WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:30.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.620 --> 00:01:34.970
[نور مهتاب ]

00:01:35.140 --> 00:01:38.000
[قسمت 32]

00:01:39.750 --> 00:01:40.870
[ آدم دو رو؟ ]

00:01:41.030 --> 00:01:42.150
[مطمئنی؟]

00:01:42.910 --> 00:01:43.990
[اره]

00:01:43.990 --> 00:01:45.990
[خوب ظاهر سازی میکنه، مگه نه؟ ]

00:01:45.990 --> 00:01:48.110
[آقای چوان مهربون و نجیب ]

00:01:48.110 --> 00:01:50.310
[ولی دوستم بهم گفت]

00:01:50.310 --> 00:01:51.780
[اون واقعا اخلاق بدی داره]

00:01:51.780 --> 00:01:53.390
[با انگیزست ولی بی عرضه هم هست]

00:01:53.390 --> 00:01:54.990
[وقتی  داشت واسه کتاب خدای لو خه قرارداد می بست]

00:01:54.990 --> 00:01:57.470
[تقاضای حداقل تعداد چاپی رو کرد که نویسنده ی برتر داره]

00:01:58.150 --> 00:02:00.630
[فکر کرده کیه؟]

00:02:01.550 --> 00:02:03.390
[همه ی ویراستار های انتشارات یوآن یو]

00:02:03.390 --> 00:02:05.270
[میدونن اون چه آدمیه؟ ]

00:02:05.910 --> 00:02:07.550
[بیشتر از نصف اونا میدونن ]

00:02:07.550 --> 00:02:09.750
[بجز چندتا از طرفدارهای پر و پا قرصش]

00:02:09.990 --> 00:02:12.110
[تو بخش ویراستاری هم طرفدار داره؟ ]

00:02:12.110 --> 00:02:13.070
[طرفدار که چه عرض کنم]

00:02:13.070 --> 00:02:15.030
[دوس دخترشم اونجاس ]

00:02:16.270 --> 00:02:17.710
[اون داخل اوضاع خیلی پیچیدست]

00:02:17.710 --> 00:02:18.750
[اونا کار رو با مسائل شخصی قاطی کردن ]

00:02:18.750 --> 00:02:20.500
[حتی یه سری معاملات مخفی هم انجام میدن]

00:02:20.500 --> 00:02:22.150
[نکنه دوست دخترش]

00:02:22.150 --> 00:02:24.190
[ ویراستار کتاب خدای لو خه هستش؟]

00:02:24.190 --> 00:02:25.310
[اونو نمیدونم]

00:02:25.310 --> 00:02:26.750
[ولی دوستم بهم گفت که]

00:02:26.750 --> 00:02:28.670
[خیلی بهم نزدیک هستن]

00:02:28.670 --> 00:02:29.829
[اون فقط دو ساله که به اونجا ملحق شده]

00:02:29.829 --> 00:02:32.550
[با این حال تونسته با جیانگ یو چنگ و جو چوان قرارداد ببنده]

00:02:32.750 --> 00:02:34.140
[یعنی داری میگی]

00:02:34.140 --> 00:02:36.590
[با اونا غیرمنصفانه قرارداد بسته؟ ]

00:02:36.590 --> 00:02:37.950
[اینو نگفتم ]

00:02:38.030 --> 00:02:39.910
[فقط صبرکن تا بیانه رسمی بدن ]

00:02:39.910 --> 00:02:41.470
[اگه از جو چوان حمایت کردن]

00:02:41.470 --> 00:02:43.870
[یعنی همه چی زیر سر اون ویراستاره ]

00:02:44.390 --> 00:02:45.350
[بعدش]

00:02:45.630 --> 00:02:46.829
[فکرکردی اونا باور میکنن]

00:02:46.829 --> 00:02:49.030
[که جو چوان از نویسنده کمکی استفاده نکرده؟ ]

00:02:53.110 --> 00:02:54.230
شایعه های نویسنده ی کمکی (نویسنده ای که بجای دیگران مینویسه )

00:02:54.230 --> 00:02:55.630
هنوز تموم نشده

00:02:55.750 --> 00:02:57.230
حالا هم این فایل ضبط شده...

00:02:57.510 --> 00:02:58.829
نه فقط بخش ویراستاری

00:02:59.220 --> 00:03:01.710
بلکه کل انتشارات یوان یو رو داره به سمت خودش میکشه

00:03:01.910 --> 00:03:03.470
بیانیه ی رسمی؟

00:03:03.950 --> 00:03:05.150
کدوم بیانیه ی رسمی؟

00:03:05.950 --> 00:03:08.460
این داره چرت و پرت میگه و بیخودی انتقاد میکنه

00:03:08.460 --> 00:03:09.430
چرا باید جو چوان

00:03:09.430 --> 00:03:11.630
و انتشارات یوان یو بخاطر حرفای این سرزنش بشن؟

00:03:11.630 --> 00:03:13.830
فکر کردی میتونی واسه کاربرهای اینترنت دلیل بیاری؟

00:03:14.110 --> 00:03:15.430
تو این نقطه

00:03:15.430 --> 00:03:17.260
اگه از جو چوان حمایت کنیم

00:03:17.260 --> 00:03:18.670
بعدا اثبات میشه که

00:03:18.670 --> 00:03:20.460
حرفای این درست بوده

00:03:20.870 --> 00:03:22.190
این یارو کیه؟

00:03:23.430 --> 00:03:24.910
یه افشاکننده ی ناشناس

00:03:25.350 --> 00:03:26.620
صداش تقلبی بود

00:03:27.190 --> 00:03:28.350
هیچ نظری ندارم که کی بود

00:03:29.230 --> 00:03:30.350
این فایل صوتی

00:03:30.350 --> 00:03:32.230
تو اینترنت پخش شده

00:03:33.030 --> 00:03:35.150
نه تنها به انتشارات یوان یو

00:03:35.150 --> 00:03:36.740
گفتن بی وجدان،

00:03:36.950 --> 00:03:38.500
بلکه پای چو لی رو هم کشیدن وسط

00:03:39.590 --> 00:03:41.140
دستیار سونگ شی

00:03:41.460 --> 00:03:43.150
از این فایل ضبط شده خوشش اومده

00:03:43.390 --> 00:03:44.829
کرم ابریشم پیداش شد و دوباره تایید کرد که

00:03:44.829 --> 00:03:46.470
که وقتی با همدیگه کار میکردین

00:03:46.470 --> 00:03:48.110
داشتین باهم عشق بازی میکردین

00:03:48.870 --> 00:03:50.150
دو تا مدرک هم بهشون داده

00:03:53.510 --> 00:03:54.829
خب

00:03:54.829 --> 00:03:56.510
آقای لیانگ

00:03:56.510 --> 00:03:58.310
چطور می‌خواین اوضاع رو کنترل کنین؟

00:04:00.510 --> 00:04:01.990
حالا

00:04:02.630 --> 00:04:05.230
ما از طرف انتشارات یوان یو، یه بیانیه میدیم

00:04:05.830 --> 00:04:06.950
و میگیم که

00:04:06.950 --> 00:04:09.630
از هیچ نویسنده ای دفاع نمیکنیم

00:04:09.990 --> 00:04:11.790
قرارداد جو چوان رو به تعویق میندازیم

00:04:11.790 --> 00:04:13.030
تا موقعی که حقیقت معلوم بشه

00:04:13.310 --> 00:04:14.630
چطور میتونین اینکارو بکنین؟

00:04:14.630 --> 00:04:16.750
به اندازه کافی بهش آزادی عمل دادم

00:04:17.220 --> 00:04:19.630
وقتی ثابت کنه که بی گناهه

00:04:19.630 --> 00:04:22.060
انتشارات یوان یو با کمال میل باهاش کار میکنه

00:04:22.620 --> 00:04:25.350
میدونی که مردم تو اینترنت چقد پرخاشگر هستن

00:04:25.350 --> 00:04:26.710
اگه ازش دفاع نکنین

00:04:26.710 --> 00:04:27.750
اون بیانه موافقت میکنه که

00:04:27.750 --> 00:04:30.190
جو چوان از نویسنده کمکی استفاده کرده

00:04:30.190 --> 00:04:33.110
برام مهم نیس که از نویسنده کمکی استفاده کرده یا نه

00:04:33.110 --> 00:04:34.470
مفهومه؟

00:04:34.470 --> 00:04:36.070
تنها چیزی که واسه من مهمه

00:04:36.070 --> 00:04:38.110
اینه که شهرت انتشارات یوان یو خراب نشه

00:04:39.470 --> 00:04:40.659
چو لی

00:04:41.030 --> 00:04:43.350
میدونی درمورد ما چی گفتن؟

00:04:43.909 --> 00:04:44.940
انتشارات یوان یو رو

00:04:44.940 --> 00:04:46.270
به پارتی بازی متهم کردن

00:04:46.270 --> 00:04:47.820
اینکه ما فقط دنبال پولیم

00:04:47.820 --> 00:04:49.350
اینکه ما کثیفیم

00:04:49.350 --> 00:04:51.390
اینجور تهمت ها...

