WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:00:07.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:07.020 --> 00:00:08.680
(قسمت 99)

00:00:28.140 --> 00:00:30.000
باید خودمون جمع و جور کنیم

00:00:30.670 --> 00:00:32.940
نباید بذاریم اینجوری از این دنیا بره

00:00:35.880 --> 00:00:38.010
بخاطر همین شروع به درمان کرده

00:00:38.850 --> 00:00:41.920
برام مهم نیست دکترا بگن درمان میشه یا نه

00:00:42.020 --> 00:00:43.550
من به معجزه اعتقاد دارم

00:00:44.550 --> 00:00:45.890
...مامان ما

00:00:46.890 --> 00:00:47.890
...تمام عمرش

00:00:49.020 --> 00:00:52.460
برای ما و آدمهای اطرافمون زندگی کرده

00:00:53.230 --> 00:00:55.300
این عادلانه نیست که اینطوری بره

00:00:56.460 --> 00:00:58.570
امکان نداره بذارم اینطوری بره

00:00:59.370 --> 00:01:01.040
به هیچ عنوان نمی ذارم اینطوری بره

00:01:02.270 --> 00:01:04.170
نمی تونم بذارم مامان بره

00:01:04.410 --> 00:01:06.870
به هیچ عنوان نمی ذارم بره

00:01:07.840 --> 00:01:09.010
فعلا

00:01:09.310 --> 00:01:12.080
من کنارش میمونم

00:01:13.110 --> 00:01:15.920
نه اونی من میمونم تو رو خدا بذار من بمونم

00:01:17.220 --> 00:01:20.660
بخاطر همین مامان نم یخواست تو بفهمی

00:01:21.090 --> 00:01:22.660
نمی بینی چه شر ایطی داری

00:01:23.020 --> 00:01:24.630
تو ماه های اول حاملگیته

00:01:24.630 --> 00:01:26.660
...اگه اتفاقی برات بیفته مامان

00:01:28.430 --> 00:01:29.800
به هر حال تو نمی تونی بمونی

00:01:30.430 --> 00:01:32.570
پس تو بهتره بری خونه

00:01:33.570 --> 00:01:35.340
برو تحقیق کن ببین درمان
بهتری براش پیدا شده یا نه

00:01:35.600 --> 00:01:38.940
دنبال روشهای مراقبت و درمانش بگرد

00:01:43.310 --> 00:01:44.580
می هی تو هم

00:01:45.380 --> 00:01:47.080
زودتر عروسی تو راه بنداز

00:01:48.850 --> 00:01:51.450
نمی خوام من عروسی نمی کنم

00:01:51.590 --> 00:01:52.620
می هی

00:01:52.620 --> 00:01:53.620
نمی خوام

00:01:54.290 --> 00:01:56.460
تا وقتی مامان خوب نشه عروسی نمی کنم

00:01:57.930 --> 00:01:59.730
وقتی مامان بهتر شد عروسی میکنم

00:02:00.630 --> 00:02:02.660
می خوام با مامان برم ماه عسل

00:02:02.860 --> 00:02:04.600
نمی خوای به حرف خواهر بزرگت گوش بدی؟

00:02:05.100 --> 00:02:06.730
تا حالا بهت چی گفتم؟

00:02:09.340 --> 00:02:10.510
.می هی

00:02:13.270 --> 00:02:14.510
...می ری

00:02:15.980 --> 00:02:18.080
می سون ، چرا همیشه  به من زور می گین؟

00:02:19.350 --> 00:02:22.420
من واقعا نمی خوام تاوقتی
مامان خوب شه عروسی کنم

00:02:25.490 --> 00:02:26.550
...مامان

00:02:29.420 --> 00:02:31.290
واسه چی گریه می کنین؟

00:02:32.190 --> 00:02:33.900
مامان باید درمان بشه

00:02:37.970 --> 00:02:39.070
.مامان

00:02:55.020 --> 00:02:58.320
...مامان  مامان متاسفم

00:02:59.590 --> 00:03:02.520
مامان غلط کردم

00:03:03.260 --> 00:03:06.660
نمی دونستم مریضی

00:03:08.430 --> 00:03:11.370
متاسفم مامان

00:03:14.400 --> 00:03:15.400
...مامان

00:03:15.400 --> 00:03:17.270
من بهشون نگفتم

00:03:17.270 --> 00:03:18.810
خودشون خبر داشتن اومدن

00:03:19.570 --> 00:03:22.840
تو حامله ای واسه چی اومدی اینجا؟

00:03:24.950 --> 00:03:27.380
چطور میتونم نیام وقتی شما اینجایی؟

00:03:28.720 --> 00:03:30.650
مامان ، واقعا متاسفم

00:03:30.720 --> 00:03:32.390
من خبر نداشتم

00:03:32.390 --> 00:03:34.490
واقعا متاسفم

00:03:37.730 --> 00:03:40.260
...مامان

00:03:44.000 --> 00:03:46.100
- ...مامان
.مامان - ، متاسفم

00:03:51.870 --> 00:03:53.040
.مامان

00:03:53.370 --> 00:03:56.710
مامان غلط کردم -
منو ببخش -

00:03:58.410 --> 00:03:59.910
.مامان ، متاسفم

00:04:02.280 --> 00:04:03.320
.مادر

00:04:04.220 --> 00:04:05.490


00:04:06.520 --> 00:04:08.260
تو هم اومدی

00:04:08.890 --> 00:04:11.290
بیا اینجا

00:04:15.260 --> 00:04:16.860
بیا بشین اینجا

00:04:24.710 --> 00:04:25.810
.مادر

00:04:27.680 --> 00:04:28.810
.متاسفم

00:04:30.910 --> 00:04:33.310
تو واسه چی متاسفی

00:04:34.320 --> 00:04:36.280
تقصیر منه که مریض شدم

00:04:39.350 --> 00:04:40.390
هنوزم

00:04:41.260 --> 00:04:43.420
صورتت می درخشه

00:04:46.860 --> 00:04:50.100
بخاطر اینکه داری پدر میشی اینقدر خوشحالی؟

00:05:02.080 --> 00:05:03.180
.گریه نکن

00:05:04.010 --> 00:05:05.110
چیزی نیست

00:05:21.800 --> 00:05:22.830
ته جو

00:05:22.960 --> 00:05:25.300
فکر نمیکنم فعلا بتونم بیام سر کار

00:05:28.700 --> 00:05:30.400
می فهمم

00:05:31.310 --> 00:05:35.140
مادرت برات مهمترین فرد این دنیاس

00:05:36.210 --> 00:05:39.050
نگران شرکت نباش من خودم حواسم هست

00:05:40.620 --> 00:05:42.820
چند وقت پیش مامان بهم گفت

00:05:45.650 --> 00:05:47.050
...معذرت می خواد

00:05:48.760 --> 00:05:50.960
که نتونسته به تلفن من جواب بده
چون تو بیمارستان بوده

00:05:52.660 --> 00:05:54.630
اما ته جو

00:05:56.530 --> 00:05:58.730
اما من حتی یکبارم بهش زنگ نزدم

00:06:00.130 --> 00:06:01.400
...سرم شلوغ بود

00:06:02.340 --> 00:06:04.770
و بخاطر مسئله بارداری سرم گرم بود

00:06:05.510 --> 00:06:07.710
بخاطر همین اصلا نتونستم بهش زنگ بزنم

00:06:09.240 --> 00:06:10.440
اما...مامان

00:06:11.150 --> 00:06:14.180
با اون دردش نگران من بوده

00:06:17.220 --> 00:06:18.550
...ته جو

00:06:20.120 --> 00:06:24.090
من فکر میکردم مامانم برای همیشه زنده می مونه

00:06:27.900 --> 00:06:30.930
مامانها هیچ وقت نمی میرن

00:06:30.930 --> 00:06:32.570
من اینطوری فکر میکردم

00:06:34.970 --> 00:06:36.070
...اما

00:06:37.000 --> 00:06:40.510
حالا چکار کنم ... مامان مریض شده؟

00:06:40.510 --> 00:06:44.050
اما من هیچ وقت انتظار نداشتم اینطوری بره

00:06:45.410 --> 00:06:49.950
من همچین دختر احمق و وحشتناکی بودم

00:07:02.530 --> 00:07:04.070
حالا چکار کنم؟

00:07:18.050 --> 00:07:19.080
ته جو کجاس؟

00:07:20.080 --> 00:07:21.380
همین الان رفت

00:07:22.250 --> 00:07:24.190
خودت چی ...چرا باهاش نرفتی؟

00:07:25.590 --> 00:07:27.690
اونی بذار من پیش مامان بمونم

00:07:28.460 --> 00:07:30.830
بهت گفتم که نمیشه

00:07:30.830 --> 00:07:31.860
می سون

00:07:33.830 --> 00:07:37.030
به منم یک فرصت بده

00:07:39.730 --> 00:07:42.800
ببخشید که اینو میگم

00:07:44.570 --> 00:07:47.980
اما من بیشتر از تو و می هی به وقت نیاز دارم

00:07:49.210 --> 00:07:51.710
تو که می دونی من چطور دختری برا مامان بودم

00:07:54.480 --> 00:07:56.320
من هیچ کاری براش نکردم

00:07:57.720 --> 00:08:00.150
اون می تونست منو بذاره یتیم خونه

00:08:00.890 --> 00:08:02.060
.می ری

00:08:02.320 --> 00:08:04.530
اما هر طور بود منو بزرگ کرد

00:08:05.630 --> 00:08:08.160
فقط بخاطر اینکه باردارم نمی تونم
تو خونه بمونم

00:08:10.830 --> 00:08:14.340
...نمی دونم چقدر پشیمونم از اینکه

00:08:14.340 --> 00:08:16.070
بخاطر ازدواجم براش مشکل درست کردم

00:08:16.100 --> 00:08:17.610
نمی دونی چقدر بخاطرش پشیمونم

00:08:19.340 --> 00:08:20.910
اگه کاری براش نکنم

00:08:24.210 --> 00:08:26.810
تا روزی که بمیرم عذاب می کشم

00:08:32.650 --> 00:08:35.190
پس لطفا اینهارو بده من

00:08:36.320 --> 00:08:38.560
یک کم برو خونه استراحت کن

00:08:39.260 --> 00:08:41.000
من یه چند روزی اینجا میمونم

00:08:41.860 --> 00:08:44.230
برو خونه ، برو پیش دابین

00:08:45.270 --> 00:08:48.240
یکم استراحت کن و برگرد

00:09:00.310 --> 00:09:03.450
از پدر شوهرت شنیدم

00:09:04.250 --> 00:09:06.390
باورم نمی شه

00:09:07.090 --> 00:09:09.860
...اون که حالش کامل خوب بود آخه چی شد

00:09:10.720 --> 00:09:11.790
راست میگه

00:09:12.560 --> 00:09:15.400
چطوری این اتفاق برای مادرت افتاد؟

00:09:16.060 --> 00:09:18.730
الان در حال معالجه است

00:09:19.200 --> 00:09:22.700
معلومه خب ، به زودی خوب میشه

00:09:23.740 --> 00:09:26.840
...این روزهامریضی نیست که

00:09:27.340 --> 00:09:29.710
به راحتی درمان نشه ، این که
مشکل بزرگی نیست

00:09:29.710 --> 00:09:32.010
مریضی ساده ای نیست

00:09:33.010 --> 00:09:36.120
این چه حرفیه داری بهش میزنی

00:09:36.420 --> 00:09:39.490
...من اینطوری میگم

00:09:40.120 --> 00:09:43.960
چون باید با خوش بینی به این موضوع گاه کنه

00:09:44.330 --> 00:09:47.800
یکی از دوستام همین بیماری رو داشت

00:09:48.160 --> 00:09:50.100
الانم داره سر و مور گنده می چرخه

00:09:50.460 --> 00:09:54.740
اینطوری زود افسرده می شی

00:09:54.740 --> 00:09:57.910
به هر حالا الان حتما خیلی داره
بهت سخت میگذره

00:09:58.910 --> 00:10:03.140
این چند روزه حتما خیلی استرس کشیدی
که صورتت اینقدر لاغر شده

