WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:24.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:09.464 --> 00:00:15.183
II مورتال کامبت: ميراث
قسمت ششم

00:00:25.000 --> 00:00:27.192
يک هفته قبل

00:00:28.050 --> 00:00:29.017
<i>صبح به خير لس آنجلس</i>

00:00:29.500 --> 00:00:31.487
<i>امروز اخبار نه چندان خوش‌آيندي براتون داريم</i>

00:00:31.905 --> 00:00:33.504
<i>"ستاره افول کرده‌ي فيلمهاي اکشن، "جاني کيج</i>

00:00:33.905 --> 00:00:35.405
<i>آخر شبِ ديشب، بعد از به هم زدن</i>

00:00:35.905 --> 00:00:39.004
<i>مراسم افتتاحيه فيلم جديد چاک نوريس
درگير يک دعواي ديگه شد</i>

00:00:39.405 --> 00:00:41.905
<i>در حال حاضر تحت بازداشت دفتر پليسِ شهر "ديکن" ـه</i>

00:00:42.405 --> 00:00:44.105
<i>جايي که اجازه‌ي قرار دادن وثيقه رو نداره</i>

00:00:44.505 --> 00:00:45.405
<i>اخبار تکميلي به زودي </i>

00:00:52.805 --> 00:00:54.004
هي "جاني"، من طرفدار پر و پا قرصتم

00:00:54.305 --> 00:00:55.105
تمام فيلم‌هات رو ديدم

00:00:56.005 --> 00:00:57.405
"دو پلنگ"، "کلانتر زمان"

00:00:58.005 --> 00:00:59.205
ميشه بهم امضا بدي؟
ميذاري برم؟-

00:00:59.905 --> 00:01:01.205
بي‌خيال
شوخي کردم-

00:01:01.505 --> 00:01:02.284
تلاش خوبي بود

00:01:11.500 --> 00:01:12.403
لعنت

00:01:32.000 --> 00:01:33.018
لعنت

00:01:38.750 --> 00:01:39.560
دوباره نه

00:01:43.000 --> 00:01:43.873
"جاني کيج"

00:01:46.200 --> 00:01:47.855
آخرش من رو ميفرستيد تيمارستان

00:01:50.000 --> 00:01:51.204
کارم تمومه

00:01:54.600 --> 00:01:55.332
انگار خوش ميگذره

00:01:55.750 --> 00:01:57.729
چقدر شوک الکتريکي لازم دارم
تا شماها رو از ذهنم بيرون کنم؟

00:01:58.200 --> 00:02:00.572
باور کن، لازم نداري

00:02:01.005 --> 00:02:03.525
واقعي باشه يا نه، همونطور که
به آخرين توهمم گفتم، علاقه‌اي ندارم

00:02:03.805 --> 00:02:06.069
پس ميتونيد بريد يکي ديگه رو ديوونه کنيد

00:02:07.800 --> 00:02:08.856
لطفا

00:02:09.100 --> 00:02:10.150
"متاسفم "جاني

00:02:11.200 --> 00:02:12.229
من کاملا واقعيم

00:02:12.950 --> 00:02:13.835
شنگ سانگ" هم همينطور"

00:02:16.000 --> 00:02:17.200
خوشحالم که دست رد به سينه‌اش زدي

00:02:19.600 --> 00:02:22.200
حالا، تو قراره مثلا کي باشي؟

00:02:23.900 --> 00:02:25.800
من "ريدن" ام، خداي آذرخش

00:02:27.300 --> 00:02:28.142
و تو ديوونه نيستي

00:02:29.300 --> 00:02:31.867
اما خيلي مهمه که صحبتم رو بشنوي

00:02:33.250 --> 00:02:35.113
سرنوشت دنيا بهش وابسته‌ست

00:02:35.800 --> 00:02:36.600
بعد ازينکه حرفم رو زدم

00:02:37.800 --> 00:02:39.549
اگر نخواستي بهم ملحق بشي

00:02:41.400 --> 00:02:45.334
قول ميدم تنهات بذارم
کاملا بدون توهم

00:02:47.400 --> 00:02:50.429
پس تمنا ميکنم -بفرماييد- سرورم

00:02:53.800 --> 00:02:56.284
زمان حال

00:03:04.400 --> 00:03:06.000
تو رو خدا يکي داد بزنه کات

00:03:30.800 --> 00:03:33.300
هي وايستا
ميشه درباره‌اش صحبت کنيم

00:03:40.900 --> 00:03:42.099
گرفتار شدي هرزه (بازي با لغت "کيج" که
(به معني گرفتار شدنه و نام جاني کيج هم هست

00:03:47.500 --> 00:03:48.192
اين حرکت منه

00:03:56.100 --> 00:03:56.981
کارش رو تموم کن

00:04:01.000 --> 00:04:02.220
کارش رو تموم کن

00:04:07.000 --> 00:04:08.264
من ديگه توي اين راه قدم بر نميدارم

00:04:10.500 --> 00:04:11.650
من ديگه نيستم

00:04:12.800 --> 00:04:14.724
ديگه تحت نام "شائو خان" کسي رو نميکشم

00:04:15.205 --> 00:04:17.316
اون پدرمونه
ما طبق دستورش عمل ميکنيم

00:04:17.700 --> 00:04:18.664
اون پدر من نيست

00:04:20.700 --> 00:04:23.990
و تو خواهر من نيستي

00:04:28.000 --> 00:04:29.751
چند لحظه ديگه درباره‌اش صحبت ميکنيم

00:04:30.305 --> 00:04:31.458
لعنت به تو

00:04:41.100 --> 00:04:42.200
اشتباه بزرگي کردي

00:04:45.200 --> 00:04:46.967
اشتباهم اين بود که زودتر دست به کار نشدم

00:04:53.250 --> 00:04:54.051
خداحافظ خواهر

00:06:11.000 --> 00:06:12.154
اين اتفاق اجتناب ناپذير بود

00:06:15.300 --> 00:06:16.887
اين به خاطر عينک آفتابيم بود هرزه

00:06:39.800 --> 00:06:41.089
Fatality.

00:06:41.800 --> 00:07:11.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:07:11.824 --> 00:08:06.324
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.