WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:08.100 --> 00:00:10.403
<i>10سال پيش</i>

00:01:30.800 --> 00:01:31.694
کونگ لائو" کجاست؟"

00:01:46.000 --> 00:01:47.134
معذرت ميخوام استاد

00:01:52.700 --> 00:01:53.688
لطفا تنهامون بذار

00:02:04.750 --> 00:02:05.659
مالي" مرده"

00:02:09.700 --> 00:02:10.378
"شنيدم "ليو

00:02:12.800 --> 00:02:13.800
واقعا متاسفم

00:02:16.500 --> 00:02:17.300
متاسفي؟

00:02:19.400 --> 00:02:23.071
بايد ميومدم به ديدنت

00:02:24.600 --> 00:02:26.900
اما نميدونستم اينکار بيشتر
کمکت ميکنه يا بهت صدمه ميزنه

00:02:34.600 --> 00:02:35.900
چيکار کردي "ليو کانگ" ؟

00:02:37.800 --> 00:02:38.600
کارما

00:02:41.200 --> 00:02:43.500
کارما رو روي سر مرداني که کشتش خراب کردم

00:02:46.000 --> 00:02:50.214
اين وظيفه تو نيست که کارما رو برقرار کني
تو خدا نيستي

00:02:50.900 --> 00:02:52.558
اونها کشتنش
و تو اونها رو کشتي؟-

00:02:53.700 --> 00:02:55.200
دنيا رو از وجود کثافت پاک کردم

00:02:56.900 --> 00:02:59.010
کارم فرقي با کاري که در
رقابت‌ -مورتال کامبت- ميکردم نداشت

00:03:01.500 --> 00:03:04.138
تو سوگند خوردي که از
قلمروي زمين محافظت ميکني

00:03:04.317 --> 00:03:09.203
ساکنينش، آزاديش، آرمان‌هاش

00:03:10.300 --> 00:03:13.100
من از کثافتي محافظت کردم
که لياقت زندگي کردن نداشت

00:03:13.500 --> 00:03:15.900
فکر ميکني اولين نفري هستي
که عشقت رو از دست ميدي؟

00:03:17.900 --> 00:03:21.435
فرد قدرتمند خشونت رو با خشونت پاسخ نميده

00:03:21.800 --> 00:03:26.507
اين چرخه‌ي پايان ناپذيري خلق ميکنه
که چيزي جز بدبختي براي بقيه دنيا نداره

00:03:30.200 --> 00:03:31.775
نبايد ميکشتيشون

00:03:32.450 --> 00:03:33.187
چرا؟

00:03:34.200 --> 00:03:35.217
(سيلا(اخلاقيات صلح محور در عرفان بودا

00:03:37.250 --> 00:03:38.165
توازن

00:03:37.250 --> 00:03:39.067
نظم

00:03:40.600 --> 00:03:41.724
خويشتن‌داري

00:03:42.950 --> 00:03:44.228
عدم خشونت

00:03:45.800 --> 00:03:48.638
سيلا، مسيري به سوي روشنايي و رهاييه

00:03:49.900 --> 00:03:53.983
اين تفاوت بين ما و اونهاييه که ميخوان
قلمروي ما رو نابود کنند

00:03:56.600 --> 00:03:59.097
هر کسي اين آرمانها رو دنبال نکنه

00:03:59.673 --> 00:04:01.786
با اهالي دنياي خارج تفاوتي نداره

00:04:06.300 --> 00:04:11.530
وقتي عضو نيلوفر سفيد بودي
قسم خورده بودي که ازين خط مشي پيروي کني

00:04:13.800 --> 00:04:16.100
من ديگه عضو نيلوفر سفيد نيستم، يادت رفته؟

00:04:18.800 --> 00:04:20.250
"براي چي اومدي اينجا "ليو کانگ

00:04:21.700 --> 00:04:23.500
مشخصا براي طلب بخشش نيومدي

00:04:27.100 --> 00:04:28.523
بخشش از جانب تو؟

00:04:33.200 --> 00:04:35.600
شايد اميدوار بودم يکم درکم کني

00:04:38.000 --> 00:04:38.982
يکم انسانيت به خرج بدي

00:04:40.554 --> 00:04:44.384
وقتي انجمن رو ترک کردي که مثل يک فرد
عادي زندگي کني، راه خودت رو انتخاب کردي