00:10:03.140 --> 00:10:04.180
مشکلی نیست

00:10:04.180 --> 00:10:07.720
راست میگه ، اینطوری مریض میشی

00:10:08.880 --> 00:10:10.950
همه چی رو خودت به دوش نکش

00:10:10.950 --> 00:10:12.990
به خواهراتم بگو کمکت کنن

00:10:13.690 --> 00:10:15.790
اکه این مریضی طولانی بشه تو هم خسته می شی

00:10:16.090 --> 00:10:20.690
در ضمن باید مراقب یک پرستار باشین

00:10:21.430 --> 00:10:24.670
ای بابا ، بس کن دیگه

00:10:25.130 --> 00:10:29.200
چرا ...خب منم دارم راهنمایی شون میکنم

00:10:29.970 --> 00:10:32.810
اگه بیماری مادرش طولانی بشه

00:10:32.810 --> 00:10:36.010
به هر حال به این مشکلات بر میخورن

00:10:37.710 --> 00:10:39.180
... به نظرت

00:10:40.210 --> 00:10:43.280
بهترین وقت ملاقاتش کی هستش؟

00:10:43.950 --> 00:10:47.450
همسرم نمی تونه بیاد ملاقات

00:10:47.960 --> 00:10:49.720
...فکر نمیکنی

00:10:50.390 --> 00:10:53.330
حداقل من باید برم دیدنش؟

00:10:53.830 --> 00:10:55.200
نه پدر

00:10:55.200 --> 00:10:59.230
به نظرم بهتر باشه یک مدتی ملاقاتی نیاین

00:10:59.570 --> 00:11:00.800
واسه چی؟

00:11:01.500 --> 00:11:04.070
درست نیست آخه

00:11:04.210 --> 00:11:06.070
چطوری می تونیم نیایم ملاقات؟

00:11:06.070 --> 00:11:08.480
مادرم هنوز با این موضوع کنار نیومده

00:11:09.110 --> 00:11:11.550
ما هم دنبال یک درمان مناسبیم

00:11:11.650 --> 00:11:13.680
و الان تازه شروع به درمان کرده

00:11:13.680 --> 00:11:16.580
وقتی وضعیتش پایدار شد بهتون میگم

00:11:17.280 --> 00:11:19.220
و اینکه

00:11:19.750 --> 00:11:22.760
باید ازتون خواهش کنم مراقب دابین باشید

00:11:24.730 --> 00:11:26.530
...من اصلا نمی خواستم

00:11:27.190 --> 00:11:29.900
دوباره بخاطر دابین بهتون زحمت بدم

00:11:29.900 --> 00:11:31.030
.متاسفم

00:11:31.030 --> 00:11:33.800
این چه حرفیه داری میزنی؟

00:11:34.100 --> 00:11:37.070
البته که از دابین مراقبت می کنیم

00:11:37.940 --> 00:11:40.540
کار دیگه ای که ازمون بر نمیاد

00:11:40.540 --> 00:11:42.740
این حداقل کاریه که میتونیم برات بکنیم

00:11:42.740 --> 00:11:46.510
نگران نباش ، فکرشم نکن

00:11:46.950 --> 00:11:49.620
به فکر سلامتی مادرت باش

00:11:50.020 --> 00:11:51.220
بله

00:11:51.350 --> 00:11:54.620
من با این وضعیتی که دارم
نمی تونم کمکت باشم

00:11:55.460 --> 00:11:58.530
اما از دابین خوب مراقبت میکنم

00:11:58.860 --> 00:11:59.960
...در ضمن

00:12:00.460 --> 00:12:01.730
...احساس بدی دارم

00:12:03.030 --> 00:12:05.600
که بار تو رو سنگین کردم

00:12:07.670 --> 00:12:09.140
نه مادر

00:12:09.270 --> 00:12:11.870
چرا شما متاسف باشی؟

00:12:12.740 --> 00:12:14.840
...الان مشکل مامانم و دابینه

00:12:15.540 --> 00:12:17.210
که بار منو سنگین کردن

00:12:20.750 --> 00:12:22.350
مادر ، پدر

00:12:22.450 --> 00:12:24.950
الان باید برم خونه

00:12:25.050 --> 00:12:27.050
تند تند باهاتون تماس میگیرم

00:12:27.390 --> 00:12:28.720
باشه باشه برو

00:12:28.720 --> 00:12:29.820
مراقب خودت باش

00:12:29.820 --> 00:12:32.790
خیلی خودتو اذیت نکن باشه؟

00:12:32.990 --> 00:12:34.260
آفرین دختر

00:12:34.300 --> 00:12:36.160
مرسی مادر -
خداحافظ -

00:12:36.960 --> 00:12:37.970
ای خدا

00:12:38.370 --> 00:12:40.170
نگران هیچی نباش

00:12:40.430 --> 00:12:41.570
چشم

00:12:41.940 --> 00:12:43.040
خدای من

00:12:43.870 --> 00:12:45.870
اصلا نمی فهمم

00:12:46.710 --> 00:12:49.310
یک رستوران می چرخونه و دابینم بزرگ کرد

00:12:49.310 --> 00:12:51.610
...چطور ممکنه همچین زن سالمی

00:12:53.110 --> 00:12:54.110
ای خدا

00:12:54.620 --> 00:12:56.480
بعضی اوقات تو زندگی

00:12:57.550 --> 00:13:00.590
اتفاقاتی میفته که هرگز فکرشم نمی کردی

00:13:01.190 --> 00:13:04.990
خیلی دلم براش میسوزه بیچاره رو

00:13:06.590 --> 00:13:09.600
پس در خوشبختی خودتو بدون

00:13:09.800 --> 00:13:10.860
چی؟

00:13:11.000 --> 00:13:14.130
چرا از مادر می سون به من رسیدی؟

00:13:15.040 --> 00:13:17.240
دست و پای منو نمی بینی؟

00:13:17.240 --> 00:13:19.240
این گچ هارو نمی بینی؟

00:13:19.710 --> 00:13:22.880
فقط یک دست و پات صدمه دیده

00:13:22.880 --> 00:13:23.940
یوبو

00:13:23.940 --> 00:13:27.680
من کل زندگیم کنارت بودم

00:13:28.320 --> 00:13:29.820
اما مادر می سون

00:13:30.050 --> 00:13:34.720
از وقتی شوهرش مرد تمام
عمرشو تنها زندگی کرده

00:13:35.360 --> 00:13:38.330
می سون بزرگترین دخترش بوده

00:13:38.690 --> 00:13:42.660
و به جای شوهرش به اون وابسته شده

00:13:43.160 --> 00:13:46.170
فکر میکنی الان می سون چه حالی داره؟

00:13:46.170 --> 00:13:48.370
...فکر کنم حق با تو باشه ، مخصوصا که

00:13:51.570 --> 00:13:52.810
چی؟

00:13:53.340 --> 00:13:55.140
حالا که بهش فکر میکنم

00:13:55.980 --> 00:13:57.380
...بهتره تو

00:13:57.810 --> 00:13:59.310
...اطرافم بچرخی تا اینکه

00:13:59.910 --> 00:14:01.580
اصلا نباشی

00:14:01.950 --> 00:14:04.590
چی بهتر از اینه که نباشم؟

00:14:05.490 --> 00:14:08.590
هنوزم انگار متوجه نشدی

00:14:08.960 --> 00:14:12.260
حتما باید اینقدر تند حرفتو بزنی؟

00:14:12.760 --> 00:14:14.500
...به هر حال کوچکترین دخترش

00:14:14.600 --> 00:14:17.330
هنوز ازدواج نکرده ...نه؟

00:14:18.000 --> 00:14:21.270
اونو می خواد چکار کنه ...هان؟

00:14:23.200 --> 00:14:25.010
...وای خدا

00:14:32.350 --> 00:14:33.980
...بخاطر همین

00:14:37.620 --> 00:14:39.750
فکر نمی کنم بتونیم ازدواج کنیم

00:14:45.660 --> 00:14:47.430
یه چیزی بگو

00:14:48.730 --> 00:14:51.570
من گفتم نمی تونیم ازدواج کنیم

00:14:55.440 --> 00:14:56.600
نه

00:14:56.770 --> 00:14:59.440
نظرت عوض کن ، بیا ازدواج کنیم

00:15:00.740 --> 00:15:02.410
هر چه زودتر

00:15:02.840 --> 00:15:04.140
آقای کیم

00:15:04.140 --> 00:15:06.110
...هر چه سریعتر ازدواج کنیم

00:15:06.510 --> 00:15:08.550
تا مادرت خیالش راحت بشه

00:15:09.520 --> 00:15:10.720
...مادرت

00:15:11.390 --> 00:15:13.090
...باید ببینه

00:15:14.420 --> 00:15:16.290
کوچکترین دخترش ازدواج کرده

00:15:16.890 --> 00:15:18.030
چی؟

00:15:18.360 --> 00:15:20.990
داری میگی قراره مامانم بمیره؟

00:15:22.530 --> 00:15:24.600
منظورم این نبود -
همین بود -

00:15:25.270 --> 00:15:28.440
داری میگی باید عجله کنیم
چون ممکنه اون بمیره؟

00:15:29.600 --> 00:15:31.810
مامان داره شیمی درمانی میشه

00:15:32.270 --> 00:15:34.810
در ضمن این روزها سرطان درمان داره

00:15:34.810 --> 00:15:39.280
خیلی ها حتی در مرحله آخر سرطان درمان شدن

00:15:42.220 --> 00:15:43.320
مامان ...مامانم

00:15:44.120 --> 00:15:45.950
مامان منم خوب میشه

00:15:47.050 --> 00:15:48.720
حالش خوب میشه

00:15:49.220 --> 00:15:50.490
.می هی

00:15:52.990 --> 00:15:54.560
واقعا ناامید شدم

00:15:55.160 --> 00:15:56.760
فکر کردم اگه اینو بگم

00:15:57.060 --> 00:16:00.470
تو باهام گریه میکنی و باهام موافقت میکنی

00:16:02.500 --> 00:16:03.770
خوب گوش کن

00:16:04.970 --> 00:16:07.540
تا وقتی مامانم کاملا خوب نشه

00:16:08.410 --> 00:16:10.040
امکان نداره من ازدواج کنم

00:16:12.910 --> 00:16:14.880
مامانم مریضه

00:16:16.750 --> 00:16:19.650
...چطوری میتونم با خوشحالی و هیجان

00:16:21.720 --> 00:16:24.460
برای عروسی آماده بشم؟

00:16:26.960 --> 00:16:29.100
امکان نداره بتونم

00:16:35.040 --> 00:16:37.170
خیلی بدی آقای کیم

00:16:45.850 --> 00:16:47.580
من قراره میزبان عروسی باشم

00:16:47.580 --> 00:16:49.320
تو میخوای بخونی؟

00:16:49.320 --> 00:16:50.450
نه

00:16:51.450 --> 00:16:52.990
.می هی -
.کانگ می هی -

00:16:53.620 --> 00:16:56.160
.می هی .می هی

00:16:56.460 --> 00:16:58.560
چی شده ..دوباره دعوا کردین؟

00:16:58.730 --> 00:16:59.990
اینطور نیست

00:17:00.630 --> 00:17:02.130
چیزی شده؟

00:17:05.870 --> 00:17:06.970
آره

00:17:12.570 --> 00:17:14.140
اینو ببین مامان

00:17:14.880 --> 00:17:16.110
به نظرت شگفت انگیز نیست؟

00:17:18.310 --> 00:17:20.610
وای چقدر خوشتیپه

00:17:21.280 --> 00:17:23.350
نوه من واقعا خوشگله

00:17:24.720 --> 00:17:27.690
از کجا میتونی بگی خوشتیپ یا خوشگله؟

00:17:27.690 --> 00:17:29.820
میدونی چند تا بچه داشتم؟

00:17:30.920 --> 00:17:34.390
تا حالا همچین سونوگرافی
جنین به این خوشگلی ندیده بودم

00:17:35.700 --> 00:17:37.400
دوتا بچه داشتی

00:17:40.170 --> 00:17:41.370
خودت چی؟

00:17:46.610 --> 00:17:48.140
من تو رم داشتم

00:17:49.880 --> 00:17:51.140
توی قلبم

00:17:52.980 --> 00:17:54.580
اینطوری تو رو بدنیا آوردم

00:17:59.890 --> 00:18:01.360
می دونم

00:18:02.290 --> 00:18:03.590
هیچ وقت انکارش نکردم

00:18:06.530 --> 00:18:08.560
اینقدر گریه نکن

00:18:09.000 --> 00:18:11.230
اگه میخوای گریه کنی
برو پیش مامان واقعیت

00:18:12.970 --> 00:18:15.700
حتما باید همچین حرف دردناکی بزنی؟

00:18:16.540 --> 00:18:18.310
اگه یکبار دیگه گریه کنی

00:18:18.710 --> 00:18:20.840
می فرستمت ور دست مامانت

00:18:24.580 --> 00:18:25.810
.مامان

00:18:26.610 --> 00:18:28.250
واقعا درد نداری؟

00:18:29.050 --> 00:18:30.180
حالت خوبه؟

00:18:30.550 --> 00:18:31.720
آره

00:18:31.720 --> 00:18:33.220
الان خوبم

00:18:33.520 --> 00:18:35.920
اولش واقعا می ترسیدم

00:18:36.290 --> 00:18:37.820
اما الان برام قابل تحمل شده

00:18:40.190 --> 00:18:41.400
باشه

00:18:43.700 --> 00:18:46.630
این یک دختر یا پسر خوشگل میشه

00:18:49.000 --> 00:18:50.540
چقدر خشگله

00:18:55.910 --> 00:18:57.240
...نمی تونستم

00:18:57.580 --> 00:18:59.450
ازش قایم کنم

00:19:00.510 --> 00:19:01.850
...میدونی که

00:19:01.980 --> 00:19:04.220
خانم پارک براشون چه معنایی داره

00:19:05.290 --> 00:19:06.790
کار خوبی کردی

00:19:08.120 --> 00:19:10.160
من بهت گفتم بهش نگی

00:19:10.260 --> 00:19:11.990
اما بخاطرش ناراحت بودم

00:19:12.430 --> 00:19:14.290
نمی تونستی ازش پنهان کنی

00:19:14.360 --> 00:19:16.130
چطور میتونستی ؟

00:19:16.830 --> 00:19:18.970
اون مادریه که بزرگش کردی

00:19:19.870 --> 00:19:21.230
کار خوبی کردی

00:19:23.440 --> 00:19:24.500
..پس

00:19:25.140 --> 00:19:27.040
...بهش اجازه بدین

00:19:27.370 --> 00:19:29.140
فعلا روی مادرش تمرکز کنه

00:19:29.610 --> 00:19:31.710
من خودم به کاراش میرسم

00:19:33.750 --> 00:19:35.350
تونستیم متحدین زیادی پیدا کنیم؟

00:19:35.680 --> 00:19:38.550
به نظر میرسه آدمهای زیادی طرف مان

00:19:39.650 --> 00:19:41.760
همه چی خوب پیش میره

00:19:42.590 --> 00:19:44.930
رفتین دیدن اعضای شرکتهای تابعه؟

00:19:45.030 --> 00:19:47.890
من با مدیران ساخت و ساز و
الکترونیک هانسونگ ملاقات کردم

