.239
یه مهمون ناخونده بیاد

00:25:18.559 --> 00:25:19.160
شرمنده

00:25:19.400 --> 00:25:20.680
اینم یه برنامه موقته

00:25:21.120 --> 00:25:21.840
بله بله بله

00:25:22.120 --> 00:25:22.719
بهت گفته بودم

00:25:22.880 --> 00:25:23.999
دیروز کلی آدم اینجا بود

00:25:24.279 --> 00:25:25.680
و اون هم خیلی توی کارش فعال بود

00:25:25.920 --> 00:25:27.039
اما یهویی غیبش زد

00:25:28.239 --> 00:25:29.640
. این فقط یه اتفاق تصادفی بود

00:25:29.880 --> 00:25:31.160
بیا .بشین

00:25:31.319 --> 00:25:32.160
. خاله زحمت نکش

00:25:32.360 --> 00:25:33.319
من خوبم

00:25:36.400 --> 00:25:37.279
هوانگ جینگ

00:25:37.959 --> 00:25:39.239
این رو کجا دیدی؟

00:25:39.479 --> 00:25:41.799
که کارمندای اینجا خیلی فعالن

00:25:42.279 --> 00:25:43.519
همسون در حال کار کردن بودن

00:25:43.880 --> 00:25:45.440
چی شده ، داداش؟

00:25:48.039 --> 00:25:48.999
من

00:25:49.600 --> 00:25:50.319
اگه به سادگی بهش نگاه کنی

00:25:50.519 --> 00:25:51.719
. ممکنه درست نگی

00:25:52.080 --> 00:25:53.039
فکر نکنم کارمندای اینجا

00:25:53.239 --> 00:25:54.519
. خیلی با انگیزه باشن

00:25:56.400 --> 00:25:56.959
بهم بگو

00:25:57.319 --> 00:25:59.039
اگه انگیزه کارمندا به اندازه کافی زیاد باشه

00:25:59.319 --> 00:25:59.840
اجازه نمیدادن

00:25:59.999 --> 00:26:01.719
پلاک بیرون دروازه کج باشه

00:26:02.039 --> 00:26:03.759
فقط یه فانوس جلوی دروازه مونده

00:26:04.080 --> 00:26:05.759
و کلی برگ خشک توی پیاده رو ریخته

00:26:09.559 --> 00:26:10.080
حقیقت داره

00:26:10.519 --> 00:26:10.880
مگه نه؟

00:26:11.039 --> 00:26:11.999
یکم میوه بخورید

00:26:12.279 --> 00:26:12.999
خاله

00:26:13.279 --> 00:26:14.319
بفرمایید

00:26:14.680 --> 00:26:15.239
راستش

00:26:15.559 --> 00:26:16.959
اگه کارمندها بتونن خوراکی سرو کنن

00:26:17.239 --> 00:26:17.759
و این چیزها رو

00:26:17.920 --> 00:26:18.880
جمع و جور کنن

00:26:19.160 --> 00:26:21.039
. مشتری تجربه بهتری اینجا پیدا میکنه

00:26:21.600 --> 00:26:22.519
بله ، بله بله

00:26:22.920 --> 00:26:23.759
. البته قابل درکه

00:26:24.039 --> 00:26:24.759
خاله این مدت

00:26:24.999 --> 00:26:26.959
حال جسمیش خوب نبوده ، درسته؟

00:26:27.360 --> 00:26:29.039
. فکر نکنم‌ میتونسته به این کارها رسیدگی کنه

00:26:29.279 --> 00:26:30.920
سخته تضمین بدی کسی تنبلی نکنه

00:26:31.160 --> 00:26:32.080
این ذات آدمیزاده

00:26:32.680 --> 00:26:33.920
. کاملا حق با برادر شنگه

00:26:34.200 --> 00:26:35.200
پیشخدمت های اینجا

00:26:35.400 --> 00:26:36.719
هر وقت بتونن از زیر کار در میرن

00:26:37.039 --> 00:26:38.600
. اونا اصلا حس مسئولیت ندارن

00:26:38.759 --> 00:26:39.519
من بارها در این مورد

00:26:39.680 --> 00:26:40.479
به مامانم گفتم

00:26:42.360 --> 00:26:42.959
داداش

00:26:43.440 --> 00:26:44.319
. اومدن به اینجا واست آسون نبود

00:26:44.559 --> 00:26:46.160
. تو یه آدم‌با تجربه ای بهم چندتا توصیه بکن

00:26:46.400 --> 00:26:47.039
آره

00:26:47.559 --> 00:26:48.759
من کی باشم؟

00:26:48.999 --> 00:26:50.039
یائو مینگ برتره

00:26:50.319 --> 00:26:51.400
. من فقط یه آدم عادی هستم

00:26:52.200 --> 00:26:53.840
. مسخره نباش

00:26:54.120 --> 00:26:55.759
. نصیحتم کن . نمیخواد متواضع باشی

00:26:56.120 --> 00:26:56.999
.‌متواضع نیستم

00:26:57.200 --> 00:26:57.840
من

00:26:59.479 --> 00:27:00.640
من

00:27:00.920 --> 00:27:02.640
