WEBVTT 00:00:00.900 --> 00:00:15.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.910 --> 00:00:39.205 چی شده؟ - مدام حالش داره بدتر میشه - 00:00:39.289 --> 00:00:40.874 قبلا هم اینجوری شده؟ 00:00:40.957 --> 00:00:44.044 چون اعضای اصلی بدنش ضعیفه گاهی اینجوری میشه 00:00:44.127 --> 00:00:47.922 گرچه اینبار انگار اوضاع خوب نیست 00:00:48.798 --> 00:00:52.218 یعنی چی که اوضاع خوب نیست؟ 00:00:52.302 --> 00:00:54.846 احتمالا عمل لازم داره 00:00:54.929 --> 00:00:57.849 خب باید عمل شه دیگه معطل چی هستی؟ 00:00:57.932 --> 00:00:58.808 اوپا 00:00:59.642 --> 00:01:02.812 نگران پولشی؟ ... جورش می کنم پس 00:01:07.358 --> 00:01:09.694 نتونستیم وضعیتشو ثابت کنیم 00:01:09.778 --> 00:01:12.655 توی این وضعیت عمل ... رو پیشنهاد نمی کنیم 00:01:12.739 --> 00:01:15.950 اگر عمل نشه چه اتفاقی واسش میفته؟ 00:01:17.786 --> 00:01:19.621 خودتون رو برای رها کردنش آماده کنید 00:01:22.248 --> 00:01:23.500 ای گه توش 00:01:31.049 --> 00:01:32.884 عمل کنیدش 00:01:33.968 --> 00:01:35.470 اوپا - لطفا - 00:01:36.179 --> 00:01:38.389 گفتید اگر عمل نکنه می میره 00:01:38.473 --> 00:01:40.683 نمی تونیم بدون تلاش بذاریم بمیره 00:01:41.267 --> 00:01:43.103 تصمیم با خودتونه 00:01:43.186 --> 00:01:45.563 هر چیزی به ما بگید انجام میدید 00:01:46.773 --> 00:01:49.943 با هم مشورت کنید و به ما خبر بدید 00:01:57.200 --> 00:01:58.535 دیگه باید تمومش کنیم 00:01:59.953 --> 00:02:01.162 محاله 00:02:01.246 --> 00:02:05.208 تا کی باید سوچول رو عذاب بدیم تا خیالت راحت باشه؟ 00:02:06.501 --> 00:02:08.670 خودتم دیدی وضع اینجا چه جوریه 00:02:08.753 --> 00:02:11.548 رسما مثل زندگی تو جهنمه 00:02:12.465 --> 00:02:13.633 هنوز زنده س 00:02:14.509 --> 00:02:16.052 خیلی تحمل کرده 00:02:16.136 --> 00:02:19.013 هنوز نفس می کشه هنوز قلبش می تپه 00:02:20.682 --> 00:02:22.100 نمی میره 00:02:23.184 --> 00:02:24.269 نمی ذارم بمیره 00:02:26.062 --> 00:02:27.147 اوپا 00:02:29.274 --> 00:02:32.735 پوا عملشو جور می کنم 00:02:37.198 --> 00:02:38.241 سانگ گو اوپا 00:03:26.581 --> 00:03:27.582 ایییش 00:03:38.593 --> 00:03:40.261 نه 00:03:48.645 --> 00:03:50.313 ( مدرک ثبت مِلک ) 00:03:51.689 --> 00:03:53.149 ( به اسم هان جونگ وو ) 00:03:53.274 --> 00:03:54.609 ( اطلاعات ثبت ) 00:04:04.535 --> 00:04:06.162 ( هان جونگ ووی فقید ) 00:04:06.246 --> 00:04:07.664 حالا بی حساب شدیم 00:04:21.511 --> 00:04:23.346 این وقت شب هل هلکی کجا میره؟ 00:04:28.059 --> 00:04:30.353 انگار یه چیزی دزدیده داره فرار می کنه 00:04:38.069 --> 00:04:39.028 عموت کجاست؟ 00:04:39.570 --> 00:04:41.030 بیرونه 00:04:48.371 --> 00:04:49.289 گورو 00:04:50.790 --> 00:04:52.417 به نظرت عموت چه جور آدمیه؟ 00:04:54.419 --> 00:04:55.753 ... اون 00:04:57.171 --> 00:04:58.256 خیلی کثیفه 00:04:59.257 --> 00:05:02.635 دوست نداره دوش بگیره و خونه رو تمیز کنه 00:05:02.719 --> 00:05:05.471 بدش میاد لباس و ظرف بشوره 00:05:07.015 --> 00:05:11.102 دست تو دماغ و گوشش میکنه و انگشتشو با بلوزش پاک می کنه 00:05:11.185 --> 00:05:13.354 کل هفته فقط یه بلوزو می پوشه 00:05:13.938 --> 00:05:16.065 چندش - خیلیم - 00:05:16.774 --> 00:05:18.234 پر سر و صداس 00:05:19.027 --> 00:05:19.861 چی؟ 