00:19:47.890 --> 00:19:50.130
نا هی می هم اونجا یه سری متحد داره

00:19:50.560 --> 00:19:51.870
...یه سری هم

00:19:52.530 --> 00:19:53.970
طرف ما هستند

00:19:55.670 --> 00:19:56.800
...پس

00:19:59.070 --> 00:20:00.670
ما تقریبا آماده ایم

00:20:00.670 --> 00:20:02.540
با پدر صحبت میکنم

00:20:03.380 --> 00:20:04.640
ته جو

00:20:07.210 --> 00:20:08.650
می تونی از پسش بر بیای؟

00:20:11.250 --> 00:20:12.790
حتی اگه نتونم

00:20:13.820 --> 00:20:15.020
باید اینکارو بکنم

00:20:22.900 --> 00:20:24.630
واقعا میخوای اینکارو بکنی؟

00:20:24.930 --> 00:20:26.630
یا اینکارو میکنم یا میمیرم

00:20:27.670 --> 00:20:31.440
اگه می ری سقط جنین کنه چی؟

00:20:31.540 --> 00:20:33.640
اون یکی مادرش مریضه

00:20:33.640 --> 00:20:37.540
اگه این بترکه ، کارش تمومه

00:20:37.540 --> 00:20:40.050
فکر کردی رئیس باهامون چکار میکنه؟

00:20:40.380 --> 00:20:41.450
!دو جین

00:20:41.450 --> 00:20:42.720
ای بابا چته

00:20:43.080 --> 00:20:45.450
زندگی من الان در معرض خطره

00:20:45.450 --> 00:20:47.690
الان باید نگران بچه اون زنیکه باشم؟

00:20:48.160 --> 00:20:50.460
این رئیسه که میمیره برا نوه اش نه من

00:20:50.460 --> 00:20:51.960
من جوونتر از اونی هستم که مادر بزرگ بشم

00:20:52.590 --> 00:20:56.300
ته هو شاید بدون مادر بزرگ شده باشه

00:20:56.300 --> 00:20:58.330
چطوری دلت میاد به من اینطوری بگی؟

00:20:59.370 --> 00:21:01.470
...اگه کاری که داری میکنی

00:21:02.270 --> 00:21:04.000
از کنترلمون خارج بشه چی؟

00:21:04.170 --> 00:21:07.540
فقط باید اینو پنهان کنیم که
پخشش کار ما بوده

00:21:08.510 --> 00:21:10.580
فکر کردی به این راحتیه؟

00:21:10.580 --> 00:21:13.850
روزنامه گاری که باهاش کار میکنم
از اون ولین برنامه باهاش آشنا شدم

00:21:13.850 --> 00:21:15.780
تا حالا میدونی چقدر ازم پول گرفته؟

00:21:15.880 --> 00:21:17.420
الان وقتشه بهم کمک کنه

00:21:19.920 --> 00:21:22.160
هر چی رو که این سوک رشته

00:21:22.360 --> 00:21:23.690
وقتی این خبر پخش شه پنبه میشه

00:21:24.160 --> 00:21:26.260
کانگ می رو خودش کارشون تموم میشه

00:21:27.060 --> 00:21:29.730
در مقایشه با این موضوع فکر نمیکنی
خیانت من خیلی بی اهمیت بشه؟

00:21:30.130 --> 00:21:32.430
اگه شانس بیاره این خبر ماجرای منو پوشش میده

00:21:33.670 --> 00:21:37.240
با اینحال هی می تو بناید
اینکارو بکنی ...نکن

00:21:37.500 --> 00:21:40.270
ممکنه دودش به چشم خودمون بره

00:21:40.570 --> 00:21:42.110
نه اینکارو میکنم

00:21:42.480 --> 00:21:44.240
به نظر من این تنها راهه

00:21:46.610 --> 00:21:47.810
دیگه نمی دونم

00:21:48.110 --> 00:21:51.550
من اینکارو میکنم وهر طور شده برنده میشیم

00:22:08.170 --> 00:22:09.240
.مامان

00:22:09.670 --> 00:22:11.040
جانم دابین

00:22:12.240 --> 00:22:13.970
مادر بزرگ خیلی حالش بده؟

00:22:15.010 --> 00:22:17.980
نه ، به زودی خوب میشه

00:22:18.950 --> 00:22:22.120
امشبم قراره با مادر بزرگ بیمارستان بمونی؟

00:22:23.020 --> 00:22:24.620
آره فکر کنم

00:22:25.290 --> 00:22:27.720
بدو من با بابا مشکلی نداری؟

00:22:30.460 --> 00:22:33.130
بذار منم باهات بیام ...میرسونمت بیمارستان

00:22:33.260 --> 00:22:35.030
منم میخوام مامانتو ببینم

00:22:35.130 --> 00:22:36.600
مهم نیست تاکسی میگیرم

00:22:37.730 --> 00:22:38.800
یوبو

00:22:39.400 --> 00:22:40.670
دابین باید بخوابه

00:22:40.670 --> 00:22:42.240
نمی شه که اونم با خودمون ببریم

00:22:43.170 --> 00:22:44.370
نگاش کن

00:22:44.870 --> 00:22:46.940
این برنج سرخ شده مال دابینه

00:22:46.940 --> 00:22:49.280
بعد از خنک شدن درشو بذار تا خنک بشه

00:22:49.280 --> 00:22:50.680
هر وقت خواست بخوره دوباره براش گرم کن

00:22:50.710 --> 00:22:52.510
حتما سبزی و کیمچی هم بهش بده

00:22:52.580 --> 00:22:53.580
باشه؟

00:22:54.380 --> 00:22:55.380
.باشه

00:23:00.520 --> 00:23:02.290
!پرستار ، پرستار

00:23:02.290 --> 00:23:03.290
چی شده می ری؟

00:23:03.290 --> 00:23:06.190
اونی مامان یه چیزیش شده ...رفتارش عجیب شده

00:23:06.190 --> 00:23:07.190
چی؟

00:23:10.260 --> 00:23:12.270
مامان چی شده ؟ درد داری؟

00:23:12.800 --> 00:23:16.000
صبر کن ، بیا اینجا مامان

00:23:19.970 --> 00:23:21.040
.مامان

00:23:27.950 --> 00:23:28.980
.مامان

00:23:28.980 --> 00:23:30.320
می دونم سخته مامان

00:23:30.720 --> 00:23:33.190
یک بیشتر تحمل کن مامان

00:23:39.290 --> 00:23:40.330
.مامان

00:23:40.360 --> 00:23:41.430
.می سون

00:23:42.760 --> 00:23:45.200
دیگه نمی تونم تحمل کنم

00:23:46.200 --> 00:23:47.570
.مامان

00:23:48.200 --> 00:23:50.870
واقعا دیگه نمی تونم

00:23:51.540 --> 00:23:52.540
اینها رو در بیار

00:23:53.370 --> 00:23:55.840
اینهارو بکش بیرون

00:23:56.480 --> 00:23:57.910
.مامان

00:23:58.480 --> 00:24:00.410
منو از شر اینها خلاص کن

00:24:00.410 --> 00:24:02.650
میخوای زودتر بمیرم؟

00:24:02.650 --> 00:24:06.450
بگو دکتر بیاد اینهارو بکشه

00:24:06.450 --> 00:24:07.750
.مامان

00:24:12.830 --> 00:24:14.230
تو بیرون باش

00:24:14.860 --> 00:24:16.160
اونی

00:24:16.700 --> 00:24:18.430
نشنیدی گفتم بیرون بمون

00:24:21.900 --> 00:24:24.440
.مامان  .مامان

00:24:26.510 --> 00:24:28.780
اینهارو در بیار

00:24:29.480 --> 00:24:30.840
فقط درشون بیار

00:24:31.340 --> 00:24:33.010
دختر عوضی بگو دکتر بیاد

00:24:33.010 --> 00:24:35.450
بگو دکتر بیاد -
مامان ...مامان نمی شه -

00:24:35.450 --> 00:24:36.580
اینو بش از دستم

00:24:36.580 --> 00:24:38.420
!مامان -
!نه -

00:24:38.520 --> 00:24:39.820
!مامان -
!اینو در بیار -

00:24:41.250 --> 00:24:43.290
مامان ، اینقدر بی تحملی؟

00:24:46.590 --> 00:24:49.600
می سون چرا داد می کشی سر مامان؟

00:24:49.830 --> 00:24:52.900
بهت گفتم برو بیرون
زود ابش برو بیرون

00:24:53.300 --> 00:24:54.370
.می سون

00:24:58.070 --> 00:24:59.070
.مامان

00:25:00.170 --> 00:25:03.210
مامان بلند شو ...بلند شو

00:25:04.540 --> 00:25:06.580
مامان به من نگاه کن

00:25:07.310 --> 00:25:08.880
به خودت بیا مامان

00:25:08.980 --> 00:25:10.050
.می سون

00:25:10.920 --> 00:25:12.820
بهت التماس میکنم

00:25:13.550 --> 00:25:16.390
نمی تونم تحمل کنم خیلی سخته

00:25:17.360 --> 00:25:18.390
نمی تونم -
.مامان -

00:25:19.390 --> 00:25:21.360
مگه نمی خوای بچه دار شدن می ری رو ببینی؟

00:25:22.130 --> 00:25:24.030
چرا میخوام

00:25:24.600 --> 00:25:26.530
نمی خوای عروسی می هی رو ببینی

00:25:27.170 --> 00:25:29.840
چرا میخوام

00:25:30.300 --> 00:25:31.700
پس باید زنده بمونی

00:25:32.310 --> 00:25:34.140
حتی اگه سخت باشه باید باهاش کنار بیای

00:25:34.140 --> 00:25:35.240
نباید اینکارو بکنی

00:25:35.740 --> 00:25:39.180
...اگه اینطوری باشی  نه بچه می ری

00:25:39.380 --> 00:25:41.080
نه عروسی می هی رو می بینی

00:25:41.210 --> 00:25:43.150
همینو میخوای؟

00:25:44.120 --> 00:25:47.320
می دونم ولی خیلی سخته

00:25:47.420 --> 00:25:49.560
خیلی خسته شدم

00:25:49.560 --> 00:25:51.960
کاشکی مرده بودم

00:25:51.960 --> 00:25:54.530
خیلی سخته می سون

00:25:54.530 --> 00:25:56.600
باید زنده بمونی مامان

00:25:57.500 --> 00:25:58.930
تحمل کن

00:25:59.970 --> 00:26:01.600
اینکارو فقط بخاطر خودت نمی کنی

00:26:02.700 --> 00:26:04.840
...من ازت میخوام زنده بمونی

00:26:04.840 --> 00:26:08.310
بخاطر بچه هات که بارشون مثل گنج میمونی

00:26:11.140 --> 00:26:12.280
.مامان

00:26:12.980 --> 00:26:14.310
.مامان

00:26:15.050 --> 00:26:16.920
نمی تونم

00:26:17.680 --> 00:26:18.850
مامان -
خیلی سخته -

00:26:21.520 --> 00:26:24.120
خیلی سخته می سون

00:26:29.300 --> 00:26:31.630
.مامان

00:26:49.450 --> 00:26:51.350
(سوپ استخوان گاو هان چون)

