WEBVTT

00:00:02.356 --> 00:00:06.199
،خداي نوجوانان، استاد هنرهاي رزمي، نمونه اي از مردانگي

00:00:06.229 --> 00:00:09.029
اينها فقط چندتا از عنوانهاي کسي بود که ما به عنوان

00:00:09.059 --> 00:00:12.907
.يه بازيگر متعهد در فيلم هاي اکشن نسل جديد ميشناسيم

00:00:13.024 --> 00:00:15.916
.مردي که در سراسر دنيا به نام جاني کِيج شناخته ميشه

00:00:17.988 --> 00:00:20.260
.اما قبل از اينکه در سراسر جهان مشهور بشه

00:00:20.290 --> 00:00:23.857
.جان کارلتون فقط يه بچه با آرزوهاي بزرگ بود

00:00:23.956 --> 00:00:27.152
.همه جان رو دوست دارن. اونها مجذوبش ميشن

00:00:27.337 --> 00:00:29.916
ما... همراهش به تورنمنت هاي هنرهاي رزمي ميريم

00:00:29.946 --> 00:00:31.925
.و اون در همه ي رشته ها برنده ميشه

00:00:32.898 --> 00:00:34.765
.اون مثل يه ستاره ي موزيک راک ميمونه

00:00:35.140 --> 00:00:38.399
.وقتي که بچه بودم، خجالتي بودم، ضعيف بودم

00:00:38.429 --> 00:00:40.867
.از خيلي ها چوب ميخوردم

00:00:40.897 --> 00:00:43.454
.اما هنرهاي رزمي همه چيز رو تغيير داد

00:00:43.646 --> 00:00:44.785
.و من دوباره متولد شدم

00:00:44.943 --> 00:00:46.922
...و اون به دنيا

00:00:46.952 --> 00:00:47.974
.جاني کِيج رو تقديم کرد

00:00:48.076 --> 00:00:52.331
و در يک ساعت بعد اين برنامه
پستي و بلندي هاي زندگي ستاره ي فنا پذير

00:00:52.361 --> 00:00:53.747
. جاني کِيچ رو نشون ميده

00:00:54.532 --> 00:00:56.641
...از معروف بودنش در دنيا

00:00:57.206 --> 00:00:58.748
.تا تعداد زياد دستگير شدنش

00:00:58.778 --> 00:01:00.324
.شخصيت اون خيلي بزرگه

00:01:00.354 --> 00:01:02.900
...اون شروع کرد تا با آدم هاي مختلف در باشگاه ها مبارزه کنه

00:01:02.930 --> 00:01:05.310
.من نميتونم بيشتر از اين ازش محافظت کنم
.هيچکس نميتونه

00:01:05.340 --> 00:01:09.502
و عدم موفقيتش براي انتقال از تلويزيون به سينما

00:01:09.532 --> 00:01:11.731
.براي اين بازيگر نا اُميدي بجاي گذاشت

00:01:12.541 --> 00:01:15.351
براي طرفدارها فقط غيرقابل قبول بود
.که جاني فقط داره پيرتر ميشه

00:01:15.381 --> 00:01:19.227
براي اونها اون فقط
.نوجووني بود که حساب همه رو ميرسيد

00:01:19.257 --> 00:01:22.061
.اين داستان يه ستاره ي فنا پذيره

00:01:22.091 --> 00:01:24.828
.اين داستان جاني کِيجه

00:01:24.947 --> 00:01:32.547
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:32.669 --> 00:01:34.799
امروز

00:01:35.443 --> 00:01:39.525
.جنايت خيلي سرزنده است
.خب... من اينجام تا بکشمش

00:01:39.555 --> 00:01:41.123
.هاليوود کاليفرنيا

00:01:58.012 --> 00:02:00.294
"مارک هاردي، ملقب به "سنجاب
چهار فقره دزدي، دو فقره زورگيري، متهم به آتش زدن عمدي