اگه بخوام

00:27:03.160 --> 00:27:05.120
یه ایراد بگیرم

00:27:05.799 --> 00:27:06.759
بهم بگید

00:27:08.080 --> 00:27:09.479
، چیزی که دیدم

00:27:09.959 --> 00:27:11.360
همه سنسورهای دودی اینجا

00:27:11.440 --> 00:27:12.239
.‌روشن نمیشن

00:27:12.880 --> 00:27:13.680
اگه خطر پنهانی توی

00:27:13.880 --> 00:27:15.360
سیستم ضد حریق وجود داشته باشه

00:27:16.120 --> 00:27:17.239
خیلی خطرناکه

00:27:19.080 --> 00:27:20.920
.بله ، حق با شماست

00:27:21.239 --> 00:27:22.759
چرا خودم ندیدم؟

00:27:23.039 --> 00:27:24.080
راست میگی

00:27:24.239 --> 00:27:25.039
. من سوپرمن هستم

00:27:25.239 --> 00:27:27.080
. میخوام زمین رو نجات بدم

00:27:27.440 --> 00:27:27.999
من سوپرمنم

00:27:28.160 --> 00:27:29.600
اون چیه گداشته رو سرش؟

00:27:29.640 --> 00:27:31.120
آره ، اون چیه؟

00:27:32.519 --> 00:27:33.279
به نظر انگار

00:27:33.519 --> 00:27:34.880
حوله ایه که دور توله سگای داخل جوب پیچیده بودمه

00:27:36.120 --> 00:27:36.799
من سوپر منم

00:27:36.959 --> 00:27:37.400
داری چکار میکنی؟

00:27:37.559 --> 00:27:38.360
میخوام دنیا رو نجات بدم

00:27:38.519 --> 00:27:39.360
بیا اینجا

00:27:39.840 --> 00:27:40.400
. من سوپر منم

00:27:40.559 --> 00:27:41.360
میخوام‌ زمین رو نجات بدم

00:27:41.479 --> 00:27:42.559
چه سوپر منی؟

00:27:42.759 --> 00:27:43.880
این مال توله سگاست

00:27:44.239 --> 00:27:45.719
نمیدونی چقدر کثیفه

00:27:49.440 --> 00:27:50.759
. شرمنده باعث خندتون شدم

00:27:52.959 --> 00:27:54.160
این بچه

00:27:58.440 --> 00:27:59.559
فکر کنم‌ مامانته ، مامنته

00:27:59.959 --> 00:28:00.880
خود مامانه

00:28:01.319 --> 00:28:02.680
مامان ، مامان اینجاست

00:28:02.920 --> 00:28:04.160
مامان ، مامان

00:28:04.479 --> 00:28:05.400
عزیزم

00:28:05.719 --> 00:28:06.640
مامان

00:28:06.959 --> 00:28:07.920
مامان

00:28:08.440 --> 00:28:09.160
مامان

00:28:09.519 --> 00:28:10.880
تانگ تانگ

00:28:11.200 --> 00:28:11.959
دلم واست تنگ شده بود

00:28:12.200 --> 00:28:13.440
. منم دلم واست تنگ شده بود

00:28:14.120 --> 00:28:14.959
اومدی

00:28:15.319 --> 00:28:16.600
چرا اومدی به کوهستان؟

00:28:16.880 --> 00:28:17.719
چمدونت کجاست؟

00:28:17.920 --> 00:28:18.759
توی اتاقه

00:28:18.959 --> 00:28:19.519
بابا گفت

00:28:19.759 --> 00:28:21.039
هر سه تامون

00:28:21.239 --> 00:28:22.239
. امشب اینجا می مونیم

00:28:22.519 --> 00:28:23.319
آره زن داداش

00:28:23.680 --> 00:28:24.479
من هوانگ جینگم

00:28:24.799 --> 00:28:25.920
دفعه پیش توی بازار

00:28:26.039 --> 00:28:26.999
همدیگه رو دیدیم

00:28:27.400 --> 00:28:28.039
هنوز یادته؟

00:28:28.440 --> 00:28:29.799
فکر کنم

00:28:31.080 --> 00:28:31.680
یادم باشه

00:28:32.120 --> 00:28:32.680
،  راستی ... خب

00:28:33.039 --> 00:28:33.880
بذار معرفی کنم

00:28:34.200 --> 00:28:36.239
این خانم شه تیان تیانه

00:28:36.559 --> 00:28:38.840
تانگ تانگ که دفعه قبل رفته بود اداره پلیس

00:28:39.039 --> 00:28:40.759
خانم تیان تیان رسونده بودش اونجا

00:28:42.559 --> 00:28:43.080
. سلام خانم شه

00:28:43.440 --> 00:28:44.400
منتظر یه فرصت بودم که

00:28:44.559 --> 00:28:45.999
. رو در رو ازت تشکر کنم

00:28:46.279 --> 00:28:47.519
. هیچوقت فرصت نشد ازت تشکر کنم

00:28:47.799 --> 00:28:49.039
.زن داداش تو خیلی مهربونی

00:28:49.519 --> 00:28:50.799
. این کار وظیفم بود

00:28:51.200 --> 00:28:51.759
