WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:33.680 --> 00:01:34.680 دارین طلاق میگیرین؟ 00:01:44.639 --> 00:01:45.800 از کی میدونی 00:01:47.120 --> 00:01:48.199 زودتر از تو 00:02:07.879 --> 00:02:10.160 مامان من شیائو ون نیستم 00:02:22.039 --> 00:02:23.360 ملک هم تقسیم کردین؟ 00:02:32.199 --> 00:02:33.160 منو شیائو ون هم 00:02:34.679 --> 00:02:35.639 تقسیم کردید؟ 00:02:51.000 --> 00:02:51.720 شیائو سو 00:02:55.679 --> 00:02:58.440 طلاق به اون اسونی که فکر میکنی نیست 00:03:02.679 --> 00:03:04.039 از مهم ترین چیزام 00:03:05.759 --> 00:03:07.080 من به اسونی نمیگذرم 00:04:42.320 --> 00:04:43.640 مامان به خاطر اون 00:04:43.640 --> 00:04:44.399 مرد 00:04:44.480 --> 00:04:45.480 همین کافی نیست؟ 00:04:46.640 --> 00:04:47.160 اگه چین وی 00:04:47.160 --> 00:04:48.480 این خونه ها رو خریده 00:04:49.200 --> 00:04:50.480 پس خیلی ریسک کرده 00:04:53.519 --> 00:04:54.799 الان میخوای چی کار کنی؟ 00:04:57.279 --> 00:04:59.720 حتما آژانس ها برای چین وی خونه رو میفروشن 00:05:00.359 --> 00:05:01.720 حتما شواهدی هست 00:05:02.399 --> 00:05:03.559 تا ثابت کنه 00:05:03.559 --> 00:05:04.320 کار یه تیم هست 00:05:06.399 --> 00:05:08.480 نمیشه باید چین وی رو پیدا کنم 00:05:09.119 --> 00:05:10.040 تا شهات بده 00:05:10.679 --> 00:05:11.399 نمیزارم هیچکدوم از این ادما بدا 00:05:11.720 --> 00:05:12.600 قسر در برن 00:05:14.119 --> 00:05:15.399 اگه میخوای چین وی رو متقاعد کنی 00:05:16.279 --> 00:05:17.640 من یه راه دیگه ای میشناسم 00:05:18.119 --> 00:05:19.040 تازه این یه پرونده قضاییه 00:05:19.040 --> 00:05:19.959 مدت زیادی طول میکشه 00:05:19.959 --> 00:05:20.760 خودت از پسش برمیای 00:05:23.559 --> 00:05:24.600 پس الان مهم ترین چیز 00:05:24.600 --> 00:05:25.519 پول دراوردنه 00:05:26.119 --> 00:05:27.320 در غیر این صورت هنوز پرونده حل نشده اس 00:05:27.320 --> 00:05:28.519 آخر من و شیائو یانگ از گرسنگی می میریم 00:05:30.359 --> 00:05:32.279 آخرین بار در مورد باز کردن کیک فروشی صحبت کردیم 00:05:33.040 --> 00:05:34.679 اگه کسی مایل به مشارکت تو سرمایه اولیه باشه چی؟ 00:05:35.839 --> 00:05:37.320 من این چند سال یکم پول جمع کردم 00:05:37.839 --> 00:05:39.320 همیشه می خواستم روی چیزی سرمایه گذاری کنم 00:05:39.559 --> 00:05:42.040 خوشبختانه یه مغازه هم هست 00:05:43.119 --> 00:05:43.679 لو چوان 00:05:44.720 --> 00:05:46.040 میدونم که میخوای کمکم کنی 00:05:46.799 --> 00:05:48.359 اما نمیتونم پول تورو بگیرم 00:05:49.079 --> 00:05:50.600 خیلی موذب میشم اینطوری 00:05:53.880 --> 00:05:54.880 انقدر بهش فکر نکن 00:05:55.839 --> 00:05:57.359 بنظرم باز کردن یه مغازه دسر فروشی 00:05:57.359 --> 00:05:58.399 یک فرصت تجاریه 00:05:58.799 --> 00:06:00.320 تازه تو هم که کیک درست کردن رو دوست داری 00:06:01.160 --> 00:06:03.239 حتی اگه دوست داشته باشی،به این معنی نیست که حتما باید انجامش بدی 00:06:03.359 --> 00:06:04.440 در حال حاضر اولویت اصلی 00:06:04.440 --> 00:06:06.040 داشتن یه درامد ثابته 00:06:06.200 --> 00:06:07.359 نه رسیدن که به رویایی که 00:06:07.359 --> 00:06:08.559 نتیجش معلوم نیست 00:06:11.399 --> 00:06:13.399 رویا ها تا وقتی که 00:06:13.839 --> 00:06:14.959 ما دو تا سخت کار کنیم 00:06:14.959 --> 00:06:16.559 قدم به قدم 00:06:16.799 --> 00:06:17.600 قابل تحقق هستن 00:06:18.040 --> 00:06:18.720 درست میگی 00:06:19.000 --> 00:06:20.040 ولی الان نمیتونم به فکرش باشم 00:06:20.559 --> 00:06:21.679 من الان دنبال یه 00:06:21.679 --> 00:06:22.760 شغل ثابتم 00:06:23.440 --> 00:06:24.079 چه شغلی 00:06:25.480 --> 00:06:26.720 اول فکر میکردم کار تو قسمت 00:06:27.079 --> 00:06:28.399 امور مالی هونگ شنگ غیر ممکنه 00:06:28.959 --> 00:06:30.920 انتظار نداشتم که کارم پیش بره 00:06:32.079 --> 00:06:34.279 فکر میکردم بد شانس باشم 00:06:34.320 --> 00:06:35.399 ولی انگار خوش شانسی بهم روی اورده 00:06:38.760 --> 00:06:40.279 خوبه 00:06:40.600 --> 00:06:41.440 برو سعیتو بکن 00:07:10.880 --> 00:07:11.559 سلام مامان 00:07:17.119 --> 00:07:18.119 مامان گوش کن بهم 00:07:18.640 --> 00:07:20.679 ما هنوز به این نقطه نرسیدیم 00:07:24.320 --> 00:07:24.959 نه 00:07:26.720 --> 00:07:27.880 چیزی که میخوام بهت بگم اینه 00:07:28.000 --> 00:07:29.640 الان میتونم برگردم،متوجه شدی؟ 00:07:30.720 --> 00:07:31.799 الان دو تا کلمه بهت گفتم 00:07:31.799 --> 00:07:33.239 نمیتونم که توضیحش بدم مامان 00:07:33.839 --> 00:07:35.160 مشکلت شیوپینگه؟ 00:07:35.160 --> 00:07:36.239 من به خاطر تو دعواش کردم 00:07:36.359 --> 00:07:37.279 انقدر بی فکر نباش 00:07:37.640 --> 00:07:38.920 تازشم شما زن و شوهرید 00:07:39.040 --> 00:07:39.920 واقعا میخوای طلاق بگیری؟ 00:07:39.920 --> 00:07:41.000 پس دو تا بچتون چی؟ 00:07:41.000 --> 00:07:41.640 نگران نباش 00:07:41.880 --> 00:07:42.799 در مورد بچه ها 00:07:43.279 --> 00:07:44.799 خودمون مسئله رو حل میکنیم 00:07:45.040 --> 00:07:46.239 اروم باش،انقدر سریع تصمیم نگیر 00:07:46.239 --> 00:07:47.720 من بی فکر نیستم 00:07:48.720 --> 00:07:50.440 الان یه بزرگسالم مامان 00:07:50.519 --> 00:07:51.559 هر کاری که انجام میدم 00:07:51.559 --> 00:07:52.880 درموردش فکر کردم 00:07:53.200 --> 00:07:54.320 بهم گوش بده 00:07:54.679 --> 00:07:55.920 بهم باور داشته باش باشه؟ 