00:02:26.637 --> 00:02:27.744
...دزدي

00:02:27.774 --> 00:02:30.021
.بيشتر از يه دي وي دي ارزش داره

00:02:30.432 --> 00:02:33.978
YOU GOT CAGED

00:02:34.008 --> 00:02:35.716
بزودي

00:02:45.577 --> 00:02:47.633
.من دوستش ندارم -
.منم همينطور -

00:02:47.863 --> 00:02:49.146
.متأسفم جاني

00:02:49.206 --> 00:02:52.284
درمورد چي صحبت ميکنين؟
.اين دقيقاً چيزي بود که ميخواستين

00:02:52.314 --> 00:02:55.067
خب، اگه بخوام رو راست باشم
.بعد از 10 ثانيه حوصله ام سر رفت

00:02:55.097 --> 00:02:57.852
و بيشتر و بيشتر داشت حالم بدتر ميشد
.وقتي اين رو نگاه ميکردم

00:02:57.882 --> 00:03:01.273
.خب، واقعيت اينه که اين چيزي نبود که ما دنبالش بوديم

00:03:01.408 --> 00:03:03.433
.اين براي تماشاگرامون خيلي کهنه هست

00:03:03.463 --> 00:03:06.024
و رو راست بگم
.ما هيچ جايزه ي اِمي براي اينجور چيزا نميبريم

00:03:06.054 --> 00:03:08.507
.ما داريم سعي ميکنيم از فيلم هاي واقعي رها بشيم

00:03:08.537 --> 00:03:12.185
در حقيقت ميتونم بگم
.که هنرهاي رزمي الان مردم پسند نيست

00:03:12.215 --> 00:03:16.123
و رقابت تو با سريال هاي
...Dog the Bounty Hunter و Lawman

00:03:16.153 --> 00:03:18.800
،آيا شما اون سريال هاي رو نگاه کردين
.توشون هيچ اتفاقي نميفته

00:03:18.830 --> 00:03:21.329
.تو سريال من، من واقعاً مبارزه ميکنم

00:03:22.714 --> 00:03:26.714
.خب، اون همچنين يه مشکله. مبارزه واقعيه تو خيلي ضعيفه

00:03:26.744 --> 00:03:28.075
.و کاملاً مشخصه برنامه ريزي شدست

00:03:28.105 --> 00:03:32.209
همينجوريش هم خيلي از تماشاگرها
.فکر ميکنن همه ي مبارزاتت توي فيلمهات خالي بنديه

00:03:32.239 --> 00:03:36.000
.همه ميدونن مبارزات خالي بنديه، اين يه فيلمه

00:03:41.007 --> 00:03:42.257
.اوه، نميدونم چي بگم

00:03:43.863 --> 00:03:45.777
.به غير اينکه ما بايد اين رو کوتاه بکنيم

00:03:46.252 --> 00:03:49.579
.ما بايد بريم سر صحنه. از ديدنت خوشحال شدم جاني
.الان ميام اونجا

00:03:49.901 --> 00:03:51.714
جاني ميخوام باهات رو راست باشم، باشه؟

00:03:51.744 --> 00:03:54.301
.فکر نميکنم تلويزون حرکت درستي براي تو باشه

00:03:54.331 --> 00:03:57.028
الان چه حرکتي برام درسته، لَنس؟

00:03:57.788 --> 00:04:00.680
.از وقتي که "پأور رِنجِرز" تموم شده، بيکارم

00:04:00.742 --> 00:04:03.172
.ببين، من به يه چيز بزرگ احتياج دارم، لَنس

00:04:03.202 --> 00:04:05.398
.ميدونم اين نمايش ميتونه پرطرفدار بشه

00:04:06.646 --> 00:04:08.146
.بسيارخب، باشه، ببين

00:04:08.925 --> 00:04:11.956
ما در جلسه بعدي اين رو مطرح ميکنيم
.و ميبينيم بقيه چي ميگن