00:04:46.446 --> 00:04:48.509
درد همزاد لذته

00:04:49.982 --> 00:04:52.241
و حالا بايد تا آخر راهت رو ادامه بدي

00:04:57.250 --> 00:04:58.342
خودتي و خودت

00:05:01.400 --> 00:05:04.600
اينجا رو ترک کن
و هرگز برنکرد

00:05:10.500 --> 00:05:11.196
خواهش ميکنم

00:05:33.384 --> 00:05:39.055
II مورتال کامبت: ميراث
قسمت دهم

00:05:49.800 --> 00:05:52.100
زمان حال

00:06:27.500 --> 00:06:28.340
لعنت

00:06:30.100 --> 00:06:31.175
تسليمم

00:06:36.200 --> 00:06:37.000
چي شد؟

00:06:38.200 --> 00:06:39.333
اون يارو کوره

00:06:39.900 --> 00:06:42.156
داشت دهن اون يارو اهريمنيه رو سرويس ميکرد

00:06:43.900 --> 00:06:45.766
بعد دوقلوها رو ديدم

00:06:46.300 --> 00:06:52.090
تعقيبم کردند
يکيشون يک دندونهاي وحشتناکي داشت

00:06:53.000 --> 00:06:54.999
دندون؟
بهتره بگم آرواره‌-

00:06:56.900 --> 00:06:57.675
انسان نبود

00:06:58.450 --> 00:06:59.253
اون يکي چي؟

00:06:59.855 --> 00:07:00.979
دندونهاش کاملا طبيعي بود

00:07:02.000 --> 00:07:04.370
حاضر نشد با من مبارزه کنه
بعد اون و آرواره با هم درگير شدند

00:07:05.950 --> 00:07:07.979
آرواره باخت
پس اونيکي گذاشت بري؟-

00:07:09.400 --> 00:07:11.200
قبل ازينکه بهش فرصت انتخاب بدم در رفتم

00:07:11.700 --> 00:07:12.859
پس عليه هم شدند؟

00:07:14.500 --> 00:07:16.639
پس با اين حساب، ما از تعداد برتريم

00:07:17.400 --> 00:07:18.799
ممکنه بتونيم اين مبارزه رو ببريم

00:07:19.600 --> 00:07:21.523
آره، حتما، چرا که نه، همه چي عاليه

00:07:22.100 --> 00:07:23.143
بهتره ببرمت کنار ساحل

00:07:24.500 --> 00:07:26.246
کنار آتيش مستقرت کنم که يکم بهتر بشي

00:07:26.355 --> 00:07:28.485
و شايد "ريدن" هم اونجا باشه و
بتونه يک وقت استراحتي-چيزي بگيره

00:07:31.100 --> 00:07:32.799
شوخي ميکنم
آروم باش

00:07:41.500 --> 00:07:44.200
چه جليقه‌ي تجهيزات خوشگلي داري بتمن
جنسش چيه؟ کِولار؟