00:26:53.050 --> 00:26:54.050
خیلی خب

00:26:56.660 --> 00:26:59.690
آقای پارک لازم نیست شما اینکارو برام بکنی

00:26:59.790 --> 00:27:01.360
چی داری میگی؟

00:27:01.360 --> 00:27:03.360
ببخش که کادویی برات ندارم

00:27:03.460 --> 00:27:07.000
به زودی جشن چوسوک
میرسه ، اینو ببر برای والدینت

00:27:07.270 --> 00:27:08.640
باشه ممنون

00:27:09.440 --> 00:27:11.910
در ضمن باید یه مقدار استراحت کنی

00:27:12.410 --> 00:27:14.540
اگه یک وقت کار داشتم بهت زنگ میزنم

00:27:14.540 --> 00:27:16.580
نگران ما نباش و استراحت کن ...فهمیدی؟

00:27:16.580 --> 00:27:19.750
بله ، واقعا رئیس حالشون خوبه؟

00:27:21.110 --> 00:27:23.920
داریم تلاش میکنیم ، امیدواریم بهتر بشه

00:27:25.220 --> 00:27:26.250
.باشه

00:27:27.950 --> 00:27:29.920
من اومدم -
بیا تو -

00:27:29.920 --> 00:27:31.660
.سلام -
.سلام -

00:27:32.960 --> 00:27:34.330
واقعا ممنونم

00:27:34.330 --> 00:27:38.800
منم همیشه فکر میکردم باید پنجره های
خواهرم تعمیر بشه

00:27:39.870 --> 00:27:42.170
چطوری این بفکرت رسید؟

00:27:42.470 --> 00:27:45.070
خواهش میکنم ...کاری نکردم

00:27:45.270 --> 00:27:46.510
امروز اندازه هارو می گیرن

00:27:46.510 --> 00:27:47.840
و بعدا نصبش میکنن

00:27:48.740 --> 00:27:49.940
بریم داخل -
باشه -

00:27:51.950 --> 00:27:52.950
خدای من

00:27:54.550 --> 00:27:57.950
اوه راستی ، اون الان خونه است

00:27:59.020 --> 00:28:00.220
اون؟ اون کیه؟

00:28:06.930 --> 00:28:07.960
اومدین

00:28:08.530 --> 00:28:10.100
اینجا چکار میکنی؟

00:28:11.300 --> 00:28:13.170
داشتم اتاق مادر تمیز میکردم

00:28:14.770 --> 00:28:17.940
فکر کنم می هی اصلا اتاق مادرشو تمیز نکرده

00:28:18.810 --> 00:28:20.440
همه جا رو گردو خاک گرفته

00:28:22.140 --> 00:28:23.210
آهان باشه

00:28:23.940 --> 00:28:26.310
منم اومدم پنجره های مادر عوض کنم

00:28:26.750 --> 00:28:28.410
فکر کنم خیلی وقته خراب شده

00:28:30.580 --> 00:28:31.620
می دونم

00:28:32.450 --> 00:28:33.690
شما به کارتون برسید

00:28:48.230 --> 00:28:50.970
سلام جه بوم تو اینجا چکار میکنی؟

00:28:51.470 --> 00:28:53.510
نمی بینید دارم تمیز کاری می کنم

00:28:54.140 --> 00:28:56.180
چرا تو داری تمیز میکنی؟

00:28:56.580 --> 00:28:59.080
مادر دوست داره خونه تمیز باشه

00:28:59.080 --> 00:29:02.420
می خوام تمیز کنم وقتی برگشت خوشحال شه

00:29:03.180 --> 00:29:06.450
اما دیگه لازم نیست اینکارو بکنی

00:29:12.090 --> 00:29:13.130
بنابر این

00:29:14.230 --> 00:29:15.800
شما از این به بعد اینکارو بکن

00:29:18.600 --> 00:29:19.600
.باشه

00:29:20.370 --> 00:29:23.070
من بهت میگم به عنوان داماد
کوچک مادر باید چکار کنی

00:29:24.700 --> 00:29:27.270
دایی شما برو به کارت برس من خودم اینجام

00:29:28.140 --> 00:29:29.780
باشه پس

00:29:32.150 --> 00:29:33.280
.مامان

00:29:35.050 --> 00:29:36.080
.مامان

00:29:39.950 --> 00:29:40.950
!مامان

00:29:48.900 --> 00:29:51.530
قسمت چپ یکم بیشتر پاک کن

00:29:53.300 --> 00:29:54.830
خوب شد حالا زیر مبل پاک کن

00:29:54.830 --> 00:29:56.570
اونجام خیلی خاک گرفته

00:29:56.570 --> 00:29:57.700
اینجا؟ -
آره -

00:29:57.700 --> 00:29:59.370
درست تمیزش کن

00:30:00.410 --> 00:30:02.410
اون گوشه ها رم خوب تمیز کن

00:30:02.410 --> 00:30:04.210
می بخشید -
بله -

00:30:04.680 --> 00:30:06.310
تموم شد ؟ -
بله -

00:30:07.050 --> 00:30:09.180
دفعه دیگه میام برای نصب

00:30:09.750 --> 00:30:12.750
و پنجره رو برا روزی که خواستین نصب میکنم

00:30:13.950 --> 00:30:16.660
باشه ، خیلی ممنون زحمت کشیدین

00:30:16.660 --> 00:30:17.820
خواهش میکنم

00:30:24.830 --> 00:30:25.870
.می هی

00:30:27.430 --> 00:30:30.870
وقتی پیشنهاد کردم عروسی مون جلو بندازیم
خیلی ناراحت شدی؟

00:30:31.540 --> 00:30:33.570
آر ه...ناراحت شدم

00:30:34.570 --> 00:30:36.210
...خیلی ناراحت شدم

00:30:36.210 --> 00:30:38.980
تا حدی که میخواستم باهات به هم بزنم

00:30:43.020 --> 00:30:44.180
این چی بود؟

00:30:44.180 --> 00:30:45.420
به نظرت مسخره نمیاد؟

00:30:45.620 --> 00:30:47.020
...که بچه ها

00:30:49.520 --> 00:30:52.060
...فقط وقتی پدر و مادرشون مریض میشن

00:30:52.260 --> 00:30:53.960
متوجه اهمیت اونها تو زندگی شون میشن

00:30:55.160 --> 00:30:56.730
...چرا اونها باید مریض بشن

00:30:57.530 --> 00:31:00.200
تا بچه هاشون بفهمن چیزی از عمرشون نمونده؟

00:31:01.630 --> 00:31:03.340
مجبور نیستن حتما برن بیمارستان

00:31:04.600 --> 00:31:07.010
حتی با طرز ناخن کوتاه کردنشون باید متوجه بشیم

00:31:07.470 --> 00:31:08.980
فرصت زیادی برای اونها نمونده

00:31:09.380 --> 00:31:10.980
تا مرگشون

00:31:15.310 --> 00:31:17.080
اونها روز به روز به مرگ نزدیک تر میشن

00:31:17.750 --> 00:31:19.350
اما بچه هاشون متوجه نمی شن

00:31:20.250 --> 00:31:23.720
باور دارن که والدین شون برای همیشه زنده
می مونن برا همین بهشون بی احترامی میکنن

00:31:24.360 --> 00:31:25.590
و زیاد بهشون توجه ندارن

00:31:25.790 --> 00:31:27.490
وقتی می فهمن که دیگه کار از کار گذشته

00:31:27.790 --> 00:31:28.900
فقط در اون صورت

00:31:29.260 --> 00:31:32.430
...تو سرشون می زنن و زار می زنن

00:31:33.330 --> 00:31:34.570
درست مثل من

00:31:37.170 --> 00:31:39.040
این چیزی بود که می خواستم بگم

00:31:39.770 --> 00:31:42.510
حتی اگه مادرت برگرده خونه

00:31:43.680 --> 00:31:45.550
بالاخره از این دنیا میره

00:31:46.110 --> 00:31:48.510
خواه این اتفاق ده سال دیگه باشه یا 20 سال

00:31:49.150 --> 00:31:50.920
..مادرت

00:31:50.920 --> 00:31:53.820
قطعا باید بره

00:31:55.790 --> 00:31:59.130
بنابر این میخاستم قبل از این
فوری باهات ازدواج کنم

00:31:59.960 --> 00:32:01.930
اینطور نیست که هیچ امیدی نباشه

00:32:02.930 --> 00:32:04.260
...اما من میخواستم

00:32:04.860 --> 00:32:07.600
خیال مادر راحت کنم

00:32:09.200 --> 00:32:10.400
.متاسفم

00:32:11.570 --> 00:32:13.310
نمی دونستم

00:32:13.570 --> 00:32:14.810
اشکالی نداره

00:32:15.710 --> 00:32:17.540
بچه ها همه شون همینطورن

00:32:18.210 --> 00:32:19.610
این شامل منم میشه

00:32:32.830 --> 00:32:34.260
مراقب مادرت باش

00:32:34.790 --> 00:32:36.130
.گریه نکن

00:32:36.760 --> 00:32:39.570
ناراحتش نکن و بهش آرامش بده

00:32:41.670 --> 00:32:42.670
باشه

00:32:42.670 --> 00:32:44.100
من بعدا میام دیدنش

00:32:44.300 --> 00:32:45.970
الان حوصله ملاقاتی نداره

00:32:46.010 --> 00:32:47.310
بعدا میام دیدنش

00:32:49.680 --> 00:32:50.840
.باشه

00:32:51.980 --> 00:32:53.250
بهت زنگ میزنم

00:33:09.930 --> 00:33:11.200
مامانم

00:33:11.660 --> 00:33:14.670
دیشب خیلی درد کشید

00:33:16.340 --> 00:33:19.210
تا حالا ندیده بودم اینقدر درد بکشه

00:33:20.240 --> 00:33:22.140
بخاطر این واقعا گیج شده بودم

00:33:23.510 --> 00:33:25.340
...این شیمی درمانی

00:33:25.440 --> 00:33:27.210
خیلی دردناکه دکتر؟

00:33:29.120 --> 00:33:31.220
بله همینطوره

00:33:33.320 --> 00:33:34.620
...پس

00:33:35.960 --> 00:33:37.260
...تا کی مامانم

00:33:38.220 --> 00:33:41.630
باید اینطوری رنج بکشه؟

00:33:44.060 --> 00:33:45.730
دقیقا همونطور که گفتم

00:33:46.430 --> 00:33:47.800
...هیچ امیدی نیست

00:33:48.470 --> 00:33:50.640
که مادرتون کاملا درمان بشه

00:33:53.940 --> 00:33:56.310
در این موارد

00:33:56.310 --> 00:33:59.310
ما معمولا داروی آرام بخش
به بیمار توصیه می کنیم

00:34:00.510 --> 00:34:03.750
از اونجایی که خانوادش به شدت
میخوان اون درمان بشه

00:34:03.780 --> 00:34:05.120
ما داریم اینکارو میکنیم

00:34:06.290 --> 00:34:08.050
این روش درمانی

00:34:08.960 --> 00:34:10.220
...برای درمان

00:34:10.720 --> 00:34:12.830
خود بیمار نیست

00:34:13.460 --> 00:34:16.730
بیشتر برای خانواده است

00:34:20.500 --> 00:34:24.370
...اصولا این روش برای آسایش خانوادشونه

00:34:25.240 --> 00:34:27.310
تا تمام تلاش شون رو برای
بهبودی مریض کرده باشن

00:34:34.650 --> 00:34:37.620
(قسمت 100 بزودی پخش خواهد شد)

00:34:49.090 --> 00:34:50.850
(قسمت 100)

00:35:44.460 --> 00:35:47.400
چرا دنبال من اومدی ، گفتم که
پیش مامان بمونی

00:35:48.200 --> 00:35:50.830
آخه مامان نون لوبیای قرمز شیرین دوست داره

00:35:50.930 --> 00:35:53.800
اون الان نون نمی تونه بخوره دختر

00:35:54.640 --> 00:35:56.710
بازم میخوام وقتی بیدار شد بهش بدم بخوره

00:35:57.770 --> 00:35:59.240
رفته بودی کافه تریا؟

00:35:59.840 --> 00:36:00.880
آره

00:36:06.380 --> 00:36:07.380
میدونی

00:36:12.720 --> 00:36:13.760
...من

00:36:14.860 --> 00:36:16.230
...میخوام

00:36:17.730 --> 00:36:18.830
...با تو

00:36:21.360 --> 00:36:22.800
و می هی حرف بزنم

00:36:30.410 --> 00:36:31.470
... ما

00:36:36.110 --> 00:36:37.680
...باید درمان مادر

00:36:41.620 --> 00:36:43.290
متوقف کنیم

00:36:44.120 --> 00:36:46.190
چی؟ الان چی گفتی؟

00:36:48.320 --> 00:36:50.790
چرا متوقفش کنیم؟
واسه چی؟

00:36:51.290 --> 00:36:53.630
این میتونه زندگی مامان نجات بده
چرا باید جلو درمانشو بگیریم؟