00:04:54.990 --> 00:04:56.830
اگه بقیه نویسنده ها تحت تاثیر

00:04:57.030 --> 00:04:59.030
این موضوع قرار بگیرن و

00:04:59.260 --> 00:05:01.670
همین روی فروشمون تاثیر بذاره

00:05:01.780 --> 00:05:02.990
شما دوتا

00:05:03.190 --> 00:05:04.270
میتونین مسئولیتشو قبول کنین؟

00:05:07.030 --> 00:05:08.990
یعنی میخواین تو این نقطه

00:05:08.990 --> 00:05:11.550
نویسنده مون رو ول کنین؟

00:05:11.550 --> 00:05:12.460
چو لی

00:05:13.220 --> 00:05:14.470
تو این نقطه

00:05:14.470 --> 00:05:15.710
باید تعیین کنیم که

00:05:16.390 --> 00:05:18.500
تو دوس دختر جو چوانی یا

00:05:18.910 --> 00:05:21.310
کارمند انتشارات یوان یو

00:05:37.950 --> 00:05:39.790
میدونم میخوای چیکار کنی

00:05:40.390 --> 00:05:41.180
ولی اگه به

00:05:41.180 --> 00:05:43.230
رابطت با چو لی اعتراف کنی

00:05:43.470 --> 00:05:45.830
اونو میندازی وسط بحث و دعوا

00:05:47.110 --> 00:05:48.590
نمیفهمم

00:05:49.540 --> 00:05:50.470
من فقط یه نویسنده ام

00:05:50.470 --> 00:05:52.350
سلبریتی نیستم که

00:05:52.350 --> 00:05:54.110
تو خونه نشسته بودم کتابمو مینوشتم

00:05:54.110 --> 00:05:55.950
چجوری وارد این آشوب شدم؟

00:05:57.670 --> 00:05:59.510
حالا چو لی هم با من تو این قضیه کشیده شده

00:06:01.270 --> 00:06:02.710
بيشتر از اینکه به فکر خودت باشی

00:06:02.710 --> 00:06:04.110
به فکر چو لی هستی

00:06:04.500 --> 00:06:05.990
درک میکنم

00:06:08.110 --> 00:06:09.590
ولی دیگه نباید هر چیزی که

00:06:09.590 --> 00:06:11.070
مربوط به چو لی میشه پست کنه

00:06:11.750 --> 00:06:12.830
هرچی بیشتر درموردش بگی

00:06:13.270 --> 00:06:15.350
بدتر میشه

00:06:15.990 --> 00:06:17.030
آروم باش

00:06:17.350 --> 00:06:18.580
بدون فکر عمل نکن

00:06:20.430 --> 00:06:21.270
هنوز نمیدونیم که

00:06:21.270 --> 00:06:22.430
آخر داستان چو لی چی میشه

00:06:23.540 --> 00:06:24.420
صبور باش

00:06:44.590 --> 00:06:47.990
انگار تو و جو چوان با آدمای زیادی مشکل داشتین

00:06:47.990 --> 00:06:49.670
حتی یه افشاکننده مخفی هم برات پیدا شده

00:06:54.220 --> 00:06:56.909
آقای لیانگ به بخش حقوقی گفت که واسه بیانیه پیش نویس بنویسن

00:06:57.470 --> 00:06:59.180
حتی اگه آقای شیا هم برگرده

00:06:59.180 --> 00:07:01.230
مطمئنم مدیر یانگ نظرشو عوض نمیکنه

00:07:01.630 --> 00:07:03.230
پس بذار بیانه رو منتشر کنن

00:07:04.070 --> 00:07:06.470
فکر کردم میخوای یه کاری کنی

00:07:06.870 --> 00:07:08.190
ولی عیب نداره

00:07:08.310 --> 00:07:10.110
بلاخره آقای جو چوان دوس پسرته دیگه

00:07:10.110 --> 00:07:11.870
درک میکنه چرا تسلیم شدی

00:07:15.750 --> 00:07:17.630
کی گفته من میخوام تسلیم بشم؟

00:07:26.670 --> 00:07:27.460
بای جی

00:07:27.950 --> 00:07:29.630
خبرای جو چوان رو شنیدی؟

00:07:31.390 --> 00:07:32.150
آقای لو

00:07:32.150 --> 00:07:34.230
ما اینجا کتاب درست میکنیم، دنبال شایعه نیستیم

00:07:34.230 --> 00:07:36.390
اره کتاب درست میکنیم

00:07:36.390 --> 00:07:39.550
پس توصیه میکنم با احتیاط عمل کنی

00:07:39.550 --> 00:07:40.909
شاید بخوای چاپ مجدد کتاب

00:07:40.909 --> 00:07:42.390
هوانگ چوان این، نوشته ی جو چوان رو متوقف کنی

00:07:42.390 --> 00:07:44.500
-ما داریم...
-گو بای جی

00:07:44.500 --> 00:07:46.230
این قابل بحث نیست

00:07:46.230 --> 00:07:48.140
سریع چاپ مجدد رو متوقف کن

00:07:52.510 --> 00:07:53.350
مدیر

00:07:53.350 --> 00:07:55.150
ویراستار آقای جو چوان توی ویبو یه پست گذاشته

00:07:55.150 --> 00:07:56.230
و انتشارات یوان یو هم همزمان

00:07:56.230 --> 00:07:57.110
یه بیانیه ی رسمی داده

00:07:57.110 --> 00:07:58.630
الان یه نگاهی میندازم

00:08:00.230 --> 00:08:02.270
[سلام به همه. من چو لی هستم]

00:08:02.270 --> 00:08:04.190
[من یکی از ویراستار های انتشارات یوآن یو هستم]

00:08:04.190 --> 00:08:06.190
[ویراستار آقای جو چوان هم هستم]

00:08:06.190 --> 00:08:07.710
[دلیل اینکه این پست رو میذارم اینه که]

00:08:07.710 --> 00:08:09.710
[میخوام دوتا چیز رو بدونین]

00:08:09.910 --> 00:08:10.790
[اول اینکه]

00:08:10.790 --> 00:08:12.390
[حرفهای داخل اون فایل صوتی ]

00:08:12.390 --> 00:08:14.710
[دستکاری شده ]

00:08:14.950 --> 00:08:15.750
[دوم اینکه]

00:08:15.750 --> 00:08:18.350
[آقای جو چوان هیچوقت نویسنده کمکی استخدام نمیکنن]

00:08:18.350 --> 00:08:19.750
[مهم نیس اون نویسنده کمکی کی باشه]

00:08:19.750 --> 00:08:20.990
[ایشون هرگز اینکارو نمیکنن]

00:08:20.990 --> 00:08:22.510
[سطح ایشون خیلی بالاتر از این حرفاست ]

00:08:22.510 --> 00:08:24.660
[و مطمئنم یه روز ]

00:08:24.660 --> 00:08:27.070
[حقیقت برای همه آشکار میشه]

00:08:27.770 --> 00:08:28.690
[پست شد]

00:08:34.669 --> 00:08:35.909
چو لی

00:08:36.190 --> 00:08:38.630
چه جنگجویی هستی! چرا....

00:08:38.630 --> 00:08:41.150
با سو هنگ و روح تماس گرفتم

00:08:41.150 --> 00:08:43.470
گفتم وارد این ماجرا نشن

00:08:43.470 --> 00:08:45.780
نمیتونم پای اونا رو هم وسط بکشم

00:08:45.780 --> 00:08:47.710
نمیترسی گرفتار بشی؟

00:08:50.110 --> 00:08:51.030
چو لی

00:08:51.350 --> 00:08:52.430
چو لی

00:08:52.790 --> 00:08:54.430
مگه من باهات چیکار کردم؟

00:08:54.430 --> 00:08:55.830
چرا انقد اذیتم میکنی؟

00:08:55.830 --> 00:08:57.110
من تازه بیانیه رو منتشر کردم

00:08:57.110 --> 00:08:58.390
ولی تو سریع بعدش جوابمو اینجوری میدی؟

00:08:58.390 --> 00:08:59.310
اینکارا یعنی چی؟

00:08:59.590 --> 00:09:01.270
میخوای شغلتو از دست بدی؟

00:09:02.910 --> 00:09:04.500
من ویراستار انتشارات یوان یو هستم

00:09:04.500 --> 00:09:05.950
بخاطر همینه که باید حرفامو بزنم

00:09:05.950 --> 00:09:07.950
من از اول ویراستار جو چوان بودم

00:09:07.950 --> 00:09:08.870
من اونو

00:09:08.870 --> 00:09:10.070
بهتر از همه ی شما میشناسم

00:09:10.070 --> 00:09:12.070
خوب میشناسمش. اون اهل این کارا نیس

00:09:12.070 --> 00:09:14.510
اگه انتشارات یوان یو ازش حمایت نمیکنه ، من میکنم

00:09:14.510 --> 00:09:15.910
باشه، تو قهرمانی

00:09:15.910 --> 00:09:17.390
حالا برو گمشو

00:09:17.790 --> 00:09:20.110
چطور جرأت میکنی به چو لی بگی بره گمشه‌؟

00:09:25.070 --> 00:09:26.390
آقای شیا، فکر کردم فردا...

00:09:26.390 --> 00:09:27.430
فردا؟

00:09:27.430 --> 00:09:29.350
فردا ... میترسم تا فردا

00:09:29.350 --> 00:09:30.750
همه ی بخش ویراستاری رو اخراج کنی

00:09:33.030 --> 00:09:34.150
جلسه داریم

00:09:34.510 --> 00:09:35.630
بریم

00:09:40.550 --> 00:09:42.150
آقای شیا، یه چیزی بنوشین

00:09:44.630 --> 00:09:45.790
لیانگ

00:09:46.790 --> 00:09:47.630
لیانگ

00:09:48.430 --> 00:09:50.670
منظورت از اون بیانیه چی بود؟

00:09:51.670 --> 00:09:52.950
نه تنها از

00:09:53.390 --> 00:09:55.790
نویسنده حمایت نکردیم

00:09:55.990 --> 00:09:59.030
بلکه اونا رو انداختیم تو پرتگاه

00:09:59.390 --> 00:10:00.910
زود باش

00:10:00.910 --> 00:10:02.830
بیانیه رو پس بگیر

00:10:02.830 --> 00:10:04.070
آقای شیا

00:10:04.070 --> 00:10:05.110
آروم باشین

00:10:05.110 --> 00:10:06.470
برای سلامتیتون خوب نیس

00:10:06.630 --> 00:10:07.710
جهت اطلاعتون

00:10:07.980 --> 00:10:10.180
مدیر یانگ صبح بهم زنگ زد

00:10:10.180 --> 00:10:11.940
و کاملا واضح گفت که

00:10:11.940 --> 00:10:13.580
نمیخواد انتشارات یوان یو

00:10:13.580 --> 00:10:15.830
تو این بحث شرکت داشته باشه

00:10:16.390 --> 00:10:18.030
حالا شما میخواین که بیانیه رو پس بگیرم

00:10:18.030 --> 00:10:19.750
دارین منو تو شرایط سختی قرار میدین

00:10:19.750 --> 00:10:22.230
چرا به مدیر یانگ زنگ نمیزنین؟

00:10:23.110 --> 00:10:24.870
با اینکه مدیر یانگ دستور داده

00:10:25.070 --> 00:10:27.190
ولی این کار ماست که بیانیه رو منتشر کنیم

00:10:27.190 --> 00:10:28.430
آقای لیانگ

00:10:28.430 --> 00:10:29.990
داری پاتو از گلیمت درازتر میکنی

00:10:30.390 --> 00:10:31.790
داری مارو زیر پا له میکنی

00:10:31.790 --> 00:10:32.510
میدونستی؟

00:10:32.510 --> 00:10:33.430
ویراستار ارشد یو

00:10:33.670 --> 00:10:34.750
ادبتون کجا رفته؟

00:10:35.430 --> 00:10:37.630
من دارم خرابکاری های بخش ویراستاری رو جمع میکنم

00:10:38.070 --> 00:10:38.950
آقای لیانگ

00:10:38.950 --> 00:10:40.470
وقتی جو چوان نامزد جایزه شده بود

00:10:40.470 --> 00:10:42.420
یه جور دیگه رفتار میکردین

00:10:44.150 --> 00:10:45.270
خانوم قهرمان

00:10:45.270 --> 00:10:46.310
هنوز اینجایی

00:10:46.550 --> 00:10:48.390
مگه نگفتی میری؟

00:10:48.390 --> 00:10:49.310
برو دیگه

00:10:49.460 --> 00:10:50.550
دیگه نیازی نیس

00:10:50.550 --> 00:10:52.190
به یوآن یو برگردی

00:10:52.190 --> 00:10:53.590
من بیانیه رو پس نمیگیرم

00:10:53.590 --> 00:10:54.910
و آقای شیا

00:10:54.910 --> 00:10:56.110
بذارید واضح بگم

00:10:56.110 --> 00:10:57.470
من بدون دستور

00:10:57.470 --> 00:10:59.140
آقای یانگ هیچ کاری نمیکنم

00:11:00.430 --> 00:11:01.430
تو...