ببین

00:28:52.039 --> 00:28:53.160
اومدن به اینجا واستون راحت نبوده

00:28:53.559 --> 00:28:54.479
. بیاید اول بریم داخل

00:28:54.719 --> 00:28:55.400
، یه غذایی بخوریم

00:28:55.640 --> 00:28:56.479
. و شب رو اینجا بمونید

00:28:56.680 --> 00:28:57.559
. بیاد با همدیگه گپ بزنیم

00:28:57.559 --> 00:28:58.120
شرمنده

00:28:58.120 --> 00:28:59.039
. واقعا نمیتونم امروز این کار رو بکنم

00:28:59.279 --> 00:29:00.279
. دارم بر میگردم به شانگهای

00:29:00.440 --> 00:29:01.719
. فردا صبح یه جلسه دارم

00:29:02.759 --> 00:29:03.600
بیاید برگردیم به شانگهای

00:29:03.959 --> 00:29:05.160
یه وقتی برای شام دعوتتون میکنم

00:29:05.160 --> 00:29:05.920
ما عجله داریم

00:29:06.999 --> 00:29:08.160
که دوباره حرف بزنیم؟

00:29:09.120 --> 00:29:09.640
مامان

00:29:09.799 --> 00:29:11.120
. من فعلا نمیخوام برم

00:29:11.360 --> 00:29:12.719
. من با بابا قرار گذاشتم

00:29:12.880 --> 00:29:14.080
سه تامون باید بریم به برکه

00:29:14.279 --> 00:29:15.440
تا با هم‌ به اردک ها غذا بدیم

00:29:15.759 --> 00:29:16.999
من باید قارچ بچینم

00:29:17.160 --> 00:29:17.680
و فردا صبح از کوه برم بالا

00:29:17.880 --> 00:29:19.719
تا طلوع خورشید رو ببینم

00:29:20.799 --> 00:29:22.479
تانگ تانگ

00:29:22.880 --> 00:29:23.920
. ایندفعه نمیتونی این کار رو انجام بدی

00:29:24.200 --> 00:29:25.120
چون من یه جلسه ی خیلی مهم دارم

00:29:25.279 --> 00:29:27.080
. که باید توش شرکت کنن

00:29:27.239 --> 00:29:28.160
، اگه میخوای به اردک‌ها غذا بدی

00:29:28.360 --> 00:29:29.360
، میبرمت پارک که بهشون غذا بدی

00:29:29.360 --> 00:29:30.080
باشه؟

00:29:30.080 --> 00:29:30.719
خوب نیست

00:29:32.559 --> 00:29:33.479
من که خودم نمیتونم

00:29:33.640 --> 00:29:35.360
. واسه ساعت کاریم تصمیم بگیرم

00:29:35.519 --> 00:29:36.080
این کار چطوره؟

00:29:36.360 --> 00:29:37.120
، بعد از جلسه فردا

00:29:37.279 --> 00:29:38.440
. میبرمت باغ وحش

00:29:38.640 --> 00:29:39.239
باشه؟

00:29:39.519 --> 00:29:41.640
نخیرم . نمیخوام الان برم

00:29:43.239 --> 00:29:44.080
تانگ تانگ

00:29:44.719 --> 00:29:45.799
به حرفم گوش کن

00:29:45.999 --> 00:29:46.920
باهاش برگرد

00:29:47.120 --> 00:29:47.920
. مامان کار داره

00:29:48.120 --> 00:29:48.920
. تو باید درکش کنی

00:29:49.360 --> 00:29:49.959
، تازه

00:29:50.360 --> 00:29:50.840
مگه دلت واسه

00:29:50.959 --> 00:29:52.200
دوتا دوست صمیمیت تنگ نشده؟

00:29:52.200 --> 00:29:53.080
تونگ تونگ و لی شی

00:29:53.479 --> 00:29:55.239
. گمونم اونا هم‌ دلشون واست تنگ شده

00:29:58.279 --> 00:29:59.920
مگه بهت قول ندادم؟

00:30:00.640 --> 00:30:01.759
بعدا سه تاییمون

00:30:02.039 --> 00:30:03.400
میریم به برکه تا به اردک ها غذا بدیم

00:30:03.640 --> 00:30:04.479
. و طلوع خورشید رو تماشا کنیم

00:30:29.200 --> 00:30:29.959
، تانگ تانگ

00:30:30.440 --> 00:30:31.160
چرا کنجکاو نیستی بدونی

00:30:31.200 --> 00:30:32.719
مامان چه ماشینی سوار شده؟

00:30:33.120 --> 00:30:34.680
این ماشین ما نیست

00:30:35.039 --> 00:30:35.519
درسته

00:30:35.719 --> 00:30:36.400
اگه با دقت ببینیش

00:30:36.640 --> 00:30:37.479
فرق این ماشین

00:30:37.680 --> 00:30:38.479
با ماشین خودمون چیه؟

00:30:38.840 --> 00:30:39.759
رنگشون فرق داره

00:30:39.959 --> 00:30:41.080
. و صندلی ها هم فرق دارن

00:30:41.719 --> 00:30:42.880
به نظرت

00:30:43.239 --> 00:30:44.479