00:07:56.160 --> 00:07:57.559 واقعا برات افسوس میخورم 00:07:57.799 --> 00:07:59.119 همه چیز میگذره 00:07:59.320 --> 00:08:00.440 تو هم دیگه جوون و خام نیستی 00:08:00.440 --> 00:08:01.440 میترسم بقیه عمرت رو 00:08:01.440 --> 00:08:02.519 تنها و بی کس باشی 00:08:02.519 --> 00:08:03.720 من به بقیه نمیگم 00:08:03.720 --> 00:08:05.640 اما مطمئنم سو چینگ نمیتونه 00:08:05.640 --> 00:08:06.359 نگران نباش 00:08:10.119 --> 00:08:11.600 مامان دیگه نمیتونم صحبت کنم 00:08:12.359 --> 00:08:14.079 باید برم یه کاری انجام بدم 00:08:14.079 --> 00:08:14.559 باشه؟ 00:08:15.119 --> 00:08:16.839 میتونیم بعدا صحبت کنیم؟ 00:08:17.440 --> 00:08:18.079 خدافظ مامان 00:08:18.600 --> 00:08:19.320 دبگه قطع میکنم 00:08:42.679 --> 00:08:43.520 آمریکایی دوست داری،درسته؟ 00:08:43.520 --> 00:08:44.080 مرسی شیائو ان 00:08:44.119 --> 00:08:44.679 درسته 00:08:47.479 --> 00:08:48.039 اون اینجاست 00:08:51.760 --> 00:08:53.239 اینجا جای شماست 00:08:53.640 --> 00:08:54.159 خنکم هست 00:08:54.559 --> 00:08:55.599 نیازی به کولر گازی نیست 00:08:56.679 --> 00:08:57.239 مرسی 00:08:58.039 --> 00:08:58.520 همگی 00:08:59.039 --> 00:09:00.039 ایشون کارمند امور مالیه 00:09:00.039 --> 00:09:01.400 همکار جدیدتون،ژو نان نان 00:09:02.039 --> 00:09:02.640 سلام به همگی 00:09:02.919 --> 00:09:04.000 خوش اومدید 00:09:04.119 --> 00:09:04.679 بشین 00:09:04.919 --> 00:09:05.880 کاری داشتی زنگ بزن 00:09:06.320 --> 00:09:06.799 باشه 00:09:08.479 --> 00:09:09.919 قهوی میخوری؟ 00:09:10.039 --> 00:09:10.520 لاته است 00:09:11.159 --> 00:09:11.719 نه لازم نیست 00:09:12.039 --> 00:09:12.919 تعارف نکن 00:09:13.760 --> 00:09:14.760 به اندازه کافی دارید؟ 00:09:15.159 --> 00:09:16.840 فقط یکی دیگه سفارش دادیم 00:09:16.960 --> 00:09:17.280 بیا 00:09:18.000 --> 00:09:18.679 مرسی 00:09:19.080 --> 00:09:20.159 بهم بگو شیائو ان 00:09:20.799 --> 00:09:22.320 شیائو ان،من اینجا جدیدم 00:09:22.520 --> 00:09:23.599 به خاطر همین هر 00:09:23.599 --> 00:09:24.599 توصیه ای که داری ممنون میشم بهم بگی 00:09:25.760 --> 00:09:27.479 خواهر نان نان،شما اهل کجایی؟ 00:09:27.640 --> 00:09:28.840 بعد از ظهر بریم ناهار بخوریم 00:09:28.880 --> 00:09:30.880 خانم نان نان شما اینجا جدیدید،با شرکت اشنایی ندارید درسته؟ 00:09:30.880 --> 00:09:31.960 بعدا اطرافو بهت نشون میدم 00:09:32.239 --> 00:09:32.520 درسته 00:09:32.520 --> 00:09:34.039 اگه بهم نیاز داشتی 00:09:34.159 --> 00:09:35.000 میتونی پیدام کنی 00:09:49.159 --> 00:09:49.599 درسته 00:09:50.559 --> 00:09:51.119 یانگ شو 00:09:54.440 --> 00:09:54.960 اقای شیا 00:09:57.119 --> 00:09:57.640 نان نان 00:09:59.400 --> 00:10:00.880 من شیا رو از خارج میشناسم 00:10:01.039 --> 00:10:01.840 با هم کار میکردیم 00:10:02.400 --> 00:10:03.119 انتظار نداشتم که تو 00:10:04.000 --> 00:10:05.520 شرکتش کار کنی 00:10:05.760 --> 00:10:06.719 به نظرت کار سرنوشته؟ 00:10:11.440 --> 00:10:12.359 چرا اینطوری نگام میکنی؟ 00:10:13.239 --> 00:10:14.000 چیزی رو صورتمه؟ 00:10:15.840 --> 00:10:17.960 یانگ شو،راستشو بهم بگو 00:10:18.520 --> 00:10:20.080 تو برام کار رو جور کردی؟ 00:10:22.320 --> 00:10:23.280 اگه بگم اره 00:10:23.799 --> 00:10:24.440 چه فرقی برای تو داره؟ 00:10:24.760 --> 00:10:25.719 پس الان استعفا میدم 00:10:26.320 --> 00:10:27.640 نمیخوام بهت مدیون باشم 00:10:30.000 --> 00:10:31.239 میدونستم که اینجوری میکنی 00:10:32.840 --> 00:10:34.200 میدونستم خوشحال نمیشی 00:10:34.599 --> 00:10:35.799 که با هم کار میکنیم 00:10:35.799 --> 00:10:36.719 چرا باید بهت میگفتم؟ 00:10:39.679 --> 00:10:41.520 ما فقط همکاریم 00:10:42.280 --> 00:10:43.679 اگه اصرار به استعفا داری 00:10:44.799 --> 00:10:46.200 من میتونم کارمو باهاش متوقف کنم 00:10:47.159 --> 00:10:48.599 چیزی برای از دست دادن ندارم 00:10:51.239 --> 00:10:52.039 اگه اینکارو کنی 00:10:52.440 --> 00:10:53.960 یعنی ازم میخوای به شرکت صدمه بزنم 00:10:56.880 --> 00:10:59.159 من تضمین میکنم کار تو 00:10:59.719 --> 00:11:01.000 ربطی به کار من نداره 00:11:03.599 --> 00:11:05.280 فقط یه سری بیزینس با اقای شیا دارم 00:11:06.400 --> 00:11:08.119 علاقه ای به مشکل درست کردن 00:11:08.280 --> 00:11:09.080 ندارم 00:11:09.320 --> 00:11:09.919 چطوره؟ 00:11:22.159 --> 00:11:22.640 قهوه ات؟ 00:11:52.080 --> 00:11:53.599 همیشه چتر نمیاری؟ 00:11:54.960 --> 00:11:56.359 پیش بینی اب و هوا نشون نداد امروز بارون میاد 00:11:57.960 --> 00:11:58.760 بیا تو ماشین،میرسونمت 00:11:59.400 --> 00:12:00.960 لازم نیست،با مترو میرم 00:12:01.760 --> 00:12:03.320 وقتی برسی ایستگاه مترو 00:12:03.320 --> 00:12:04.119 موش ابکشیده میشی 00:12:04.599 --> 00:12:06.039 اگه تو مریض بشی،کی از یانگ مراقبت میکنه؟ 00:12:09.479 --> 00:12:10.640 به هر حال ما همکاریم 00:12:10.880 --> 00:12:11.799 باید با هم 00:12:12.119 --> 00:12:12.880 یکم صحبت کنیم 00:12:13.080 --> 00:12:13.679 بیا تو ماشین 00:12:38.359 --> 00:12:39.039 موزیک گوش میدی؟ 