00:11:03.980 --> 00:11:06.670
آقای شیا

00:11:06.670 --> 00:11:07.270
حالتون خوبه؟

00:11:07.270 --> 00:11:08.070
آمبولانس خبر کن

00:11:08.070 --> 00:11:08.870
باشه

00:11:18.110 --> 00:11:19.150
برگشتی

00:11:20.950 --> 00:11:22.310
آقای شیا چطوره؟

00:11:22.310 --> 00:11:23.630
فشار خونش افتاده بود پایین

00:11:23.630 --> 00:11:25.430
الان حالش خوبه

00:11:26.470 --> 00:11:28.350
آقای شیا ازم خواست که بهت بگم

00:11:28.350 --> 00:11:29.310
انتشار بیانیه

00:11:29.310 --> 00:11:30.830
تصمیم ما نبود

00:11:30.830 --> 00:11:32.350
با مدیر یانگ حرف میزنه و

00:11:32.350 --> 00:11:34.670
یه توضیح منطقی بهت میده

00:11:34.670 --> 00:11:36.350
به آقای شیا بگو خوب استراحت کنه

00:11:36.350 --> 00:11:38.110
و نگران من نباشه

00:11:39.590 --> 00:11:41.710
لیانگ چونگ لانگ

00:11:41.870 --> 00:11:43.310
اخراجت کرد؟

00:11:43.630 --> 00:11:45.340
آه شیانگ بهت گفت؟

00:11:46.590 --> 00:11:48.100
من خوبم

00:11:48.100 --> 00:11:49.830
هرچی باشه اون باید

00:11:49.830 --> 00:11:51.510
به آقای شیا احترام بذاره

00:11:51.510 --> 00:11:52.710
اخراجم نکرد

00:11:52.710 --> 00:11:54.910
فقط مقامم رو پایین آورد

00:11:57.550 --> 00:11:59.270
چرا قیافت اینجوریه؟

00:11:59.270 --> 00:12:00.110
این که

00:12:00.110 --> 00:12:02.230
اولین مشکل توی شغلم نبوده

00:12:02.230 --> 00:12:03.790
امروز خطر از بیخ گوشم گذشت

00:12:03.790 --> 00:12:05.550
ولی الان خوبم

00:12:14.390 --> 00:12:15.990
باید اینو جواب بدم

00:12:25.180 --> 00:12:26.150
سلام

00:12:26.150 --> 00:12:26.940
مامان

00:12:26.940 --> 00:12:28.470
میدونی که من هنوز مامانتم؟

00:12:29.190 --> 00:12:30.150
بهم بگو

00:12:30.150 --> 00:12:31.110
اون چرت و پرت هایی که

00:12:31.110 --> 00:12:32.910
درمورد نویسنده ی کمکی گفتن چیه؟

00:12:32.910 --> 00:12:34.390
تو شهر همه درموردش حرف میزنن

00:12:34.390 --> 00:12:35.910
[چی بهت گفته بودم؟]

00:12:35.910 --> 00:12:37.550
[گفته بودم نرو شانگهای]

00:12:37.550 --> 00:12:38.470
ولی اصلا به حرف من گوش نکردی

00:12:38.470 --> 00:12:40.190
واسه خودت دردسر درست کردی

00:12:40.190 --> 00:12:40.990
الان بهم زنگ زدی

00:12:40.990 --> 00:12:42.630
تا بهم درس بدی؟

00:12:42.630 --> 00:12:44.150
[چی میگی]

00:12:44.150 --> 00:12:45.790
اون فایل صوتی رو گوش دادم

00:12:45.790 --> 00:12:46.710
بهم بگو

00:12:46.710 --> 00:12:48.750
کسی رو اذیت کردی؟

00:12:48.750 --> 00:12:50.870
[بارها و بارها بهت گفتم]

00:12:50.870 --> 00:12:52.670
که به اعصابت مسلط باش

00:12:52.670 --> 00:12:54.070
حالا ببین چی شده

00:12:54.070 --> 00:12:55.150
مامان

00:12:55.710 --> 00:12:57.070
امروز

00:12:58.190 --> 00:13:00.710
رئیسم حالش بد شد و بردنش بیمارستان

00:13:00.910 --> 00:13:02.790
داشت از من دفاع میکرد

00:13:04.870 --> 00:13:07.310
الان خوبه؟

00:13:08.230 --> 00:13:09.390
اره خوبه

00:13:09.390 --> 00:13:11.590
به موقع بردنش بیمارستان

00:13:12.150 --> 00:13:13.110
خدای من

00:13:13.310 --> 00:13:15.630
خوشحالم که حالش خوبه

00:13:15.990 --> 00:13:17.190
عزیزم

00:13:17.190 --> 00:13:18.630
هیچوقت نباید

00:13:18.630 --> 00:13:19.590
مهربونی اونو فراموش کنی

00:13:19.590 --> 00:13:21.110
شنیدی چی گفتم؟

00:13:21.510 --> 00:13:22.500
[یه چیز دیگه ]

00:13:22.750 --> 00:13:24.030
اون شایعه های نویسنده ی کمکی

00:13:24.030 --> 00:13:26.150
درسته؟

00:13:26.150 --> 00:13:27.660
معلومه که نه

00:13:29.030 --> 00:13:30.550
خداروشکر

00:13:30.790 --> 00:13:32.670
من دخترمو میشناسم

00:13:32.670 --> 00:13:34.190
هیچوقت از این کارا نمیکنه

00:13:34.590 --> 00:13:35.230
[تو شهر]

00:13:35.230 --> 00:13:37.340
[همه درمورد همین حرف میزنن]

00:13:37.340 --> 00:13:39.100
[باید به خوبی از پس این مشکل بر بیای]

00:13:39.100 --> 00:13:41.270
و بهشون یه درس حسابی بده

00:13:41.270 --> 00:13:43.230
تا این مشکل رو حل نکردی

00:13:43.230 --> 00:13:44.470
نیا خونه

00:13:44.470 --> 00:13:46.910
[تو فرهنگ لغت من کلمه ی "فرار کردن " وجود نداره]

00:13:46.910 --> 00:13:47.990
[شنیدی؟]

00:13:49.550 --> 00:13:51.070
خیله خب ، تو کسی بودی که خودسری کردی

00:13:51.070 --> 00:13:54.270
و ما اجازه دادیم که ویراستار بشی

00:13:54.270 --> 00:13:55.430
[حالا که ویراستار شدی]

00:13:55.430 --> 00:13:56.790
[باید جدی بگیریش]

00:13:56.790 --> 00:13:59.460
و مسئولیت هات رو بعهده بگیری

00:13:59.460 --> 00:14:00.710
باشه؟

00:14:02.390 --> 00:14:03.430
ممنونم مامان

00:14:03.430 --> 00:14:04.750
[دیگه بیشتر از این مزاحم نمیشم]

00:14:04.750 --> 00:14:06.670
خوب مراقب خودت باش

00:14:06.670 --> 00:14:08.350
راستی

00:14:08.350 --> 00:14:09.750
اگه پول بیشتری لازم داشتی

00:14:09.750 --> 00:14:11.430
به بابات زنگ بزن

00:14:11.430 --> 00:14:12.830
شنیدی؟

00:14:14.190 --> 00:14:15.590
[باشه خداحافظ ]

00:15:16.140 --> 00:15:17.430
گریه نکن

00:15:27.990 --> 00:15:29.350
شاید

00:15:30.270 --> 00:15:31.870
من دیگه نباید نویسندگی کنم

00:15:37.270 --> 00:15:38.990
چی داری میگی؟

00:15:41.110 --> 00:15:41.780
فقط...

00:15:44.390 --> 00:15:46.110
فکر کردن بهش خیلی عجیبه

00:15:47.030 --> 00:15:48.150
تموم این سالا

00:15:48.710 --> 00:15:50.470
خیلی سخت روی کتابهام کار کردم

00:15:50.470 --> 00:15:51.790
تاحالا کلی

00:15:51.790 --> 00:15:53.950
خواننده پیدا کردم که همیشه میگن منو دوس دارن

00:15:54.950 --> 00:15:57.590
ولی الان همشون بخاطر یه شایعه ی پوچ

00:15:57.790 --> 00:15:59.550
به من پشت کردن

00:16:01.260 --> 00:16:03.710
اینور اونور میچرخن

00:16:03.950 --> 00:16:05.030
و میگن که تموم این سالا

00:16:06.190 --> 00:16:07.100
وقتشون رو روی یه

00:16:07.100 --> 00:16:09.070
نویسنده ی بی ارزش تلف کردن

00:16:10.550 --> 00:16:11.470
این درست نیس

00:16:11.990 --> 00:16:13.870
جو چوان

00:16:13.870 --> 00:16:15.110
بهم گوش بده

00:16:15.550 --> 00:16:16.590
میدونم که

00:16:16.590 --> 00:16:18.470
به ویراستار نیاز نداری

00:16:18.470 --> 00:16:19.830
برای انجام دادن کارهات

00:16:19.830 --> 00:16:21.390
به هیچکی نیاز نداری

00:16:21.390 --> 00:16:23.510
و هیچ کسو باور نداری

00:16:24.350 --> 00:16:25.430
فقط این بار...

