WEBVTT 00:01:18.000 --> 00:01:28.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.420 --> 00:01:29.930 اقای مبارز 00:01:29.930 --> 00:01:32.040 قسمت 13 00:01:34.670 --> 00:01:36.639 !مراقب باش- !من صدمه دیدم- 00:01:36.639 --> 00:01:38.080 واقعا متاسفم 00:01:38.080 --> 00:01:40.710 زود تمومش میکنم 00:01:40.710 --> 00:01:42.170 سلام فو 00:01:42.170 --> 00:01:45.819 عمه نیو،چه خبر شده؟ چرا اون نمیتونه بیاد؟ 00:01:45.819 --> 00:01:48.079 اینجا یه متینگ برای مدیرای شرکته 00:01:48.079 --> 00:01:50.020 البته که اون نمیتونه بیاد 00:01:50.020 --> 00:01:53.659 خدایا...فقط سه نفر توی شرکت هستن و دو نفرشون مدیرن 00:01:53.659 --> 00:01:55.549 !عجب تشریفاتی 00:01:55.549 --> 00:01:57.230 من وقت ندارم بشینم با تو گپ بزنم 00:01:57.230 --> 00:01:59.830 به کمکت برای یه کاری احتیاج دارم 00:01:59.830 --> 00:02:05.060 بذار هائو زیو برای غذا ژائو شیائو بی رو دعوت کنه و مجبورش کن ازش عذرخواهی کنه 00:02:05.810 --> 00:02:07.059 فکر میکنی همچین چیزی ممکنه؟ 00:02:07.060 --> 00:02:10.109 من فکر میکنم هیچ جوره امکان نداره 00:02:10.110 --> 00:02:12.800 به نظرم که اصلا حتی نمیره باهاش غذا بخوره 00:02:12.800 --> 00:02:15.470 !تو کی هستی؟تو فویی 00:02:15.470 --> 00:02:17.409 با توجه به هوش و ژنی که تو داری 00:02:17.409 --> 00:02:19.830 چه کاری هست که از دستت برنیاد؟ 00:02:19.830 --> 00:02:22.860 !این چرت و پرت گفتنا رو ول کن 00:02:22.860 --> 00:02:24.569 من نمیتونم این کار رو بکنم 00:02:24.570 --> 00:02:26.029 ولی تو هنوزم مجبوری 00:02:26.029 --> 00:02:28.869 وقتی هائو زیو از ژائو شیائو بی عذرخواهی کنه 00:02:28.870 --> 00:02:33.730 اونم از اول تا اخر طراحی استایلش رو به عهده میگیره 00:02:33.730 --> 00:02:35.269 شامل استایل فرودگاه هم میشه 00:02:35.269 --> 00:02:38.310 توی فرودگاه برنامه دارن؟ این دیگه چیه؟ 00:02:38.310 --> 00:02:41.110 !چقدر نادونی تو 00:02:41.110 --> 00:02:44.069 !ظ،ا،ه،ر،ظاهر 00:02:44.070 --> 00:02:46.490 چجوری میخوای پا روی جا پای من بذاری تا بتونی پیشرفت کنی؟ 00:02:46.490 --> 00:02:49.710 اگر نمیدونی میتونی توی اینترنت سرچ کنی 00:02:49.710 --> 00:02:54.609 من همه تلاشم رو کردم تا استایلیستی مثل اون پیدا کنم 00:02:54.610 --> 00:02:57.429 به هرحال باید مشکل رو حل کنی شنیدی چی گفتم؟ 00:02:57.429 --> 00:02:59.750 باشه،میدونم 00:03:09.910 --> 00:03:11.110 تمومی؟ 00:03:11.110 --> 00:03:12.209 !یالا،بیا برگردیم 00:03:12.210 --> 00:03:14.330 !بذار ببینم- !خیلی سرده- 00:03:14.930 --> 00:03:18.369 تخم مرغ واقعا خیلی به درد میخوره توی یه زمان کوتاه ورم رو کم میکنه 00:03:18.369 --> 00:03:20.090 واقعا؟ 