WEBVTT

00:00:09.189 --> 00:00:12.650
.به داستانِ "شيراي رو" گوش کنيد

00:00:15.230 --> 00:00:17.800
.آنها زماني يک قبيله ي سربلند مانند ما بودند

00:00:21.500 --> 00:00:25.000
،رهبرشون يک ژنرالِ بزرگ بود
،"هانزو هاساشي"

00:00:26.525 --> 00:00:29.225
.کسيکه رهبري اش در کوناي افسانه اي بود

00:00:32.700 --> 00:00:35.000
،بعد از بدست آوردن پيروزيهاي زياد براي قبيله اش

00:00:35.001 --> 00:00:40.250
.در بينِ دشمنانش با نامي متفاوت معروف شد

00:00:40.613 --> 00:00:45.200
.نامي که اعتبار، ترس و صراحتِ بي نهايتي رو طنين انداز کرد

00:00:47.000 --> 00:00:48.771
...اونها صداش ميکردند

00:00:52.400 --> 00:00:54.400
(اِسکورپيون" (عقرب"

00:00:54.401 --> 00:01:14.401
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:31.750 --> 00:01:33.100
!گرفتمت، بابا

00:01:33.850 --> 00:01:37.300
.آره، خيلي خوبه، جوبِي

00:01:40.258 --> 00:01:44.632
.هنوز هم احساساتِت رو فاش ميکني

00:01:45.350 --> 00:01:49.245
.در مبارزه، تو بايد مانعِشون بشي

00:01:52.661 --> 00:01:54.803
.تو نشون دادي خيلي پيشرفت کردي

00:01:55.249 --> 00:01:59.011
براي شروع کردن به تمرين با کوناي کافيه؟

00:02:01.575 --> 00:02:04.300
.تو خيلي خيلي جووني

00:02:04.301 --> 00:02:07.350
.اما ميخوام مثل تو بشم

00:02:07.351 --> 00:02:11.919
.و يک روز ژنرالِ "شيراي رو" بشم

00:02:13.634 --> 00:02:20.649
بعنوانِ پدرت، آرزوي من اينه که
...به زندگي اي که آرزوش رو داري برسي. هنوز

00:02:20.650 --> 00:02:23.500
.اين چيزي هست که ميخوام بابا

00:02:31.000 --> 00:02:32.895
.پس من بهت آموزش ميدم

00:02:32.896 --> 00:02:35.041
.فدارکاريت رو اثبات کن

00:02:35.550 --> 00:02:42.800
.و قلبِت بايد آرزوي اين زندگي در آينده رو داشته باشه

00:02:43.650 --> 00:02:49.089
من بهترين تلاشم رو خواهم کرد
.تا به تو اطمينان بدم وروديِ قبيله رو کسب کني

00:03:17.980 --> 00:03:22.597
آيا تدارکات براي ورودِ شوگان کامل شده؟

00:03:22.950 --> 00:03:23.838
.تقريباً

00:03:23.839 --> 00:03:27.867
،قلعه ي کوماموتو خيلي شلوغِ

00:03:27.868 --> 00:03:31.000
.غذاها و گلها رو آماده شده اند

00:03:31.220 --> 00:03:33.400
.و تو، جوبِي

00:03:33.401 --> 00:03:37.985
آيا آماده شدي تا آوازي به افتخارِ ورودِ اون پيشکِش کني؟

00:03:38.676 --> 00:03:39.619
...مادر

00:03:39.808 --> 00:03:43.596
.من ديگه وقتي براي آواز خوندن ندارم

00:03:43.957 --> 00:03:46.340
.سامورايي آواز نميخون

00:03:47.256 --> 00:03:49.453
اينطوريه؟

00:03:52.500 --> 00:03:53.834
...جوبِي

00:03:54.053 --> 00:04:01.294
.ميزباني از شوگان مزيت بزرگي براي ايالتمون هست

00:04:01.873 --> 00:04:02.538
.بله

00:04:02.897 --> 00:04:09.593
.حالا... با همون هديه از من و مادرت رو مفتخر کن

00:04:09.594 --> 00:04:12.514
،چون بزودي ياد خواهي گرفت

00:04:12.515 --> 00:04:15.275
.با هيچي غير از ميوه با خرسها تمرين نکن

00:04:16.520 --> 00:04:20.160
.بله، پدر

00:04:23.195 --> 00:04:26.747
<i>Teru-teru-teru-bozu, teru bozu,</i>

00:04:26.748 --> 00:04:29.835
،فردا يه روزِ آفتابيه

00:04:30.571 --> 00:04:34.791
...يه روزي جوبِي

00:04:34.792 --> 00:04:37.487
...خواهد فهميد که زندگيش

00:04:37.488 --> 00:04:41.992
.نميتونه شاملِ "شيراي رو" باشه

00:04:41.993 --> 00:04:44.779
.يه روزي

00:04:49.619 --> 00:04:55.459
...و در آن روز، همينطور هم خواهد فهميد

00:04:55.460 --> 00:05:01.494
.که چقدر پدرش دوستِش داره

00:05:15.550 --> 00:05:17.150
.ژنرال هاساشي

00:05:19.476 --> 00:05:21.917
.ما از طرفِ لورد "ريوک" آمديم

00:05:21.918 --> 00:05:25.079
،او الان رسيد

00:05:25.080 --> 00:05:29.057
.و لازمِ شما فوراً در قلعه ي کوماماتو حاضر بشيد

00:05:29.721 --> 00:05:32.500
.يه لحظه

00:06:01.900 --> 00:06:06.289
.شوگان زودتر از اينکه انتظار داشتيم رسيده

00:06:06.290 --> 00:06:10.565
.من به قلعه فراخوانده شدم

00:06:14.720 --> 00:06:16.961
.بايد تا صبح برگردم

00:08:32.483 --> 00:08:33.684
باي هان؟

00:08:33.962 --> 00:08:35.500
.هانزو

00:08:38.265 --> 00:08:41.659
!تو مبادرت به کشتن شوگان کردي

00:08:42.240 --> 00:08:44.341
.يه حرکتِ ضروريه

00:08:45.174 --> 00:08:47.513
...دهکده ام

00:08:47.750 --> 00:08:49.490
.وسيله اي براي دفاع از خودش نداره

00:08:49.680 --> 00:08:51.900
.و "شيراي رويِ" پَستِت بالاخره پايانِ خود رو خواهد ديد

00:08:59.400 --> 00:09:29.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:09:29.424 --> 00:10:29.424
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.