﻿WEBVTT

00:00:01.042 --> 00:00:05.005
این سریال ساختگی است و به هیچ وجه با

00:00:05.088 --> 00:00:08.967
اماکن، افراد، سازمان ها، و رویدادهای واقعی مرتبط نیست

00:00:12.345 --> 00:00:13.680
بذار یه چیزی ازت بپرسم

00:00:15.223 --> 00:00:17.767
میدونی مخالف بابا اینچون چیه؟

00:00:20.061 --> 00:00:22.772
مخالف بابا اینچون غیر رسمی؟

00:00:22.856 --> 00:00:23.856
راجع بهش فکر کن

00:00:27.318 --> 00:00:29.279
مامان اینچون

00:00:29.362 --> 00:00:36.362
<font color=#FFFF00>..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:39.625 --> 00:00:43.625
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:00:47.338 --> 00:00:48.882
میشه منم یه چیزی ازت بپرسم؟

00:00:49.466 --> 00:00:51.134
همیشه راجع بهش کنجکاو بودم

00:00:52.010 --> 00:00:53.219
حتما، چیه؟

00:00:55.972 --> 00:00:57.307
چطوری پرواز میکنی؟

00:01:00.685 --> 00:01:01.685
....فقط

00:01:02.479 --> 00:01:03.813
همینطوری به دنیا اومدم

00:01:04.731 --> 00:01:06.251
از وقتی به دنیا اومدم بدنم توی هوا شناور بود

00:01:07.692 --> 00:01:09.903
ولی شناور بودن و پرواز کردن باهم فرق دارن

00:01:10.653 --> 00:01:13.239
راهی هست که خوب پرواز کنی؟

00:01:15.200 --> 00:01:16.534
تو چطوری خوب راه میری؟

00:01:17.327 --> 00:01:19.537
چیزی به عنوان خوب راه رفتن نیست، فقط راه میری

00:01:19.621 --> 00:01:22.499
پای چپ، پای راست
دوباره پای چپ

00:01:22.582 --> 00:01:26.127
دقیقا، اگه پای راست دنبال پای چپ نیاد میافتی زمین

00:01:28.046 --> 00:01:29.047
منم همینطورم

00:01:30.673 --> 00:01:33.510
منم اولش خوب نمیتونستم پرواز کنم

00:01:35.178 --> 00:01:36.471
می ترسیدم که بیفتم

00:01:38.348 --> 00:01:39.724
شرط میبندم ترسناک بوده

00:01:40.308 --> 00:01:41.851
برای همین نمی تونستم خوب پرواز کنم

00:01:42.894 --> 00:01:46.147
قبل از اینکه بخوام پرواز کنم از افتادن میترسیدم

00:01:48.900 --> 00:01:51.569
مهم نیست چقدر بالا و دور بری

00:01:52.529 --> 00:01:53.929
ممکنه یه وقت و یه جای بیفتی

00:01:55.073 --> 00:01:56.073
...ولی

00:01:57.075 --> 00:01:59.744
وقتی داری میای پایین آروم بیای و سر نخوری
 هم پرواز کردن محسوب میشه

00:02:01.913 --> 00:02:03.456
خود پرواز کردن انقدر مهم نیست

00:02:03.540 --> 00:02:05.959
اینکه چطوری خوب بیای پایین مهمه

00:02:08.878 --> 00:02:11.923
...برای همینه که خوب پرواز کردن

00:02:13.550 --> 00:02:14.801
یعنی خوب افتادن

00:02:43.913 --> 00:02:46.082
به خاطر بونگه مان توی این‌ دردسر افتادیم

00:02:47.083 --> 00:02:48.334
خوبه، ورزشم‌ می کنیم

00:03:02.974 --> 00:03:05.894
...سلام، آقای چوی ایلهوان از دبیرستان جونگوون بهم گفتن

00:03:05.977 --> 00:03:08.855
بله، بهم خبر دادن، میتونین برین تو

00:03:08.938 --> 00:03:09.938
مرسی

00:03:12.358 --> 00:03:15.695
اینجا خیلی خوبه اشکالی نداره همشو
خودمون تنهایی استفاده کنیم؟