00:12:39.880 --> 00:12:42.080 یادمه اهنگای راک رو دوست داشتی 00:12:44.400 --> 00:12:45.960 الان کلاسیک دوست دارم 00:12:48.479 --> 00:12:49.200 مشکلی نیست 00:12:52.840 --> 00:12:54.440 یادمه قبلا با این که 00:12:54.640 --> 00:12:56.000 ماشین اجاره میکردیم 00:12:57.719 --> 00:12:58.760 هر روز 00:12:58.960 --> 00:13:00.960 میرفتیم بیرون و اهنگ گوش میکردیم 00:13:02.000 --> 00:13:03.799 چقدر زمان زود میگذره 00:13:07.440 --> 00:13:09.200 نگران نباش،از این بعد هر روز با خودم چتر میارم 00:13:12.679 --> 00:13:14.520 گذشته ها گذشته 00:13:16.599 --> 00:13:17.599 وقتی که بالغ شدم 00:13:18.080 --> 00:13:18.960 این چیزارو فهمیدم 00:13:20.599 --> 00:13:21.359 درسته 00:13:22.039 --> 00:13:23.000 به هر حال من پیرم 00:13:23.440 --> 00:13:24.359 منظورم این نبود 00:13:25.440 --> 00:13:26.840 همین الان هم به خطر دارم 00:13:27.880 --> 00:13:29.479 میخوایتی یه کیک فروشی باز کنی 00:13:31.039 --> 00:13:31.799 الان که میبینم 00:13:32.919 --> 00:13:34.520 کارمندی هم برات خیلی مناسبه 00:13:37.119 --> 00:13:37.919 شاید اینطوره 00:13:52.239 --> 00:13:53.200 همینجا وایسا 00:13:55.400 --> 00:13:56.239 بزار بریم داخل 00:13:56.640 --> 00:13:57.559 لازم نیست،زحمت نمیدم 00:13:59.000 --> 00:14:00.239 خیلی وقته یانگ رو ندیدم 00:14:00.960 --> 00:14:02.719 دلم براش تنگ شده،میخوام ببینمش 00:14:03.280 --> 00:14:03.960 بزار تا اخر هفته 00:14:38.960 --> 00:14:39.400 مامان 00:14:39.719 --> 00:14:41.359 یکم ببرش راست 00:14:41.719 --> 00:14:43.840 اینطوری خوب نیست 00:14:44.320 --> 00:14:44.840 به چپ چطوره 00:14:44.840 --> 00:14:45.520 خوبه 00:14:45.719 --> 00:14:46.159 همین طوری 00:14:48.640 --> 00:14:49.640 اینجا خیلی خوبه 00:14:49.760 --> 00:14:51.119 مامان چرا قبلا 00:14:51.119 --> 00:14:52.400 برای زندگی نیومدیم اینجا 00:15:00.119 --> 00:15:00.599 مامان 00:15:01.200 --> 00:15:03.359 یه زمین فوتبال بزرگ اینجاست 00:15:03.679 --> 00:15:04.919 اون مدرسه ابتدایی شانگ هواست 00:15:05.599 --> 00:15:07.239 میخوام تو این مدرسه درس بخونم 00:15:08.359 --> 00:15:10.520 شانگ هوا به خوبی مدرسه شنگ نیست 00:15:11.200 --> 00:15:12.719 اما من اینو دوست دارم 00:15:13.000 --> 00:15:14.280 یه زمین بازی برگ داره 00:15:15.520 --> 00:15:16.159 من اومدم 00:15:18.080 --> 00:15:19.840 بابا بابا 00:15:19.840 --> 00:15:21.760 اونجا یه زمین فوتبال بزرگ هست 00:15:21.760 --> 00:15:23.000 خونه جدید رو خیلی دوست دارم 00:15:23.239 --> 00:15:24.359 خوشحالم دوسش داری 00:15:25.000 --> 00:15:25.679 غذا امادس 00:15:25.679 --> 00:15:26.479 بیا بخوریم 00:15:26.640 --> 00:15:27.640 برم دستامو بشورم 00:15:34.200 --> 00:15:35.200 باید زیاد بخوری 00:15:36.559 --> 00:15:37.559 من غذای تند دوست دارم 00:15:39.719 --> 00:15:40.880 هر غذایی که مامانت درست کنه 00:15:41.400 --> 00:15:43.359 از مال خاله خوشمزه تره 00:15:43.799 --> 00:15:44.280 درسته؟ 00:15:45.280 --> 00:15:47.440 حیف که بعضیا عادت نمیکنن 00:15:49.880 --> 00:15:51.559 این مرد پیر 00:15:51.559 --> 00:15:52.640 ذائقش همونه 00:15:53.520 --> 00:15:55.080 ولی دستپختت رو خیلی دوست دارم 00:15:55.440 --> 00:15:55.880 مگه نه؟ 00:15:58.799 --> 00:15:59.239 خوشمزست 00:15:59.760 --> 00:16:01.760 یه خانواده سه نفره این شکلیه 00:16:01.960 --> 00:16:03.440 ساده بودن بهتره 00:16:05.440 --> 00:16:06.000 راستش 00:16:07.200 --> 00:16:08.359 باید منو درک کنی 00:16:09.359 --> 00:16:10.280 من بینتون گیر کردم 00:16:11.039 --> 00:16:12.119 واقعا مرد بودن برام سخته 00:16:12.440 --> 00:16:13.679 باید طرف خودتو مشخص کنی 00:16:13.960 --> 00:16:15.159 تو میخوای هر دو رو راضی نگه داری 00:16:15.679 --> 00:16:16.760 معلومه که سخته 00:16:17.840 --> 00:16:18.840 اما مامانمه 00:16:20.239 --> 00:16:20.919 چی میتونم بهش بگم؟ 00:16:24.200 --> 00:16:25.359 راستش فکر میکنم 00:16:26.919 --> 00:16:28.200 از وقتی که اومدیم اینجا 00:16:28.760 --> 00:16:29.599 کمتر با همیم 00:16:30.440 --> 00:16:30.960 خوبه 00:16:32.840 --> 00:16:34.599 از الان سخت تر کار میکنم و 00:16:34.840 --> 00:16:35.479 حواسم به همه چیز هست 00:16:36.000 --> 00:16:37.400 بهتره اینکه هر روز دعوا کنم 00:16:37.880 --> 00:16:38.599 اینطور فکر نمیکنی؟ 00:16:39.919 --> 00:16:40.880 منظورت چیه؟ 00:16:45.919 --> 00:16:46.280 و اینکه 00:16:49.359 --> 00:16:50.320 مامانم دوباره داره سخت میگیره 00:16:51.000 --> 00:16:52.080 باید بهش دلداری بدم 00:16:52.400 --> 00:16:53.599 فردا میرم پیشش 00:16:53.880 --> 00:16:54.320 باشه؟ 00:17:02.119 --> 00:17:02.599 چی شد؟ 00:17:04.479 --> 00:17:05.319 همین الان برو 00:17:05.880 --> 00:17:06.959 دیگه هم برنگرد 00:17:21.760 --> 00:17:23.800 عزیزم، چرا درو قفل کردی 00:17:24.560 --> 00:17:25.599 عصبانی ای؟ 00:17:28.040 --> 00:17:29.560 من میرم 00:17:29.839 --> 00:17:31.280 وقتی برگشتم صحبت میکنیم خوبه؟ 00:18:12.000 --> 00:18:12.599 مامانت کجاست؟ 00:18:16.839 --> 00:18:17.359 شیائو فو 00:18:18.479 --> 00:18:19.000 شیائو فو 00:18:21.839 --> 00:18:22.400 مامانت کجاست؟ 00:18:23.920 --> 00:18:24.839 رفت به دفتر حقوقی 00:18:27.319 --> 00:18:27.839 شیائو ون 00:18:28.839 --> 00:18:29.400 شیائو ون 00:18:33.719 --> 00:18:34.239 چی شده 00:18:35.280 --> 00:18:36.640 چرا قیافت کش اومده 00:18:36.640 --> 00:18:37.479 بیا اینجا 00:18:37.479 --> 00:18:38.280 بیا اینجا 00:18:38.640 --> 00:18:39.400 چی شده 00:18:41.400 --> 00:18:42.199 هنوز در مورد بابا و مامان 00:18:42.199 --> 00:18:43.199 فکر میکنی؟ 00:18:43.760 --> 00:18:45.719 نمیخوام جدا بشین 00:18:49.560 --> 00:18:50.079 بیا یه کاری کنیم 00:18:50.640 --> 00:18:52.319 میتونی یه لطفی بهم بکنی؟ 00:18:53.199 --> 00:18:54.359 وقتی مامان برگشت 00:18:54.680 --> 00:18:55.319 بهش بگو 00:18:55.400 --> 00:18:57.040 فردا میخوای بری پارک 00:18:57.680 --> 00:18:58.280 چرا؟ 00:18:59.239 --> 00:19:00.000 چون 00:19:01.400 --> 00:19:02.880 میخوام از این فرصت استفاده کنم 00:19:02.880 --> 00:19:03.959 تا با مامانت قدم بزنم 00:19:04.199 --> 00:19:05.520 مامان و بابا 00:19:05.520 --> 00:19:07.079 کلی با هم اونجا خاطره دارن 00:19:07.640 --> 00:19:08.719 وفتی بریم پارک 00:19:08.719 --> 00:19:10.119 ممکنه همه چی رو فراموش کنه و 00:19:10.239 --> 00:19:11.199 منو ببخشه 00:19:11.680 --> 00:19:12.760 میتونی انجامش بدی؟ من اومدم 00:19:15.520 --> 00:19:16.079 مامان 00:19:17.079 --> 00:19:17.560 چی شده؟ 00:19:18.239 --> 00:19:20.479 فردا میبریم پارک؟ 00:19:21.079 --> 00:19:21.880 پارک بریم؟ 00:19:22.719 --> 00:19:23.920 فردا کلاس داری 00:19:24.079 --> 00:19:24.959 اما خیلی وقته نرفتم بیرون 00:19:24.959 --> 00:19:26.520 تا بازی کنم 00:19:28.599 --> 00:19:30.040 خوبه که بریم بیرون 00:19:30.560 --> 00:19:32.479 شیائو ون این روزا حالش گرفتس 00:19:34.199 --> 00:19:35.000 میدونم 00:19:35.079 --> 00:19:35.640 اشتباه من بود 00:19:38.040 --> 00:19:38.640 این دو روز 00:19:38.640 --> 00:19:40.040 من وقتم ازاده 00:19:40.560 --> 00:19:41.800 چطوره که 00:19:41.959 --> 00:19:43.119 به عنوان معذرت خواهی 00:19:43.640 --> 00:19:45.400 بریم باهم تو پارک قدم بزنیم 00:19:45.640 --> 00:19:46.119 چطوره؟ 00:19:48.800 --> 00:19:49.239 باشه 00:19:49.760 --> 00:19:51.839 از اقای لو میخوام که برات مرخصی بگیره 00:19:52.000 --> 00:19:52.439 باشه 00:19:53.439 --> 00:19:54.560 خودم میبرمش اونجا 00:19:56.719 --> 00:19:57.400 نه 00:19:57.719 --> 00:19:59.239 برات خسته کنندس تنهایی مواظب بچه باشی 00:19:59.439 --> 00:20:00.920 یه کمک کوچولو هم میخوای 00:20:00.920 --> 00:20:01.719 پس خودم میرم 00:20:07.119 --> 00:20:08.239 میتونم به داداشم کمک کنم 00:20:08.920 --> 00:20:09.319 تو 00:20:11.719 --> 00:20:12.479 بس کن 00:20:12.680 --> 00:20:14.280 تو فردا کلاس داری 00:20:15.160 --> 00:20:16.560 میخوام باهاتون بیام پارک 00:20:17.920 --> 00:20:19.719 باشه با هم میریم 00:20:52.119 --> 00:20:53.000 مشکلت چیه؟ 00:20:57.439 --> 00:20:58.479 منو مامانت داریم طلاق میگیریم 00:20:58.479 --> 00:20:59.119 میدونی؟ 00:20:59.959 --> 00:21:00.520 میدونم 00:21:02.839 --> 00:21:04.119 به نظر ناراحتم نمیای 00:21:06.359 --> 00:21:07.160 در مقایسه با طلاق 00:21:07.920 --> 00:21:09.319 اگه خوب زندگی نکنی،ناراحت کننده تره 00:21:14.160 --> 00:21:14.839 نه تو 00:21:15.599 --> 00:21:17.479 همیشه از این زاویه نگاه میکنی 00:21:17.479 --> 00:21:18.239 بگو به بابات 00:21:18.239 --> 00:21:19.160 ناراحتی 00:21:19.160 --> 00:21:20.479 اون موقع منم ناراحت میشم 00:21:21.959 --> 00:21:22.479 شیائو فو 00:21:22.479 --> 00:21:23.880 بنظرت من به اندازه کافی باهات خوب نیستم؟ 00:21:23.880 --> 00:21:24.839 باهات بد تا کردم؟ 00:21:25.079 --> 00:21:25.839 نه خیلی خوب بودی 00:21:27.199 --> 00:21:28.119 بعد از اینکه نتونستم وارد شنگ یوان بشم 00:21:28.119 --> 00:21:28.880 همه چی تغییر کرد 00:21:32.199 --> 00:21:34.160 سخگیری های دو سالم به خاطر این بود که 00:21:34.839 --> 00:21:35.680 امیدوارم بودم بتونی 00:21:35.680 --> 00:21:36.479 بعد از شکستت 00:21:36.520 --> 00:21:38.760 بتونی خوب درستو بخونی 00:21:39.680 --> 00:21:40.280 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:21:40.280 --> 00:21:42.160 انقدر بلند حرف نزن 00:21:42.439 --> 00:21:44.119 فکر کردی حالا که ازمونمو خوب ندادم 00:21:44.319 --> 00:21:45.680 آبروتو بردم 00:21:46.560 --> 00:21:47.560 آبروت مهم تر از من بود 00:21:48.319 --> 00:21:49.880 الان شیائو ون آبروتو حفظ میکنه 00:21:51.640 --> 00:21:52.439 تو 00:21:52.439 --> 00:21:53.400 برو شیائو ون رو نگاه کن 00:21:53.640 --> 00:21:54.199 برو ببینش 00:21:54.239 --> 00:21:56.400 شیائو ون باهوش و مطیعه 00:21:57.000 --> 00:21:57.680 برو ببینش 00:21:58.040 --> 00:21:59.280 هیچ خانواده ای همچین بچه ای 00:21:59.280 --> 00:22:00.119 رو دوست نداره 00:22:00.119 --> 00:22:00.560 هست؟ 00:22:00.560 --> 00:22:01.479 بهم بگو هست؟ 00:22:01.839 --> 00:22:02.599 خودتو نگاه کن 00:22:02.599 --> 00:22:03.959 چقدر تو این دو سال سرکش بودی 00:22:04.400 --> 00:22:04.920 یکم میتونی 00:22:04.920 --> 00:22:06.599 به خودت نگاه کنی؟ 00:22:06.719 --> 00:22:07.560 مگه من چمه 00:22:08.160 --> 00:22:09.439 چه کار اشتباهی کردم؟ 00:22:09.880 --> 00:22:11.239 چرا باید به خودم نگاه کنم؟ 00:22:11.239 --> 00:22:11.719 ها بگو 00:22:12.640 --> 00:22:13.520 چرا همه باید 00:22:13.520 --> 00:22:14.520 هر چی تو میگی بگن چشم؟ 00:22:15.160 --> 00:22:15.800 هر چیزی که من میخوام 00:22:16.439 --> 00:22:17.479 برادرم هم باید اینطور باشه 00:22:17.479 --> 00:22:18.680 مامانم باید اینطور باشه 00:22:19.079 --> 00:22:19.599 چرا 00:22:19.920 --> 00:22:21.119 اعتراف میکنم دو ساله که بهتون خوب 00:22:21.119 --> 00:22:21.839 توجه نکردم 00:22:22.959 --> 00:22:24.640 تو این سال ها منو مامانت با هم بیزینس راه انداخته بودیم 00:22:24.839 --> 00:22:26.280 نباید تورو با یه پرستار بچه میزاشتم 00:22:26.400 --> 00:22:27.040 حالا چه اشکال داره؟ 00:22:27.280 --> 00:22:28.119 همو منو هدف قرار دادن 00:22:28.160 --> 00:22:28.760 همه فکر میکنن من فقط 00:22:28.760 --> 00:22:30.000 با برادرت خوبم 00:22:30.439 --> 00:22:31.640 این طوری نیست 00:22:31.640 --> 00:22:32.400 بزار بهت بگم 00:22:32.920 --> 00:22:34.239 هیچ کس روی زمین نیست 00:22:34.239 --> 00:22:36.119 که بی عیب و نقص باشه 00:22:36.119 --> 00:22:37.640 حتی مامانت 00:22:42.560 --> 00:22:43.280 تازشم 00:22:43.400 --> 00:22:44.839 اینکه مسئله یزرگی نیست 00:22:45.079 --> 00:22:46.800 رفتار والدین با هر کودک همینطوره 00:22:46.800 --> 00:22:47.719 فقط راهش متفاوته 00:22:47.719 --> 00:22:48.680 همش همین 00:22:50.000 --> 00:22:50.920 ...