00:36:54.260 --> 00:36:57.170
چون مامان خیلی داره درد می کشه

00:36:57.830 --> 00:36:58.900
!می ری

00:37:00.040 --> 00:37:02.540
به عنوان بچه اش

00:37:03.970 --> 00:37:06.480
نمی تونم بذارم درد بکشه

00:37:07.680 --> 00:37:10.280
...پس یعنی درسته تسلیم بشیم

00:37:10.280 --> 00:37:11.650
وقتی اون ممکنه حالش خوب شه؟

00:37:12.650 --> 00:37:16.420
به نظر من باید منطقی تر فکر کنیم

00:37:17.790 --> 00:37:19.790
...نمی دونم باید به این درمان

00:37:19.790 --> 00:37:21.720
...بی نتیجه ادامه بدیم وقتی

00:37:22.660 --> 00:37:25.130
مادر داره اینقدر درد می کشه

00:37:25.860 --> 00:37:27.800
یعنی این بخاطر وجدان درد خودمونه؟

00:37:27.800 --> 00:37:29.070
هی کانگ می ری

00:37:29.500 --> 00:37:31.200
اینو میگی چون مادر واقعی خودت نیست؟

00:37:31.600 --> 00:37:32.600
.می هی

00:37:32.600 --> 00:37:34.540
اگه میخوای از این حرفها بزنی
برو پیش مامان خودت

00:37:34.540 --> 00:37:36.440
به هر حال که تو جزئی از خانواده ما نیستی

00:37:37.410 --> 00:37:38.840
بس کن ، بیا اینجا ببینم

00:37:38.840 --> 00:37:40.110
ولم کن

00:37:40.580 --> 00:37:43.650
باید از مامان ممنون باشی که به عنوان
دختر واقعی خودش بزرگت کرده

00:37:43.710 --> 00:37:46.320
چرا میگی باید جلوی درمان مامان بگیریم؟

00:37:48.850 --> 00:37:50.490
بهت گفتم تمومش کن

00:37:52.290 --> 00:37:53.360
چرا منو میزنی؟

00:37:54.520 --> 00:37:56.960
به جاش باید به می ری سیلی میزدی

00:37:57.960 --> 00:38:00.130
اون بود که گفت باید از مامان دست بکشیم

00:38:00.130 --> 00:38:01.700
چرا به من سیلی میزنی؟

00:38:08.470 --> 00:38:09.470
خوب گوش کن

00:38:10.470 --> 00:38:12.010
...اگه هر کدومتون بگید

00:38:13.240 --> 00:38:15.110
که باید جلوی درمان بگیریم

00:38:16.750 --> 00:38:18.580
از هیچ کدوم تون نمی گذرم

00:38:25.290 --> 00:38:28.320
...می سون فقط

00:38:28.860 --> 00:38:31.090
..برای من خیلی سخته

00:38:31.790 --> 00:38:33.500
ببینم مامان اینقدر درد می کشه

00:38:34.460 --> 00:38:37.500
هیچ وقت مامانو اینطوری ندیده بودم

00:38:37.500 --> 00:38:39.800
بخاطر همین اینو گفتم

00:38:43.940 --> 00:38:45.370
گریه نکن می ری

00:38:46.810 --> 00:38:49.850
ما باید بااین درد کنار بیایم

00:38:51.380 --> 00:38:53.020
...مامان بخاطر ما دراه

00:38:53.480 --> 00:38:55.720
تحمل میکنه

00:38:56.990 --> 00:38:58.820
...اون اینکارو مینه

00:38:59.460 --> 00:39:02.190
تا زایمان تو و عروسی می هی رو ببینه

00:39:02.790 --> 00:39:05.030
...دلیلش این نیست که

00:39:05.030 --> 00:39:07.060
پشیمونی و زندگیش داشته باشه

00:39:09.000 --> 00:39:12.800
در ضمن حرفهای می هی رو به دل نگیر

00:39:14.540 --> 00:39:17.110
تو از همه مون برا مامان دختر بهتری بودی

00:39:17.870 --> 00:39:20.040
هم از من هم از می هی

00:39:21.710 --> 00:39:24.580
تو باعث خوشحالی مامان بودی

00:39:25.180 --> 00:39:26.250
و باعث افتخارش

00:39:26.850 --> 00:39:27.950
...تو باعث غرورش بودی

00:39:28.220 --> 00:39:30.050
وقتی ما نمی تونستیم

00:39:32.560 --> 00:39:34.190
...بخاطر همین من همیشه

00:39:35.290 --> 00:39:36.760
ازت ممنون بودم

00:39:41.800 --> 00:39:43.070
.می سون

00:39:44.970 --> 00:39:46.470
پس می ری

00:39:48.700 --> 00:39:50.210
تحمل کن

00:39:50.740 --> 00:39:52.170
منم تحمل میکنم

00:39:53.140 --> 00:39:54.710
مامان هم تحمل می کنه

00:39:55.850 --> 00:39:57.150
...بذار یکم دیگه

00:39:57.780 --> 00:39:59.480
با هم تحمل کنیم

00:40:29.880 --> 00:40:31.280
همسرت چطوره؟

00:40:31.550 --> 00:40:32.980
...سر کار نمیاد

00:40:33.150 --> 00:40:35.120
و روی مراقبت از مادرش تمرکز کرده

00:40:35.120 --> 00:40:37.720
گفتی سه ماه فرصت داره؟

00:40:37.850 --> 00:40:39.920
الان داره شیمی درمانی میشه

00:40:41.390 --> 00:40:44.060
درمان کدومه ...بنده خدا داره میمیره

00:40:44.930 --> 00:40:49.060
دستگاه های قدیمی وقتی مشکل پیدا میکنن
بایدبذارن شون کنار

00:40:49.060 --> 00:40:51.570
اونم پیرو مریضه ، نمی تونین
جلوی مرگشو بگیرین

00:40:52.030 --> 00:40:53.870
...غیبت اون اوضاع برات سخت میکنه

00:40:53.870 --> 00:40:56.740
...نمی تونه هم تو دفتر مرکزی باشه

00:40:56.740 --> 00:40:58.910
هم مدیریت پوشاک با هم به عهده بگیری

00:40:58.910 --> 00:41:00.240
مشکلی نداره

00:41:01.210 --> 00:41:03.510
..در مورد جئون  این سوک

00:41:03.510 --> 00:41:04.750
چطور؟

00:41:05.780 --> 00:41:07.980
نکنه میخواین اونو برگردونین؟

00:41:08.050 --> 00:41:12.490
خب ، در واقع اون زن کارش حرف نداره

00:41:12.490 --> 00:41:16.090
اگه قبل از رفتنش به امریکا ازش بخوای
کار کنه خوشحالم میشه

00:41:17.860 --> 00:41:20.600
مگه خودتم همینو نمی خواستی؟

00:41:20.900 --> 00:41:23.000
که اونو برگردونی به خانوده؟

00:41:23.000 --> 00:41:24.930
...من می دونم میخوای بعد از زایمان می ری

00:41:26.500 --> 00:41:27.940
مارو از هم جدا کنی

00:41:28.970 --> 00:41:30.610
...در اصل می خوای با یک سنگ

00:41:31.240 --> 00:41:33.740
دوتا گنجشک هدف بگیری هم شرکت هم خونه

00:41:33.740 --> 00:41:36.510
اونوقت چطوری می تونید اینو بگید؟

00:41:36.510 --> 00:41:38.210
...تو

00:41:38.310 --> 00:41:40.320
کی اینو بهت گفته؟

00:41:40.650 --> 00:41:44.890
کی همچین مزخرفاتی رو بهت گفته؟

00:41:46.160 --> 00:41:47.720
بذارین برای آخرین بار ازتون سوال کنم

00:41:48.890 --> 00:41:50.430
..شما واقعا

00:41:52.090 --> 00:41:54.330
میخواستی زن منو بندازی بیرون؟

00:41:57.430 --> 00:41:58.630
هی مرتیکه

00:41:58.900 --> 00:42:01.970
...به من نگو که واقعا فکر کردی

00:42:01.970 --> 00:42:03.940
...می شینم تا دختر جئون  این سوک

00:42:03.940 --> 00:42:06.410
خوش و خرم زندگی کنه

00:42:11.750 --> 00:42:13.280
باید یک گزارشی بهتون بدم

00:42:14.580 --> 00:42:16.850
قصد دارم جلسه سهامداران اضطراری برگزار کنم

00:42:17.490 --> 00:42:18.790
چی گفتی؟

00:42:21.290 --> 00:42:22.590
واسه چی؟

00:42:23.060 --> 00:42:24.630
...برای اخرج

00:42:25.190 --> 00:42:28.000
رئیس هان جونگ سو از گروه هانسونگ

00:42:28.430 --> 00:42:29.830
چی گفتی؟

00:42:30.530 --> 00:42:32.840
...با توجه به شیوه خودسرانه مدیریت تجارت شما

00:42:33.040 --> 00:42:35.400
...و قرارهای پرسنلی تازه کار

00:42:35.600 --> 00:42:37.710
که توسط آشنایان فاسد نا هی می ساخته شده

00:42:37.940 --> 00:42:39.640
من پیشنهاد کردم از شر
سیستم مدیریتی شما خلاص شیم

00:42:39.880 --> 00:42:43.080
که برا اساس تعداد سهامی که در اختیار دارید
بهتون قدرت میده

00:42:43.080 --> 00:42:44.910
...مرتیکه عوضی

00:42:44.910 --> 00:42:48.680
چطور جرات کردی به پدر خودت خیانت کنی؟

00:42:48.680 --> 00:42:49.990
...نمی تونم

00:42:50.950 --> 00:42:53.520
بشینم و تماشا کنم بیشتر از این سقوط کنید

00:42:54.520 --> 00:42:56.090
...چطور جرات می کنی

00:42:56.090 --> 00:42:58.460
قصد دارم مدیران فاسدی رو که
استخدام کردین اخراج کنم

00:42:58.460 --> 00:42:59.630
...مرتیکه احمق

00:43:00.230 --> 00:43:02.560
حتما اون زنیکه گولت زده

00:43:02.730 --> 00:43:05.170
...اون زنی که داریم در موردش حرف میزنی

00:43:07.270 --> 00:43:09.470
بهم گفت شمارو ببخشم

00:43:10.570 --> 00:43:11.940
...شما یک مادر و دختر

00:43:12.570 --> 00:43:15.210
مدتها از هم دور کردی

00:43:16.450 --> 00:43:18.380
اما اونها بهم گفتند شمارو ببخشم

00:43:20.580 --> 00:43:21.950
بخاطر همین دارم اینکارو میکنم

00:43:22.480 --> 00:43:24.150
من به شما خیانت نمی کنم

00:43:24.820 --> 00:43:26.890
من دنبال ریاست نیستم

00:43:27.490 --> 00:43:29.530
می خوام یک رابطه پدر و پسر خوب رو شروع کنم

00:43:31.590 --> 00:43:32.930
بخاطر همین دارم اینکارو میکنم

00:43:33.800 --> 00:43:35.230
منو نخندون

00:43:35.860 --> 00:43:38.030
...تو گول خوردی

00:43:38.030 --> 00:43:41.700
از بس ساده ای گول اونهارو خوردی بچه

00:43:41.800 --> 00:43:44.270
گفتی دنبال ریاست نیستی؟

00:43:44.640 --> 00:43:46.280
شاید تو نباشی

00:43:46.280 --> 00:43:48.910
اما کانگ می ری و جئون  این سوک اینطور نیستند

00:43:49.080 --> 00:43:52.680
اونها چیزی رو جز پول نمی شناسن...فقط پول

00:43:53.820 --> 00:43:55.580
شاید الان براتون سخت باشه

00:43:57.090 --> 00:43:59.660
اما همونطور که گفتن سعی میکنم شمارو ببخشم

00:44:01.160 --> 00:44:02.890
بنابر این شما هم باید تلاش کنی

00:44:03.530 --> 00:44:06.030
...از موقعیت و پولی که اینقدر بهش وسواس داری

00:44:07.330 --> 00:44:09.130
عاری باشی تا بتونیم بقیه عمرمون

00:44:10.200 --> 00:44:12.230
مثل یک پدر و پسر معمولی زندگی کنیم

00:44:13.500 --> 00:44:14.870
...فکرشم نکن

00:44:15.440 --> 00:44:18.270
بچه می ری رو بعد از تولدش ازش دور کنی

00:44:19.370 --> 00:44:21.410
بهتره پدر شوهر و عروس معمولی باشید

00:44:22.410 --> 00:44:24.050
...بیاین با خوشحالی زندگی کنیم

00:44:26.220 --> 00:44:27.550
...به عنوان یک خانواده

00:44:28.150 --> 00:44:29.820
با نوه تون

00:44:29.820 --> 00:44:31.650
...ای عوضی

00:44:31.650 --> 00:44:34.220
چطور جرات میکنی برای من سخنرانی کنی؟

00:44:36.860 --> 00:44:38.630
بعدا دوباره میام پیش تون

00:44:39.600 --> 00:44:42.130
آروم باشید و استراحت کنید

00:44:46.970 --> 00:44:49.070
کسی اون بیرون نیست؟

00:44:49.070 --> 00:44:50.910
بیاین داخل

00:44:53.410 --> 00:44:56.710
تا الان چه غلطی می کردین

00:44:57.350 --> 00:44:58.480
قربان

00:45:01.680 --> 00:45:03.290
همین الان زنگ بزن دکتر پارک

00:45:12.060 --> 00:45:14.200
چیه؟

00:45:14.460 --> 00:45:16.030
چرا اینطوری منو نگاه میکنی؟

00:45:18.700 --> 00:45:20.400
با رئیس حرف زدی؟

00:45:20.670 --> 00:45:22.040
اتفاقی افتاده؟

00:45:23.440 --> 00:45:25.270
تو حتی انسانم نیستی

00:45:27.280 --> 00:45:29.550
مثلا تو هم مادری

00:45:30.450 --> 00:45:31.510
... چطوری میتونی

00:45:32.210 --> 00:45:35.150
فکر جدا کردن یک مادر از نوزادش باشی؟

00:45:36.520 --> 00:45:38.150
آهان پس موضوع این بوده

00:45:38.520 --> 00:45:39.890
مسخره

00:45:40.220 --> 00:45:42.320
من و کانگ می ری مثل همیم؟

00:45:42.660 --> 00:45:44.460
من یک مادر خوبم

00:45:44.630 --> 00:45:48.500
من هیچ وقت کسی رو با پاک کردن گذشته ام
فریب ندادم

00:45:48.700 --> 00:45:51.700
من موقع ازدواج چیزی رو از بابات قایم نکردم

00:45:51.700 --> 00:45:53.400
اینطوری من ته هو رو بدنیا آوردم

00:45:53.600 --> 00:45:55.700
...من این پیشنهادو بخاطر بچه ات

00:45:56.000 --> 00:45:57.940
به رئیس دادم

00:45:58.070 --> 00:46:01.310
نمی تونستم ببینم جئون این سوک حقه باز
بچه تو رو بزرگ کنه