00:03:15.778 --> 00:03:18.114
آره، معلممون اجازشو گرفته

00:03:18.198 --> 00:03:20.533
از مدرسه خودمون خیلی بهتره

00:03:21.075 --> 00:03:22.243
مدرسه ما هم خوبه

00:03:24.996 --> 00:03:25.997
چیه؟

00:03:27.123 --> 00:03:28.625
هی دارم میگم ما

00:03:29.083 --> 00:03:30.084
مشکلش چیه؟

00:03:30.501 --> 00:03:32.101
فکر کنم از مدرسه خوشم اومده

00:03:32.587 --> 00:03:34.130
ولی مدرسمون خیلی خرابه

00:03:34.631 --> 00:03:35.965
منظورم اینکه معلممون رو خیلی دوست دارم

00:03:36.633 --> 00:03:38.593
اصلا نشون نمیده، ولی خیلی درکش بالاست و اهمیت میده

00:03:39.010 --> 00:03:40.010
آره، درسته

00:03:40.386 --> 00:03:42.639
خوشحالم منتقل شدم اونجا-
چی؟-

00:03:42.722 --> 00:03:44.265
...معلممون رو دوست دارم

00:03:45.892 --> 00:03:47.101
تو رو هم همینطور

00:03:49.270 --> 00:03:51.439
کاری نیست من بتونم کمکت کنم؟

00:03:51.898 --> 00:03:54.275
نه، میخوام بدوم که گرم کنم

00:03:59.239 --> 00:04:00.239
چیکار داری میکنی؟

00:04:01.199 --> 00:04:02.199
تشویقت میکنم

00:04:03.159 --> 00:04:04.369
با اونطوری اونجا وایستادن؟

00:04:07.163 --> 00:04:09.332
دارم برات انرژی مثبت میفرستم، گرفتیش؟

00:04:09.415 --> 00:04:10.416
بازم میخوای؟

00:04:15.755 --> 00:04:16.798
فایتینگ

00:04:19.968 --> 00:04:20.968
!فایتینگ

00:04:26.975 --> 00:04:27.975
از دست این پسر

00:04:49.664 --> 00:04:56.671
(مرکز ورزشی دونچون)