00:07:45.800 --> 00:07:47.200
براي مبارزه با چاقو، مهمات آوردي

00:07:48.200 --> 00:07:49.503
موندم چقدر به دردت ميخوره

00:07:49.905 --> 00:07:52.002
خب هر کسي يک استعدادي داره

00:07:54.000 --> 00:07:54.899
حتي يک هنرپيشه‌ي درجه دو

00:07:56.800 --> 00:07:57.600
ها؟

00:08:01.000 --> 00:08:01.700
لعنت

00:08:12.700 --> 00:08:13.400
لعنت

00:08:24.100 --> 00:08:24.899
حتما شوخي ميکني

00:08:27.800 --> 00:08:28.900
تو اون هنرپيشه بودي، نه؟

00:08:30.400 --> 00:08:31.200
هنوز هستم

00:08:32.700 --> 00:08:33.800
هميشه فکر ميکردم بدل داري

00:08:36.400 --> 00:08:38.900
نه
همش خودمم

00:08:39.900 --> 00:08:41.052
مشخصا

00:08:43.250 --> 00:08:44.824
حتما مهارتي داري که به اينجا دعوت شدي

00:08:45.750 --> 00:08:46.666
معلومه که دارم

00:08:48.700 --> 00:08:49.400
چه فروتن

00:08:51.300 --> 00:08:52.500
لقمه گنده‌تر از دهنت برداشتي

00:08:53.900 --> 00:08:55.000
بايد مي‌چسبيدي به همون فيلمهات

00:08:55.100 --> 00:08:56.399
اگه ميتونستم همين کار رو ميکردم

00:08:58.000 --> 00:08:59.152
اين آخرين فرصت منه

00:09:00.400 --> 00:09:01.988
حداقل براي اينکه به درد بخورم

00:09:02.200 --> 00:09:04.802
دوست داري سريع روي خاک جون بدي
يا ايستاده درد بکشي؟

00:09:10.800 --> 00:09:12.208
نشونم بده چي بارته

00:09:24.205 --> 00:09:26.105
بد نبود
يک کاري ميکنم که اين به نظرت چيزي نياد-

00:09:41.402 --> 00:09:42.802
واقعا کاري کردي که به نظرم چيزي نياد

00:09:57.100 --> 00:09:58.607
بازم ميخواي جليقه‌ام رو مسخره کني؟

00:10:38.300 --> 00:10:39.174
ليو کانگ"؟"

00:10:44.900 --> 00:10:46.300
چرا توي ماکائو بهم نگفتي؟

00:10:47.300 --> 00:10:48.000
چرا بگم؟

00:10:50.100 --> 00:10:51.399
ما يک زماني مثل برادر بوديم

00:10:52.700 --> 00:10:54.600
در يک دوران متفاوت
خيلي وقت پيش

00:10:58.100 --> 00:11:00.000
هميشه فکر ميکردم بالاخره
راه برگشت رو پيش ميگيري

00:11:01.600 --> 00:11:03.300
فکر ميکردم توانش رو داري

00:11:07.800 --> 00:11:09.465
هنوز خوبي در تو وجود داره

00:11:12.500 --> 00:11:14.192
راه بازگشتي از اين نيست

00:11:14.305 --> 00:11:16.428
چرا پا در راه پيروي از "شنگ سانگ" گذاشتي؟

00:11:17.200 --> 00:11:18.300
ميدوني که به کجا ختم ميشه

00:11:23.100 --> 00:11:25.600
توي 10 سال گذشته کارهايي کردم که باورت نميشه

00:11:27.500 --> 00:11:30.300
اما هربار صحت مسيرم تاييد شد

00:11:33.200 --> 00:11:35.200
بي‌ارزش و نمک نشناسند

00:11:38.000 --> 00:11:40.296
تو ساده ‌لوحي که فکر ميکني
انسانيت ارزش محافظت داره

00:11:40.405 --> 00:11:42.802
انسانيت هيچوقت کامل نخواهد بود

00:11:44.600 --> 00:11:46.653
اما آرمان‌هاشون ارزش دفاع دارند

00:11:51.150 --> 00:11:54.237
تو هم وقتي به من پشت کردي
از همون آرمانها الهام گرفته بودي؟

00:12:02.600 --> 00:12:05.848
"من با تو مبارزه نميکنم "ليو

00:12:09.000 --> 00:12:10.026
پس ميميري

00:12:16.900 --> 00:12:18.101
...ادامه دارد

00:12:18.301 --> 00:12:19.302
FINISH HIM!

00:12:21.500 --> 00:12:51.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:12:51.524 --> 00:13:46.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.