صدای ماشین خیلی کم نیست؟

00:30:44.680 --> 00:30:46.759
. من که به سختی ازش صدا میشنوم

00:30:47.160 --> 00:30:48.039
نه

00:30:48.319 --> 00:30:49.440
چرا اینطوریه؟

00:30:50.080 --> 00:30:51.360
چون این یه ماشین جدید برقیه

00:30:51.600 --> 00:30:52.880
.بنزین‌ نمیسوزونه

00:30:53.120 --> 00:30:55.160
.لازمه شارژ بشه

00:30:55.600 --> 00:30:56.920
این ماشنهای برقی

00:30:57.239 --> 00:30:59.479
. میتونن آلودگی هوا رو کمتر کنن

00:30:59.920 --> 00:31:01.600
. و خیلی کم صدا هستن

00:31:01.959 --> 00:31:03.319
سیم هاش چی؟

00:31:03.519 --> 00:31:04.360
اونا کجان؟

00:31:04.719 --> 00:31:05.799
سیم نداره

00:31:06.120 --> 00:31:07.440
اونها توی

00:31:07.600 --> 00:31:08.559
ستون های برقی

00:31:08.719 --> 00:31:09.999
شارژ میشن

00:31:10.319 --> 00:31:11.120
میخوای یه بار شارژش کنی؟

00:31:11.319 --> 00:31:12.440
. میتونیم واسه مدت طولانی رانندگی کنیم

00:31:12.880 --> 00:31:13.479
مثل

00:31:13.680 --> 00:31:14.719
تبلتم؟

00:31:16.559 --> 00:31:17.719
. یه چیزی شبیه اون

00:31:17.999 --> 00:31:19.319
. تو خیلی باهوشی

00:31:20.479 --> 00:31:22.319
اما این ماشین خیلی بزرگه

00:31:22.519 --> 00:31:23.999
چطوری میتونم توی خونه شارژش کنم؟

00:31:24.160 --> 00:31:25.319
نمیشه سوار آسانسورش کنیم

00:31:25.680 --> 00:31:27.920
واسه شارژ شدن

00:31:28.080 --> 00:31:28.880
یه جای مخصوص داره

00:31:29.200 --> 00:31:29.999
مگه کلی ایستگاه بنزین

00:31:30.239 --> 00:31:31.759
توی راه نیستن؟

00:31:31.999 --> 00:31:32.880
پایه های الکتریکی توی استگاه بنزین هم‌هستن

00:31:33.080 --> 00:31:34.120
که این ماشین های جدید برقی رو

00:31:34.319 --> 00:31:36.080
شارژ میکنن

00:31:36.279 --> 00:31:38.080
کی بفهمیم که

00:31:38.239 --> 00:31:39.559
نیاز داره دوباره شارژ بشه

00:31:39.719 --> 00:31:40.920
و منتظر بمونیم متوقف بشه؟

00:31:41.080 --> 00:31:42.880
. وقتی دیگه کار نکنه خیلی دیر میشه

00:31:43.080 --> 00:31:43.880
جلوی من رو ببین

00:31:44.039 --> 00:31:44.799
توی داشبرد

00:31:44.959 --> 00:31:45.680
تعداد کیلومترهایی که باقی مونده

00:31:45.959 --> 00:31:47.600
. نشون میده

00:31:51.120 --> 00:31:52.559
۴۰

00:31:53.080 --> 00:31:53.799
یعنی که

00:31:53.959 --> 00:31:55.080
ما میتونیم ۴۰ کیلومتر دیگه رانندگی کنیم

00:31:55.719 --> 00:31:56.239
، اما در واقع

00:31:56.400 --> 00:31:57.200
تا ۲۰ کیلومتر دیگه

00:31:57.400 --> 00:31:58.880
از کنار یه ایستگاه بنزین رد میشیم

00:31:59.160 --> 00:31:59.880
بنابراین میتونیم بریم اونجا

00:32:00.120 --> 00:32:00.999
. تا باتری ها رو شارژ کنیم

00:32:01.799 --> 00:32:03.640
پس تانگ تانگ

00:32:04.080 --> 00:32:04.559
. خودت حساب کن

00:32:14.239 --> 00:32:16.519
من الان گفتم میشه ۴۰ کیلومتر رانندگی کرد

00:32:18.319 --> 00:32:19.759
اما چرا به ۴۰ کیلومتر نرسیده

00:32:19.959 --> 00:32:20.640
ایستاد؟

00:32:21.080 --> 00:32:22.120
باتریش تموم شده؟

00:32:22.880 --> 00:32:24.920
ما ۲۰ کیلومتر از

00:32:25.039 --> 00:32:26.759
ستون شارژ فاصله داریم

00:32:27.120 --> 00:32:29.239
منهای ۴۰ متر

00:32:29.559 --> 00:32:32.200
چطور ۲۰ رو از ۴۰ کم کنیم؟

00:32:47.519 --> 00:32:49.759
ماشینمون خراب شده

00:33:05.840 --> 00:33:06.360
داداش بیا

00:33:06.759 --> 00:33:07.759
بریم قارچ بچینیم

00:33:10.360 --> 00:33:11.880
دخترایی که قارچ میچیدن رفتن

00:33:12.120 --> 00:33:13.039
به نطرت ما دوتا مرد گنده