00:05:20.361 --> 00:05:24.240 بلند حرف می زنه و داد می زنه تو خوابم وحشتناک خر و پف می کنه 00:05:25.283 --> 00:05:27.452 غذام که می خوره ملچ مولوچ می کنه 00:05:27.535 --> 00:05:30.955 بعد غذا آروغ می زنه صدای گوزش تا اتاقم میاد 00:05:31.039 --> 00:05:32.707 ... خب حالا به جز این عادتای چندش 00:05:33.458 --> 00:05:36.169 به نظرت خوبه یا بدجنسه؟ 00:05:36.836 --> 00:05:38.796 یا به نظرت ناخوشایند و ترسناکه؟ 00:05:38.880 --> 00:05:39.797 خب 00:05:42.300 --> 00:05:43.551 ... از اون نظر 00:05:44.802 --> 00:05:46.721 به طرز گیج کننده ای آدم خوبیه 00:05:48.931 --> 00:05:49.849 چی؟ 00:05:50.350 --> 00:05:52.602 همیشه حرفای بد می زنه 00:05:54.103 --> 00:05:56.272 بهم می گه کله پوک یا سرتق 00:05:56.814 --> 00:05:59.901 "دردسر نساز ، کار احمقانه نکن" 00:06:01.736 --> 00:06:03.404 همیشه بهم می پره 00:06:03.488 --> 00:06:05.782 خب پس چرا میگی آدم خوبیه؟ 00:06:06.574 --> 00:06:07.533 ... ولی 00:06:08.493 --> 00:06:11.204 همیشه کمکم می کنه کاری که می خوامو انجام بدم 00:06:12.747 --> 00:06:15.124 جعبه ی زرد تو زاغه پیدا کرد 00:06:15.750 --> 00:06:18.252 دوربینم توی خونه ی خانم لی پیدا کرد 00:06:19.629 --> 00:06:21.464 ... بابام می گه آدم خوب کسیه که 00:06:21.547 --> 00:06:25.593 سعی می کنه دیگرانو درک کنه نه کسی که خوب حرف می زنه 00:06:27.261 --> 00:06:28.262 ... واسه همین 00:06:28.346 --> 00:06:30.681 عمو به طرز گیج کننده ای آدم خوبیه 00:06:50.868 --> 00:06:53.663 ( ده سال پیش ) 00:07:02.588 --> 00:07:03.589 بیا جلو 00:07:03.673 --> 00:07:05.007 بیل جلو حرومی 00:07:18.312 --> 00:07:19.355 ! کابوس شب 00:07:33.119 --> 00:07:34.787 لازم نیست بشمرم دیگه؟ 00:07:44.881 --> 00:07:45.715 هی 00:07:46.299 --> 00:07:47.216 لعنتی 00:07:48.551 --> 00:07:49.385 چاقال 00:07:50.803 --> 00:07:51.762 نوبت منه 00:07:55.266 --> 00:07:56.184 اییش 00:07:57.143 --> 00:07:58.895 وای - برگرد اینجا - 00:07:59.770 --> 00:08:02.273 خب آماده شو - خوبه آماده ای؟ - 00:08:02.356 --> 00:08:03.483 برو که رفتیم 00:08:04.192 --> 00:08:05.485 وای پسر 00:08:05.568 --> 00:08:06.986 بلند شو عوضی 00:08:08.196 --> 00:08:09.071 وای هی 00:08:10.531 --> 00:08:11.491 ولم کن 00:08:12.325 --> 00:08:13.159 ایش 00:08:17.246 --> 00:08:19.207 باید به حرفم گوش میدادی 00:08:19.290 --> 00:08:20.416 کجا میری؟ 00:08:21.501 --> 00:08:22.585 چیکار می کنی؟ 00:08:24.128 --> 00:08:25.713 یا خدا - خل مشنگ - 00:08:27.006 --> 00:08:28.758 برید عقب وگرنه می پرم 00:08:28.841 --> 00:08:30.843 چرا نمی پری بچه سوسول؟ 00:08:30.927 --> 00:08:33.804 اگه بپری واست کلاه کوفتیمو از سر برمیدارم 00:08:36.182 --> 00:08:37.600 بپر - چاقال - 00:08:38.434 --> 00:08:39.477 بی عقل 00:08:42.355 --> 00:08:43.356 رفت اون سمت 00:08:45.191 --> 00:08:47.568 هوی می خوای چیکار کنی؟ - بپر - 00:08:50.571 --> 00:08:51.656 دارید چیکار می کنید؟ 