00:46:01.310 --> 00:46:04.310
پس منم نمی تونم ببینم برادرم

00:46:04.710 --> 00:46:07.780
زیر دست آدم خودخواه و حریصی مثل تو

00:46:08.220 --> 00:46:09.720
بزرگ بشه

00:46:10.820 --> 00:46:13.060
...من به پدر گزارش دادم -
چی؟ -

00:46:13.160 --> 00:46:16.430
...پیشنهاد برکناری رئیس و خانواده تو رو

00:46:16.830 --> 00:46:18.260
به هیات مدیره دادم

00:46:20.560 --> 00:46:23.030
به نظر میاد خیلی شوکه شده
بهتره بری مواظبش باشی

00:46:23.230 --> 00:46:26.400
...این تنها راهه

00:46:26.640 --> 00:46:30.040
که تو و ته هو می تونین در
این خانواده زندگی کنید

00:46:32.770 --> 00:46:34.980
چی گفتی الان؟

00:46:38.180 --> 00:46:40.020
همیشه فکر میکردم تو ساده و احمقی

00:46:40.080 --> 00:46:41.120
اما الان دیگه مطمئن شدم

00:46:41.620 --> 00:46:43.950
واقعا معلوم شد زیر دستجئون   این سوک بزرگ شدی

00:46:44.550 --> 00:46:48.390
دقیقا مثل اون به پدرت خیانت کردی

00:46:48.860 --> 00:46:50.430
به عنوان تعریف در نظرش میگیرم

00:46:51.330 --> 00:46:52.460
با اینحال

00:46:53.400 --> 00:46:55.330
کارها اونطوری که تو میخوای پیش نمیره

00:46:55.330 --> 00:46:56.400
زیاد مطمئن نباش

00:46:56.730 --> 00:47:00.340
در حالی که افراد تو باعث آشفتگی تو شرکت شدن

00:47:01.000 --> 00:47:02.700
این بیشترین پشیمونی من بوده

00:47:02.700 --> 00:47:03.870
جدی؟

00:47:04.240 --> 00:47:05.670
من که شک دارم

00:47:06.010 --> 00:47:09.610
وقتی حقیقت فاش بشه همه بهت پشت میکنن

00:47:10.980 --> 00:47:12.280
وایسا و تماشا کن

00:47:12.280 --> 00:47:14.880
تا وقتی عملی نشه هیچی قطعی نیست

00:47:45.850 --> 00:47:48.220
آیگو ، زودتر اومدی

00:47:49.080 --> 00:47:51.350
شما هم زود اومدی

00:47:51.650 --> 00:47:53.290
هنوز وقتش نرسیده

00:47:53.520 --> 00:47:55.820
بقدری کنجکاو بودم که نتونستم بخوابم

00:47:56.160 --> 00:47:58.960
به هر حال هنوزم خوشگلی

00:47:59.130 --> 00:48:00.860
حتی با اون عینک آفتابی

00:48:00.860 --> 00:48:02.630
حتی زیبایی شمارو از پشت اونم می بینم

00:48:04.170 --> 00:48:05.370
دیوونه

00:48:06.000 --> 00:48:08.870
باید سرت شلوغ باشه ، یریم سر اصل مطلب

00:48:09.040 --> 00:48:10.310
حتما

00:48:10.810 --> 00:48:14.610
...این موضوع بزرگ چیه

00:48:14.980 --> 00:48:16.310
که در موردش گفتی؟

00:48:23.320 --> 00:48:26.420
مدتی بود که دنبال دختر جئون  این سوک هستی

00:48:26.420 --> 00:48:28.090
...تعجب میکنی

00:48:28.090 --> 00:48:30.630
اگه بفهمی اون کیه ..درسته؟

00:48:30.790 --> 00:48:32.490
من الان میدونم اون کیه

00:48:33.300 --> 00:48:34.330
جدی میگی؟

00:48:35.260 --> 00:48:37.730
از وقتی بازیگر تازه کار بودم
در موردم مطلب می نوشتی

00:48:38.100 --> 00:48:40.740
تو تنها رزونامه نگاری که می تونم بهش اعتماد کنم

00:48:40.740 --> 00:48:42.200
بخاطر همین بهت زنگ زدم

00:48:44.110 --> 00:48:45.170
...وای ، این

00:48:45.940 --> 00:48:47.540
واقعا خیلی بزرگه

00:48:48.910 --> 00:48:52.450
پس در مورد کانگ می ری داری میگی؟

00:48:53.650 --> 00:48:56.390
یعنی چی ، فقط دارم به تو میگم

00:48:56.720 --> 00:48:59.520
دختر جئون  این سوک پیدا کردم

00:49:00.660 --> 00:49:01.690
...اون

00:49:02.490 --> 00:49:03.760
کانگ می ری ـه

00:49:03.760 --> 00:49:04.790
چی؟

00:50:28.610 --> 00:50:30.550
نسیم باعث میشه حالم جا بیاد

00:50:32.150 --> 00:50:35.850
موندن تو اون اتاق و تزریق اون داروها
پدرمو در آورد

00:50:37.950 --> 00:50:39.990
حالا می تونم یه نفسی بکشم

00:50:48.860 --> 00:50:51.270
چرا اینقدر ستاره تو آسمونه؟

00:50:53.470 --> 00:50:55.100
دیدن اونها چه فایده ای داره

00:50:55.100 --> 00:50:57.940
چرا همه شون دارن به من نگاه می کنن

00:51:00.010 --> 00:51:01.040
...زندگی

00:51:02.280 --> 00:51:04.580
فقط موقعش ترکش دست خالی هستی

00:51:07.480 --> 00:51:09.520
خوش به حالتون باید باشه

00:51:10.450 --> 00:51:12.120
که یک ستاره خوشگلین

00:51:13.220 --> 00:51:14.490
هم خوشگلین

00:51:15.790 --> 00:51:17.330
هم درخشان

00:51:19.490 --> 00:51:21.400
هیچ وقت مثل من مریض نمی شین

00:51:25.630 --> 00:51:28.200
خوش بحالتون که ستاره این

00:51:29.600 --> 00:51:32.210
فکر نمیکنی این ناعادلانه باشه؟

00:51:32.710 --> 00:51:34.710
چرا من تنها باید مراقب مامان باشم؟

00:51:35.280 --> 00:51:38.250
زنهای شما وظیفه ندارن؟

00:51:38.250 --> 00:51:41.350
من یک دختر دبیرستانی دارم

00:51:41.350 --> 00:51:43.590
مادر داره میمیره ، داری که داری

00:51:43.590 --> 00:51:44.850
یالا

00:51:45.220 --> 00:51:48.290
زن من و مامان هیچ وقت با هم جور نبودن

00:51:48.520 --> 00:51:51.830
با اینحال مادرشوهرش مریض شده

00:51:51.830 --> 00:51:54.930
حداقل نباید بیاد دیدن مادر شوهرش؟

00:51:55.330 --> 00:51:57.730
پس من چی ...منم خسته شدم

00:51:57.730 --> 00:51:58.870
منم بچه و خونه زندگی دارم

00:51:58.870 --> 00:52:01.240
چرا فقط من باید مراقب مامان باشم؟

00:52:01.670 --> 00:52:03.370
اگه می خواین اینطوری بهانه بیارین

00:52:03.410 --> 00:52:05.170
یک پرستار بگیرین و پولشو تقسیم کنین

00:52:05.540 --> 00:52:07.380
چطوری میتونیم اینکارو بکنیم

00:52:07.380 --> 00:52:09.510
با بدبختی داریم پول بیمارستان مامان میدیم

00:52:09.510 --> 00:52:11.280
پس من باید ازش مراقبت کنم؟

00:52:11.550 --> 00:52:14.320
اصلا میدونی چقدر کار سختیه؟

00:52:14.850 --> 00:52:18.190
مامان مثل بچه گریه می کنه و میگه
ترجیح میده بمیره

00:52:18.990 --> 00:52:21.760
یهو دیدی قبل از مامان من مردم

00:52:23.630 --> 00:52:25.530
شما هیچی حالیتون نمی شه

00:52:25.530 --> 00:52:28.060
یه ذره ساکت باش -
مگه من تنها بچه شم -

00:52:28.230 --> 00:52:29.560
شماهام پسراشین

00:52:29.560 --> 00:52:31.300
می دونیم برات سخته

00:52:31.670 --> 00:52:34.300
اما چاره  دیگه ای نیست

00:52:35.740 --> 00:52:37.170
.سلام - .سلام -

00:52:37.170 --> 00:52:38.170
.سلام

00:52:39.240 --> 00:52:40.240
.دابین

00:52:40.940 --> 00:52:42.880
مامان بزرگ -
سلام -

00:52:43.410 --> 00:52:44.650
ایوای

00:52:45.550 --> 00:52:48.080
خانم معلم حتما جا خوردین منو این شکلی دیدین

00:52:48.080 --> 00:52:50.020
نه ، دابین بهم گفته بود

00:52:50.020 --> 00:52:51.150
امیدوارم زودتر خوب بشید

00:52:51.150 --> 00:52:53.190
ممنون ، مراقب خودتون باشید

00:52:54.920 --> 00:52:57.090
خدای من -
پدر بزرگ -

00:52:57.460 --> 00:52:59.430
چرا اینقدر طولش دادی؟

00:52:59.430 --> 00:53:01.760
خدارو شکر سر وقت رسیدیم

00:53:02.330 --> 00:53:06.270
مثل دیوونه هام دویدم چون فکر کردم
الان اتوبوس دیر میشه