00:33:13.319 --> 00:33:14.200
داریم چکار میکنیم؟

00:33:14.479 --> 00:33:15.999
داداش چت شده؟

00:33:16.680 --> 00:33:17.200
راستی

00:33:17.559 --> 00:33:18.440
کی برمیگردی؟

00:33:18.719 --> 00:33:20.120
بعد از آخر هفته برمیگردم

00:33:20.479 --> 00:33:21.759
. برنامه ام اینطوری بود

00:33:22.239 --> 00:33:23.039
خیلی وقته تو شرکت بودم

00:33:23.239 --> 00:33:24.039
منم راحت نیستم

00:33:25.719 --> 00:33:27.200
. خیالم راحت شد که اینطور فکر میکنی

00:33:27.360 --> 00:33:28.440
بعدا یه تاکسی خبر میکنم

00:33:28.640 --> 00:33:29.519
. پس من اول میرم

00:33:29.840 --> 00:33:30.559
، خب

00:33:30.920 --> 00:33:31.759
تحقیقات پروژه جدید چی میشه؟

00:33:31.999 --> 00:33:32.759
. هنوز تموم نشده

00:33:33.080 --> 00:33:34.880
. نه واست آسون نیست که بیای اینجا

00:33:35.080 --> 00:33:36.120
. بیا بریم به کوهستان و خوش بگذرونیم

00:33:36.440 --> 00:33:37.160
واسه امشب

00:33:37.400 --> 00:33:38.799
. کباب سیخی پختم

00:33:39.080 --> 00:33:40.120
. واقعا حس و حالشو ندارم

00:33:46.519 --> 00:33:46.999
الو

00:33:47.360 --> 00:33:49.360
. بابا ، باتری ماشینمون تموم‌ شد

00:33:49.719 --> 00:33:51.319
باتری ماشین تموم شد؟

00:33:51.999 --> 00:33:52.640
خب

00:33:53.920 --> 00:33:55.559
چرا باتریش تموم شد؟

00:33:55.719 --> 00:33:56.799
. چه وقت تلف کردنی

00:33:57.039 --> 00:33:58.200
الان کجایید؟

00:33:58.640 --> 00:33:59.239
نمیدونم

00:33:59.479 --> 00:34:00.880
هیچی جز چمن و درخت

00:34:01.200 --> 00:34:02.279
این دور و بر نیست

00:34:03.160 --> 00:34:04.239
عزیزم نگران نشو

00:34:04.479 --> 00:34:05.039
. نترسی ها

00:34:05.279 --> 00:34:06.680
. بابایی الان میاد دنبالت

00:34:06.880 --> 00:34:07.759
به مامان بگو واسم لوکیشن

00:34:07.920 --> 00:34:08.600
اونجا رو بفرسته

00:34:09.279 --> 00:34:10.239
ماشین اینجا هست؟

00:34:10.640 --> 00:34:11.319
ماشین

00:34:11.840 --> 00:34:12.440
چی شده؟

00:34:12.680 --> 00:34:13.120
تیان تیان

00:34:13.239 --> 00:34:13.799
اینجا ماشین هست؟

00:34:13.959 --> 00:34:14.440
. من عجله دارم

00:34:14.640 --> 00:34:15.600
باید منو بفرستی برم

00:34:16.519 --> 00:34:17.759
فقط یه ماشین توی ویلا هست

00:34:17.959 --> 00:34:18.719
که کارگرها بردنش

00:34:18.879 --> 00:34:19.799
. واسه معاینه بالینی

00:34:22.919 --> 00:34:23.799
دوچرخه داری؟

00:34:33.879 --> 00:34:35.359
مامان

00:34:35.600 --> 00:34:36.279
تانگ تانگ

00:34:36.919 --> 00:34:37.319
بابا

00:34:37.399 --> 00:34:37.960
بابا اومده

00:34:38.120 --> 00:34:38.960
. بابا ما اینجاییم

00:34:39.120 --> 00:34:39.839
بابا

00:34:41.480 --> 00:34:42.239
بابا

00:34:42.960 --> 00:34:44.160
چرا باتری ماشین تموم شده؟

00:34:45.600 --> 00:34:46.480
زنگ زدی واسه کمک؟

00:34:46.839 --> 00:34:48.520
لوکیشن فرستادم

00:34:48.839 --> 00:34:50.040
تو حتی با دوچرخه اومدی

00:34:50.279 --> 00:34:51.000
کی در مورد نجات دادن میدونست؟

00:34:51.160 --> 00:34:52.000
چرا هنوز نیومده؟

00:34:52.879 --> 00:34:54.399
بابا که اینجا ، مگه نه؟

00:34:54.560 --> 00:34:56.080
فایده اش چیه که بابا اینجا باشه؟

00:34:56.359 --> 00:34:58.040
مگه بابات میتونه ماشینو شارژ کنه؟

00:34:59.239 --> 00:34:59.759
من با عجله اومدم

00:34:59.960 --> 00:35:00.759
یادم رفت ازت بپرسم

00:35:01.120 --> 00:35:02.879
این ماشین کیه؟ ماشین خودمون کجاست؟

00:35:03.080 --> 00:35:04.719