شیائو فو تو 00:23:05.800 --> 00:23:06.599 وقتی بزرگ شدی و 00:23:06.599 --> 00:23:07.439 بچه دار شدی 00:23:07.439 --> 00:23:08.199 منو میفهمی 00:23:25.520 --> 00:23:26.760 میخوام برم دستشویی بلندم کن 00:23:27.920 --> 00:23:30.000 زمین داره دوره سرم میچرخه 00:23:32.479 --> 00:23:33.959 خدایا 00:23:34.680 --> 00:23:35.760 سیزده رو نه 00:23:37.160 --> 00:23:38.199 مامان مشکلی نداری 00:23:41.599 --> 00:23:43.160 میدونم که مشکلی ندارم 00:23:45.680 --> 00:23:47.199 فقط یه نفرهست که مشکل داره 00:23:48.000 --> 00:23:48.920 زنت 00:23:51.880 --> 00:23:53.719 پسرم بهم بگو 00:23:53.719 --> 00:23:56.520 به چی فکر میکنی؟ 00:23:58.160 --> 00:23:59.079 به چی فکر میکنم؟ 00:23:59.839 --> 00:24:00.800 خونه به این بزرگی 00:24:01.560 --> 00:24:02.680 خودم تنهایی توش زندگی میکنم 00:24:03.479 --> 00:24:05.239 اگه تنهایی برات کسل کنندس 00:24:05.400 --> 00:24:07.160 چطوره یه مرد خوب پیدا کنم برات 00:24:07.160 --> 00:24:07.839 یه چند روزی پیشت باشه 00:24:08.880 --> 00:24:09.959 تموم عمرت هعی میخوای بری اینور 00:24:09.959 --> 00:24:11.079 بعد برگردی اینجا؟ 00:24:11.959 --> 00:24:14.439 من باید دو طرفو راضی کنم 00:24:14.439 --> 00:24:15.400 اما شما دوتا 00:24:15.400 --> 00:24:16.479 الان اینطوری هستین 00:24:16.880 --> 00:24:18.040 نمیزاره من بیام اینجا زندگی کنم 00:24:19.239 --> 00:24:19.839 چیکار میکنه؟ 00:24:21.680 --> 00:24:22.800 نمیزاره برگردی؟ 00:24:23.079 --> 00:24:24.199 ازت چی میخواد این زن 00:24:24.280 --> 00:24:25.119 طلاق میخواد؟ 00:24:25.920 --> 00:24:27.079 انقدر جدی نیست 00:24:28.599 --> 00:24:29.959 بنظرم 00:24:30.920 --> 00:24:32.160 باید یه چند روزی بزارم اروم شه 00:24:33.920 --> 00:24:34.400 اینطوری بهتره 00:24:35.239 --> 00:24:36.880 اروم بشه 00:24:37.479 --> 00:24:38.920 کی میخواد اروم بشه 00:24:39.359 --> 00:24:40.040 کی میتونم 00:24:40.040 --> 00:24:41.239 نوه داشته باشم 00:24:41.239 --> 00:24:41.959 واقعا که 00:24:42.479 --> 00:24:44.959 مامان بنظرم حرف بچه ی دوم رو 00:24:45.800 --> 00:24:47.479 فعلا نزن،باشه؟ 00:24:59.079 --> 00:25:00.680 یه جواب روراست بهم بده 00:25:02.640 --> 00:25:04.319 بچه ی دوم رو میخوای؟ 00:25:13.040 --> 00:25:13.920 راستش 00:25:15.280 --> 00:25:16.000 برام مهم نیست 00:25:23.239 --> 00:25:24.280 نمیخوام برات سختش کنم 00:25:28.959 --> 00:25:30.000 دیگه اجبارت نمیکنم 00:25:52.280 --> 00:25:54.400 شیائو هان این قیافت چی میگه 00:25:56.520 --> 00:25:57.079 شیائو هان 00:25:57.439 --> 00:25:59.000 مامانم اومده ببینتت 00:26:04.239 --> 00:26:05.040 من 00:26:06.800 --> 00:26:07.800 راستش اخیرا 00:26:07.800 --> 00:26:09.520 در مورد رفتارم فکر کردم 00:26:10.560 --> 00:26:12.439 دیگه پیر شدم 00:26:12.439 --> 00:26:13.640 تو کارتون مداخله میکردم 00:26:14.239 --> 00:26:15.880 این برای زوج های جوون 00:26:16.479 --> 00:26:17.199 درست نیست 00:26:19.599 --> 00:26:21.280 بایدم از دستم ناراحت باشی 00:26:22.400 --> 00:26:23.040 من دیگه تسلیم شدم 00:26:23.160 --> 00:26:24.880 خواستم بهت بگم 00:26:25.880 --> 00:26:27.880 متاسفم و میخوام ازت معذرت خواهی کنم 00:26:30.439 --> 00:26:32.280 مادر،شما بزرگتری 00:26:33.079 --> 00:26:34.280 اگه شما اینو بگید 00:26:34.640 --> 00:26:35.760 من خیلی موذب میشم 00:26:48.560 --> 00:26:50.000 اینو یویو نوشته نه؟ 00:26:52.719 --> 00:26:53.479 مامان نگاه کن 00:26:53.640 --> 00:26:54.920 کج نوشتش 00:26:55.319 --> 00:26:56.319 درستشم نکردیم 00:26:58.199 --> 00:26:59.680 دوست دارم که خوشنویسی تمرین کنه 00:27:00.680 --> 00:27:01.359 اخیرا 00:27:01.839 --> 00:27:03.719 دکتر گفت خیلی راحت تر میتونید بشینید 00:27:04.479 --> 00:27:05.439 گفتش که 00:27:05.680 --> 00:27:06.880 موقعیتتون خیلی خوب بوده 00:27:07.760 --> 00:27:10.199 شاید ربطی به تغییر محیط بوده باشه 00:27:13.839 --> 00:27:15.400 خیلی خوبه،خیلی خوب نوشتش 00:27:17.040 --> 00:27:18.959 خوب کردی که اومدید اینجا 00:27:19.319 --> 00:27:21.079 اینجوری به مهد نزدیک تری 00:27:23.479 --> 00:27:24.239 درسته شیائو هان 00:27:24.239 --> 00:27:25.560 بنظرم تو دچار سوء تفاهم شدی 00:27:26.119 --> 00:27:28.319 مامان نیومده ازمون بخواد برگردیم 00:27:31.560 --> 00:27:33.359 به خاطر این نیومدم راست میگم 00:27:33.880 --> 00:27:35.719 فقط میخوام بگم بین 00:27:36.599 --> 00:27:38.400 عروس و مادر شوهر 00:27:39.199 --> 00:27:41.520 همیشه دعوا هست 00:27:41.719 --> 00:27:43.680 بنظرم همه چی طبیعیه 00:27:44.160 --> 00:27:46.439 اما تو خودت نگه ندار 00:27:47.119 --> 00:27:48.920 من خیلی وقته تو خودم نگهش داشتم 00:27:49.160 --> 00:27:50.439 و همش شبیه کینه شده بود 00:27:51.079 --> 00:27:51.920 وقتی به گذشته نگاه میکردم 00:27:52.640 --> 00:27:53.839 شمارو تو موقعیت خودم میدیدم 00:27:54.160 --> 00:27:55.439 واقعا درست فکر نکردم 00:27:55.920 --> 00:27:56.359 درست نمیگم؟ 00:27:56.640 --> 00:27:57.079 درسته 00:27:58.079 --> 00:27:59.000 شیائو هان 00:27:59.560 --> 00:28:00.479 منظور مامانم اینکه 00:28:00.479 --> 00:28:01.680 از الان دیگه راحت میتونیم با یویو 00:28:01.719 --> 00:28:02.800 اینجا زندگی کنیم 00:28:03.040 --> 00:28:03.599 بعضی وقتا هم 00:28:03.880 --> 00:28:06.000 میاد که بهمون سر بزنه 00:28:06.199 --> 00:28:08.400 ما هم بعضی وقتا میریم پیش مامانم حالشو بپرسیم 00:28:08.920 --> 00:28:10.680 یه خانواده خوب اینطوری نیست مگه؟ 00:28:13.680 --> 00:28:15.160 خونه رو دیگه کامل چیدید 00:28:15.160 --> 00:28:16.439 حیف نیومدم که ببینم 00:28:16.800 --> 00:28:17.760 روشناییش خیلی خوبه 00:28:17.760 --> 00:28:19.280 یویو کجاست؟ 00:28:20.800 --> 00:28:21.479 یویو 00:28:21.959 --> 00:28:22.880 مادربزرگ 00:28:22.959 --> 00:28:24.800 کدوم اتاق مال توئه 00:28:25.160 --> 00:28:25.680 این 00:28:25.959 --> 00:28:26.479 کجاست؟ 