00:03:20.910 --> 00:03:25.030 به نظر میرسه که ژائو شیائو بی ...خیلی هم بهت اسیب نزده 00:03:25.030 --> 00:03:28.930 که نشون میده واقعا آدم بدی نیست 00:03:29.400 --> 00:03:33.650 تو خوب میشناسیش؟ چطور میتونی فکر کنی ادم بدی نیست؟ 00:03:33.650 --> 00:03:36.889 منظورم اینه که...بیا منطقی بهش نگاه کنیم 00:03:36.889 --> 00:03:38.809 شما دوتا نه فامیلید نه دوست،مگه نه؟ 00:03:38.810 --> 00:03:40.889 ولی مجانی برات طراحی میکنه 00:03:40.890 --> 00:03:44.580 بهش فکر کن چطوری میتونه ادم بدی باشه؟ 00:03:45.960 --> 00:03:50.370 ولی اگر دنبال پول و خوشگلی باشه چی‌؟ چیکار باید بکنیم؟ 00:03:52.370 --> 00:03:54.130 ...اگر نباشه 00:03:54.130 --> 00:03:55.690 !بس کن 00:03:57.480 --> 00:03:59.109 چرا فکر میکنم الان خیلی غیر عادی رفتار میکنی؟ 00:03:59.110 --> 00:04:02.790 تو همین الان کاملا جدی بهم گفتی همش تقصیر اون بوده 00:04:02.790 --> 00:04:06.850 ولی چطور میتونی بعد از استفاده از دستشویی کلا نظرت رو تغییر بدی؟ 00:04:06.850 --> 00:04:09.530 کل احساس عصبانیتت رو تخلیه کردی؟ 00:04:11.110 --> 00:04:12.549 بذار یه چیزی بهت بگم 00:04:12.550 --> 00:04:14.710 چی؟ 00:04:15.730 --> 00:04:17.490 !امکان نداره برگرد به نیو میلی بگو 00:04:17.490 --> 00:04:19.110 اصلا هیچ وقت به این فکر نکنه که من !برم با اون غذا بخورم 00:04:19.110 --> 00:04:20.909 هیچ وقت به این فکر نکنه که منو مجبور کنه !برم ازش عذرخواهی کنم 00:04:20.909 --> 00:04:23.090 هیچکی ازت نخواسته از صمیم قلب بری عذرخواهی کنی 00:04:23.090 --> 00:04:26.470 فقط میخواد بری و نمایشی این کار رو بکنی تا برات طراحی کنه 00:04:26.470 --> 00:04:29.469 درست مثل دروغ گفتن- امکان نداره!من هیچ وقت دروغ نگفتم- 00:04:29.470 --> 00:04:30.950 همین چند روز پیش به من دروغ گفتی 00:04:30.950 --> 00:04:34.350 بهم گفتی نمیری ولی بعدش رفتی ترمینال 00:04:34.350 --> 00:04:37.669 اون بخاطر خودت بود اون...دروغ مصلحتی بود 00:04:37.669 --> 00:04:40.950 دروغ دروغه هیچ فرقی هم بین خوب و بدش نداره 00:04:40.950 --> 00:04:43.909 نمیخواد برای من افشای حقیقت بکنی گفتم که نمیرم 00:04:43.909 --> 00:04:49.129 هائو زیو!عمه نیو،ژائو شیائو بی و من !داریم به تو رسیدگی میکنیم 00:04:49.129 --> 00:04:51.049 میشه برای یه مدت کوتاه هم که شده دست از فکر کردن به انتقامت برداری؟ 00:04:51.050 --> 00:04:52.790 میشه به کار و موقعیتمون فکر کنی؟ 00:04:52.790 --> 00:04:57.350 با توجه به موقعیت شرکت و وضعت تو،واقعا برامون !سخته که یه استایلیست خوب برات پیدا کنیم 00:04:57.350 --> 00:04:59.009 !عمه نیو همه تلاشش رو کرده 00:04:59.010 --> 00:05:01.680 میتونی همه چیز رو خراب نکنی؟ 