واسه پروژه ی شرکتمون

00:35:05.000 --> 00:35:06.560
میخواستم از این فرصت استفاده کنم

00:35:06.839 --> 00:35:08.919
تا مقاومت ماشین رو آزمایش کنم

00:35:09.160 --> 00:35:09.640
عالی شد

00:35:09.839 --> 00:35:10.919
. واقعا خودمو انداختم تو دردسر

00:35:11.279 --> 00:35:12.480
داشبرد الان داشت نشون میداد

00:35:12.680 --> 00:35:13.600
که میشه ۴۰ کیلومتر دیگه رانندگی کنم

00:35:13.799 --> 00:35:15.359
اما یهویی باتریش تموم شد

00:35:15.600 --> 00:35:16.680
. اینجا وسط ناکجا آباده

00:35:17.040 --> 00:35:17.960
، نمیتونم بازش کنم

00:35:18.120 --> 00:35:19.200
نمیتونم هولش بدم

00:35:19.879 --> 00:35:20.480
وقتی درخواست کمک کردم

00:35:20.680 --> 00:35:21.799
سردیس خدمات مشتری خیلی خوب بود

00:35:22.000 --> 00:35:23.399
فقط نمیدونم کی

00:35:23.879 --> 00:35:24.319
پول از دست میدن

00:35:24.480 --> 00:35:25.399
چه جور امداد فوری

00:35:25.560 --> 00:35:27.719
تو برنامه تجاریشون هست؟

00:35:28.839 --> 00:35:29.839
تو هنوز بی تجربه ای

00:35:30.319 --> 00:35:31.399
چطور میتونی همه چیز رو

00:35:31.560 --> 00:35:32.399
درباره برنامه تجاریشون باور کنی؟

00:35:32.719 --> 00:35:34.319
یه تخفیف ۱۰ درصدی واسه بعضی چیزها خیلی زیاده

00:35:34.560 --> 00:35:35.399
. باید برعکس بشنوی

00:35:35.799 --> 00:35:37.759
اومدی اینجا به من درس یاد بدی؟

00:35:38.480 --> 00:35:38.879
‌...نه من

00:35:39.000 --> 00:35:39.919
اومدم اینجا که

00:35:40.120 --> 00:35:40.839
واستون غذا بیارم

00:35:41.120 --> 00:35:42.239
. حدس میزنم شما دوتا گرسنه اید

00:35:42.680 --> 00:35:43.719
. بیاید تا غذا میخوریم منتظر بمونیم

00:35:45.759 --> 00:35:46.319
خب

00:35:46.439 --> 00:35:47.399
بیاید

00:35:47.719 --> 00:35:49.160
اینجا پیک نیک کنیم

00:35:49.359 --> 00:35:49.839
بیاید

00:35:50.040 --> 00:35:51.600
. اینجا چادر بزنیم

00:35:52.120 --> 00:35:53.120
. من جرات ندارم اینجا چادر بزنم

00:35:53.120 --> 00:35:53.640
تانگ تانگ

00:35:53.640 --> 00:35:54.160
من امشب باید

00:35:54.160 --> 00:35:55.520
. به شانگهای برگردم

00:35:57.120 --> 00:35:58.319
. نگران نباش

00:35:58.680 --> 00:35:59.960
نگرانی فایده نداره

00:36:00.319 --> 00:36:01.600
تانگ تانگ گرسنته؟

00:36:01.799 --> 00:36:02.520
من گشنمه

00:36:08.160 --> 00:36:09.359
. بیا بهم کمک کن

00:36:10.719 --> 00:36:11.120
. اونجا رو ببین

00:36:11.160 --> 00:36:11.839
چی واسه خوردن هست؟

00:36:12.359 --> 00:36:12.799
چی میخوای بخوری؟

00:36:12.960 --> 00:36:14.000
بعدا واست میپزمش

00:36:25.279 --> 00:36:26.919
لالالالالا

00:36:27.279 --> 00:36:28.919
یه خرگوش سفید شو

00:36:29.279 --> 00:36:30.919
لالالالالا

00:36:31.319 --> 00:36:32.960
به بقیه حسودی نکن

00:36:33.359 --> 00:36:35.000
لالالالالا

00:36:35.600 --> 00:36:36.759
سلام ، شماره ای که با آن تماس گرفته اید

00:36:37.000 --> 00:36:37.759
. در حال حاضر مشغول می باشد

00:36:37.759 --> 00:36:39.239
لالالالالا

00:36:39.560 --> 00:36:41.160
. پس من راضی میشم

00:36:57.759 --> 00:36:59.399
توی کوه ببر هست

00:36:59.879 --> 00:37:01.520
توی کوه شکارچی هست

00:37:01.839 --> 00:37:05.520
من یه خرگوش سفید کوچیکم

00:37:06.040 --> 00:37:07.680
خوبه که توی صبح

00:37:07.919 --> 00:37:09.560
قارچ بچینیم

00:37:09.919 --> 00:37:13.520
خرگوش کوچولو توی خواب خر و پف نمیکنه

00:37:14.000 --> 00:37:17.640
من یه دوست به اسم لو دارم

00:37:18.160 --> 00:37:21.799