00:08:54.575 --> 00:08:55.409 چی؟ 00:08:56.661 --> 00:08:57.954 تو دیگه کدوم خری هستی؟ 00:08:58.621 --> 00:09:01.666 به تو هیچ ربطی نداره ما رو می شناسی مگه؟ 00:09:01.749 --> 00:09:03.167 البته که نمی شناسم 00:09:04.335 --> 00:09:05.795 بیاید آشنا شیم با هم 00:09:05.878 --> 00:09:08.756 می خوای چیکار کنی؟ پلیس خبر کنی؟ 00:09:09.757 --> 00:09:12.635 ... قول بدید کاری با پسره نداشته باشید 00:09:12.718 --> 00:09:14.053 منم می ذارم میرم 00:09:14.136 --> 00:09:16.889 مواد پواد زدی؟ - چه چسخلیه - 00:09:16.973 --> 00:09:17.974 حدتو بدون 00:09:20.893 --> 00:09:22.520 عجبا 00:09:23.104 --> 00:09:24.063 حرومی 00:09:25.356 --> 00:09:26.190 لعنتی 00:09:27.858 --> 00:09:29.026 لعنتی 00:09:29.110 --> 00:09:30.319 لعنت - هوی - 00:09:32.363 --> 00:09:33.489 ای تف 00:09:35.449 --> 00:09:37.660 اگه بیشتر بچرخونمش دستت می شکنه 00:09:37.743 --> 00:09:40.746 ... واسم مهم نیست چند ماه بیفتم زندان 00:09:40.830 --> 00:09:43.666 ولی تو دوست داری تا آخر عمرت دستت از کار بیفته؟ 00:09:43.749 --> 00:09:45.418 تروخدا دیگه کاریم نداشته باش 00:09:45.501 --> 00:09:46.586 تروخدا 00:09:46.669 --> 00:09:49.755 یکی از استخونات بشکنه حالیت میشه 00:09:49.839 --> 00:09:51.090 تکون نخور - نکن - 00:09:52.758 --> 00:09:54.051 الان جلوی منو گرفتی؟ 00:09:54.594 --> 00:09:56.637 این عوضیا مثل سگ زدنت 00:09:56.721 --> 00:09:58.180 اونوقت بهم میگی بس کنم؟ 00:09:58.264 --> 00:09:59.932 ... دیگه نمی زنن ، اگه زدن 00:10:01.726 --> 00:10:03.394 می تونید حسابشونو برسید 00:10:05.479 --> 00:10:06.647 اییش 00:10:10.359 --> 00:10:11.277 لعنتی 00:10:12.069 --> 00:10:13.487 گمشو تن لش 00:10:14.447 --> 00:10:16.365 بریم - اییش - 00:10:21.871 --> 00:10:22.913 ممنون 00:10:28.544 --> 00:10:29.795 اشتباه برداشت نکن 00:10:30.296 --> 00:10:32.548 ... من از قلدرا خوشم نمیاد 00:10:32.632 --> 00:10:35.426 ولی از کسایی که کتک می خورن بیشتر بدم میاد 00:10:44.226 --> 00:10:45.519 ( بوکس ) 00:11:18.052 --> 00:11:19.011 هیونگ 00:11:20.930 --> 00:11:21.931 بفرما 00:11:27.228 --> 00:11:29.271 مگه نگفتم دور من پیدات نشه 00:11:29.939 --> 00:11:31.732 برو گمشو 00:11:31.816 --> 00:11:33.943 خیلی رومخی 00:11:34.944 --> 00:11:35.903 اییش 00:11:36.529 --> 00:11:38.781 چرا اون شب کمکت کردم؟ 00:11:38.864 --> 00:11:39.699 اَه 00:11:41.575 --> 00:11:42.576 مسئولیتشو بپذیر 00:11:44.787 --> 00:11:48.374 من کمک نخواستم ولی نجاتم دادی 00:11:50.126 --> 00:11:51.502 چی گفتی؟ 00:11:51.585 --> 00:11:54.964 چون اونشب نجاتم دادی باید مسئولیتمو بپذیری 00:11:56.132 --> 00:11:58.843 می خواستم بمیرم ولی به زندگی برم گردوندی 00:12:00.636 --> 00:12:01.762 پس مسئولیت بپذیر 00:12:03.389 --> 00:12:05.015 چرا اونوقت؟ 00:12:05.099 --> 00:12:06.058 خل شدی؟ 00:12:06.559 --> 00:12:07.476 گمشو 00:12:08.269 --> 00:12:09.854 گورتو گم کن 00:12:09.937 --> 00:12:11.772 گمشو قازقولنگ 00:12:17.695 --> 00:12:18.779 از جلو چشمام گم شو 00:12:19.572 --> 00:12:22.032 چه کله پوکیه 00:12:40.050 --> 00:12:42.428 باز این جونور پیداش شد 00:12:42.511 --> 00:12:43.929 گمشو 00:12:44.972 --> 00:12:45.806 گمشو 00:12:53.189 --> 00:12:54.648 همین الان برو 00:12:54.732 --> 00:12:55.775 برو گمشو 00:13:08.245 --> 00:13:10.289 بپوششون - خدایی؟ - 00:13:10.372 --> 00:13:12.082 نمی دونم اندازته یا نه 00:13:15.085 --> 00:13:16.170 اندازه س 00:13:17.463 --> 00:13:18.798 دیدی؟ - ... چون دستات درازه - 00:13:18.881 --> 00:13:20.633 می تونی اوت - بوکسور باشی 00:13:20.716 --> 00:13:21.884 اوت - بوکسور؟ 00:13:21.967 --> 00:13:24.261 حریفو از خودت دور نگه میداری 00:13:24.345 --> 00:13:25.971 بعد با یه ضربه فاتحه شو می خونی 00:13:26.055 --> 00:13:27.389 "با یه ضربه" 00:13:33.145 --> 00:13:34.063 اینجوری؟ 00:13:35.606 --> 00:13:38.859 یه اوت - بوکسور زیاد فاصله میگیره ولی باید خیلی سریع باشه 00:13:39.568 --> 00:13:40.444 اینجوری 00:13:41.320 --> 00:13:42.488 امتحان کن - وای - 00:13:46.158 --> 00:13:47.076 اییش 00:13:47.827 --> 00:13:49.161 گارد بگیر 00:13:52.331 --> 00:13:53.499 دستتو دراز کن 00:13:54.416 --> 00:13:55.501 بپیچش 00:13:56.210 --> 00:13:58.003 یه بار دیگه ام بپیچ - باشه - 00:13:58.712 --> 00:13:59.755 ... تموم که شد 00:14:01.173 --> 00:14:02.967 بیارش بین انگشتات 00:14:03.634 --> 00:14:04.468 باشه 00:14:05.845 --> 00:14:08.180 ... بیارش بین انگشت اشاره و شستت 00:14:08.264 --> 00:14:10.391 و دور مچت بپیچ 00:14:16.272 --> 00:14:18.357 نه ، زانوتو خم کن گلابی 00:14:18.983 --> 00:14:21.569 بالا تنه اتو محکم نگه دار خب؟ 00:14:23.112 --> 00:14:24.947 یک دو یه کم بیا جلو 00:14:25.030 --> 00:14:26.073 یک دو 00:14:30.911 --> 00:14:31.912 دستتو دراز کن 00:14:31.996 --> 00:14:34.665 از پهلوت استفاده کن بالا تنه اتو محکم نگه دار 00:14:34.748 --> 00:14:36.250 دستتاتو ببر بالا دوباره 00:14:36.917 --> 00:14:39.503 خوبه ، ادامه بدن جا نزن 00:14:39.587 --> 00:14:40.713 یک دو عالیه 00:14:44.550 --> 00:14:45.926 به طناب دست نزن 00:14:46.010 --> 00:14:47.469 از زانوهات بیشتر استفاده کن 00:14:48.679 --> 00:14:51.682 آفرین یک دو 00:14:51.765 --> 00:14:52.766 باریکلا 00:14:52.850 --> 00:14:54.685 حرکت آخرتو بزن 00:14:54.768 --> 00:14:56.812 هنوز تموم نشده سریع تر ادامه بده 00:14:57.938 --> 00:14:58.772 برو که رفتیم 00:14:59.356 --> 00:15:01.984 آفرین تا تهش ادامه بده جا نزنیا 00:15:05.779 --> 00:15:07.865 سوجین ، اینجا چیکار می کنی؟ 00:15:08.699 --> 00:15:10.576 خواهرمه 00:15:10.659 --> 00:15:12.286 عه ، سلام 00:15:12.870 --> 00:15:14.747 مربیمه - آها - 00:15:27.760 --> 00:15:29.595 آ باریکلا 00:15:32.514 --> 00:15:33.807 می خوام مشت بزنما خوبه 00:15:33.891 --> 00:15:34.934 جا خالی بده 00:15:35.935 --> 00:15:36.810 آفرین همینه 00:15:43.484 --> 00:15:45.611 نباید مثل بشی 00:15:46.570 --> 00:15:49.907 بریم دانشگاه ورزش و بعدشم قهرمان ملی 00:15:51.742 --> 00:15:54.995 چطوره بازیکن تیم ملیم بشی؟ 00:16:00.459 --> 00:16:02.336 فاصلتو حفظ کن - راند سه - 00:16:02.419 --> 00:16:04.129 خوبه - کیم سوچول - 00:16:04.213 --> 00:16:06.590 .. قرمزه و آبی - چیکار می کنه؟ - 00:16:06.674 --> 00:16:08.175 پسر - کیم خوب پیش نمیره - 00:16:08.258 --> 00:16:10.552 سوچوب قاتی نکن آروم باش 00:16:10.636 --> 00:16:12.179 خوبه سمت راست - همینه - 00:16:12.262 --> 00:16:13.806 یه ضربه زد - باریکلا - 00:16:13.889 --> 00:16:15.557 فشارو ادامه میده - آفرین همینه - 00:16:15.641 --> 00:16:16.642 مشت راست - باریکلا - 00:16:16.725 --> 00:16:18.310 انداختش - همینه - 00:16:19.436 --> 00:16:20.938 خوبه ، انداختش 00:16:21.021 --> 00:16:22.982 استراتژیش خوب بود - درسته - 00:16:23.065 --> 00:16:24.984 بریم - کیم پیش میفته - 00:16:25.067 --> 00:16:26.527 خیلی واسش زحمت کشیدیم 00:16:26.610 --> 00:16:28.821 با استفاده از این فرصت - درسته - 00:16:28.904 --> 00:16:30.030 باید بیشتر فشار بیاره - خوبه - 00:16:30.114 --> 00:16:32.116 وقت دیگه داره تموم میشه - بشمر حالا - 00:16:32.199 --> 00:16:34.618 آفرین جونم 00:16:34.702 --> 00:16:38.872 کیم برنده شد - ضربه به فکش عالی بود - 00:16:38.956 --> 00:16:41.041 بلند نشو - مسابقه تموم شد - 00:16:41.125 --> 00:16:44.670 کیم با ناک اوت برنده شد 00:16:44.753 --> 00:16:47.006 در 94امین مسابقات قهرمانی ملی - برنده شد - 00:16:47.089 --> 00:16:49.675 کیم اول شد 00:16:49.758 --> 00:16:51.385 کیم سوچول برنده شد 00:16:51.468 --> 00:16:53.887 قهرمان شدی پسر 00:16:54.513 --> 00:16:56.223 خیلی سخت تمرین کرده 00:17:00.102 --> 00:17:01.061 درسته 00:17:01.645 --> 00:17:03.647 ناسلامتی من این بزمجه رو تمرین دادم 00:17:04.982 --> 00:17:06.859 ایول کیم سوچول 00:17:20.330 --> 00:17:21.540 پول می خوام 00:17:29.048 --> 00:17:31.133 ( مدرک ثبت ) 00:17:31.216 --> 00:17:33.802 اینو وثیقه بگیر و واسه عمل بهم پول بده 00:17:33.886 --> 00:17:34.970 همین الان پول می خوام 00:17:35.637 --> 00:17:36.930 واسه عمل؟ 00:17:39.767 --> 00:17:41.769 واسه سوچول پول می خوای؟ 00:17:45.481 --> 00:17:47.399 می دونستی خیلی خوره ای؟ 00:17:48.525 --> 00:17:52.071 اگه وضعیتش انقدر بد شده باید متشکرش باشی 00:17:52.780 --> 00:17:54.948 داره یه راه درو بهت میده 00:17:55.741 --> 00:17:57.367 راه درو نمی خوام 00:17:58.994 --> 00:18:02.790 یه مسابقه بزرگ ماه بعد داریم قراره پول از خارج بیاد 00:18:02.873 --> 00:18:04.208 من دیگه مبارزه نمی کنم 00:18:04.833 --> 00:18:07.753 دیدی که تو رینگ چه جوریم - واسه همین مسابقه رو ترتیب دادم - 00:18:08.629 --> 00:18:10.756 همه فکر می کنن زهوارت در رفته 00:18:14.468 --> 00:18:18.013 به این زودی یادت رفته چه بلایی سر من و سوچول آوردی؟ 00:18:19.264 --> 00:18:21.558 دیگه گول نقشه هاتو نمی خورم 00:18:26.814 --> 00:18:27.773 به خودت مربوطه 00:18:27.856 --> 00:18:32.152 می تونی با یه بازی گل بدهیتو بدی و پول عملو جور کنی 00:18:32.945 --> 00:18:34.196 .. اگه کارت خوب باشه 00:18:35.197 --> 00:18:36.448 .. این وثیقه رو هم 00:18:37.825 --> 00:18:39.159 صحیح سالم پس میدم 00:18:51.130 --> 00:18:52.297 ( بیا بیمارستان - سوجین ) 00:18:58.095 --> 00:18:59.221 اییش 00:19:23.203 --> 00:19:24.037 سوجین 00:19:25.789 --> 00:19:27.040 اوپا 00:19:27.124 --> 00:19:29.793 پولو آوردم بیا عملش کنیم 00:19:33.463 --> 00:19:36.091 چیکار می کنی؟ باید عجله کنیم 00:19:36.175 --> 00:19:37.426 بگو عملش کنن 00:19:41.513 --> 00:19:42.431 ... همین الان 00:19:46.727 --> 00:19:47.728 تموم کرد 00:20:07.873 --> 00:20:09.166 نه ، محاله 00:20:10.876 --> 00:20:11.793 نه 00:20:16.381 --> 00:20:17.216 نه 00:20:31.939 --> 00:20:33.148 بلند شو عوضی 00:20:35.025 --> 00:20:36.401 کی بهت اجازه داده بمیری؟ 00:20:37.486 --> 00:20:39.279 حق نداری بمیری 00:20:39.947 --> 00:20:40.781 اوپا 00:20:41.406 --> 00:20:43.408 خودت گفتی من صاحاب زندگیتم 00:20:44.826 --> 00:20:46.286 تروخدا همین الان پاشو 00:20:47.537 --> 00:20:49.873 پاشو و قولتو نگه دار 00:20:51.333 --> 00:20:52.167 پاشو 00:20:52.251 --> 00:20:53.669 سوچول - پاشو - 00:20:54.836 --> 00:20:55.754 سوچول 00:20:55.837 --> 00:20:57.339 سوچول 00:20:59.091 --> 00:21:00.217 سوچول 00:21:02.594 --> 00:21:03.595 سوچول 00:21:46.221 --> 00:21:47.931 بیا تو ، ببخشید یه کم خونه نامرتبه 00:21:52.644 --> 00:21:54.938 اونجا بشین من برم چایی بیارم 00:22:43.487 --> 00:22:44.363 ممنونم 00:22:46.823 --> 00:22:47.699 واسه چی؟ 00:22:48.283 --> 00:22:51.036 که چیوقت قید داداشمو نزدی 00:22:53.455 --> 00:22:54.831 منظورت چیه؟ 00:22:54.915 --> 00:22:57.626 اگه اصرار نمی کردی زنده نگهش داری 00:22:58.919 --> 00:23:00.545 خیلی وقت پیش قیدشو می زدم 00:23:03.215 --> 00:23:04.383 ... یه روز 00:23:05.300 --> 00:23:06.843 ... با خودم فکر کردم 00:23:08.929 --> 00:23:10.597 ... کاش همون روز حادثه 00:23:14.351 --> 00:23:16.520 در جا میمرد 00:23:23.110 --> 00:23:23.985 سوجین 00:23:25.278 --> 00:23:27.906 ... به خاطر همچین فکری از خودم متنفرم 00:23:29.533 --> 00:23:32.494 از سوچولم متنفرم که باعث شد همچین فکری کنم 00:23:35.330 --> 00:23:36.289 ... دلم براش می سوخت 00:23:37.541 --> 00:23:38.917 ولی ازش متنفرم بودم 00:23:42.796 --> 00:23:44.339 باید منو سرزنش می کردی 00:23:46.425 --> 00:23:47.509 همش تقصیر من بود 00:23:49.469 --> 00:23:50.929 ولی امروز فهمیدم 00:23:53.640 --> 00:23:56.017 خوشحالم که حتی اون روزم کنارش موندم 00:23:59.938 --> 00:24:01.982 ... اگه سریع قیدشو می زدم 00:24:03.984 --> 00:24:05.777 خودمو نمی بخشیدم 00:24:11.032 --> 00:24:12.409 ولی برام سواله چرا الان این اتفاق افتاد 00:24:24.045 --> 00:24:25.130 ... شاید منتظر 00:24:26.673 --> 00:24:27.883 تو بوده 00:24:45.275 --> 00:24:46.151 سوجین 00:24:49.488 --> 00:24:50.739 ... اشکال نداره 00:24:53.283 --> 00:24:55.368 من وسایلاشو مرتب کنم؟ 00:25:33.323 --> 00:25:36.743 ( نود و چهارمین مسابقات ملی قهرمانی بوکس ) 00:26:02.227 --> 00:26:03.937 ( مقام اول کیم سوچول ) 00:26:11.027 --> 00:26:13.405 پسرم ، خیلی بهت افتخار می کنم 00:26:30.880 --> 00:26:32.132 اندازه س 00:26:33.258 --> 00:26:34.092 ببین 00:27:20.305 --> 00:27:22.390 ( بیمارستان دانشگاه دونگ سونگ ) 00:27:32.776 --> 00:27:34.694 ( تشخیص بیماری ) 00:27:38.406 --> 00:27:41.493 (بیمار : کیم سوچول آسیب تروماتیک مغز ، ) 00:27:42.410 --> 00:27:43.244 چی؟ 