00:28:26.479 --> 00:28:27.599 به مادربزرگ نشون بده 00:28:27.599 --> 00:28:28.760 مادربزرگ اولین باره اینجاست 00:28:28.760 --> 00:28:29.880 خونه واقعا دکوراسیونش خوبه 00:28:29.880 --> 00:28:30.400 این اتاق 00:28:32.800 --> 00:28:34.000 این مال توئه؟ 00:28:34.000 --> 00:28:34.479 چطور بود؟ 00:28:34.920 --> 00:28:35.959 مامانم خیلی تغییر کرده نه؟ 00:28:36.880 --> 00:28:38.400 چرا یهویی اومد اینارو گفت؟ 00:28:40.079 --> 00:28:41.560 مامانم نمیخواد بیخیال پسرش بشه 00:28:41.599 --> 00:28:42.479 من از حمایت میکنم 00:28:42.719 --> 00:28:44.560 مادرم هم میخواد باهام هماهنگ بشه 00:28:45.479 --> 00:28:46.319 همیشه میگفتی 00:28:46.680 --> 00:28:47.959 من طرفت نیستم 00:28:47.959 --> 00:28:48.439 بیا اینجا 00:28:48.640 --> 00:28:49.239 چقدر خوبه 00:28:49.760 --> 00:28:51.319 امشب برمیگردم 00:28:51.920 --> 00:28:53.239 اتاق مامان بابا کجاست؟ 00:28:53.760 --> 00:28:54.199 اینجاست 00:28:55.040 --> 00:28:55.599 داشتی میگفتی 00:28:56.439 --> 00:28:57.000 کدوم اتاق؟ 00:28:57.719 --> 00:28:58.479 واقعا 00:28:58.599 --> 00:29:00.040 امشب برمیگردم 00:29:00.400 --> 00:29:01.680 هر وقت که خواستی میخوای برگردی 00:29:01.680 --> 00:29:02.560 مگه من موافقت کردم؟ 00:29:04.640 --> 00:29:05.800 چیزای قدیمیمونو 00:29:06.079 --> 00:29:07.280 اوردیم اینجا 00:29:07.839 --> 00:29:09.520 اینم میز ارایش مامانم 00:29:09.800 --> 00:29:10.920 میز ارایش مامان 00:29:10.920 --> 00:29:12.719 عجب چیزای قشنگی 00:29:12.719 --> 00:29:13.400 مگه نه؟ 00:29:14.359 --> 00:29:16.040 خورشید از اینجا چه خوشگله 00:29:17.199 --> 00:29:18.719 مناظر اینجا عالیه 00:29:19.000 --> 00:29:20.359 یه زمین فوتبال هم پایین هست 00:29:20.359 --> 00:29:22.119 بعضی وقتا میرم فوتبال بازی میکنم 00:29:22.719 --> 00:29:24.640 کلی دوست پیدا کردم 00:29:24.920 --> 00:29:26.319 یه ساختمون هم اینجاست 00:29:27.079 --> 00:29:28.199 و ماشینا 00:29:31.280 --> 00:29:33.319 مناظر عالی ای داره 00:29:34.479 --> 00:29:35.359 از وقتی اومدم اینجا 00:29:35.359 --> 00:29:37.760 دوستای بیشتری پیدا کردم 00:29:45.040 --> 00:29:46.000 ببخشید آقای شیا 00:29:46.280 --> 00:29:47.560 رئیس شیا عمدی نبود 00:29:47.920 --> 00:29:48.760 رئیس شیا 00:29:50.760 --> 00:29:51.640 از کیک پز بپرسید میتونه 00:29:52.040 --> 00:29:53.560 یکی دیگه درست کنه؟ 00:29:53.640 --> 00:29:55.439 جلسه تقدیر از ساعت 18:30 برگزار میشه 00:29:55.680 --> 00:29:57.079 کیک پز میگه دیر شده 00:29:57.160 --> 00:29:58.560 این بعد از ظهر کلی سفارش داره 00:29:58.880 --> 00:29:59.800 بقیه مغازه ها چی؟ 00:30:00.160 --> 00:30:01.000 پرسیدم 00:30:01.000 --> 00:30:02.959 همشون میگن که کار سختیه و وقت کمه 00:30:05.119 --> 00:30:05.920 شماها کجا بودید؟ 00:30:06.560 --> 00:30:07.560 از پس یه کیک هم 00:30:07.560 --> 00:30:08.640 برنمیاید؟ 00:30:12.760 --> 00:30:13.280 رئیس شیا 00:30:13.719 --> 00:30:14.839 شما میخواید 00:30:14.839 --> 00:30:15.479 مدل و رنگش 00:30:15.479 --> 00:30:16.760 دقیقا همین باشه؟ 00:30:16.880 --> 00:30:17.560 منظورت چیه؟ 00:30:17.800 --> 00:30:19.479 من قبلا این فوندانت کیک رو درست کردم 00:30:19.560 --> 00:30:20.479 تلاشمو میکنم 00:30:30.920 --> 00:30:32.319 هشت ساعت برات کافیه؟ 00:30:35.199 --> 00:30:35.760 مشکلی نیست 00:30:50.040 --> 00:30:50.599 چی شده 00:30:51.560 --> 00:30:52.560 چرا ناراحتی 00:30:55.119 --> 00:30:56.400 نمتونه پرواز کنه 00:30:57.640 --> 00:30:58.640 نمیتونه بره بالا چون 00:30:58.640 --> 00:30:59.760 باد الان خیلی ملایمه 00:31:00.239 --> 00:31:01.000 اگه شدیدتر بشه 00:31:01.000 --> 00:31:01.959 میتونه پرواز کنه 00:31:03.000 --> 00:31:04.800 مامان دیگه پیشمون برنمیگردی؟ 00:31:09.599 --> 00:31:10.239 شیائو ون 00:31:12.239 --> 00:31:13.119 تو این زمان 00:31:14.560 --> 00:31:16.400 من و بابات داریم دعوا میکنیم 00:31:17.560 --> 00:31:18.479 چون بینمون 00:31:18.479 --> 00:31:20.239 یه سری اتفاقات ناخوشایند افتاد 00:31:21.000 --> 00:31:23.280 اما هیچ ربطی به تو نداره 00:31:24.400 --> 00:31:25.479 و باید باور داشته باشی که 00:31:25.479 --> 00:31:27.040 من ازت مراقبت میکنم 00:31:27.199 --> 00:31:27.680 باشه؟ 00:31:29.119 --> 00:31:31.280 اما نمیخوام مامانم از پیشم بره 00:31:31.839 --> 00:31:32.800 معلومه که نمیرم 00:31:33.560 --> 00:31:34.439 هر اتفاقی هم بیفته 00:31:34.439 --> 00:31:35.880 من تو رو ترک نمیکنم 00:31:36.760 --> 00:31:37.239 خیالت راحت 00:31:41.199 --> 00:31:41.839 شیائو فو 00:31:43.319 --> 00:31:44.520 تو چیزی برای بازی نداری؟ 00:31:45.520 --> 00:31:46.079 نه 00:31:51.560 --> 00:31:54.239 مامان،میتونم دوچرخه سواری کنم؟ 00:31:54.680 --> 00:31:55.199 حتما 00:31:57.000 --> 00:31:57.520 شیائو فو 00:31:58.920 --> 00:32:00.160 برادرتو ببر دوچرخه سواری 00:32:06.520 --> 00:32:07.560 بیا الان بلندت میکنم 00:32:07.560 --> 00:32:08.439 یک،دو،سه 00:32:09.839 --> 00:32:10.560 سفت بشین 00:32:10.680 --> 00:32:11.319 اماده شدی؟ 00:32:11.560 --> 00:32:12.760 پاتو بزار اینجا 00:32:13.359 --> 00:32:14.000 شیائو ون 00:32:14.359 --> 00:32:15.319 خوب شد،برید 00:32:15.319 --> 00:32:15.800 خوش بگذره 00:32:16.079 --> 00:32:17.359 داداش تند برو 00:32:17.439 --> 00:32:18.160 اروم برو 00:32:18.160 --> 00:32:19.079 سریع تر 00:32:19.719 --> 00:32:20.199 خوبه 00:32:20.199 --> 00:32:22.319 این اولین دوچرخه سواریه باهممونه 00:32:23.000 --> 00:32:23.800 اروم برو 00:32:24.119 --> 00:32:24.400 درست بشین 00:32:24.400 --> 00:32:25.079 اروم برو 00:32:26.800 --> 00:32:27.719 خوبه خوبه 00:32:29.400 --> 00:32:29.800 کافیه؟ 