00:16:25.670 --> 00:16:26.710
فقط این بار

00:16:26.710 --> 00:16:28.470
میتونی بهم اعتماد کنی؟

00:16:28.470 --> 00:16:29.830
تسلیم نشو

00:16:30.790 --> 00:16:33.110
میتونیم باهم این مشکلو حل کنیم

00:16:34.820 --> 00:16:36.270
[من یه تازه واردم]

00:16:36.270 --> 00:16:37.900
من به پای اون

00:16:37.900 --> 00:16:39.390
ویراستار های معروف نمیرسم

00:16:39.390 --> 00:16:41.350
ولی یه چیزی دارم که اونا ندارن

00:16:41.350 --> 00:16:43.790
و اون، میل من برای از دست دادن همه چیزه

00:16:45.030 --> 00:16:46.140
آقای جو چوان، میشه لطفا

00:16:46.140 --> 00:16:48.460
منو واسه اون مقام بذارین؟

00:16:48.460 --> 00:16:52.150
واقعا دلم میخواد ویراستار مسئول کتاب خدای لو خه بشم

00:16:53.300 --> 00:16:54.310
اگه این چیزیه که

00:16:54.310 --> 00:16:56.350
نمیخوای درموردش حرف بزنی

00:16:57.030 --> 00:16:59.310
میتونم کمکت کنم تا از گذشته ات جدا بشی

00:17:00.020 --> 00:17:01.590
با من

00:17:02.220 --> 00:17:04.589
به آینده ی درخشان پیش رو بیا

00:17:18.910 --> 00:17:20.030
با من بیا خونه

00:17:38.350 --> 00:17:41.350
ارگو، میخوایم بریم به یه سفر کوتاه

00:17:41.350 --> 00:17:43.350
آقای جیانگ میاد و ازت مراقبت میکنه

00:17:43.350 --> 00:17:45.070
با ادب باش

00:17:50.710 --> 00:17:51.670
الو‌؟

00:17:52.190 --> 00:17:53.590
چی؟

00:17:54.430 --> 00:17:56.270
باشه فهمیدم

00:17:56.790 --> 00:17:58.070
چی شده ؟

00:17:58.510 --> 00:17:59.540
آه شیانگ گفت که

00:17:59.540 --> 00:18:01.710
میائو یهویی استعفا داده

00:18:01.710 --> 00:18:02.710
چیز عجیب تر اینه که

00:18:02.710 --> 00:18:03.870
وقتی اون استعفا داد

00:18:03.870 --> 00:18:05.910
نتونستن با 10 تا از نویسنده های ارشد

00:18:05.910 --> 00:18:07.270
انتشارات یوان یو تماس برقرار کنن

00:18:07.270 --> 00:18:09.190
و کارهاشون رو هم تحویل ندادن

00:18:09.190 --> 00:18:10.390
شک کردی که

00:18:10.390 --> 00:18:11.990
میائو ربطی به این قضیه داره؟

00:18:12.470 --> 00:18:14.390
نمیتونم دقیق مطمئن باشم

00:18:14.390 --> 00:18:15.700
ولی اگه درست باشه

00:18:15.700 --> 00:18:17.910
واسه چاپ شماره ی بعدی مجله نور مهتاب دچار مشکل میشیم

00:18:17.910 --> 00:18:20.220
انتشارات یوان یو تو دردسر بزرگی میفته

00:18:21.390 --> 00:18:23.870
اینجوری نمیشه، باید برم دفتر

00:18:24.510 --> 00:18:26.070
اگه کمک خواستی

00:18:26.070 --> 00:18:27.190
حتما بهم خبر بده

00:18:27.830 --> 00:18:29.070
میدونم

00:18:29.070 --> 00:18:30.150
اول برو خونه

00:18:30.150 --> 00:18:31.310
وقتی کارام تموم شد

00:18:31.310 --> 00:18:33.100
میام پیشت

00:18:34.470 --> 00:18:35.740
خداحافظ

00:18:36.620 --> 00:18:37.870
یواش تر

00:18:40.270 --> 00:18:41.230
میائو

00:18:41.230 --> 00:18:42.950
تو مسئول نصف بیشتر نویسنده ها هستی

00:18:42.950 --> 00:18:44.540
نگو که هیچی در این مورد نمیدونستی

00:18:44.870 --> 00:18:45.910
بسه

00:18:46.110 --> 00:18:47.110
ویراستار ارشد یو

00:18:47.390 --> 00:18:48.230
از امروز به بعد

00:18:48.230 --> 00:18:49.790
من دیگه عضو انتشارات یوان یو نیستم

00:18:49.790 --> 00:18:50.630
دیگه الکی

00:18:50.630 --> 00:18:52.270
تهمت های دروغ به من نزن

00:18:52.270 --> 00:18:53.630
الان باید به فکر این باشی

00:18:53.630 --> 00:18:54.510
که میخوای جواب

00:18:54.510 --> 00:18:55.950
مدیر یانگ و آقای شیا رو چی بدی

00:18:57.180 --> 00:19:00.070
من که هنوز استعفانامه ات رو تایید نکردم

00:19:00.380 --> 00:19:01.870
پس مزاحم شما نمیشم

00:19:02.430 --> 00:19:04.270
اول مرخصی سالیانه ام رو میگیرم

00:19:06.030 --> 00:19:07.110
خداحافظ

00:19:09.060 --> 00:19:10.110
دوستان

00:19:10.270 --> 00:19:12.430
جشن خداحافظی در کار نیس

00:19:12.430 --> 00:19:15.030
پس... خداحافظ همگی

00:19:17.750 --> 00:19:20.150
باشه. ممنونم خانم سو هنگ

00:19:23.310 --> 00:19:24.310
سلام روح

00:19:24.310 --> 00:19:26.670
میشه لطفا دوتا مقاله ی دیگه

00:19:26.670 --> 00:19:29.310
که با الزامات انتشار مطابقت داشته باشه بنویسی؟

00:19:29.630 --> 00:19:30.590
اره

00:19:31.030 --> 00:19:32.310
وقت ندارم توضیح بدم

00:19:32.310 --> 00:19:33.350
لطفا

00:19:38.310 --> 00:19:39.750
به به، خانم چو لی

00:19:39.870 --> 00:19:42.550
دستیار طلایی انتشارات یوان یو

00:19:44.310 --> 00:19:46.350
چرا آقای جو چوان نیومده؟

00:19:48.510 --> 00:19:49.990
انقد درگیر رسوایی های خودشه

00:19:50.100 --> 00:19:51.540
که واسه تو وقت نداره، مگه نه؟

00:19:51.630 --> 00:19:52.750
میائو

00:19:53.070 --> 00:19:55.190
قضیه ی نویسنده ها به تو مربوطه؟

00:19:55.350 --> 00:19:56.700
هیچ ربطی به من نداره

00:19:56.820 --> 00:19:58.990
من دیگه کارمند انتشارات یوان یو نیستم

00:19:59.270 --> 00:20:00.780
اگه نمیخوای مردم بفهمن

00:20:00.950 --> 00:20:02.590
بهترین کار اینه که اینکارو نکنی

00:20:02.750 --> 00:20:04.830
حتی اگه امروز منکرش بشی

00:20:05.060 --> 00:20:07.990
به تدریج رد پا به جا میذاری

00:20:08.580 --> 00:20:10.270
تو مدت زیادی اینجا بودی

00:20:10.270 --> 00:20:12.430
چرا شرایطو واسه ما سخت میکنی ؟

00:20:12.590 --> 00:20:14.670
هنوز واسه گرفتن تصمیم درست دیر نشده

00:20:16.910 --> 00:20:18.150
چو لی

00:20:19.070 --> 00:20:21.190
با اینکه من دیگه کارمند نیستم

00:20:21.270 --> 00:20:23.830
ولی 10 ساله که تو این زمینه تجربه دارم

00:20:24.590 --> 00:20:26.470
نیازی نیس تو به من بگی چیکار کنم

00:20:26.470 --> 00:20:27.590
واقعا نیاز دارم که

00:20:27.590 --> 00:20:29.350
تو بهم بگی چیکار کنم

00:20:29.790 --> 00:20:31.310
یا درست و غلط کدومه؟

00:20:31.470 --> 00:20:33.870
میدونی چرا انقد ازت متنفرم؟

00:20:34.150 --> 00:20:36.270
از اینکه همیشه

00:20:36.270 --> 00:20:38.710
خودنمایی میکنی متنفرم

00:20:38.990 --> 00:20:39.940
و

00:20:40.470 --> 00:20:41.630
فکر میکنی که

00:20:41.630 --> 00:20:43.580
میتونی دنیا رو تغییر بدی

00:20:43.790 --> 00:20:45.670
اینکه فکر میکنی میتونی

00:20:45.870 --> 00:20:47.790
ویراستاری باشی که نه تنها به احساسات نویسنده ها اهمیت میده

00:20:47.790 --> 00:20:49.430
بلکه میتونه واسه انتشارات مفید باشه

00:20:49.430 --> 00:20:51.030
به خودت میگی ویراستار؟

00:20:51.030 --> 00:20:53.230
تو فقط یه خیال پردازی، بچه

00:20:53.750 --> 00:20:54.950
خب

00:20:54.950 --> 00:20:56.110
حالا که یه نفری

00:20:56.110 --> 00:20:57.830
جو چوان رو نابود کردی

00:20:57.830 --> 00:21:00.110
انتشارات یوان یو هم بخاطر تو داغون شده

00:21:02.030 --> 00:21:03.430
یه چیزی بهت بگم...

00:21:03.820 --> 00:21:04.790
حقت بود

00:21:06.350 --> 00:21:08.430
یعنی واقعا انقد از من و جو چوان متنفری؟

00:21:09.100 --> 00:21:10.350
متنفر نیستم

00:21:10.350 --> 00:21:12.350
بیش از حد متنفرم

00:21:18.750 --> 00:21:21.150
تو اون افشاکننده ی ناشناسی، مگه نه؟

00:21:22.710 --> 00:21:24.270
تو جزئیات

00:21:24.270 --> 00:21:26.030
برنامه های بازاریابی رو خوب میدونی

00:21:26.270 --> 00:21:28.910
تو اولین کسی بودی که با جو چوان تماس گرفتی

00:21:29.630 --> 00:21:32.870
و از همه بیشتر از من و جو چوان متنفری

00:21:33.710 --> 00:21:35.550
من چقد خنگم

00:21:36.150 --> 00:21:37.950
بی شعور بودنت رو دست کم گرفته بودم

00:21:37.950 --> 00:21:40.150
اگه هیچ مدرکی نداشته باشی

00:21:40.340 --> 00:21:42.390
میتونم بخاطر تهمت از دستت شکایت کنم

00:21:58.940 --> 00:22:00.230
چی شد؟

00:22:00.790 --> 00:22:02.580
جواب نمیدن

00:22:02.580 --> 00:22:04.670
عیب نداره، دوباره تلاش کن

00:22:05.910 --> 00:22:07.710
سلام مدیر یانگ

00:22:12.750 --> 00:22:14.390
میائو جیان هر موقعی میتونست استعفا بده

00:22:14.390 --> 00:22:15.910
ولی دقیقا وقتی من تو تعطیلات هستم باید استعفا بده؟!!