که دوست داره واسه دیدن طلوع آفتاب به کوهستان بره

00:37:22.200 --> 00:37:25.839
میگن گوساله های تازه متولد شده از ببرها نمیترسن

00:37:27.480 --> 00:37:28.680
بابا کی کباب میشن؟

00:37:28.839 --> 00:37:30.120
. میتونم بوشو حس کنم

00:37:30.279 --> 00:37:31.359
خیلی خب عزیزم

00:37:31.359 --> 00:37:33.200
. این بدون فلفله

00:37:34.359 --> 00:37:36.000
لالالالا

00:37:36.359 --> 00:37:38.000
.‌به دیگران حسودی نکن

00:37:40.480 --> 00:37:41.839
از طلوع تا غروب

00:37:42.120 --> 00:37:43.120
بیا یکم بخور

00:37:44.520 --> 00:37:45.480
. پس من راضی میشم

00:37:45.640 --> 00:37:46.439
. خودتو نسوزونی

00:38:09.200 --> 00:38:10.399
مگه قبلا بهش زنگ نزدی؟

00:38:10.799 --> 00:38:11.919
. آخرش یه راهی پیدا میشه

00:38:13.279 --> 00:38:14.080
. تا غذا میخوریم منتظر می مونیم

00:38:14.960 --> 00:38:15.520
.ممنون

00:38:17.680 --> 00:38:18.919
. دلم میخواد بهت کمک کنم

00:38:20.080 --> 00:38:21.080
من بال مرغ نمیخوام

00:38:21.520 --> 00:38:22.239
پس چی میخوای؟

00:38:22.560 --> 00:38:23.560
. سوسیس میخوام

00:38:24.120 --> 00:38:24.799
الان میارم

00:38:38.879 --> 00:38:40.520
اومدم -
بگیرش -

00:38:41.719 --> 00:38:43.879
زود باش ، زود باش

00:38:44.520 --> 00:38:45.319
ایناهاش

00:38:46.719 --> 00:38:48.399
منو ترسوندی ، من چرخیدم اون طرف

00:38:48.879 --> 00:38:51.000
اینجا خیلی لیزه

00:38:52.040 --> 00:38:53.359
میخوای تو همچین جایی اینطوری بدوی؟

00:39:04.040 --> 00:39:06.160
مامان اینجا خیلی قشنگه

00:39:15.759 --> 00:39:16.279
ببین

00:39:16.799 --> 00:39:17.919
اون مرغابی رو دیدی؟

00:39:18.319 --> 00:39:19.279
اون سیاهه رو دیدم

00:39:33.560 --> 00:39:34.200
ممنون

00:39:42.879 --> 00:39:43.439
. بپوشونش

00:39:45.239 --> 00:39:45.799
تو سردت نیست؟

00:39:46.480 --> 00:39:47.080
من خوبم

00:39:51.439 --> 00:39:53.520
چرا زبون تانگ تانگ انقدر گیراست؟

00:39:54.040 --> 00:39:54.640
ما واقعا مجبوریم

00:39:54.719 --> 00:39:55.879
. امشب اینجا بمونیم

00:39:59.960 --> 00:40:01.000
شاید فکر کنی

00:40:01.359 --> 00:40:02.680
. امروز روز بدیه

00:40:04.000 --> 00:40:06.239
، اما واسه بچه

00:40:06.680 --> 00:40:07.759
. امروز یه روز خوبه

00:40:09.839 --> 00:40:11.399
، باربیکیو

00:40:11.680 --> 00:40:12.799
پیکنیک ، اردو

00:40:13.239 --> 00:40:14.399
. همه چیزهایی که اون دوست داره

00:40:16.719 --> 00:40:17.520
در واقع خوشحالی یه بچه

00:40:17.719 --> 00:40:19.000
. به همین سادگیه

00:40:20.759 --> 00:40:21.680
واقعا امیدوارم

00:40:22.200 --> 00:40:22.839
تانگ تانگ همیشه بتونه

00:40:23.000 --> 00:40:24.160
انقدر خوشحال باشه

00:40:26.919 --> 00:40:28.120
وقتی بزرگ بشه

00:40:28.520 --> 00:40:30.359
. ممکنه یادش نیاد امروز چی شد

00:40:30.640 --> 00:40:31.480
چطور ممکنه؟

00:40:31.719 --> 00:40:33.000
دخترمون حافظه خیلی خوبی داره

00:40:33.239 --> 00:40:35.120
چه ربطی به اون داره؟

00:40:35.640 --> 00:40:36.719
خیلی آدما وقتی بزرگ میشن

00:40:36.919 --> 00:40:37.439
. فراموش میکنن

00:40:37.600 --> 00:40:39.080
.قبل از شیش سالگی چه اتفاقی افتاد

00:40:40.640 --> 00:40:41.680
وقتی من سه ساله بودم

00:40:41.839 --> 00:40:42.480
وقتی با یکی از

00:40:42.480 --> 00:40:43.239
بچه های مهد کودک دعوا کردم

00:40:43.239 --> 00:40:44.560
. هنوز یادمه

00:40:44.640 --> 00:40:45.839
صورتت خراشیده شد؟

00:40:46.239 --> 00:40:48.080