00:32:29.800 --> 00:32:30.439 اره کافیه 00:32:31.160 --> 00:32:31.800 اروم برید 00:32:38.560 --> 00:32:39.400 ارو تر برید 00:32:41.319 --> 00:32:41.959 سلام سلام 00:32:42.599 --> 00:32:43.400 میدونم 00:32:43.599 --> 00:32:44.520 همه چی امادس 00:32:44.640 --> 00:32:45.199 اره اره 00:32:47.599 --> 00:32:48.400 ببخشید یه لحظه وایسید 00:32:49.520 --> 00:32:50.400 چطور اینطور شد؟ 00:32:51.160 --> 00:32:51.800 شیائو فو 00:32:51.920 --> 00:32:52.880 این همه گفتم اروم برو 00:32:52.880 --> 00:32:54.079 چرا گازشو گرفتی 00:32:55.560 --> 00:32:56.319 ون چیشده؟ 00:32:56.520 --> 00:32:57.199 بهم بگو 00:32:57.199 --> 00:32:58.560 کجات درد میکنه بهم بگو 00:32:59.839 --> 00:33:01.199 رو زانوم افتادم 00:33:04.400 --> 00:33:05.520 گریه نکن 00:33:06.319 --> 00:33:07.319 وقتی بهت میگم اروم برو یعنی 00:33:07.319 --> 00:33:08.000 اروم برو 00:33:08.000 --> 00:33:08.719 میفهمی یا نه؟ 00:33:08.719 --> 00:33:09.400 گازشو گرفتی برا خودت میری 00:33:10.280 --> 00:33:11.000 اشکالی نداره 00:33:11.000 --> 00:33:12.119 گریه نکن 00:33:12.280 --> 00:33:13.239 خوب میشه 00:33:13.280 --> 00:33:14.040 گریه نکن 00:33:16.239 --> 00:33:17.079 گریه نکن 00:33:20.199 --> 00:33:21.079 ما برگشتیم 00:33:22.079 --> 00:33:22.800 اومدید 00:33:23.359 --> 00:33:23.880 مامان 00:33:23.880 --> 00:33:26.040 چرا امروز نیومدی دنبالم 00:33:26.560 --> 00:33:27.839 کار داشتم 00:33:30.359 --> 00:33:31.599 چه کیک بزرگی 00:33:32.000 --> 00:33:33.040 خیلی خوشگله 00:33:33.319 --> 00:33:35.160 امروز چی اختراع کردی برامون 00:33:35.760 --> 00:33:37.119 این کیک مال شرکتمونه 00:33:38.680 --> 00:33:39.199 بزار ببینم 00:33:39.640 --> 00:33:40.439 شرکت جدیدم 00:33:40.439 --> 00:33:41.640 یه اتفاقی براش افتاد 00:33:41.640 --> 00:33:42.640 شدیدا یه کیک میخواستیم 00:33:42.880 --> 00:33:43.880 منم دارم کمکشون میکنم 00:33:46.400 --> 00:33:48.520 خیلی خوشگله 00:33:49.439 --> 00:33:49.920 مرسی 00:33:50.400 --> 00:33:51.359 شرکت جدید چطوره؟ 00:33:51.719 --> 00:33:53.359 رئیسم و همکارام خیلی باهام خوبن 00:33:53.400 --> 00:33:54.319 همشون مهربونن 00:33:56.439 --> 00:33:56.920 راستی 00:33:57.239 --> 00:33:58.319 باید ازت تشکر کنم که به فکر 00:33:58.319 --> 00:34:00.079 زدن کیک فروشی برام بودی 00:34:00.640 --> 00:34:01.439 از من تشکر نکن 00:34:01.760 --> 00:34:04.079 قبلا فکر میکردم اسونه 00:34:04.439 --> 00:34:05.959 اما حالا شرکت جدیدت خیلی خوبه 00:34:06.280 --> 00:34:07.520 خیلی خوشحالم برات 00:34:09.199 --> 00:34:09.959 کمک نمیخوای؟ 00:34:10.679 --> 00:34:11.719 یه ساعت دیگه وقت دارم 00:34:12.000 --> 00:34:13.360 چرا بهم کمک نمی کنی جعبه بسته بندی را ببرم و 00:34:13.360 --> 00:34:13.959 جمع و جورش کنم؟ 00:34:14.360 --> 00:34:15.040 باشه مشکلی نیست 00:34:15.520 --> 00:34:16.600 مرسی برای کمکت 00:34:16.840 --> 00:34:17.959 شیائو یانگ بیا کمک 00:34:18.239 --> 00:34:18.679 بیا 00:34:28.239 --> 00:34:29.399 مرسی امروز خیلی سخت کار کردی 00:34:29.639 --> 00:34:30.159 مرسی 00:34:31.239 --> 00:34:32.560 اقای شیا،یه لحظه وایسید 00:34:37.040 --> 00:34:37.399 چطوره؟ 00:34:37.399 --> 00:34:38.520 از محیط راضی هستید؟ 00:34:38.520 --> 00:34:39.760 خیلی ممنون 00:34:40.639 --> 00:34:41.520 خیلی خوبه 00:34:42.879 --> 00:34:43.320 مدیر یانگ 00:34:43.520 --> 00:34:43.959 سلام 00:34:44.479 --> 00:34:45.199 خوشحال شدم 00:34:45.479 --> 00:34:46.399 باشه باشه 00:34:46.399 --> 00:34:47.120 منو ببخشید 00:34:47.159 --> 00:34:47.760 باشه 00:34:47.760 --> 00:34:48.239 خدافظ 00:34:49.439 --> 00:34:49.879 بیا 00:35:09.800 --> 00:35:10.600 همگی 00:35:10.760 --> 00:35:12.399 لطفا بیاید امتحانش کنید 00:35:12.560 --> 00:35:14.639 کیک دست ساز 00:35:14.639 --> 00:35:15.520 گروه هونگ شنگ 00:35:15.520 --> 00:35:16.479 چقدر خوشگله 00:35:18.919 --> 00:35:19.760 واقعا زیباست 00:35:26.600 --> 00:35:27.320 دوستای عزیز 00:35:28.120 --> 00:35:28.800 این کیک 00:35:28.800 --> 00:35:30.239 اولین باره که 00:35:30.239 --> 00:35:31.360 توسط خودمون درست میشه 00:35:31.360 --> 00:35:32.600 امیدوارم دوست داشته باشید 00:35:56.399 --> 00:35:57.879 اقای یانگ،اقای شیا،بفرمایید کیک 00:35:58.919 --> 00:35:59.239 ممنون 00:35:59.280 --> 00:35:59.679 ممنون 00:36:01.800 --> 00:36:02.280 رئیس یانگ 00:36:04.159 --> 00:36:04.840 امتحانش کن 00:36:25.360 --> 00:36:25.840 چطوره؟ 00:36:29.040 --> 00:36:29.399 بزار بهت بگم 00:36:29.399 --> 00:36:30.719 سه بار تلاش کردم 00:36:31.080 --> 00:36:32.600 این طعم حتما خوب فروش میره 00:36:35.280 --> 00:36:35.719 ببین 00:36:35.719 --> 00:36:37.360 مغازه تو مرکز شهر خیلی گرونه 00:36:37.800 --> 00:36:39.560 باید بریم تو خیابون های قدیمی دنبال مغازه بگردیم 00:36:39.879 --> 00:36:41.080 هر جا باشیم کیفیت و مزه کیک ها مهمه 00:36:41.320 --> 00:36:41.919 چی فکر میکنی؟ 00:36:44.840 --> 00:36:45.560 مزش چطوره؟ 00:36:51.520 --> 00:36:52.520 مثل قبلناست 00:37:01.439 --> 00:37:02.080 ببخشید یه لحظه 00:37:02.120 --> 00:37:02.520 باشه 00:37:07.879 --> 00:37:08.360 شیائو ان 00:37:10.080 --> 00:37:10.639 ژو نان نان کجاست؟ 00:37:11.320 --> 00:37:13.080 رئیس یانگ، ژو نان نان گفت که 00:37:13.080 --> 00:37:14.159 میره خونه پیش بچه اش 00:37:14.159 --> 00:37:14.879 و رفت 00:37:16.239 --> 00:37:17.080 باشه،مرسی 00:37:21.520 --> 00:37:22.000 منو ببخش 00:37:22.000 --> 00:37:22.439 مشکلی نیست 00:38:16.800 --> 00:38:17.479 کلید نبردی مگه؟ 