00:22:15.910 --> 00:22:16.950
خواهر شیان شیان

00:22:16.950 --> 00:22:18.390
اینجا چیکار میکنین ؟

00:22:18.390 --> 00:22:19.740
اگه الان برنمیگشتم

00:22:19.740 --> 00:22:21.470
شغلمو از دست میدادم

00:22:22.030 --> 00:22:23.350
فقط دو روز مهلت داریم

00:22:23.350 --> 00:22:25.150
چندتا نویسنده قبول کردن که کمک کنن؟

00:22:25.590 --> 00:22:28.350
روح و سو هنگ قبول کردن

00:22:28.350 --> 00:22:29.270
خب

00:22:29.270 --> 00:22:30.390
موضوع هایی که

00:22:30.390 --> 00:22:32.390
براشون مقاله میخوای رو مرتب کن

00:22:32.390 --> 00:22:33.790
و فایلشو برام بفرست

00:22:33.790 --> 00:22:35.990
از نویسنده هام میخوام بیشتر مقاله بنویسن

00:22:36.270 --> 00:22:37.270
باشه

00:22:40.540 --> 00:22:41.830
هیچوقت فکرشو نمی‌کردم ببینم

00:22:41.830 --> 00:22:44.670
شیان شیان برمیگرده سرکار

00:22:58.270 --> 00:22:59.110
برگشتی

00:23:00.870 --> 00:23:02.230
پسرم، برگشتی

00:23:02.230 --> 00:23:04.430
بیا اینجا

00:23:05.430 --> 00:23:06.270
پسرم

00:23:07.470 --> 00:23:10.430
میدونستم برمیگردی

00:23:11.110 --> 00:23:12.390
وزن کم کردی

00:23:12.390 --> 00:23:14.710
از دفعه قبل که دیدمت هم لاغرتر شدی

00:23:14.710 --> 00:23:16.270
بنظر من که خوبه

00:23:16.270 --> 00:23:17.110
تو باید بری

00:23:17.110 --> 00:23:18.150
عینکتو عوض کنی

00:23:18.150 --> 00:23:18.990
مامان

00:23:19.260 --> 00:23:20.670
میرم چمدونمو بذارم بالا

00:23:20.670 --> 00:23:22.190
برو

00:23:25.100 --> 00:23:26.470
گوش کن

00:23:26.710 --> 00:23:27.470
پسرمون

00:23:27.470 --> 00:23:29.030
بخاطر شایعه های تو اینترنت

00:23:29.150 --> 00:23:29.910
ناراحته

00:23:29.910 --> 00:23:31.470
بهتره مواظب حرفات باشی

00:23:31.550 --> 00:23:32.910
منم ناراحتم

00:23:33.070 --> 00:23:34.950
چرا به اون نمیگی منو اذیت نکنه؟

00:23:34.950 --> 00:23:36.790
تو هیچ شباهتی به پسرمون نداری

00:23:51.350 --> 00:23:52.380
جو بزرگ

00:23:53.070 --> 00:23:54.630
به پسرمون یه کاسه سوپ بده

00:24:13.350 --> 00:24:14.630
نمیخواد مامان

00:24:14.630 --> 00:24:15.990
خودم میریزم

00:24:17.710 --> 00:24:19.630
پس میخواستی چیکار کنی

00:24:19.990 --> 00:24:21.390
چند سالته؟

00:24:21.390 --> 00:24:22.990
هنوزم میخوای دیگران برات غذا بریزن؟

00:24:22.990 --> 00:24:24.470
ادبت کجا رفته؟

00:24:26.470 --> 00:24:27.870
چرا لگد میزنی؟

00:24:27.950 --> 00:24:29.310
چیز بدی گفتم؟

00:24:29.830 --> 00:24:31.150
نه نگفتی

00:24:32.950 --> 00:24:34.230
خوبه

00:24:37.030 --> 00:24:38.390
ما اصلا به اون

00:24:38.630 --> 00:24:40.390
شایعه ها اهمیت نمیدیم

00:24:40.830 --> 00:24:41.780
حالا که برگشتی

00:24:41.780 --> 00:24:43.190
باید خوب استراحت کنی

00:24:44.030 --> 00:24:45.510
بابا، در مورد اون...

00:24:45.510 --> 00:24:48.230
تا وقتی کار اشتباهی انجام نداده باشی

00:24:48.430 --> 00:24:50.030
شکست نمیخوری

00:24:50.710 --> 00:24:51.950
تو باید

00:24:51.950 --> 00:24:53.510
خودت مشکلتو حل کنی

00:24:53.950 --> 00:24:55.300
مرد بدنیا میاد تا

00:24:55.300 --> 00:24:57.620
مشکلات رو به دوش بکشه

00:24:59.380 --> 00:25:00.510
میدونم

00:25:06.030 --> 00:25:07.390
به اندازه کافی مقاله ندارین؟

00:25:08.430 --> 00:25:09.710
انقد بده؟

00:25:11.430 --> 00:25:12.630
چندتا دست نوشته دارم

00:25:12.630 --> 00:25:13.670
بعدا برات میفرستم

00:25:13.790 --> 00:25:14.630
باشه

00:25:42.180 --> 00:25:43.940
[زیبایی مشرقی]

00:25:44.700 --> 00:25:46.310
تو داری....

00:25:46.750 --> 00:25:47.750
بهت کمک میکنم

00:25:47.900 --> 00:25:49.220
میدونی میخوام چیکار کنم؟

00:25:49.670 --> 00:25:50.910
شباهت های بین نوشته های جو چوان

00:25:50.910 --> 00:25:52.550
و پدرش رو پیدا میکنی، درسته؟

00:25:52.950 --> 00:25:55.270
ولی تحلیل های قبلی کتاب خدای لو خه کافی نیس

00:25:55.500 --> 00:25:57.260
اگه نمونه های بیشتری داشته باشی بهتره

00:25:58.310 --> 00:25:59.310
اره

00:25:59.830 --> 00:26:01.910
کپی منو واسه جو چوان هم بفرست

00:26:02.230 --> 00:26:03.830
هرچی زودتر تموم بشه

00:26:03.830 --> 00:26:05.870
زودتر میتونم هوانگ چوان این رو مجدد چاپ کنم

00:26:08.070 --> 00:26:09.110
باشه

00:26:23.510 --> 00:26:24.670
بابا

00:26:25.030 --> 00:26:26.390
-این اواخر...
-پسرم

00:26:26.950 --> 00:26:28.350
بیا یه کم انگور بخور

00:26:28.430 --> 00:26:30.510
نمیخواد مامان... من...

00:26:30.630 --> 00:26:32.830
بخورش. مادرت واسه تو شسته

00:26:33.270 --> 00:26:34.350
مجبورش نکن که بخوره

00:26:34.350 --> 00:26:36.950
خودش میدونه بخوره یا نه

00:26:38.030 --> 00:26:38.710
ببین

00:26:38.710 --> 00:26:40.470
چقد لوس شده

00:26:40.470 --> 00:26:42.310
خب که چی؟ من که خوشحالم

00:26:43.990 --> 00:26:44.790
جو بزرگ

00:26:45.220 --> 00:26:46.220
مصاحبه ی توئه

00:26:46.270 --> 00:26:47.540
[سلام به همه]

00:26:47.390 --> 00:26:49.330
[برنامه ی مطالعه ی عصرگاهی، مصاحبه با جو گو شوان ]

00:26:47.540 --> 00:26:49.590
[به مطالعه ی عصرگاهی خوش اومدین]

00:26:49.710 --> 00:26:51.310
[امروز افتخار اینو داریم که]

00:26:51.310 --> 00:26:52.820
[با یه نویسنده ی بزرگ مصاحبه کنیم]

00:26:52.820 --> 00:26:54.580
-[آقای جو گو شوان]
-کانالو عوض کن

00:26:54.990 --> 00:26:55.710
واسه چی اینو می‌بینیم؟

00:26:55.710 --> 00:26:57.910
[مطمئنم همه کتاب آقای جو بزرگ رو میشناسن ]

00:26:57.910 --> 00:26:59.030
چیزیه که شده

00:26:59.030 --> 00:27:00.150
چرا اعتراف نمیکنی ؟

00:27:00.150 --> 00:27:01.150
درسته پسرم؟

00:27:01.550 --> 00:27:02.430
[سلام آقای جو بزرگ]

00:27:02.430 --> 00:27:04.150
[به برنامه ی ما خوش اومدین]

00:27:04.310 --> 00:27:07.670
[این اواخر ، شایعه های استفاده از نویسنده کمکی جو چوان پخش ‌شده]

00:27:07.670 --> 00:27:09.870
[وقتی ایشون قبلا نویسندگی میکردن]

00:27:09.870 --> 00:27:11.990
[بهشون راهنمایی های حرفه ای میدادین؟ ]

00:27:13.790 --> 00:27:15.190
[من هرگز پسرم رو]

00:27:15.190 --> 00:27:17.020
[مجبور به کاری که توش استعداد نداره نکردم]

00:27:17.150 --> 00:27:19.150
[میدونم که مردم ]

00:27:19.150 --> 00:27:20.310
[فکر میکنن]

00:27:20.310 --> 00:27:21.950
[اولین رمان اون]

00:27:21.950 --> 00:27:23.350
[زیادی سنگین و بزرگه]

00:27:23.790 --> 00:27:24.870
[راستشو بخواین]

00:27:24.870 --> 00:27:27.070
[این اولین رمانش نبود]

00:27:27.430 --> 00:27:28.790
[اون قبلا]

00:27:28.870 --> 00:27:29.870
[بیش از]

00:27:29.870 --> 00:27:32.190
[صدها هزار جمله نوشته]

00:27:32.390 --> 00:27:33.230
[لطفا میشه]

00:27:33.230 --> 00:27:35.270
[بیشتر بهمون توضیح بدین؟ ]

00:27:35.270 --> 00:27:37.110
[ما بخاطر]

00:27:37.110 --> 00:27:38.700
[اولین رمانش]

00:27:38.700 --> 00:27:40.550
[دعوای بزرگی کردیم]

00:27:40.670 --> 00:27:41.910
[تا الان]