00:53:06.430 --> 00:53:08.500
از دست تو مرد

00:53:08.500 --> 00:53:11.540
سوپر مارکت خیلی شلوغ بود

00:53:12.070 --> 00:53:15.580
صف صندوق شلوغ بود
بخاطر همین دیر کردم

00:53:16.240 --> 00:53:18.480
تو چرا اومدی بیرون؟

00:53:18.480 --> 00:53:21.420
مجبور بودم ، ترسیدم دیر بشه

00:53:21.420 --> 00:53:23.020
بخاطر همین اومدم بیرون

00:53:23.020 --> 00:53:24.790
باشه ، آفرین

00:53:25.490 --> 00:53:27.260
بیاین بریم خونه

00:53:27.320 --> 00:53:29.260
کمکت میکنم راه بری

00:53:29.360 --> 00:53:31.860
دابین ، به مادر بزرگ کمک کن -
چشم -

00:53:31.860 --> 00:53:33.900
نمی خواد دابین -
دختر خوب -

00:53:34.460 --> 00:53:35.660
بازم کمک میکنم

00:53:36.530 --> 00:53:37.670
خدای من

00:53:38.730 --> 00:53:39.800
بیا بریم

00:53:40.900 --> 00:53:43.770
باورم نمی شه خودم اومدم بیرون

00:53:43.840 --> 00:53:46.470
کمکم کردی دابین ؟ -
بله -

00:53:47.080 --> 00:53:49.380
خدای من ، رسیدیم

00:53:49.380 --> 00:53:51.480
مچ دستم درد میکنه

00:53:51.650 --> 00:53:53.050
طول بکشه دردناک میشه

00:53:54.780 --> 00:53:55.920
یوبو

00:53:56.320 --> 00:53:58.120
فقط چند دقیقه صبر کن

00:53:58.120 --> 00:54:02.420
به این میگن اسپاگتی یا چی؟

00:54:02.420 --> 00:54:04.660
خودت میتونی درست کنی؟

00:54:04.660 --> 00:54:07.930
بخاطر همین اینهارو خریدم

00:54:08.200 --> 00:54:12.430
طبق دستور العملش درستش میکنم

00:54:12.770 --> 00:54:16.040
اولین باره از اینها درست میکنم

00:54:16.040 --> 00:54:17.670
فقط وقت بده بپزمش

00:54:18.040 --> 00:54:19.040
یوبو

00:54:19.770 --> 00:54:23.210
منو صدا نزن بذار اسپاگتی رو درست کنم

00:54:25.480 --> 00:54:26.650
.متاسفم

00:54:28.220 --> 00:54:29.520
چی؟

00:54:30.120 --> 00:54:32.120
چی گفتی؟

00:54:35.560 --> 00:54:36.730
گفتم متاسفم

00:54:38.660 --> 00:54:41.200
من صدمه دیدمو ناراحت می شم

00:54:41.830 --> 00:54:43.060
تو میدونی؟

00:54:45.730 --> 00:54:46.770
می دونم

00:54:47.340 --> 00:54:50.040
و متشکرم

00:54:51.510 --> 00:54:53.010
تو همه چیز منی یوبو

00:54:56.640 --> 00:54:58.250
فکر کنم زیادی عمر کردم

00:54:59.610 --> 00:55:04.590
باورم نمی شه ازم عذر خواهی کردی

00:55:05.390 --> 00:55:06.960
تو حتی ازم تشکر کردی

00:55:07.860 --> 00:55:09.420
نکنه مریض شدی؟

00:55:10.130 --> 00:55:12.160
مراقب حرف زدنت باش جلو دابین

00:55:19.970 --> 00:55:23.200
به زودی تعطیل میشیم

00:55:23.510 --> 00:55:26.940
با آبجوی خنک چطورین؟

00:55:26.940 --> 00:55:28.880
به حساب شما؟

00:55:29.210 --> 00:55:31.510
البته که بحساب من

00:55:31.580 --> 00:55:33.310
باشه -
منم هستم -

00:55:33.520 --> 00:55:35.280
متاسفم من نمی تونم بیام

00:55:36.280 --> 00:55:38.220
باید با عجله جای برم

00:55:38.420 --> 00:55:40.920
من کارم تموم شد ، زودتر میرم

00:55:41.020 --> 00:55:42.820
خوش بگذره

00:55:43.120 --> 00:55:47.000
صبر کن آقای جونگ ، آقای جونگ

00:55:47.960 --> 00:55:49.860
اون چش شده؟

00:55:50.130 --> 00:55:53.230
نمی دونم بعضی وقتها نمی فهممش

00:56:08.150 --> 00:56:10.120
خیلی خب

00:56:11.020 --> 00:56:12.020
خدای من

00:56:12.020 --> 00:56:14.360
مادر من اومدم

00:56:14.360 --> 00:56:15.990
اینها مثل هم نیستن

00:56:15.990 --> 00:56:18.460
این خوب نیست -
نوبت منه -

00:56:19.190 --> 00:56:20.930
چرا دستم جور نمیاد؟

00:56:20.930 --> 00:56:23.700
اینطوری ، من جاش میندازم

00:56:23.700 --> 00:56:26.840
من بردم ، هونگدان شدم

00:56:26.840 --> 00:56:28.340
آفرین

00:56:28.340 --> 00:56:30.910
وگرنه سون جان دوباره برنده میشد

00:56:31.940 --> 00:56:35.710
می خواین از آدم مریض پول بگیرین؟

00:56:36.510 --> 00:56:38.610
...تو کجات مریضه

00:56:38.610 --> 00:56:40.920
هر وقت دلت بخواد می تونی مرخص بشی

00:56:40.920 --> 00:56:42.820
اگه می تونی خب برنده شو

00:56:42.820 --> 00:56:44.750
اینطوری هر وقت خواستی بیا پولتو پس بگیر

00:56:44.990 --> 00:56:47.790
الان رو شانسم بیاین بازم بازی کنیم

00:56:48.390 --> 00:56:50.730
باید زودتر بازی رو تموم کنم

00:56:51.630 --> 00:56:52.960
.مادر

00:56:53.730 --> 00:56:56.200
چی ...داماد اومدی؟

00:56:56.260 --> 00:56:57.600
بله اومدم

00:56:58.400 --> 00:56:59.470
.سلام

00:56:59.800 --> 00:57:01.070
اوه تو

00:57:01.840 --> 00:57:05.470
تو همون داماد اولشی که اینقدر پز میداد؟

00:57:05.840 --> 00:57:08.340
چی ...مادر در مورد من پز میداده؟

00:57:09.310 --> 00:57:12.310
درسته این داماد بزرگمه

00:57:13.110 --> 00:57:15.020
داماد قابل اعتمادم

00:57:15.780 --> 00:57:17.490
...بله مرسی

00:57:18.690 --> 00:57:20.150
چرا اومدی؟

00:57:22.320 --> 00:57:24.960
من اولین دامادتونم
معلومه که باید بیام

00:57:31.200 --> 00:57:32.230
همینه

00:57:32.230 --> 00:57:33.640
نگاش کن

00:57:33.640 --> 00:57:35.240
...وای نه
تو بردی

00:57:35.240 --> 00:57:36.670
بازم از اینها داری؟

00:57:36.670 --> 00:57:38.210
نه -
این مال من شد -

00:57:38.670 --> 00:57:39.870
هی

00:57:39.870 --> 00:57:42.080
وایسا وایسا

00:57:42.080 --> 00:57:43.910
کی اینو گرفتی؟

00:57:43.910 --> 00:57:45.380
باید اینو بازی میکردی

00:57:45.380 --> 00:57:48.220
یالا مادر ...اینو بنداز

00:57:48.220 --> 00:57:50.950
این یکی که بهتره

00:57:50.950 --> 00:57:53.450
این جفت نداره

00:57:53.450 --> 00:57:56.620
اول باید اینو بندازی

00:57:56.790 --> 00:57:58.890
چکار میکنی ؟ کی رسیدی؟

00:57:58.890 --> 00:58:01.060
اگه اینو انداخته بودی برنده می شدی

00:58:01.060 --> 00:58:02.860
اما حالا باید ادامه بدی

00:58:02.860 --> 00:58:05.270
اینقدر حرف نزن پسر

00:58:05.270 --> 00:58:07.440
تو که بازی نیستی -
راست میگه -

00:58:07.470 --> 00:58:10.410
مادر اول اینو بنداز

00:58:10.410 --> 00:58:11.910
این یکی؟
باشه

00:58:12.010 --> 00:58:14.010
مامان ، یوبو

00:58:14.110 --> 00:58:15.680
هیچی نگو

00:58:15.680 --> 00:58:17.050
...سر ده تومنه

00:58:17.050 --> 00:58:19.310
مامان تا الان 320 تومن باخته

00:58:19.310 --> 00:58:21.620
به نظرت معنی میده ؟

00:58:22.250 --> 00:58:23.420
خدای من

00:58:23.480 --> 00:58:24.820
نمی تونم دیگه تحمل کنم

00:58:25.090 --> 00:58:26.450
مادر بیا بازی رو عوض کنیم

00:58:26.450 --> 00:58:28.320
من کمکت میکنم ..باشه؟

00:58:28.590 --> 00:58:31.290
چی ؟ -
نخیر نمی تونی اینکارو بکنی -

00:58:31.290 --> 00:58:33.060
خیلی خب آماده باشین خانمها

00:58:33.060 --> 00:58:35.300
تا پولهارو پس ندادین حق ندارین برین

00:58:35.300 --> 00:58:37.600
خیلی خب بیاین همین کارو بکنیم

00:58:37.600 --> 00:58:39.100
بذار ببینم

00:58:39.600 --> 00:58:43.170
خیلی خب چونگدان شدی

00:58:43.170 --> 00:58:44.810
اینم گودوری -
وای خدا -

00:58:44.810 --> 00:58:46.570
حالا گودوری شدیم

00:58:46.570 --> 00:58:48.380
برنده شد...گودوری کرد

00:58:49.810 --> 00:58:51.680
هی جین سو

00:58:51.680 --> 00:58:52.750
بله؟

00:58:54.950 --> 00:58:56.750
تو انبار پشتی رستورانه

00:58:57.950 --> 00:58:59.190
انبار؟

00:59:07.030 --> 00:59:09.060
خیلی خب گودوری

00:59:09.530 --> 00:59:11.730
من گرفتمش

00:59:11.730 --> 00:59:14.100
من بردم ، شد سه امتیاز ، و پنج امتیاز

00:59:14.200 --> 00:59:18.740
(سوپ استخوان گاو هان چون)