00:38:17.479 --> 00:38:18.320 اومدم 00:38:18.800 --> 00:38:19.520 چرا تو 00:38:21.320 --> 00:38:21.840 اقای لو 00:38:23.679 --> 00:38:24.520 شما اینجا زندگی میکنی؟ 00:38:26.760 --> 00:38:27.320 ببخشید 00:38:27.840 --> 00:38:28.719 فکر کردم خونه نان نانه 00:38:28.719 --> 00:38:29.199 درسته 00:38:32.479 --> 00:38:35.239 درسته؟یعنی نان نان اینجا زندگی میکنه؟ 00:38:35.719 --> 00:38:36.360 اره 00:38:38.760 --> 00:38:40.439 بابا،برای چی اومدی؟ 00:38:41.040 --> 00:38:41.479 شیائو یانگ 00:38:42.399 --> 00:38:43.199 خوشحالی منو دیدی؟ 00:38:43.360 --> 00:38:43.959 خوشحالم؟ 00:38:45.760 --> 00:38:47.280 بابا بیا تو بشین 00:38:47.840 --> 00:38:48.800 بابا نمیتونه بیاد 00:38:49.120 --> 00:38:50.239 اینجا خونه ی اقای لوئه 00:38:50.919 --> 00:38:52.439 هنوز منو به داخل دعوت نکرده 00:38:52.479 --> 00:38:53.360 نمیتونم بیام 00:38:54.360 --> 00:38:54.840 شیائو یانگ 00:38:55.679 --> 00:38:56.639 تو و مادرت 00:38:56.639 --> 00:38:58.040 اینجا زندگی میکنید؟ 00:38:58.520 --> 00:38:59.000 درسته 00:38:59.919 --> 00:39:01.800 من و مامانم خونه بغلی زندگی میکردیم 00:39:02.239 --> 00:39:03.520 اما دیگه خونه ما نیست 00:39:03.879 --> 00:39:05.760 اومدیم پیش اقای لو موندیم 00:39:06.120 --> 00:39:08.719 مامان میگه اسمش اشتراک گذاریه 00:39:09.840 --> 00:39:10.959 خونه رو اشتراکی استفاده میکنید؟ 00:39:11.199 --> 00:39:13.159 بابا،مامان هنوز برنگشتته 00:39:13.520 --> 00:39:14.520 میخوای منتظرش باشی؟ 00:39:15.840 --> 00:39:16.360 نمیتونم 00:39:17.120 --> 00:39:19.199 اینو بده بهش 00:39:19.399 --> 00:39:20.760 اینو پیشم جا گذاشت 00:39:22.679 --> 00:39:23.199 یادت نره 00:39:23.199 --> 00:39:23.639 باشه 00:39:24.479 --> 00:39:26.879 یانگ وقتشه مسواک بزنی و صورتتو بشوری و بری بخوابی 00:39:28.520 --> 00:39:29.479 خدافظ بابا 00:39:29.879 --> 00:39:30.360 خدافظ 00:39:37.919 --> 00:39:38.919 شیائو یانگ به حرفت گوش میده 00:39:39.520 --> 00:39:40.840 خیلی وقته که پیش منه 00:39:41.080 --> 00:39:42.639 رابطمون خیلی پیشرفت کرده 00:39:44.919 --> 00:39:45.679 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:39:48.000 --> 00:39:49.360 لطفا به نان نان بگو 00:39:50.040 --> 00:39:52.360 کیک امروز خوشمزه بود 00:39:53.919 --> 00:39:54.399 همین؟ 00:39:54.959 --> 00:39:55.360 اره 00:39:55.439 --> 00:39:56.280 خوشحالم که خوشت اومد 00:39:56.280 --> 00:39:57.320 با هم درستش کردیم 00:39:57.959 --> 00:39:59.399 بنظرم بیشتر کارارو خودش کرده 00:40:00.000 --> 00:40:02.159 مزه اش دقیقا مثل قبلنا بود 00:40:06.520 --> 00:40:07.199 ببخشید مزاحم شدم 00:40:34.239 --> 00:40:34.800 برگشتی 00:40:36.439 --> 00:40:37.199 ببین 00:40:37.399 --> 00:40:39.199 کیک امروز خیلی طرفدار داشت 00:40:39.360 --> 00:40:40.000 اروم حرف بزن 00:40:40.760 --> 00:40:41.520 یانگ خوابه؟ 00:40:41.679 --> 00:40:42.159 خوابه 00:40:44.600 --> 00:40:45.560 مامان 00:40:46.080 --> 00:40:46.959 چند بار بهت گفتم 00:40:46.959 --> 00:40:47.679 دمپایی بپوش 00:40:47.679 --> 00:40:48.639 پا برهنه راه نرو 00:40:49.159 --> 00:40:49.679 مامان 00:40:49.800 --> 00:40:51.840 کیک رو همه دوست داشتن؟ 00:40:51.919 --> 00:40:52.439 البته 00:40:52.439 --> 00:40:54.239 همه عاشق کیکی که درست کردم شدن 00:40:54.520 --> 00:40:55.679 بابا هم همینو گفت 00:40:58.760 --> 00:40:59.840 بابا اومده بود اینجا 00:40:59.919 --> 00:41:01.439 اومده بود چیزاتو برگردونه 00:41:04.239 --> 00:41:06.199 دفعه قبل که بارون اومد منو با ماشینش رسوند اینجا 00:41:06.199 --> 00:41:08.280 مامان،بابا میتونه بیشتر بیاد اینجا؟ 00:41:08.840 --> 00:41:09.320 نمیتونه 00:41:16.879 --> 00:41:19.360 مامان،اقای لو ناراحت بنظر میاد 00:41:20.280 --> 00:41:21.600 اینجا خونه ی اقای لوئه 00:41:22.040 --> 00:41:23.520 بابا نمیتونه همینطوری بیاد 00:41:24.000 --> 00:41:26.120 اگه دلم برای بابام تنگ بشه چی؟ 00:41:27.879 --> 00:41:28.879 دیر وقته 00:41:28.879 --> 00:41:29.600 برو بخواب 00:41:33.719 --> 00:41:34.760 اقای لو،شب بخیر 00:41:34.760 --> 00:41:35.760 شب بخیر 00:41:35.760 --> 00:41:36.280 شب بخیر 00:41:36.360 --> 00:41:36.840 شب بخیر 00:41:43.000 --> 00:41:44.760 به یانگ شو نگفته بودم کدوم خونه زندگی میکنم 00:41:45.159 --> 00:41:46.479 نمیدونم از کجا فهمیده 00:41:48.040 --> 00:41:49.679 تو شرکت اون کار میکنی؟ 00:41:49.879 --> 00:41:50.360 نه 00:41:51.479 --> 00:41:53.280 اون و رئیسم دوستای همن 00:41:53.520 --> 00:41:54.600 با هم معاملات تجاری انجام میدن 00:41:55.040 --> 00:41:55.719 چه تصادفی 00:41:57.239 --> 00:41:58.320 بعدا بهش میگم که 00:41:58.320 --> 00:41:59.199 دیگه نیاد اینجا 00:41:59.879 --> 00:42:01.520 اگه شیائو یانگ دلش براش تنگ بشه چی؟ 00:42:02.280 --> 00:42:04.000 اخر هفته بیرون همو میبینن 00:42:04.479 --> 00:42:05.120 تو هم میری؟ 00:42:05.360 --> 00:42:05.760 معلومه 00:42:07.320 --> 00:42:08.760 پس یکم مواظب باش 00:42:23.000 --> 00:42:24.040 یکم میوه پوست کندم 00:42:28.320 --> 00:42:28.760 بیا 00:42:32.080 --> 00:42:33.239 لازم نیست که من بهت غذا بدم؟ 00:42:33.679 --> 00:42:34.520 نه لازم نیست 00:42:34.840 --> 00:42:35.919 اول اینو بخون 00:42:40.800 --> 00:42:41.719 داری چیکار میکنی؟ 00:42:44.560 --> 00:42:45.919 توافقمون یه هفته بود 00:42:46.959 --> 00:42:48.040 خوب فکرامو کردم 00:42:50.520 --> 00:42:51.879 واقعا نمیخوای برگردی؟ 00:42:52.760 --> 00:42:53.239 نه 00:42:54.263 --> 00:44:53.263 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.