00:05:39.464 --> 00:05:40.506
سلام

00:06:04.489 --> 00:06:05.490
هی دختر

00:06:06.657 --> 00:06:07.867
خوب میدویی

00:06:10.787 --> 00:06:11.913
چقدر دویدی؟

00:06:13.373 --> 00:06:14.415
شما کی هستین؟

00:06:14.916 --> 00:06:17.960
وقتی یه بزرگتر ازت سوال میپرسه، باید جواب بدی

00:06:18.044 --> 00:06:19.044
چقدر دوییدی؟

00:06:21.589 --> 00:06:23.049
تقریبا ده دور

00:06:26.219 --> 00:06:28.930
هر دور تقریبا 200 متره

00:06:29.931 --> 00:06:31.349
واقعا خوب میدویی

00:06:33.101 --> 00:06:35.978
شما کی هستین؟ من اجازه گرفتم اومدم تو

00:06:39.190 --> 00:06:40.316
بذار یه چیزی رو چک کنم

00:06:59.001 --> 00:07:00.001
همم؟

00:07:07.969 --> 00:07:09.262
!هیسو

00:07:09.345 --> 00:07:10.555
!در قفله

00:07:15.101 --> 00:07:16.644
فکر کنم نمیتونی پرواز کنی

00:07:18.813 --> 00:07:19.813
چه خبره؟

00:07:32.285 --> 00:07:33.870
خیلی قوی نیستی

00:07:41.627 --> 00:07:44.213
!هیسو! هیسو

00:08:04.525 --> 00:08:07.695
پس...تو میتونی زود درمان بشی

00:08:21.709 --> 00:08:22.710
خیلی خب

00:08:24.337 --> 00:08:26.339
!ولم کن-
!یه دور دیگه چک کنیم-

00:08:37.183 --> 00:08:38.643
!ولم کن

00:08:49.862 --> 00:08:53.074
.....بابات یه بار به من گفت که خوب پرواز کردن

00:08:54.659 --> 00:08:56.661
یعنی خوب افتادن

00:08:59.372 --> 00:09:00.665
پس بونگ سوک

00:09:02.500 --> 00:09:04.085
وقتی که خواستی واقعا پرواز کنی

00:09:05.253 --> 00:09:07.213
از افتادن نترس

00:09:19.141 --> 00:09:20.141
خیلی خب

00:09:20.601 --> 00:09:21.686
بیا برای بار آخر چک کنیم

00:09:44.000 --> 00:09:47.670
!هیسو

00:10:32.298 --> 00:10:38.012
(بیداری)

00:10:49.690 --> 00:10:50.690
بونگ سوک

00:10:51.442 --> 00:10:52.442
....من فقط

00:10:53.527 --> 00:10:54.695
شناور نبودم

00:10:55.655 --> 00:10:56.864
پرواز کردی

00:10:59.033 --> 00:11:00.493
پرواز کردم

00:11:11.462 --> 00:11:13.589
اون توانایی پرواز کردن داره

00:11:38.948 --> 00:11:39.948
ببخشید

00:11:41.075 --> 00:11:42.326
ولی از کجا اومدین؟

00:11:47.748 --> 00:11:48.748
یون بین

00:11:51.919 --> 00:11:54.130
لهجه تون مال شمال نیستش

00:11:58.926 --> 00:12:00.010
از کجا اومدی؟

00:12:09.353 --> 00:12:10.354
پیونگ یانگ

00:12:24.577 --> 00:12:25.577
وای

00:12:26.537 --> 00:12:27.705
کارت حرف نداره

00:12:30.666 --> 00:12:32.386
جاسوس کره شمالی که نیستی؟

00:12:34.712 --> 00:12:35.755
برای چی اومدی اینجا؟

00:12:40.468 --> 00:12:42.011
تو چرا اینجایی؟

00:12:42.678 --> 00:12:44.388
چرا اینور و اونور سرک میکشی؟

00:13:03.199 --> 00:13:04.325
تنها نیستی

00:13:48.786 --> 00:13:49.787
<i>هی</i>

00:13:54.542 --> 00:13:55.542
کدوم دسته؟

00:13:56.168 --> 00:13:58.208
تحت اداره امنیت اعزام شدم به کره جنوبی

00:13:58.629 --> 00:13:59.629
تو؟

00:14:00.589 --> 00:14:02.749
بخش توانایی های ویژه
 تحت فرماندهی گارد عالی

00:14:04.885 --> 00:14:06.011
اون حرومزاده

00:14:08.430 --> 00:14:09.807
اینجا خبرهایی بوده

00:14:10.975 --> 00:14:13.936
فرار کردش

00:14:14.019 --> 00:14:15.020
کی؟

00:14:15.104 --> 00:14:16.188
مادر اون بچهه

00:14:17.314 --> 00:14:18.314
مادر؟

00:14:18.774 --> 00:14:20.359
باید بیگیرمش

00:14:20.442 --> 00:14:22.002
مثل اینکه دنبال یه فایلی میگشت

00:14:23.779 --> 00:14:25.781
حتما باید هنوز تو مدرسه باشه

00:14:38.210 --> 00:14:39.253
تو کشتیش؟

00:14:41.672 --> 00:14:42.798
داشت جلومو میگرفت

00:14:44.216 --> 00:14:46.093
ماموریت این نبود که فایل رو پیدا کنی؟

00:14:46.760 --> 00:14:50.097
<i>کشتن هرکسی که درگیر این ماجرا باشه هم از ماموریت هامه</i>

00:14:53.434 --> 00:14:54.852
....نمیدونستین

00:14:57.021 --> 00:14:58.221
که یه نفر شما رو زیر نظر داره؟

00:15:00.524 --> 00:15:01.524
نه

00:15:06.155 --> 00:15:07.281
شما کی هستین؟

00:15:28.761 --> 00:15:30.304
برو کره جنوبی

00:15:32.598 --> 00:15:35.851
بخش امنیتی از قبل اطلاعاتی دریافت کرده

00:15:36.435 --> 00:15:40.481
که کره جنوبی داره نسل بعدی اونایی که
 توانایی دارن رو آموزش میده