00:05:02.320 --> 00:05:04.609 هیچی بدون پول به دست نمیاد 00:05:04.610 --> 00:05:09.890 اینجوری که ژائو شیائو بی داره دور نیو میلی رو میگیره !نشون میده که فکرای بدی داره 00:05:09.890 --> 00:05:12.269 چه فکر بدی میتونه داشته باشه؟ 00:05:12.270 --> 00:05:14.849 همه سرمایه ی عمه نیو تویی 00:05:14.850 --> 00:05:19.229 اگر زیبایی اون رو میخواد من ازش خوشگل ترم 00:05:20.730 --> 00:05:22.550 نخند 00:05:22.550 --> 00:05:25.889 باشه،فقط یه وعده غذا 00:05:25.890 --> 00:05:28.629 پس تو ازش میخوای که بیاد.بهش بگو بیاد کبابی نزدیک خونه من 00:05:28.629 --> 00:05:30.990 من راه دور نمیرم 00:05:32.210 --> 00:05:34.399 باشه.کباب انتخاب بدی نیست 00:05:34.400 --> 00:05:37.529 یه جمله معروفی هست که میگه کباب هیچ مشکلی رو حل نمیکنه 00:05:37.529 --> 00:05:39.830 اگر اینجوری بود باید دوبار مشکل رو حل میکردن 00:05:39.830 --> 00:05:41.450 ممنون 00:05:43.730 --> 00:05:46.150 چرا یه دفعه ای تغییر عقیده دادی؟ 00:05:47.050 --> 00:05:50.610 فقط فکر کردم باید قصدش از پیشنهاد رو روشن کنم 00:05:50.610 --> 00:05:52.950 این از عذرخواهی کردن ازش جالب تره 00:05:57.730 --> 00:05:59.680 چقدر زیرک 00:06:09.120 --> 00:06:14.610 ...گوشت خشک شده،دستمال،لگن...سیب زمینی برشته 00:06:15.520 --> 00:06:16.929 چی داری زیر لب میگی با خودت؟ 00:06:16.930 --> 00:06:20.409 زیو به زودی فیلم برداری رو شروع میکنه برای همین باید یه چیزایی براشون اماده کنم 00:06:20.409 --> 00:06:22.570 ...یه گروه 00:06:22.570 --> 00:06:25.509 کی دوباره اذیتت کرده؟میخوای گروهی بریزیم سرش؟ 00:06:25.509 --> 00:06:28.789 وقتی زنا دارن خرید میکنن مردا هیچی نباید بگن 00:06:28.790 --> 00:06:30.569 یه گروه توی سونینگ 00:06:30.570 --> 00:06:33.689 برای اون دوتا بچه داری خرید میکنی؟ 00:06:33.689 --> 00:06:35.910 هنوز پول داری؟ 00:06:35.910 --> 00:06:38.809 اره،اینجوری خرید کردن ارزون تره 00:06:38.810 --> 00:06:41.210 !فکر میکنم ارزونا خوب نیستن 00:06:41.210 --> 00:06:43.089 یه نگاهی بهش بکن فو 00:06:43.090 --> 00:06:46.349 اینا یه شرکت اسم و رسم دار هستن چیزی که تولید میکنن باید کیفیت خوبی داشته باشه 00:06:46.350 --> 00:06:50.690 !اینو برای لاغر کردن صورتم خریدم.نگاش کن شد هشت یوان با هزینه پست رایگان 00:06:51.610 --> 00:06:54.089 !منم بهت ملحق میشم!یه مسواک جدید لازم دارم 00:06:54.090 --> 00:06:57.210 !تو میخوای از هزینه عمومی استفاده کنی !من قبول نمیکنم 00:07:02.750 --> 00:07:06.089 ...خب،زیو و فو برای یه مدت طولانی میخوان برن 00:07:06.090 --> 00:07:09.420 ...واقعا متنفرم که الان ازشون جدا بشم 00:07:09.420 --> 00:07:12.790 همون بهتر که برن اینجا ساکت میشه 00:07:15.050 --> 00:07:19.449 میشه دو رو بازی در نیاری؟ 