مگه مامانت اینو واست تعریف نکرد؟

00:40:48.480 --> 00:40:50.000
.‌اون حتی به منم چندین بار گفت

00:40:50.520 --> 00:40:51.960
خاطرات بچگیمون

00:40:52.000 --> 00:40:52.960
در واقع چیزیه که پدر و مادر

00:40:53.239 --> 00:40:53.680
آشناها و دوستانمون

00:40:53.879 --> 00:40:55.239
. بهمون گفتن

00:40:55.640 --> 00:40:56.719
تازه اگه بهش فکر کنی

00:40:56.879 --> 00:40:58.120
دیگه چی یادت میاد؟

00:41:03.520 --> 00:41:05.279
همونطور که تو گفتی

00:41:06.040 --> 00:41:07.480
هر کسی که به این دنیا میاد

00:41:07.640 --> 00:41:09.879
دو سال درس خوندن

00:41:10.439 --> 00:41:11.239
غذا خوردن

00:41:11.759 --> 00:41:12.399
راه رفتن

00:41:12.600 --> 00:41:13.319
. و حرف زدن رو باهاشون گذرونده

00:41:14.279 --> 00:41:15.520
مهم ترین مهارت ها

00:41:15.680 --> 00:41:16.719
توی زندگی

00:41:17.080 --> 00:41:17.839
اما خاطرات

00:41:18.040 --> 00:41:19.080
همه این تجربیات

00:41:19.480 --> 00:41:20.600
. هیچ کدوم رو به خاطر نداره

00:41:21.480 --> 00:41:22.839
مثل یه زندگینامه است

00:41:23.120 --> 00:41:24.839
که چند صفحه ی اولش رو کنده باشن

00:41:25.399 --> 00:41:26.520
. خیلی حیفه

00:41:27.759 --> 00:41:28.879
. واقعا حیفه

00:41:29.359 --> 00:41:30.960
چرا قبلا بهش فکر نکرده بودم؟

00:41:31.399 --> 00:41:33.239
چرا داری بهش فکر میکنی؟

00:41:33.839 --> 00:41:34.680
اون شیش سالی که تو خونه بودم

00:41:35.040 --> 00:41:36.560
همه خاطرات خوب شنگ تانگ رو

00:41:36.759 --> 00:41:37.759
. ضبط کردم

00:41:38.719 --> 00:41:40.560
. وقتی بزرگ شد بهش میدم

00:41:47.399 --> 00:41:48.279
. باید تماس رو جواب بدم

00:41:54.080 --> 00:41:54.520
الو

00:41:54.799 --> 00:41:55.560
سلام داداش

00:41:55.919 --> 00:41:56.640
کجایی؟

00:41:56.960 --> 00:41:57.439
چطور پیش میره؟

00:41:57.719 --> 00:41:58.719
ماشین امداد اونجاست؟

00:41:58.960 --> 00:41:59.799
اگه اونجا نیست

00:41:59.879 --> 00:42:00.879
. من میام دنبالتون

00:42:01.160 --> 00:42:02.120
که برگردیم ویلا

00:42:03.600 --> 00:42:04.160
. نه لازم نیست

00:42:04.160 --> 00:42:05.399
. خب...من ...خیلی وقت پیش رفتم

00:42:06.120 --> 00:42:07.680
. باشه پس خیالم راحت شد

00:42:07.919 --> 00:42:08.480
. دیر وقته

00:42:08.480 --> 00:42:09.839
. یواش رانندگی کن

00:42:10.680 --> 00:42:11.919
راستی

00:42:12.200 --> 00:42:14.120
دوچرخه و باربیکیو

00:42:14.439 --> 00:42:15.399
اشکال نداره

00:42:15.640 --> 00:42:16.399
داداش شنگ

00:42:16.600 --> 00:42:17.919
اونا رو ویلا دور انداخته بود

00:42:18.080 --> 00:42:18.600
وقتی رفتین

00:42:18.799 --> 00:42:19.919
همه چیز رو بهت نگفته بودم؟

00:42:20.040 --> 00:42:21.799
. وقتی کارت باهاشون تموم شد بندازشون دور

00:42:22.040 --> 00:42:22.879
خیلی خب

00:42:23.279 --> 00:42:25.120
. فعلا همین

00:42:25.399 --> 00:42:26.040
بیاید برگردیم به شانگهای

00:42:26.239 --> 00:42:27.359
. بیاید دوباره دور هم جمع بشیم

00:42:27.560 --> 00:42:28.640
. خیلی خب داداش

00:42:55.919 --> 00:42:57.040
تو نخوابیدی ، آره؟

00:42:59.239 --> 00:43:00.480
من

00:43:02.080 --> 00:43:03.239
میخواستم با تو حرف بزنم

00:43:08.200 --> 00:43:09.000
مگه

00:43:09.279 --> 00:43:10.799
وکیلت بهت نگفت؟

00:43:12.239 --> 00:43:12.960
....اینکه چرا ما

00:43:16.000 --> 00:44:16.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:16.024 --> 00:48:25.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.