00:15:45.611 --> 00:15:48.781
ولی طول کشید تا جاشونو پیدا کنیم

00:15:51.116 --> 00:15:52.993
برای اینکه اطلاعات جمع کنیم

00:15:53.577 --> 00:15:55.697
من بهترین مامور بخش امنیتیمون رو فرستادم

00:15:58.415 --> 00:16:00.376
من بهش گفتم فقط مدرک پیدا کنه

00:16:01.418 --> 00:16:04.296
ولی موقع اجرای ماموریت به خاطر
اون کره جنوبی های عوضی گیر افتاد

00:16:07.216 --> 00:16:09.760
برو کره جنوبی بهش کمک کن

00:16:10.678 --> 00:16:11.845
چه مدرکی؟

00:16:13.347 --> 00:16:16.067
پرونده و فایلی با اطلاعات آموزش اون بچه ها

00:16:17.267 --> 00:16:18.268
ماموریتم چیه؟

00:16:19.019 --> 00:16:21.397
نقشه شون رو برای آموزش دادن اون بچه ها خراب کنی

00:16:21.480 --> 00:16:23.774
هرکسی که توی این ماجرا دست داره از بین ببری

00:16:23.857 --> 00:16:26.110
و فایل رو برام بیاری

00:16:36.495 --> 00:16:37.663
کی هستین؟

00:16:38.747 --> 00:16:40.416
اون فایل دانش آموزا کجاست؟

00:16:45.004 --> 00:16:46.547
همون فایل بچه های با مهارت

00:16:47.881 --> 00:16:49.466
شما بهشون میگین اونایی که قدرت دارن

00:16:56.056 --> 00:16:57.099
بدش به من

00:17:11.113 --> 00:17:12.156
دنبال چی میگردی؟

00:17:14.033 --> 00:17:15.576
اون زنیکه عوضی رو نمیبینم

00:17:30.257 --> 00:17:31.257
من دنبالش میگردم

00:17:31.925 --> 00:17:32.925
نه

00:17:33.469 --> 00:17:34.636
اون مال منه

00:17:36.430 --> 00:17:37.890
تو برو اونجا حساب اونو برس

00:17:43.937 --> 00:17:44.980
اونم توی این موضوع درگیره؟

00:17:46.273 --> 00:17:49.151
هرکسی که الان اینجاست توش درگیره

00:17:50.444 --> 00:17:52.362
همه کاری که باید بکنیم اینه که همه شون رو بکشیم

00:17:54.406 --> 00:17:57.076
این زنیکه عوضی کجا رفت؟

00:17:57.743 --> 00:17:58.743
نه

00:17:59.620 --> 00:18:02.164
باید ببینیم چقدر و‌ چی آموزش دیدن

00:18:45.791 --> 00:18:49.169
(اتاق کنترل برق)

00:19:57.654 --> 00:19:59.489
اون هرزه عوضی

00:20:04.912 --> 00:20:06.830
چه خبره؟

00:20:06.914 --> 00:20:08.081
ترسیدم

00:20:17.216 --> 00:20:22.262
(ایستگاه پلیس گانگدوک سئول)

00:20:24.014 --> 00:20:29.019
چطوری باتری می‌تونه وقتی داری رانندگی می‌کنی خراب شه؟

00:20:33.357 --> 00:20:34.983
چیزیت که نشده، نه؟

00:20:36.568 --> 00:20:38.403
خوشحالم که کسی صدمه ندیده

00:20:39.863 --> 00:20:41.907
میرم دفتر

00:20:42.532 --> 00:20:45.212
که به خسارات اموال و بیمه مسافرها رسیدگی کنم

00:20:45.244 --> 00:20:46.286
نگران نباش

00:20:46.787 --> 00:20:49.665
وقتی اتوبوس رو بعد تعمیر برمیگردونی، مراقب رانندگیت باش