00:04:11.986 --> 00:04:14.304
...بسيارخب؟ شايد ما بتونيم... نميدونم

00:04:14.470 --> 00:04:16.879
.شايد بتونيم بزاريمش تو ليست کانالهاي کابليمون

00:04:17.558 --> 00:04:19.205
.اين همه ي چيزيه که ميخوام -
.بسيار خب -

00:04:19.235 --> 00:04:21.632
با اين وجود، تو بايد از دوباره اين رو فيلم برداري کني، باشه؟

00:04:21.814 --> 00:04:25.221
.يه کاري کني جواب بده، مثلا چندتا اشتباه توش اضافه کن، رفيق

00:04:25.251 --> 00:04:27.956
.دزدان دي وي دي؟ ما که "هال مارک" نيستيم

00:04:28.059 --> 00:04:30.986
.هِي، مشکلي نيست
.من چيزي که ميخواي رو بهت ميدم

00:04:31.403 --> 00:04:32.403
.بسيار خب

00:04:34.678 --> 00:04:36.941
سه هفته بعد

00:04:41.666 --> 00:04:44.258
وقتي که شهر فرشتگان در هرج و مرج است

00:04:45.557 --> 00:04:47.946
و پليس درمانده است

00:04:47.976 --> 00:04:51.300
يک قهرمان جديد
بايد براي مبارزه به پا خيزد

00:04:52.457 --> 00:04:55.787
و مجرمين را به جايي که تعلق دارند بفرستد

00:04:55.817 --> 00:04:56.810
درون

00:04:56.840 --> 00:04:59.385
زندان

00:05:01.062 --> 00:05:03.174
جاني کِيج در برابر تبهکاران

00:05:55.191 --> 00:05:57.940
وايسا، وايسا، داري چيکار ميکني؟ -
.به اندازه ي کافي ديدم، جان -

00:05:57.970 --> 00:05:59.992
.اما سکانس هاي اکشن ديگه هم داره

00:06:00.470 --> 00:06:03.848
،ديگه نميخوام بيشتر از اين طولِش بدم
...بايد پشت تلفن بهت ميگفتم

00:06:04.576 --> 00:06:07.504
من با مسئولين شبکه صحبت کردم
.و نظر همشون يکي بود

00:06:07.534 --> 00:06:09.635
.اين پروژه برامون جواب نميده، جان

00:06:14.158 --> 00:06:17.137
ميدوني چقدر کار کردم تا اين نمايش رو آماده کنم؟

00:06:17.812 --> 00:06:20.843
.من 50 هزار دلار خرج کردم -
.جان -

00:06:20.873 --> 00:06:23.484
...و تو حتي به خودت زحمت نميدي تا کل فيلم رو ببيني -
.جان. جان -

00:06:23.514 --> 00:06:25.164
.تو به من گوش نميدي

00:06:25.523 --> 00:06:27.458
.ما باهات قرارداد نمي بنديم

00:06:30.745 --> 00:06:31.908
اخراجم ميکنين؟

00:06:33.999 --> 00:06:37.211
بعد از همه ي پولي که براتون بدست آوردم؟ -
.بهت گفتم که اين تصميم سختي بود -

00:06:37.241 --> 00:06:39.229
.باشه؟ اما اين يه تجارته

00:06:39.379 --> 00:06:42.195
.ما نميتونيم چيزي که تو دوست داري رو بفروشيم

00:06:42.860 --> 00:06:46.024
.تماشاگرها ميخوان چيزي بيشتر از کارهايي که تو ميکني ببينن

00:06:47.353 --> 00:06:49.734
.ستارگان فيلم هاي اکشن مُردن جان

00:06:52.082 --> 00:06:53.490
.ميخوان که رو صحنه حاضر بشي

00:06:55.011 --> 00:06:58.049
.يالا جان، برو بيرون -
.لعنت بهت -

00:07:01.122 --> 00:07:02.934
.مواظب خودت باش جان -
.خداحافظ جان -

00:07:27.083 --> 00:07:30.128
چندبار بهت گفتم؟
.اينجا هوا گرمه، پس بيرون بمون

00:07:35.521 --> 00:07:37.637
...ميدوني دوستت داريم

00:07:37.672 --> 00:07:41.555
خب با چيزي بيا رو صحنه
.که تو رو خوب جلوه بده، جايي که بهش تعلق داري