00:27:45.664 --> 00:27:46.539 هیونگ 00:27:49.959 --> 00:27:51.252 تصمیم گرفتم بوکس رو بذارم کنار 00:27:59.886 --> 00:28:01.596 ببخشید که زودتر بهت نگفتم 00:28:03.139 --> 00:28:04.099 جدی میگی؟ 00:28:04.766 --> 00:28:07.394 آره تو فکر اینم با بابام مغازه ابزار فروشی بزنم 00:28:07.977 --> 00:28:10.063 کیم سوچول ، مدیر ابزار فروشی چولجین 00:28:11.106 --> 00:28:12.732 اینو رو کارت تجاریم می نویسم 00:28:15.610 --> 00:28:19.197 می خوام قبل از اینکه دیر شه آرزوی پدرمو برآورده کنم 00:28:21.866 --> 00:28:24.202 بعدا مفصل بهت می گم 00:28:24.285 --> 00:28:26.204 ( سندرم مشت مستی : متداول میان بوکسورها ) 00:28:28.748 --> 00:28:31.376 ( آسیب به سلول های مغزی از ضربات متعدد ) 00:28:36.715 --> 00:28:37.632 ... راستی 00:28:38.633 --> 00:28:41.094 امشب یه حریف جدید داری 00:28:42.595 --> 00:28:45.390 یهویی؟ چیزی درباره ش نگفته بودی 00:28:45.473 --> 00:28:48.268 مسابقه ی بزرگیه یه رقیب خاص می خواستیم 00:28:49.644 --> 00:28:51.980 کی هست حالا؟ 00:28:53.481 --> 00:28:54.733 مهمه مگه؟ 00:28:55.567 --> 00:28:56.609 یادت باشه 00:28:57.110 --> 00:28:58.319 تا راند هفتم پیش بری 00:28:59.028 --> 00:29:01.823 حق نداری قبل یا بعدش تموم کنی 00:29:02.490 --> 00:29:04.367 تو راند هفتم ناک اوت می خوام 00:29:05.452 --> 00:29:07.579 کار همیشگیتو بکن 00:29:14.669 --> 00:29:15.503 امروز 00:29:15.587 --> 00:29:20.091 چهره ای جدید برای مسابقه ای ویژه داریم 00:29:20.759 --> 00:29:24.512 قهرمان ملی سابق قهرمان پیشین سبک وزن جهانی 00:29:25.096 --> 00:29:28.224 کیم سوچول 00:29:42.864 --> 00:29:43.698 ایییش 00:29:49.829 --> 00:29:50.663 لعنت 00:29:55.877 --> 00:29:59.297 کیم سوچول 00:30:01.257 --> 00:30:03.927 چه خبره؟ اینجا چیکار می کنی؟ 00:30:04.010 --> 00:30:06.930 فکر نمی کردم با تو مبارزه کنم - اینجا چیکار می کنی؟ - 00:30:07.013 --> 00:30:09.182 تا واسه کسب و کارم پول جور کنم 00:30:09.265 --> 00:30:10.225 خدایا 00:30:12.560 --> 00:30:13.937 چیکار می کنید - مبارزه کنید - 00:30:15.313 --> 00:30:17.565 میشه مبارزه کنید؟ 00:30:18.900 --> 00:30:19.776 اییش 00:30:22.862 --> 00:30:24.280 خب پس مشت بزن 00:30:24.364 --> 00:30:25.740 عمرا نمی زنم 00:30:25.824 --> 00:30:27.617 بزن دیگه ابله 00:30:27.700 --> 00:30:29.327 امکان نداره تو اول بزن 00:30:30.036 --> 00:30:31.037 هوی کیم سوچول 00:30:31.621 --> 00:30:34.707 هنوزم عقلت معیوبه؟ 00:30:35.333 --> 00:30:38.628 بازم شبیه اون بدبختی شدی که رو پل کتک می خورد؟ 00:30:38.711 --> 00:30:40.672 نکن - مثلا چیکار می خوای بکنی؟ - 00:30:41.172 --> 00:30:44.759 ورزشکار ملی؟ قهرمان؟ زنده زنده می خورمت 00:30:44.843 --> 00:30:46.469 هیونگ - بزن منو - 00:30:46.553 --> 00:30:47.512 امتحان کن 00:30:47.595 --> 00:30:48.680 یالا بزن 00:30:49.264 --> 00:30:50.598 همین الان منو بزن 00:30:56.563 --> 00:30:58.231 یالا بزن دیگه 00:31:10.869 --> 00:31:13.079 بچه سوسول ، همینقدر تونستی؟ 