00:59:25.480 --> 00:59:27.750
جین سو اینجا چه کار میکنی؟

00:59:29.880 --> 00:59:32.120
دارم میرم بیمارستان دیدن خواهرم

00:59:32.120 --> 00:59:33.690
چی باعث شده بیای اینجا؟

00:59:34.290 --> 00:59:37.230
می سون این دوچرخه رو نفروخته بوده؟

00:59:37.460 --> 00:59:38.930
...مادر

00:59:39.730 --> 00:59:41.960
دوچرخه منو نجات داده

00:59:44.500 --> 00:59:46.030
...مادر

00:59:48.040 --> 00:59:49.670
...مادر

00:59:50.670 --> 00:59:52.540
...مادر

00:59:56.240 --> 00:59:58.050
...مادر

00:59:59.050 --> 01:00:02.250
میوه هایی که جین سو آورده واقعا خوشمزه است

01:00:02.250 --> 01:00:03.380
خیلی شیرینه

01:00:03.890 --> 01:00:04.990
میدونم

01:00:05.190 --> 01:00:08.460
باورم نمی شه اینقدر بافکر شده

01:00:11.090 --> 01:00:12.190
چی؟

01:00:12.760 --> 01:00:14.130
... مشکل تو اینه که

01:00:14.930 --> 01:00:18.300
با شوهرت مثل بچه ها رفتار می کنی

01:00:19.230 --> 01:00:22.770
حتی اگه نابالغ باشه بازم شوهرته

01:00:22.770 --> 01:00:25.270
نباید شوهرتو دست کم بگیری

01:00:25.270 --> 01:00:27.810
من کی دست کم گرفتمش

01:00:28.210 --> 01:00:30.910
باید خوب به حرفم گوش بدی

01:00:31.810 --> 01:00:33.950
همه مردها مثل بچه می مونن

01:00:33.950 --> 01:00:36.520
ولی باید باهاشون درست رفتار کنی

01:00:36.520 --> 01:00:39.090
باید با احترام باشوهرت رفتار کنی

01:00:39.090 --> 01:00:42.720
نباید سرش داد بکشی و بزنیش

01:00:43.360 --> 01:00:44.960
برا اینکه منم به خودت رفتم

01:00:44.960 --> 01:00:47.130
یادت نمیاد اون روز خودت زدیش؟

01:00:47.130 --> 01:00:49.360
یادت نمیاد منم باهاش دعوا کردم؟

01:00:49.360 --> 01:00:52.070
همیشه همینطور جواب منو پس میدی

01:00:52.230 --> 01:00:55.170
باشه ، بیشتر دقت میکنم

01:00:56.040 --> 01:00:59.170
در ضمن من میخوام برم اتاق چند تخته

01:00:59.640 --> 01:01:00.810
چرا؟

01:01:01.140 --> 01:01:02.480
بخاطر پول میگی؟

01:01:02.640 --> 01:01:04.750
کی گفته بخاطر پوله

01:01:04.750 --> 01:01:05.880
پس چی؟

01:01:06.280 --> 01:01:08.850
اینجا احساس تنهایی میکنم

01:01:08.880 --> 01:01:12.120
وقتی دوستام امروز رفتن

01:01:12.120 --> 01:01:13.650
خیلی احساس تنهایی کردم

01:01:13.650 --> 01:01:16.490
چرا احساس تنهایی میکنی وقتی ما اینجاییم؟

01:01:16.490 --> 01:01:19.630
شماها کی نمی تونین هر روز بیاین اینجا

01:01:19.630 --> 01:01:21.930
باید به زندگی تون برسین

01:01:21.930 --> 01:01:25.800
باید برید سرزندگی تون جااینکه بیاین اینجا

01:01:25.800 --> 01:01:28.000
در ضمن تو باید مراقب دابین باشی

01:01:28.100 --> 01:01:30.200
دلم نمی خواد بچه هام بخاطر من به دردسر بیفتن

01:01:30.300 --> 01:01:31.440
دردسر؟

01:01:31.440 --> 01:01:33.880
واقعا فکر میکنی الان ما به دردسر افتادیم؟

01:01:33.880 --> 01:01:37.280
البته که فکر میکنم
اگه دردسر نیست پس چیه؟

01:01:38.280 --> 01:01:41.580
نمی تونم با بچه هام که
خانواده دارن اینکارو بکنم

01:01:41.580 --> 01:01:42.850
.مامان

01:01:42.850 --> 01:01:45.220
همین که گفتم ، منو ببر اتاق چند تخته

01:01:45.490 --> 01:01:48.260
...می خوام باهاشون کارت بازی کنم

01:01:48.260 --> 01:01:52.130
باهاشون تلویزیون تماشا کنم

01:01:52.130 --> 01:01:53.360
نمی شه

01:01:53.360 --> 01:01:55.230
تخت خالی تو چند تخته ها ندارن

01:01:55.230 --> 01:01:57.230
پیدا کردن همین اتاقم کار سختی بود

01:01:58.000 --> 01:02:00.940
مامان وقتی بچه ها اومدن
بهشون از این حرفها نزن

01:02:01.040 --> 01:02:03.740
اینطوری حسابی نا امیدشون میکنی

01:02:04.270 --> 01:02:05.340
اونها؟

01:02:05.440 --> 01:02:06.840
کی داره میاد؟

01:02:06.840 --> 01:02:10.380
فکر کردی کی میاد ...خب دوتا دخترات میان

01:02:10.380 --> 01:02:13.150
چرااینقدر بنزین مصرف می کنن

01:02:13.150 --> 01:02:14.850
مجبور نیستن هر روز بیان اینجا

01:02:14.850 --> 01:02:16.650
مامان اینقدر از پول حرف نزن

01:02:16.650 --> 01:02:19.390
تلویزیون روشن کن میخوام سریال ببینم

01:02:23.320 --> 01:02:24.930
پس من میرم

01:02:24.930 --> 01:02:26.830
این چه سریالیه؟

01:02:34.200 --> 01:02:35.200
.می ری

01:02:36.240 --> 01:02:37.840
بخاطر اون روز معذرت میخوام

01:02:39.110 --> 01:02:41.080
خیلی تند برخورد کردم

01:02:42.280 --> 01:02:44.710
اشکالی نداره منم متاسفم

01:02:46.010 --> 01:02:47.880
فکر کنم زیاده روی کردم

01:02:49.120 --> 01:02:50.380
همونطور که گفتی

01:02:52.120 --> 01:02:53.750
ممکنه مامان بهتر بشه

01:02:54.760 --> 01:02:56.690
من زود نتیجه گیری کردم

01:02:58.890 --> 01:03:02.130
همونطور که می سان گفت
باید برای عروسیت آماده بشی

01:03:02.330 --> 01:03:04.570
چون میخوای فشرده کار کنی
سرو ته کارهای عروسی رو هم نیار

01:03:05.770 --> 01:03:07.440
داشبورد جلوتو باز کن

01:03:07.440 --> 01:03:09.240
یک کارت ویزیت توشه

01:03:17.180 --> 01:03:19.810
اگه بهشون بگی خواهر منی
پیشنهادات خوبی بهت میدن

01:03:23.020 --> 01:03:24.220
مرسی

01:03:24.390 --> 01:03:27.590
نامزدت واقعا آدم خوبیه

01:03:28.120 --> 01:03:31.460
باید قبل از عروسی با هم
بریم بیرون غذا بخوریم

01:03:32.130 --> 01:03:33.760
باشه ، همینکارو میکنم

01:03:35.530 --> 01:03:36.700
باید عجله کنیم

01:03:37.230 --> 01:03:39.430
می سون تنهایی بهش سخت می گذره

01:03:48.880 --> 01:03:53.680
این همون چیزیه که جئون  این سوک
نقشه شو کشیده بود

01:03:54.720 --> 01:03:59.020
می دونستم اون آدم ساده لوح و درستی نیست

01:04:00.490 --> 01:04:01.560
...در حالی که منو فریب میداد

01:04:01.920 --> 01:04:05.160
وگفت که مادر زنت مریضه و داره میمیره

01:04:05.160 --> 01:04:08.030
ولی پشت سرم داشته نقشه می کشیده

01:04:08.700 --> 01:04:10.970
زنیکه بد ذات

01:04:11.170 --> 01:04:13.570
بذار هر کار دلش می خواد بکنه

01:04:14.000 --> 01:04:16.770
فکر کردی عزل رئیس به این آسونیه؟

01:04:18.010 --> 01:04:22.010
این شرکت بدون من به اینجا نمیرسید

01:04:23.180 --> 01:04:26.550
گروه هانسونگ بدون من وجود نخواهد داشت

01:04:27.280 --> 01:04:29.680
لطفا آروم باش ممکنه دوباره حالت بد بشه

01:04:29.680 --> 01:04:31.290
هانی آروم باش

01:04:31.450 --> 01:04:32.650
آرمش خودتو حفظ کن

01:04:39.560 --> 01:04:41.200
دوباره بهتون میگم

01:04:42.030 --> 01:04:44.500
..ما باید همگی دقت کنیم

01:04:44.730 --> 01:04:48.000
تا گروه هانسونگ به یک شرکت
تمیز و بدون فساد تبدیل کنیم

01:04:49.040 --> 01:04:51.570
...من نمی خوام شرکت

01:04:51.770 --> 01:04:53.740
...بخاطر مسائل غیر کاری و فساد و رسوایی ها

01:04:53.740 --> 01:04:56.580
شهرت بدی پیدا کنه

01:04:57.710 --> 01:04:58.750
...در ضمن

01:04:59.210 --> 01:05:00.820
...وقتش رسیده

01:05:01.050 --> 01:05:05.120
برای باز سازی وجهه بازاریابی کل گروه

01:05:09.620 --> 01:05:10.760
...متوجه ام

01:05:11.660 --> 01:05:13.830
تصمیم گیری برای شما خیلی سخته

01:05:14.300 --> 01:05:17.500
اما اگه اینطوری تسلیم شیم

01:05:17.830 --> 01:05:19.600
...ما نمی تونیم گروه هانسونگ بازسازی کنیم

01:05:19.900 --> 01:05:22.800
... و باعث پیشرفتش به یک
شرکت پیش رو در جهان بشیم

01:05:24.210 --> 01:05:28.180
پس لطفا خوب فکر کنید

01:05:29.480 --> 01:05:31.480
...تا جلسه بعدی

01:05:32.010 --> 01:05:33.750
که هفته آینده برگزار میشه

01:05:36.750 --> 01:05:37.920
مدیر عامل جون

01:05:38.020 --> 01:05:40.020
...این واقعیت که مدیر کانگ دختر شماست

01:05:40.020 --> 01:05:41.560
هم اکنون در خبرها پخش شده

01:05:46.390 --> 01:05:47.660
اومد

01:05:47.660 --> 01:05:48.900
داره میاد

01:05:48.900 --> 01:05:51.170
این حقیقت داره که مدیر کانگ دختر شماست؟

01:05:51.170 --> 01:05:53.300
...این حقیقت داره که شما قصد دارین با دخترتون

01:05:53.300 --> 01:05:54.370
شرکت هانسونگ به چنگ بیارین؟

01:05:54.400 --> 01:05:55.940
پسرتون از این موضوع خبر داره؟

01:05:55.940 --> 01:05:57.140
لطفا جواب بدید

01:05:57.140 --> 01:05:59.610
لطفا حقیقت رو بگید

01:05:59.610 --> 01:06:01.340
حقیقت داره؟

01:06:01.340 --> 01:06:02.680
چرا هیچی در مورد دخترت نمی گی؟

01:06:02.680 --> 01:06:04.710
آیا این خبر حقیقت داره؟

01:06:05.180 --> 01:06:06.450
خبر بعدی

01:06:06.580 --> 01:06:10.580
ازدواج مدیر کانگ و وارث هانسونگ که در

01:06:10.580 --> 01:06:12.690
 سرفصل اخبار بود

01:06:12.690 --> 01:06:15.320
به نظر میاد دختر مدیر عامل جئون  این سوک

01:06:15.320 --> 01:06:18.660
مجری اخبار سابق و مدیر عامل
قبلی پوشاک هانسونگ بوده

01:06:18.960 --> 01:06:20.930
....گروه هانسونگ می گوید

01:06:20.930 --> 01:06:22.800
آنها نمی توانند این مسئله را تایید کنند

01:06:22.800 --> 01:06:25.700
می ری کجاست؟

01:06:25.700 --> 01:06:26.900
کِی میاد؟

01:06:28.840 --> 01:06:30.570
خانم کانگ لطفا چیزی بگید

01:06:30.570 --> 01:06:33.040
آیا این خبر حقیقت داره
که مدیر حون مادر شماست؟

01:06:33.040 --> 01:06:34.810
لطفا جواب بدید

01:06:34.810 --> 01:06:36.710
...واقعا برای بدست آوردن شرکت

01:06:36.710 --> 01:06:38.910
به کمک مدیر جئون  کلاه برداری کردین؟

01:06:38.910 --> 01:06:40.750
مدیر هان از این موضوع خبر داره؟

01:06:41.380 --> 01:06:42.880
لطفا چیزی بگید

01:06:42.880 --> 01:06:45.220
لطفا بگید این خبر حقیقت داره؟ -
مدیر کانگ -

01:06:45.590 --> 01:06:46.720
مدیر کانگ

01:06:50.760 --> 01:06:51.930
.می ری

01:06:52.260 --> 01:06:54.300
می ری حالت خوبه؟

01:07:06.210 --> 01:07:08.110
.مامان  .می سون

01:07:11.480 --> 01:07:12.810
خدای من

01:07:13.150 --> 01:07:14.880
عزیزم

01:07:15.450 --> 01:07:16.780
...دختر عزیزم

01:07:17.490 --> 01:07:19.650
ایناهاش -
داره میاد -

01:07:27.560 --> 01:07:29.960
.مامان -
سرجات بمون من الان میام -

01:07:31.070 --> 01:07:32.200
.مامان

01:07:32.600 --> 01:07:34.300
مامان حالت خوبه؟

01:07:36.700 --> 01:07:38.010
برید کنار

01:07:47.720 --> 01:07:49.120
من مادر زن پسرشم

01:07:49.350 --> 01:07:50.890
اون کجاست؟

01:07:54.690 --> 01:07:56.120
 فورا منو ببرید پیشش

01:07:58.160 --> 01:08:01.530
عزیزم شاید اینطوری بهتر باشه

01:08:01.760 --> 01:08:05.330
این جلسه هیئت مدیره
بخاطر این خبر لغو نمی شه؟

01:08:05.330 --> 01:08:07.840
...پس ممکنه فرصت خوبی باشه

01:08:07.840 --> 01:08:09.400
برای کنار گذاشتن کانگ می ری و این سوک

01:08:09.400 --> 01:08:11.310
می فهمی داری چی میگی؟

01:08:12.740 --> 01:08:13.770
..من

01:08:14.440 --> 01:08:18.380
تمام زندگی مو رو این شرکت گذاشتم

01:08:18.850 --> 01:08:22.080
الان شرکتم و گروه هانسونگ داره از بین میره

01:08:24.390 --> 01:08:26.390
...زندگیم داره ویران میشه

01:08:27.660 --> 01:08:30.760
بخاطر چند خط مقاله مزخرف

01:08:30.790 --> 01:08:34.960
عزیزم ، عزیزم آروم باش

01:08:36.530 --> 01:08:38.500
!هی مرتیکه کثافت

01:08:41.860 --> 01:09:14.900
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:09:14.900 --> 01:09:16.100
<c.colorff0080>[مادر من]</c>

01:09:16.270 --> 01:09:18.010
چی میشه اگه اونم یک
کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنه؟

01:09:18.070 --> 01:09:19.070
به نظر شما چه اتفاقی میفته؟

01:09:19.410 --> 01:09:21.640
مردم مادری رو که بچه شو ول کرده نمی بخشه

01:09:21.640 --> 01:09:23.040
چیزی رو که در جلسه مطبوعاتی
گفتین حقیقت داره؟

01:09:23.040 --> 01:09:24.380
واقعا اون دختر شماست؟

01:09:24.380 --> 01:09:25.950
بچه می ری چطوره؟

01:09:26.410 --> 01:09:29.150
تو تقریبا نوه منو قبل از بدنیا اومدن کشتی

01:09:29.150 --> 01:09:31.050
عزیزم ، عزیزم چی شدی؟

01:09:31.290 --> 01:09:32.890
نمی دونم چکار کنم

01:09:33.150 --> 01:09:35.090
...مادری که نمی تونه از بچه هاش محافظت کنه

01:09:36.120 --> 01:09:37.320
نمیشه بهش گفت مادر

01:09:37.690 --> 01:09:39.560
...فکرشم نکن که فرار کنی

01:09:39.560 --> 01:09:41.100
فقط بی سرو صدا منتظر بمون

01:09:41.760 --> 01:09:43.300
من واقعا متاسفم

01:09:43.660 --> 01:09:46.030
کاشکی فقط سه سال دیگه می تونستم زندگی کنم

01:09:46.054 --> 01:09:56.054
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.