00:27:41.910 --> 00:27:44.070
[هنوز واسه اون قضیه نظرهای متفاوتی داریم]

00:27:44.670 --> 00:27:46.310
[واقعا نمیدونم چرا اون شخص]

00:27:46.510 --> 00:27:47.630
[این داستان رو از خودش درست کرده که ]

00:27:47.630 --> 00:27:49.790
[که پسرم از نویسنده ی کمکی استفاده میکنه]

00:27:49.790 --> 00:27:51.630
[از اول نویسندگی اش]

00:27:51.630 --> 00:27:53.660
[معلم ها و دوستاش شاهد کارهاش بودن]

00:27:53.660 --> 00:27:55.030
[از یه خط]

00:27:55.030 --> 00:27:56.230
[تا یه پارگراف ]

00:27:56.230 --> 00:27:57.620
[و حتی یه مقاله ی کامل]

00:27:57.620 --> 00:27:59.750
[همشون کاملا از]

00:27:59.750 --> 00:28:01.190
[مهارت های نویسندگیش اطلاع دارن]

00:28:01.350 --> 00:28:02.430
[و نیازی نیس که]

00:28:02.510 --> 00:28:04.550
[من بیام و مسائل رو روشن کنم]

00:28:06.390 --> 00:28:07.590
چرا به من نگاه میکنی؟

00:28:07.950 --> 00:28:09.190
باباتو نمیشناسی؟

00:28:11.230 --> 00:28:12.580
[اون باید کلی مطالعه میکرد]

00:28:12.580 --> 00:28:13.710
[تا اطلاعات رو پیدا کنه و]

00:28:13.830 --> 00:28:14.870
[با کلمات مخصوص خودش بنویسه]

00:28:15.780 --> 00:28:16.870
[مثلا ]

00:28:17.030 --> 00:28:19.270
[وقتی رمان تاریخی می‌نويسین ]

00:28:19.270 --> 00:28:22.110
[باید کلی تحقیق کنین]

00:28:24.990 --> 00:28:29.070
بلاخره تونستیم. به اندازه کافی دست نوشته‌ جمع کردیم

00:28:30.270 --> 00:28:31.590
چو لی

00:28:32.030 --> 00:28:34.470
مصاحبه ی آقای جو بزرگ داره پخش میشه

00:28:35.350 --> 00:28:36.630
بذار ببینم

00:28:36.900 --> 00:28:37.990
[تا اطلاعات رو پیدا کنه و]

00:28:38.100 --> 00:28:39.230
[با کلمات مخصوص خودش بنویسه ]

00:28:39.510 --> 00:28:40.590
[مثلا]

00:28:40.750 --> 00:28:42.990
[برای نوشتن رمان تاریخی]

00:28:42.990 --> 00:28:45.790
[باید کلی تحقیق کنین]

00:28:46.230 --> 00:28:47.870
[وقتی دارین تحقیق میکنین]

00:28:47.870 --> 00:28:50.420
[به کلی اطلاعات جدید برخورد میکنین]

00:28:50.870 --> 00:28:53.150
[و وقتی اون اطلاعات رو درک کردین ]

00:28:53.150 --> 00:28:54.590
[اون اطلاعات رو ]

00:28:54.590 --> 00:28:56.470
[به سبک خودتون مینویسین]

00:28:56.580 --> 00:28:58.190
[این میشه کار شما]

00:28:58.750 --> 00:28:59.990
[و تا ابد همونجا می مونه]

00:28:59.990 --> 00:29:01.980
از آقای جو بزرگ همچنین چیزی انتظار میرفت

00:29:01.980 --> 00:29:04.110
اصلا شبیه همدیگه نیستن

00:29:04.270 --> 00:29:05.470
[دوست دارم]

00:29:05.670 --> 00:29:07.590
[به یه سری آدمها یادآوری کنم]

00:29:07.590 --> 00:29:08.870
[که این دنیا ممکنه]

00:29:08.870 --> 00:29:10.670
[اونقدرها هم که فکر میکنین خوب نباشه]

00:29:10.870 --> 00:29:11.710
[ با این حال]

00:29:11.710 --> 00:29:13.710
[اونقدرا هم که فکر میکنین ترسناک نیس ]

00:29:14.350 --> 00:29:16.150
مطمئنم حالا این مصاحبه پخش شد

00:29:16.150 --> 00:29:18.590
نظر مردم تغییر میکنه

00:29:18.820 --> 00:29:20.270
امیدوارم

00:29:21.190 --> 00:29:22.390
مامان

00:29:24.390 --> 00:29:25.790
این مال چه موقعیه؟

00:29:25.790 --> 00:29:26.910
موقعی که

00:29:26.910 --> 00:29:28.110
شایعه ها شروع شدن

00:29:28.110 --> 00:29:30.310
از یکی خواست تا تو یه برنامه دعوتش کنن

00:29:30.750 --> 00:29:32.270
و امروز پخشش کردن

00:29:32.390 --> 00:29:33.550
منم نمیتونستم باور کنم

00:29:33.550 --> 00:29:34.910
اون یه مرد مغروره

00:29:34.910 --> 00:29:36.630
ولی خواسته بره تو اون برنامه

00:29:38.940 --> 00:29:40.790
تموم این سالها

00:29:40.790 --> 00:29:42.750
پدرت به فکرت بوده

00:29:42.750 --> 00:29:44.630
دیگه از این به بعد باهاش بحث نکن

00:29:48.950 --> 00:29:51.270
اینا نویسنده هایی هستن که قرارداد باهاشون رو از دست دادیم، آره؟

00:29:51.470 --> 00:29:52.380
اره

00:29:52.870 --> 00:29:54.310
یکی یکی میرم پیششون

00:29:54.310 --> 00:29:55.550
منم میام

00:29:55.550 --> 00:29:57.590
نمیخواد. همینجا بمون

00:29:57.590 --> 00:29:58.540
تو باید وقتی دست نوشته ها به دستت رسید

00:29:58.540 --> 00:30:00.630
چیدمان رو طراحی کنی

00:30:01.230 --> 00:30:02.470
باشه

00:30:03.470 --> 00:30:04.510
موفق باشی

00:30:04.990 --> 00:30:06.150
تو هم همینطور

00:30:07.950 --> 00:30:09.070
ولی عمو

00:30:09.070 --> 00:30:11.470
شما مدت زیادی عضو انتشارات یوان یو بودین

00:30:12.710 --> 00:30:13.710
باشه

00:30:14.070 --> 00:30:15.230
فهمیدم

00:30:18.510 --> 00:30:20.350
آقای هه ما بود؟

00:30:20.350 --> 00:30:21.390
نه

00:30:21.590 --> 00:30:22.710
واقعا چخبر شده؟

00:30:22.710 --> 00:30:24.030
تو حتما یه چیزایی میدونی

00:30:24.310 --> 00:30:26.070
حتی اگه بدونم، چرا باید به تو بگم؟

00:30:26.070 --> 00:30:27.310
چرا؟

00:30:27.950 --> 00:30:29.030
چون

00:30:29.030 --> 00:30:30.590
تو اینجا می مونی

00:30:32.420 --> 00:30:34.710
آقای هه ما تورو معرفی کرده بود

00:30:34.710 --> 00:30:36.750
حالا که نمیتونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم

00:30:36.750 --> 00:30:38.910
طبیعتا تو اولین نفری هستیم که میایم پیشش

00:30:39.020 --> 00:30:41.430
اگه با میائو تبانی کرده بودی

00:30:41.430 --> 00:30:43.710
تو هم باید باهاش میرفتی

00:30:44.110 --> 00:30:45.950
ولی انتخاب کردی که اینجا بمونی

00:30:45.950 --> 00:30:49.030
این یعنی باهاش موافق نیستی

00:30:49.350 --> 00:30:50.950
خب که چی؟

00:30:50.950 --> 00:30:52.630
چرا باید بهت کمک کنم؟

00:30:53.150 --> 00:30:54.590
اگه درمورد این کار اشتیاق نداشتی

00:30:54.590 --> 00:30:56.430
امکان نداشت اینجا بمونی

00:30:56.510 --> 00:30:57.590
مسخره میکنی؟

00:30:57.590 --> 00:30:58.430
واسه من

00:30:58.430 --> 00:31:00.070
این فقط یه شغله

00:31:00.190 --> 00:31:02.270
واقعا این فکرو میکنی؟

00:31:02.750 --> 00:31:03.990
هممون میدونیم که

00:31:04.150 --> 00:31:06.030
انتشارات یوان یو

00:31:06.190 --> 00:31:08.830
بهترینِ این صنعت نیس

00:31:09.550 --> 00:31:11.230
چیزی که مارو اینجا نگه داشته

00:31:11.350 --> 00:31:14.110
اشتیاق و اتحاد ماست

00:31:14.830 --> 00:31:16.390
من که نمی‌فهمم چی داری میگی

00:31:16.710 --> 00:31:18.030
اینجا

00:31:18.670 --> 00:31:20.790
جاییه که آقای جو چوان

00:31:20.870 --> 00:31:22.310
آقای جیانگ

00:31:22.510 --> 00:31:23.790
ویراستار ارشد یو

00:31:23.990 --> 00:31:26.510
آه شیانگ ،سو هنگ

00:31:26.750 --> 00:31:27.980
و روح رو دیدم

00:31:28.910 --> 00:31:30.180
تو چی‌؟

00:31:30.470 --> 00:31:33.270
تو هم به نویسنده ها اهمیت میدی

00:31:33.550 --> 00:31:35.030
باور نمیکنم

00:31:35.030 --> 00:31:38.070
به همه اینا به چشم شغل نگاه میکنی

00:31:41.430 --> 00:31:43.430
اگه بخش دوم نابود بشه

00:31:43.430 --> 00:31:44.790
مجله ی نور مهتاب نابود میشه

00:31:44.790 --> 00:31:46.110
تا حالا فکر کردی که بعدش

00:31:46.110 --> 00:31:48.390
چه بلایی سر نویسنده ها میاد؟

00:31:48.950 --> 00:31:49.830
من...