00:31:19.544 --> 00:31:21.129 یالا بیا 00:31:26.551 --> 00:31:27.385 خوبه 00:31:52.535 --> 00:31:53.453 آفرین 00:32:01.169 --> 00:32:02.003 برو 00:32:02.086 --> 00:32:02.921 خوبه 00:32:03.421 --> 00:32:04.714 ضربه محکم 00:32:06.257 --> 00:32:07.091 بگیرش 00:32:07.175 --> 00:32:08.134 جوابشو بده 00:32:12.931 --> 00:32:14.223 بزن نابودش کن 00:32:14.307 --> 00:32:15.934 منتظر چی هست ؟ 00:32:26.235 --> 00:32:27.070 جیگر 00:32:27.820 --> 00:32:29.238 میدونم چرا داری اینکارو می کنی 00:32:31.074 --> 00:32:34.035 ولی اگه به نقشه نچسبی همه مونو بدبخت می کنی 00:32:35.328 --> 00:32:36.412 خصوصا اونو 00:32:37.538 --> 00:32:39.958 بچه قهرمانی که خیلی واست مهمه 00:32:41.459 --> 00:32:44.295 تنها فرصتش برای پول در آوردن بعد بازنشستگیه 00:32:44.921 --> 00:32:47.298 ولی اگه نابودش کنی یه قرونم گیرش نمیاد 00:32:48.800 --> 00:32:51.177 اینجوری تقصیر کی میشه؟ 00:32:52.261 --> 00:32:55.390 من یا تو؟ 00:32:55.473 --> 00:32:56.724 راستشو بگو 00:32:57.308 --> 00:33:00.269 از قصد سوچولو آوردی آره؟ 00:33:00.853 --> 00:33:01.771 بگو 00:33:02.480 --> 00:33:03.815 بگو لعنتی 00:33:05.733 --> 00:33:07.276 دیگه مهم نیست 00:33:08.611 --> 00:33:09.737 خوب فکر کن 00:33:10.321 --> 00:33:11.322 ... بهترین هدیه ای که 00:33:11.948 --> 00:33:14.993 میتونی به اون بچه بدی چیه؟ 00:33:21.499 --> 00:33:24.127 اوا ، چه سریع راند هفتم شد 00:33:48.735 --> 00:33:51.446 قبل از کنار کشیدن واسه آخرین بار مبارزه می کنم 00:33:52.447 --> 00:33:55.241 تو فکر اینم با بابام مغازه ابزار فروشی بزنم 00:33:56.325 --> 00:33:58.411 کیم سوچول ، مدیر ابزار فروشی چولجین 00:33:59.287 --> 00:34:00.705 اینو رو کارت تجاریم می نویسم 00:34:23.061 --> 00:34:23.978 ایییش 00:34:27.523 --> 00:34:28.483 پا نشو 00:34:30.026 --> 00:34:31.069 پانشو لامصب 00:34:35.198 --> 00:34:36.449 جان عزیزت پا نشو 00:34:36.532 --> 00:34:38.159 حرف گوش بده 00:34:47.794 --> 00:34:48.920 همینه 00:34:55.885 --> 00:34:56.803 سانگ گو 00:34:58.513 --> 00:34:59.388 سانگ گو 00:35:01.015 --> 00:35:01.891 اینجا 00:35:02.391 --> 00:35:04.310 سانگ گو منم برادرت 00:35:05.353 --> 00:35:06.604 سانگ گو 00:35:09.315 --> 00:35:10.691 هیونگ نرو 00:35:10.775 --> 00:35:12.944 تروخدا منم با خودت ببر 00:35:13.027 --> 00:35:15.571 سانگو ، زودی میام دنبالت 00:35:15.655 --> 00:35:18.825 باشه؟ زودی برمیگردم فقط یه کم صبر کن 00:35:18.908 --> 00:35:20.827 خفه شو ببینم - سانگ گو - 00:35:20.910 --> 00:35:21.744 هیونگ 00:35:21.828 --> 00:35:23.830 تروخدا منم با خودت ببر 00:35:26.415 --> 00:35:28.459 برادر دیگه خر کیه 00:35:29.168 --> 00:35:33.131 من دیگه برادری ندارم این اسمو روی خودت نذار 00:36:23.222 --> 00:36:24.223 سوچول 00:36:37.904 --> 00:36:38.905 سوچول 00:36:41.365 --> 00:36:42.408 سوچول 00:36:52.793 --> 00:36:53.669 سوچول 00:37:03.930 --> 00:37:04.847 نه 00:37:58.276 --> 00:37:59.860 ( هان جونگ وو ، نظافتچی معنوی ) 00:38:01.862 --> 00:38:05.199 ( برادر بزرگتر سانگ گو ، کاری کن همو ببینن ) 00:38:05.223 --> 00:38:17.223 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:17.247 --> 00:38:29.247 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.