00:20:53.418 --> 00:20:54.419
ببخشید

00:20:54.503 --> 00:20:55.921
چیزی نیست

00:20:56.546 --> 00:20:58.590
مرسی-
باشه-

00:21:00.259 --> 00:21:03.220
آره. من متاسفم، قربان

00:21:03.303 --> 00:21:04.972
همه چیز اینجا مرتب شده

00:21:05.055 --> 00:21:07.808
گه‌دو اتوبوس رو بعد تعمیرش برمیگردونه

00:21:07.891 --> 00:21:09.476
آره. ببخشید

00:21:09.559 --> 00:21:10.852
واسه همه دردسرها متاسفم

00:21:16.984 --> 00:21:18.235
فایل ها رو بهم بده

00:21:20.779 --> 00:21:22.823
مدیریت بچه های با توانایی با تو بوده

00:21:32.374 --> 00:21:34.209
سگ های کره جنوبی واقعا به درد نخورن

00:21:35.460 --> 00:21:36.712
تو کی هستی؟

00:21:37.963 --> 00:21:39.423
خوب فکر کن

00:21:39.506 --> 00:21:41.346
اگه فایل ها رو بهم بدی همه چیز تموم میشه

00:21:59.443 --> 00:22:00.944
اینجا قایمشون کردی؟

00:22:10.287 --> 00:22:11.287
همینه؟

00:22:15.751 --> 00:22:17.627
شبیه فایل نیست

00:23:06.968 --> 00:23:07.968
هی

00:23:08.762 --> 00:23:10.680
سالن مطالعه کجاست؟

00:23:14.101 --> 00:23:15.101
اینجا

00:23:19.106 --> 00:23:20.690
الان از اونجا اومدی؟

00:23:22.067 --> 00:23:23.067
آره

00:23:27.239 --> 00:23:28.365
همینجا وایسا

00:23:39.459 --> 00:23:40.585
خدای من

00:23:41.253 --> 00:23:44.089
داره برف میاد، باید بیایی داخل

00:23:46.091 --> 00:23:47.843
خوبم

00:23:49.761 --> 00:23:52.681
اون گفت الان که امتحانای ورودی تموم شدن زود میاد خونه