00:07:19.450 --> 00:07:24.100 اینکه تایید کنی کار زشتی نیست 00:07:29.830 --> 00:07:33.009 فو،عوامل فیلم رو دیدی؟ 00:07:33.010 --> 00:07:34.289 چرا باید ببینم؟ 00:07:34.290 --> 00:07:37.350 فقط یه عده بازی میکنن و یه عده هم فیلم میگیرن خیلی حوصله سر بره 00:07:37.350 --> 00:07:39.709 !اصلا هیچی نمیدونی 00:07:39.710 --> 00:07:42.470 !عوامل فیلم یه گروه خیلی پیچده هستن 00:07:44.360 --> 00:07:46.530 تو هیچ وقت ندیدی،مثل من 00:07:46.530 --> 00:07:48.829 نظرت چیه که بریم باهم ببینیم؟ 00:07:48.830 --> 00:07:52.929 نه تنها میتونیم مراقب هم باشیم بلکه دیدمون رو هم وسیع تر میکنیم 00:07:52.929 --> 00:07:55.410 تو میتونی بری اگر دلت میخواد ولی من نمیخوام باعث ناراحتیشون بشم 00:07:55.410 --> 00:07:57.290 منظورت از باعث ناراحتی شدن چیه؟ 00:07:57.290 --> 00:08:01.030 من نماینده هائو زیو هستم این یعنی همه جا باید باهاش برم 00:08:01.030 --> 00:08:03.910 تو گفتی باید.ولی همیشه ازش پیروی نمیکنی 00:08:03.910 --> 00:08:06.809 هزینه اینکه بری بین عوامل فیلم زیاد نمیشه؟ پولی که میتونی در بیاری خیلی محدوده 00:08:06.809 --> 00:08:09.549 انتظار داری بهت امکانات اضافه بدن؟ چقدر جالب 00:08:09.550 --> 00:08:13.009 به هرحال،هرچی کم تر برم سرکار پول کمتری هم در میارم 00:08:13.010 --> 00:08:16.070 با تو بیرون رفتن یعنی به جای پول در اوردن پولا رو حروم کنم 00:08:16.070 --> 00:08:17.870 من میلیونرم مگه؟ 00:08:17.870 --> 00:08:21.490 !پول!خودت میدونی 00:08:21.490 --> 00:08:22.689 !بی نزاکت 00:08:22.690 --> 00:08:27.289 نمیخوام یه مرد بی نزاکت باشم ولی اول باید پولدار بشم 00:08:34.400 --> 00:08:38.389 از اونجایی که داریم با استایلیست ملاقات میکنیم نباید لباس رسمی تری میپوشیدی؟ 00:08:38.390 --> 00:08:40.089 !چقدر بیخیالی 00:08:40.090 --> 00:08:42.889 چرا دوباره داری منو سرزنش میکنی؟ لباسام چه مشکلی دارن مگه؟ 00:08:42.889 --> 00:08:46.790 مگه اون استایلیت نیست؟ باید به وضوح در مورد اینکه چی بپوشه بدونه 00:08:46.790 --> 00:08:50.390 چیزی که امروز پوشیدم مناسب این موقعیته 00:08:52.230 --> 00:08:53.569 !سلام!از این طرف 00:08:53.570 --> 00:08:56.009 لطفا بشین!بذار منم بشینم 00:08:56.010 --> 00:08:57.109 ببخشید که دیر کردم 00:08:57.110 --> 00:08:58.991 مشکلی نیست‌.پیدا کردن اینجا برات سخت بود،آره؟ 00:08:58.991 --> 00:09:00.810 نه.وقتی بچه بودم اینجا زندگی کردم 00:09:00.810 --> 00:09:02.369 من احساسات عمیقی دارم پیدا کردنش راحته 00:09:02.370 --> 00:09:05.100 پیدا کردنش راحته ولی بازم دیر کرده...این چیه؟ 00:09:05.100 --> 00:09:08.509 ببخشید که اینجا غذا میخوریم 00:09:08.510 --> 00:09:11.609 من تلاش کردم توی رستوران میز رزرو کنم ولی نشد 00:09:11.610 --> 00:09:13.190 اینجا تنها انتخابمون بود 00:09:13.190 --> 00:09:14.790 میشه دست از دروغ گفتن برداری؟ 