00:31:51.860 --> 00:31:53.510
تو به ما کمک نمیکنی

00:31:53.510 --> 00:31:55.110
به خودت کمک میکنی

00:31:55.110 --> 00:31:56.990
و نویسنده هات

00:31:58.230 --> 00:31:59.710
لطفا میشه بهم بگی

00:31:59.910 --> 00:32:01.070
که میائو

00:32:01.270 --> 00:32:04.470
به اون نویسنده ها چی گفت ؟

00:32:15.390 --> 00:32:16.430
ویراستار ارشد یو

00:32:16.430 --> 00:32:18.630
فهمیدم چخبره

00:32:20.430 --> 00:32:21.430
جدی؟

00:32:21.750 --> 00:32:22.780
منم دوس دارم بدونم

00:32:22.780 --> 00:32:24.150
اینجا چخبره

00:32:26.430 --> 00:32:27.430
آقای لیانگ

00:32:27.590 --> 00:32:29.910
دوباره اومدین به بخش ویراستاری

00:32:29.990 --> 00:32:31.390
مگه اینجا دیزنی لنده؟

00:32:31.390 --> 00:32:32.550
فکر کردی خوشم میاد بیام اینجا ؟

00:32:32.550 --> 00:32:33.470
من اگه نیام

00:32:33.470 --> 00:32:34.590
بخش دوم

00:32:34.590 --> 00:32:35.910
بزودی بسته میشه

00:32:35.910 --> 00:32:37.510
بیاید اتاق جلسه

00:32:54.550 --> 00:32:55.780
این برای شماست

00:32:58.910 --> 00:32:59.990
بذارش پایین

00:33:34.470 --> 00:33:35.990
بخاطر مصاحبه

00:33:37.070 --> 00:33:38.310
ممنونم

00:33:40.310 --> 00:33:42.420
فقط بخاطر تو اینکارو نکردم

00:33:42.710 --> 00:33:44.740
بخاطر خودمم بود

00:33:46.030 --> 00:33:46.790
متأسفم که

00:33:46.790 --> 00:33:48.310
شما رو هم درگیر کردم

00:33:51.710 --> 00:33:53.980
با اینکه این شایعه کاملا بی اساسه

00:33:54.420 --> 00:33:56.670
و من سعی کردم افکار مردم رو درست کنم

00:33:56.790 --> 00:33:57.790
ولی نظر مردم

00:33:57.940 --> 00:33:59.910
به این زودیا تغییر نمیکنه

00:34:00.830 --> 00:34:01.830
بهترین راه

00:34:01.830 --> 00:34:03.710
درست کردن اوضاع

00:34:03.830 --> 00:34:06.420
اینه که سبک های نویسندگی رو مقایسه کنی

00:34:07.150 --> 00:34:08.270
نمیشه

00:34:08.270 --> 00:34:09.989
از سبک نوشتن تقلید کرد

00:34:10.790 --> 00:34:11.830
کلمات

00:34:11.830 --> 00:34:13.270
نشونه های مخصوص خودشونو دارن

00:34:14.270 --> 00:34:15.550
باور کنی یا نه،

00:34:16.100 --> 00:34:18.790
اگه من اون نوشته های مسخره ای که

00:34:19.469 --> 00:34:21.190
وقتی جوون بودی رو پست کنم

00:34:21.590 --> 00:34:23.270
خواننده های وفادارت میتونن

00:34:23.270 --> 00:34:25.190
سریع تشخیص بدن که این نوشته ی توئه

00:34:25.510 --> 00:34:27.670
سبک نویسندگی من؟

00:34:31.469 --> 00:34:32.510
من

00:34:32.630 --> 00:34:34.350
شاید یه چیزایی

00:34:34.350 --> 00:34:35.550
تو برگه های دبیرستانم

00:34:35.550 --> 00:34:37.590
درمورد کتاب خدای لو خه نوشته باشم

00:34:37.710 --> 00:34:38.790
ولی مال خیلی وقت پیش بود

00:34:38.790 --> 00:34:40.469
یادم نیس کدوم سال بود

00:34:41.670 --> 00:34:42.870
صبرکن

00:35:02.950 --> 00:35:04.150
اون موقع

00:35:04.310 --> 00:35:06.230
وقتی معلمت اومده بود

00:35:06.230 --> 00:35:07.670
درمورد تو حرف بزنه

00:35:07.670 --> 00:35:09.070
این برگه هارو برام آورد

00:35:09.670 --> 00:35:12.710
شاید بتونی یه چیزایی پیدا کنی

00:35:34.220 --> 00:35:36.830
دفتر خاطرات قدیمیم

00:35:38.550 --> 00:35:40.070
بعد اینهمه سال

00:35:40.670 --> 00:35:42.270
هنوز نگهشون داشتین؟

00:35:44.270 --> 00:35:46.070
یادم رفت بندازمشون دور

00:35:46.190 --> 00:35:47.750
وقتی کارت تموم شد ميندازمشون دور

00:35:48.180 --> 00:35:49.310
الکی جا اشغال میکنن

00:36:06.150 --> 00:36:07.990
رمان منو خوندین ؟

00:36:07.990 --> 00:36:10.470
به من توی پیدا کردن مدرک کمک میکنین؟

00:36:10.550 --> 00:36:11.870
هه!

00:36:12.350 --> 00:36:13.700
فکر کردی من وقت اضافه دارم تا

00:36:13.700 --> 00:36:16.020
روی این نوشته های بی معنی تلف کنم؟

00:36:18.030 --> 00:36:21.950
این نوشته ها از نظر شما استاندارد نبودن

00:36:23.620 --> 00:36:25.110
با این حال، بازم توی نوشتنت

00:36:25.270 --> 00:36:26.700
جای پیشرفت داری

00:36:46.230 --> 00:36:47.790
چرت و پرته

00:36:48.310 --> 00:36:49.430
شیائو نیائو

00:36:49.550 --> 00:36:51.150
داری حقیقتو میگی؟

00:36:52.630 --> 00:36:54.230
میائو و انتشارات شین دون

00:36:54.230 --> 00:36:55.670
به کار با شرایط خوب پیشنهاد دادن

00:36:55.670 --> 00:36:56.830
ولی نویسنده ها

00:36:56.830 --> 00:36:58.230
با عموی من

00:36:58.310 --> 00:36:59.670
هنوز تصمیم نگرفته بودن

00:36:59.670 --> 00:37:00.870
که اون موقع با میائو برن

00:37:00.870 --> 00:37:02.710
اونا مدت زیادی اینجا بودن

00:37:02.710 --> 00:37:04.350
فقط بخاطر پول

00:37:04.350 --> 00:37:06.110
نیست که اینجا موندن

00:37:06.510 --> 00:37:07.910
داری میگی

00:37:07.910 --> 00:37:09.030
اونا ناامید شدن

00:37:09.030 --> 00:37:11.110
چون ما خودمون رو

00:37:11.110 --> 00:37:13.350
از قضیه ی جو چوان جدا کردیم؟

00:37:13.460 --> 00:37:15.390
یعنی انقد دل نازکن؟

00:37:15.390 --> 00:37:17.470
هیچکس اینو باور نمیکنه

00:37:17.670 --> 00:37:18.910
آقای لیانگ

00:37:18.910 --> 00:37:20.500
الان نگرانی اصلی ما اونه؟

00:37:20.500 --> 00:37:22.700
قبلا هم درمورد ما دروغ گفتن

00:37:22.830 --> 00:37:24.590
بجز این حرفا

00:37:24.590 --> 00:37:26.270
باید درمورد آقای شیا هم بگم

00:37:26.430 --> 00:37:27.790
آقای شیا چی؟

00:37:27.790 --> 00:37:29.990
شایعه پخش شده که آقای شیا

00:37:29.990 --> 00:37:31.710
بخاطر همین موضوع تو بیمارستان بستری شده

00:37:31.870 --> 00:37:33.990
همه برای ایشون احترام زیادی قائلن

00:37:33.990 --> 00:37:35.350
بخاطر این اتفاقات

00:37:35.350 --> 00:37:38.190
فکر میکنن که انتشارات یوان یو تغییر کرده

00:37:38.540 --> 00:37:40.350
تازه، خبردار شدن که

00:37:40.350 --> 00:37:42.190
آقای شیا میخواد

00:37:42.190 --> 00:37:43.910
بعد از جوایز هواجی بازنشسته بشه

00:37:44.140 --> 00:37:47.070
دیگه هیچ جوره نمیشه اونا رو تو یوآن یو نگه داشت

00:37:47.070 --> 00:37:49.750
بخاطر همینه که براشون بهتره برن انتشارات شین دون

00:37:49.980 --> 00:37:51.990
اون عوضی های ناسپاس

00:37:52.110 --> 00:37:53.790
الکی الکی بهشون پول میدادیم

00:37:53.790 --> 00:37:55.910
این درست نیس

00:37:55.910 --> 00:37:57.460
بین نویسنده و ویراستار

00:37:57.460 --> 00:37:58.790
یا نویسنده و انتشارات

00:37:58.790 --> 00:38:00.950
یه رابطه ی مستقیم هست

00:38:01.100 --> 00:38:03.470
گفتین شما کسی هستین که هواشونو داشتین

00:38:03.470 --> 00:38:06.550
ولی اونا هم همزمان از ما حمایت میکردن

00:38:11.990 --> 00:38:13.150
درسته

00:38:13.420 --> 00:38:14.470
شیائو نیائو

00:38:14.550 --> 00:38:16.710
تو اینا رو میدونستی؟

00:38:16.790 --> 00:38:18.030
چرا هیچی نگفتی؟

00:38:18.030 --> 00:38:19.350
چرا انقد لفتش دادی؟

00:38:19.510 --> 00:38:20.270
من...