00:23:54.808 --> 00:23:57.060
امیدوارم حالش خوب باشه

00:23:57.686 --> 00:24:01.064
داره برای امتحانای کارمند دولت آماده میشه

00:24:01.148 --> 00:24:02.649
باید یکم بیشتر درس بخونه

00:24:05.110 --> 00:24:08.155
بهش زنگ میزنم، بیا داخل

00:24:29.342 --> 00:24:31.887
مامان

00:24:32.929 --> 00:24:33.930
بله، مامان؟

00:24:34.014 --> 00:24:35.783
کانگهون، کجایی؟

00:24:35.807 --> 00:24:36.892
...من هنوز توی

00:24:36.975 --> 00:24:38.018
اوه

00:24:38.852 --> 00:24:40.103
تویی

00:24:42.147 --> 00:24:43.147
ببخشید؟

00:25:01.625 --> 00:25:03.001
ازم پرسیدی کی ام

00:25:10.884 --> 00:25:13.345
من سگ کره ای نیستم،‌ من معلمم

00:25:14.304 --> 00:25:16.806
فقط معلما‌ میتونن پرونده دانش آموزا رو ببینن

00:25:19.100 --> 00:25:20.477
!از مدرسه ما برو بیرون

00:25:26.608 --> 00:25:27.901
چطوری جرئت کردی بیایی داخل؟

00:25:29.152 --> 00:25:30.487
صدای معلمو نشنیدی؟

00:25:31.446 --> 00:25:34.741
اگه یه قدم دیگه برداری، قلم پاتو خورد میکنم

00:25:39.079 --> 00:25:40.079
امتحانش مجانیه

00:25:42.958 --> 00:25:43.958
کجاست؟

00:26:13.697 --> 00:26:14.697
!خدای من

00:26:14.739 --> 00:26:15.739
هی

00:26:16.366 --> 00:26:17.576
دانش آموز اینجایی؟

00:26:19.494 --> 00:26:20.704
شما کی باشین؟

00:26:20.787 --> 00:26:23.248
وقتی یه بزرگتر ازت یه سوالی می‌پرسه باید جواب بدی

00:26:23.790 --> 00:26:25.584
تو کی هستی؟

00:26:28.253 --> 00:26:29.838
خیلی دانش آموز بی ادبی هستی

00:26:30.380 --> 00:26:31.460
چه زری داره میزنه؟

00:26:33.133 --> 00:26:34.133
تو

00:26:35.176 --> 00:26:36.553
اونجا دنبال چی میگشتی؟

00:26:39.139 --> 00:26:40.348
به شما چه ربطی داره؟

00:26:41.016 --> 00:26:42.256
دنبال پرونده ها میگردی؟

00:26:44.185 --> 00:26:45.979
معلم اصلیتون، معلم ورزشه درسته؟

00:26:49.065 --> 00:26:50.108
پس هست

00:26:55.739 --> 00:26:57.198
توانایی تو چیه؟

00:27:00.160 --> 00:27:01.369
!لعنت بهش

00:27:16.217 --> 00:27:19.220
کانگهون

00:27:19.304 --> 00:27:21.014
کانگهون

00:27:21.890 --> 00:27:24.559
...عزیزم، کانگهون

00:27:24.643 --> 00:27:26.645
چیه؟

00:27:26.728 --> 00:27:28.688
فکر میکنم یه اتفاقی واسش افتاده

00:27:28.772 --> 00:27:29.981
کجاست؟

00:27:30.065 --> 00:27:30.899
مدرسه اس

00:27:30.982 --> 00:27:34.027
...الان شنیدم که اون از

00:27:35.987 --> 00:27:38.323
!عزیزم

00:27:43.328 --> 00:27:44.328
داریم تست می‌کنیم

00:27:45.163 --> 00:27:47.444
چون پرونده هارو نمیدی هیچ چاره دیگه ای نداریم

00:27:47.957 --> 00:27:49.477
باید یکی یکی چکشون کنیم

00:27:50.877 --> 00:27:53.254
تستش ممکنه یکم واسه دانش آموز سخت باشه

00:27:56.174 --> 00:27:57.174
برو کنار

00:28:11.856 --> 00:28:13.525
گفتم مچ پاتو قلم میکنم

00:28:40.427 --> 00:28:43.096
من اینجا مراقبم، برو سراغ دانش آموزا

00:28:43.555 --> 00:28:44.848
منم دنبالتون میام

00:28:44.931 --> 00:28:46.099
باشه

00:28:50.019 --> 00:28:51.396
تو همونجا وایسا

00:28:53.606 --> 00:28:54.983
بعد این حرومزاده نوبت توئه

00:28:56.526 --> 00:28:58.528
باشه

00:29:04.784 --> 00:29:06.345
قایم موشک دوست داری؟

00:29:06.369 --> 00:29:08.913
پرونده هارو پیدا کردی؟

00:29:09.414 --> 00:29:10.457
چقدر شنیدی؟

00:29:12.041 --> 00:29:14.836
اینکه می‌خوای همه کسایی که درگیرن رو بکشی

00:29:15.962 --> 00:29:16.963
اوه

00:29:17.839 --> 00:29:19.340
پس همه چیزو شنیدی

00:29:20.175 --> 00:29:22.010
پسر منم یکی از اوناس

00:29:22.093 --> 00:29:24.262
(فیلتر روغن صنعتی)