00:07:42.207 --> 00:07:44.342
.اي همش بخاطر خودته، اِريکا

00:07:44.880 --> 00:07:46.841
.باشه، بگو بشنوم -
...باشه، خب -

00:07:46.876 --> 00:07:52.002
ما داريم دنبال چيزي ميگرديم
.که بتونه با سريال مرد قانون رقابت کنه

00:07:52.152 --> 00:07:56.012
ميدوني، و ما فکر کرديم چرا ورژن سکسي سريال
رو درست نکنيم؟ Dog the Bountu Hunter

00:07:56.292 --> 00:07:58.301
.چيزي با بازيگر نقش اول زن

00:07:58.331 --> 00:08:00.368
.تا حالا چيزي مثل اين رو نديدي -
."نه تا قبل از "بافي -

00:08:00.403 --> 00:08:04.601
پس ما فکر کرديم، يه نمايش واقعيه نيم ساعته درست کنيم

00:08:04.631 --> 00:08:08.833
...که تو مردم رو در مکان هاي اشتباه در زمانهاي اشتباه پيدا کني

00:08:10.060 --> 00:08:12.790
.و اونها رو نجات بدي، مثل يه ابر قهرمان -
.همه ابر قهرمانها رو دوست دارن -

00:08:17.153 --> 00:08:19.025
.ما فکر ميکنيم اسمش رو بزاريم

00:08:19.055 --> 00:08:21.097
.شما نجات پيدا کرديد

00:08:22.038 --> 00:08:23.924
...باشه، بچه ها، اين

00:08:24.937 --> 00:08:25.942
.عاليه -
آره؟ -

00:08:25.977 --> 00:08:27.677
!اين عاليه. باشه

00:08:28.752 --> 00:08:31.172
.من هستم -
!عاليه -

00:08:31.536 --> 00:08:33.316
.ميدوني، ما فکر کسي بهتر رو نميکرديم

00:08:33.500 --> 00:08:35.627
.اين تجارت مناسبي براي هممونه

00:08:37.357 --> 00:08:39.753
.هِي، صبر کن جاني -
چه خبره؟ -

00:08:39.783 --> 00:08:42.308
...اونها نمايش من رو دزديدن -
!حراست -

00:08:42.338 --> 00:08:44.405
!بيا اينجا، عوضي -
!حراست -

00:08:50.011 --> 00:08:51.807
و اين بنظر خالي بنديه، عوضي؟

00:09:29.533 --> 00:09:31.729
.اين يارو ميدونه چطور يه نمايش رو هيجاني کنه

00:09:31.764 --> 00:09:34.161
تو يه تيکه واقعي از گه هستي. اينو ميدوني، جاني؟

00:09:34.343 --> 00:09:37.404
.مطمئن ميشم تو ديگه نتوني کاري گير بياري
.تو حروم زاده

00:09:49.077 --> 00:09:51.735
اين ديگه چه کوفتيه؟

00:09:52.664 --> 00:09:54.120
.جاني کِيج

00:09:55.330 --> 00:09:56.330
تو کي هستي؟

00:09:56.707 --> 00:09:58.627
.اومدم تا بهت يه پيشنهادي بدم

00:09:59.359 --> 00:10:01.202
چطور اينکار رو کردي؟

00:10:02.701 --> 00:10:05.264
...آقاي کِيج چطوره بهت پيشنهادِ

00:10:06.173 --> 00:10:07.605
...يه راه براي خلاص شدن

00:10:08.032 --> 00:10:09.382
.از همه چيز رو بدم

00:10:10.200 --> 00:10:40.200
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:10:40.224 --> 00:11:40.224
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.