00:38:20.270 --> 00:38:21.990
ازش می‌خواستین چیکار کنه مثلا؟

00:38:21.990 --> 00:38:24.230
چون فقط بخاطر اینکه ویراستار ماست

00:38:24.230 --> 00:38:27.190
باید با عموش قطع رابطه کنه؟

00:38:29.750 --> 00:38:31.020
آقای لیانگ

00:38:31.190 --> 00:38:33.430
این مسائل

00:38:33.430 --> 00:38:35.790
مربوط به بخش دومه

00:38:35.910 --> 00:38:37.230
من تصمیم میگیرم

00:38:37.230 --> 00:38:38.590
که بعدش چیکار کنم

00:38:38.790 --> 00:38:39.790
برگردین و

00:38:39.790 --> 00:38:41.190
کارهای پخش تیراژ رو انجام بدین

00:38:41.830 --> 00:38:43.070
فکر کنم

00:38:43.390 --> 00:38:45.860
قند خونتون افتاده

00:38:50.430 --> 00:38:51.430
خیله خب

00:38:52.230 --> 00:38:53.550
من یه راهی پیدا میکنم

00:38:53.550 --> 00:38:55.390
تا مدیر یانگ رو قانع کنم

00:38:56.030 --> 00:38:57.540
که بیانیه رو پس بگیره

00:38:59.350 --> 00:39:01.830
اینجوری بهم زل نزن

00:39:02.030 --> 00:39:04.110
منم دلم نمیخواد

00:39:04.110 --> 00:39:05.830
بخش دوم منحل بشه

00:39:06.660 --> 00:39:09.510
البته فقط این کافی نیس

00:39:11.620 --> 00:39:12.750
شیائو نیائو

00:39:13.190 --> 00:39:14.830
یه لطفی بهم بکن

00:39:16.430 --> 00:39:20.660
[انتشارات یوان یو ]

00:39:19.790 --> 00:39:21.180
شیائو نیائو

00:39:21.590 --> 00:39:22.620
شیائو نیائو

00:39:22.620 --> 00:39:24.510
منم باهات میام

00:39:25.700 --> 00:39:26.750
بهم اعتماد نداری؟

00:39:26.750 --> 00:39:27.550
نه واسه این نیس

00:39:27.550 --> 00:39:28.780
آقای هه ما اولین نفر

00:39:28.780 --> 00:39:30.710
توی لیستمه که باید ببینمش

00:39:31.150 --> 00:39:32.150
اینهمه آدم؟

00:39:32.150 --> 00:39:33.710
میخوای تک تک همه رو ببینی؟

00:39:35.870 --> 00:39:36.870
میدونم کجاست

00:39:36.870 --> 00:39:38.230
میبرمت اونجا

00:39:38.390 --> 00:39:39.270
باشه

00:39:45.750 --> 00:39:47.350
آقای هه ما

00:39:47.700 --> 00:39:49.190
-شیائو نیائو
-عمو

00:39:50.670 --> 00:39:51.430
شما...

00:39:51.430 --> 00:39:53.070
سلام من چو لی هستم

00:39:53.070 --> 00:39:55.150
من یکی از ویراستار های انتشارات یوآن یو ام

00:39:57.750 --> 00:39:59.070
ویراستار جو چوان ؟

00:39:59.590 --> 00:40:00.670
بله

00:40:00.670 --> 00:40:02.310
امروز من اومدم...

00:40:02.310 --> 00:40:03.390
مهم نیس واسه چی اومدی

00:40:03.390 --> 00:40:05.350
هیچ علاقه ای به شنیدنش ندارم

00:40:05.860 --> 00:40:06.830
شائو نیائو

00:40:06.830 --> 00:40:08.030
چرا با خودت آوردیش؟

00:40:08.030 --> 00:40:09.470
ببخشید عمو

00:40:09.470 --> 00:40:10.670
ولی اگه دفعه بعدی هم وجود داشته باشه

00:40:10.670 --> 00:40:12.270
بازم میارمش

00:40:12.630 --> 00:40:13.630
آقای هه ما

00:40:13.630 --> 00:40:15.390
میدونم از انتشارات یوان یو

00:40:15.390 --> 00:40:16.950
خیلی شکایت دارین

00:40:17.350 --> 00:40:19.470
ولی شما سالهاست که

00:40:19.470 --> 00:40:20.790
توی انتشارات یوان یو کار میکنین

00:40:20.790 --> 00:40:22.790
لطفا ده دیقه بهم وقت بدین

00:40:24.070 --> 00:40:24.990
-عمو
-آقای هه ما

00:40:24.990 --> 00:40:26.030
اگه ممکنه

00:40:26.030 --> 00:40:28.230
میشه فردا یه سر به یوآن یو بیاین؟

00:40:28.230 --> 00:40:29.390
حتما بهتون

00:40:29.390 --> 00:40:30.180
جواب میدیم

00:40:30.180 --> 00:40:31.430
چه جوابی؟

00:40:32.950 --> 00:40:34.750
یوان یو هنوز

00:40:34.750 --> 00:40:36.310
واسه نویسنده های ارشدی مثل ما

00:40:36.310 --> 00:40:37.830
احترام قائله؟

00:40:38.310 --> 00:40:40.390
میدونم. دوره زمونه تغییر کرده

00:40:40.390 --> 00:40:43.110
مردم دیگه به نوشته های من علاقه ندارن

00:40:43.190 --> 00:40:44.140
ما اینهمه سال روی

00:40:44.140 --> 00:40:46.110
کتابهامون کار کردیم

00:40:46.550 --> 00:40:48.270
ولی بعضی تازه وارد ها از ما بهترن

00:40:49.070 --> 00:40:50.590
تازه وارد؟

00:40:50.590 --> 00:40:52.710
منظورتون جو چوانه؟

00:40:52.710 --> 00:40:54.950
برام مهم نیس بقیه نویسنده ها چی فکر میکنن

00:40:55.110 --> 00:40:56.550
ولی این انتشارات

00:40:56.550 --> 00:40:58.270
دیگه اون انتشارات یوان یو قدیم نیست

00:40:58.270 --> 00:41:00.420
اون رمان های انیمه و فانتزی...

00:41:00.420 --> 00:41:01.470
نمی‌فهمم جوون های امروز

00:41:01.470 --> 00:41:03.670
چه جوری هستن

00:41:04.190 --> 00:41:05.310
خوشحالم که دارم از اونجا میرم

00:41:05.590 --> 00:41:06.750
جا رو برای بقیه خالی میکنم

00:41:06.750 --> 00:41:07.830
آقای هه ما

00:41:07.830 --> 00:41:08.900
شنیدم

00:41:08.900 --> 00:41:10.220
وقتی شما اولین بار

00:41:10.220 --> 00:41:11.830
رمان تخیلی توی نور مهتاب چاپ کردین

00:41:11.830 --> 00:41:13.790
خیلی از مردم فکر کردن اینم یه جور رمانه

00:41:13.990 --> 00:41:16.430
ولی ببینید، خیلی از خواننده ها

00:41:16.430 --> 00:41:17.550
بخاطر داستان های شما

00:41:17.550 --> 00:41:19.460
دلشون میخواد

00:41:19.460 --> 00:41:20.350
جاهای عجیب و غریب

00:41:20.350 --> 00:41:23.070
و دنیاهای جدید رو کشف کنن

00:41:23.270 --> 00:41:26.070
مهم نیس که قالب مجله نور مهتاب تغییر کرده

00:41:26.070 --> 00:41:27.030
چیزی که مهمه

00:41:27.030 --> 00:41:29.030
اینه که کار شما عالیه

00:41:29.230 --> 00:41:31.310
و زمان نمیتونه تغییرش بده

00:41:31.310 --> 00:41:33.990
همیشه جوون هایی هستن که از کار شما خوششون بیاد

00:41:34.190 --> 00:41:35.860
چه زبون چرب و نرمی هم داری

00:41:35.860 --> 00:41:38.190
داشتم از ته دل حرف میزدم

00:41:38.190 --> 00:41:40.550
نور مهتاب به نویسنده هایی مثل شما نیاز داره

00:41:40.550 --> 00:41:42.950
وگرنه من الان اینجا نبودم

00:41:43.070 --> 00:41:43.870
باشه

00:41:44.220 --> 00:41:44.750
بذار ازت بپرسم

00:41:44.750 --> 00:41:45.630
چرا کتاب من

00:41:45.630 --> 00:41:47.300
نامزد جایزه ی هواجی نشد‌؟

00:41:47.300 --> 00:41:48.990
چرا کتاب جو چوان نامزد شد؟

00:41:50.590 --> 00:41:51.700
آقا

00:41:51.870 --> 00:41:53.350
هدف شما

00:41:53.350 --> 00:41:55.030
از نویسندگی چیه؟

00:41:55.030 --> 00:41:56.190
منظورت چیه؟

00:41:56.390 --> 00:41:59.150
اگه عصبانی هستین که

00:41:59.230 --> 00:42:00.910
جو چوان نامزد شد ولی

00:42:00.910 --> 00:42:02.430
شما نشدین

00:42:02.670 --> 00:42:03.990
هرچیزی هم بگم

00:42:03.990 --> 00:42:05.550
باعث نمیشه شما بمونین

00:42:05.870 --> 00:42:09.110
ولی اگه بخاطر خودتون و خواننده ها نویسندگی میکنین

00:42:09.630 --> 00:42:12.670
میتونم میلیون ها دلیل برای موندن بهتون بگم

00:42:24.950 --> 00:42:26.580
شائو نیائو، ممنون که منو آوردی اینجا

00:42:26.580 --> 00:42:28.430
دیگه بقیه رو خودم انجام میدم

00:42:28.430 --> 00:42:29.660
منم میام

00:42:30.070 --> 00:42:32.430
بخاطر تو انجام نمیدم، بخاطر انتشارات یوان یو انجامش میدم

00:42:32.550 --> 00:42:34.910
نویسنده ها هم باید با نوشته هاشون پول در بیارن

00:42:36.230 --> 00:42:36.870
باشه

00:42:36.870 --> 00:42:38.900
بیا باهم بریم آقای نیان نیان رو ببینیم

00:42:58.700 --> 00:43:01.190
خیلی از نویسنده ها رد کردن

00:43:02.150 --> 00:43:04.030
عیب نداره، ادامه میدیم

00:43:05.350 --> 00:43:09.150
بعدی  آقای سونگ فی رن

00:43:09.350 --> 00:43:10.950
آقا، پودونگ لطفا

00:43:10.950 --> 00:43:12.230
بله

00:43:15.710 --> 00:43:17.150
[افتخار بزرگ]

00:43:17.150 --> 00:43:18.710
[منم وقتی شنیدم گول خوردم]

00:43:17.630 --> 00:43:29.340
[مطالعه ی عصرگاهی ]

00:43:18.710 --> 00:43:20.790
[ولی اون هیچ مدرکی نداشت]

00:43:20.790 --> 00:43:23.310
[در نتیجه، من اینکارو نکردم. مدرک دارم]

00:43:23.310 --> 00:43:24.310
[ولی من شاهد نیستم]

00:43:24.310 --> 00:43:25.910
[و مدرک واقعی هم ندارم]

00:43:26.790 --> 00:43:27.990
[همین داره اتفاق میفته]

00:43:27.990 --> 00:43:30.150
[باباش داره کارهای پسرشو ماست مالی میکنه]

00:43:30.150 --> 00:43:32.910
[مگه میشه بشینن و بذارن بقیه مسخرشون کنن؟ ]

00:43:32.910 --> 00:43:34.590
[بلاخره یه خانواده ان دیگه]

00:43:34.590 --> 00:43:36.030
[الان نوبت باباشه]

00:43:36.030 --> 00:43:37.830
[ولی چه بد، ما چشممون خیلی تیزه]

00:43:38.000 --> 00:44:08.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:44:08.024 --> 00:46:08.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.