00:29:38.526 --> 00:29:40.153
یه کاری بکن

00:29:40.236 --> 00:29:41.780
مگه قدرت نداری؟

00:29:44.741 --> 00:29:46.659
!عوضی حرومزاده

00:29:47.410 --> 00:29:48.661
کثافت

00:29:51.206 --> 00:29:52.916
بنگ کیسو

00:29:56.753 --> 00:29:57.754
پاشو

00:30:00.507 --> 00:30:01.508
کیسو

00:30:11.935 --> 00:30:13.770
استفاده از سلاح تقلبه

00:30:36.793 --> 00:30:39.212
کیسو، از اونجا نیا بیرون
همونجا بمون

00:30:42.173 --> 00:30:43.173
آقای چوی

00:30:47.387 --> 00:30:48.721
آقای چوی

00:30:50.515 --> 00:30:53.685
!آقای چوی

00:30:53.768 --> 00:30:56.646
باید زنگ بزنیم پلیس

00:31:01.109 --> 00:31:02.652
نباید به پلیس زنگ بزنی

00:31:10.076 --> 00:31:11.244
لطفا از جونش بگذر

00:31:11.327 --> 00:31:12.745
این دانش آموز هیچی نمیدونه

00:31:13.246 --> 00:31:15.123
من همه چیو میدونم

00:31:15.206 --> 00:31:16.875
!هیچی نمیدونه

00:31:20.587 --> 00:31:22.547
پرونده ها رو بده

00:31:54.746 --> 00:31:57.206
پیداشون کردم، الان باید چیکار کنم؟

00:31:57.290 --> 00:31:59.334
ببین چقدر خوبن و بهم گزارش بده

00:32:11.763 --> 00:32:12.972
منتظرم

00:32:13.556 --> 00:32:14.556
بله، قربان

00:32:34.243 --> 00:32:36.287
تو فکر می‌کنی ما واقعا هیچ کاری نکردیم؟

00:32:39.499 --> 00:32:41.899
کره جنوبی تنها کشوری نیست که آدمایی با همچین نیروهایی داره

00:32:48.049 --> 00:32:50.593
توی کشورما مردم قدرت های خفنی دارن

00:33:09.153 --> 00:33:10.153
حالت خوبه؟

00:33:10.697 --> 00:33:12.782
آره، کاملا خوبم

00:33:15.576 --> 00:33:16.576
اون کیه؟

00:33:16.995 --> 00:33:17.995
نمی‌دونم

00:33:18.955 --> 00:33:20.248
ولی می‌خوام بکشمش

00:33:21.457 --> 00:33:23.793
!هی! بیا اینجا

00:33:25.712 --> 00:33:27.922
باشه. الان میام پایین

00:33:45.773 --> 00:33:47.333
الان باید چیکار کنیم؟

00:33:48.943 --> 00:33:50.945
نمی‌دونم-
چی؟-

00:33:52.530 --> 00:33:53.781
میخوای چیکار کنی؟

00:33:57.243 --> 00:33:58.661
من 17 به 1 جنگیدم

00:33:59.078 --> 00:34:00.830
الان که 2 نفر به 1‌ نفره

00:34:02.248 --> 00:34:03.332
از پسش برمیایم

00:34:07.545 --> 00:34:08.713
!بونگ سوک، مراقب باش

00:34:19.682 --> 00:34:21.100
!حرومزاده

00:34:37.158 --> 00:34:38.284
میخوای چیکار کنی؟

00:34:38.367 --> 00:34:39.367
بیا پایین

00:34:40.036 --> 00:34:42.538
!بیا اینجا، حرومزاده

00:35:01.682 --> 00:35:02.682
بونگ سوک

00:35:06.604 --> 00:35:08.773
!هی، تو

00:35:12.819 --> 00:35:15.238
هیسو

00:35:42.140 --> 00:35:43.891
میدونی چرا اینطوری تموم شد؟

00:35:47.478 --> 00:35:49.480
همش به خاطر شما حرومزاده های جنوبیه

00:35:51.566 --> 00:35:52.733
کیم دوشیک

00:35:54.986 --> 00:35:56.279
به خاطر اون

00:35:57.155 --> 00:35:59.031
کیم دوشیک

00:35:59.115 --> 00:36:00.366
به خاطر اونه

00:36:15.047 --> 00:36:17.175
(پسرم)

00:37:33.199 --> 00:37:40.199
<font color=#FFFF00>بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.

00:37:41.100 --> 00:38:03.100
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.