00:09:14.790 --> 00:09:17.969 چه رستورانی میخواستی رزرو کنی؟چرا من خبر ندارم؟- چرا ساکت نمیشی- 00:09:17.971 --> 00:09:20.630 برات خوبه که اینجا غذا بخوری 00:09:20.630 --> 00:09:23.669 فکر میکردم این دفعه میخوای ازم عذرخواهی کنی 00:09:23.670 --> 00:09:25.649 شیائو بی ما اومدیم ازت عذرخواهی کنیم 00:09:25.650 --> 00:09:26.769 چرا دوباره داری دروغ میگی؟ 00:09:26.770 --> 00:09:27.789 عذرخواهی؟- ...من دروغ نمیگم- 00:09:27.790 --> 00:09:30.050 چرا؟چرا باید عذرخواهی کنم؟ مشکل چیه؟ 00:09:30.050 --> 00:09:31.750 !خودت میتونی تصمیم بگیری که بخوری یا نه 00:09:31.750 --> 00:09:33.770 !هائو زیو!تو!خفه شو 00:09:33.770 --> 00:09:35.470 خفه شو 00:09:36.570 --> 00:09:38.470 ...خیلی متاسفم 00:09:39.350 --> 00:09:40.830 یکم غذا سفارش بدیم؟ 00:09:40.830 --> 00:09:43.910 باشه،هرچی تو سفارش بدی من میتونم بخورم 00:09:43.910 --> 00:09:45.630 جی 00:09:45.630 --> 00:09:48.449 !فو 00:09:48.450 --> 00:09:50.110 اوه،تویی- !آره- 00:09:50.110 --> 00:09:51.189 اومدم یه چیزی برات بیارم 00:09:51.190 --> 00:09:53.270 ...چی؟چرا 00:09:53.270 --> 00:09:55.070 مهم نیست 00:10:00.510 --> 00:10:03.750 تو هم اینجایی- خب که چی؟مشکلش چیه؟فقط تو میتونی بیای اینجا؟- 00:10:03.750 --> 00:10:05.129 منظورم این نبود 00:10:05.130 --> 00:10:08.110 فقط اومدم یه چیزی براش بیارم و بعدم میرم 00:10:08.110 --> 00:10:10.649 فو‌.شنیدم برای یه فیلم داری از اینجا میری 00:10:10.690 --> 00:10:12.889 ولی میدونم که دوست نداری بری 00:10:12.890 --> 00:10:16.069 از اونجایی که تو عاشق بیجینگی با جاهای دیگه کنار نمیای و از شدت ناراحتی گریه میکنی 00:10:16.070 --> 00:10:19.170 تا وقتی اونی رو که برات فرستادم بنوشی مشکلی نخواهد بود 00:10:20.520 --> 00:10:21.569 ممنون 00:10:21.570 --> 00:10:24.470 فو این دفعه خودش میره.من باهاش نمیرم 00:10:24.470 --> 00:10:26.710 نمیری؟ 00:10:28.200 --> 00:10:30.769 از وقتی بچه بوده هیچ وقت تنهاش نذاشتی 00:10:30.770 --> 00:10:32.909 شنیدم که مدت زمان فیلم برداری حدودا 2یا3ماهه 00:10:32.910 --> 00:10:36.050 توی همچین مدت طولانی ای میتونی راحت باشی؟ 00:10:39.610 --> 00:10:43.549 پنگ!این دقیقا همون چیزیه که فکر میکنه 00:10:43.550 --> 00:10:47.530 ولی همین الان از قبول کردنش خود داری کرد 00:10:48.560 --> 00:10:51.669 این روزا سرت خلوته؟- آره- 00:10:51.670 --> 00:10:53.349 نظرت چیه با هم بریم اونجا؟ 00:10:53.350 --> 00:10:55.930 کجا؟- !محل فیلم برداری- 00:10:55.930 --> 00:11:00.969 من همین الان از فو پرسیدم ولی گفت اینکه فقط من و خودش باشیم ناجوره 00:11:00.969 --> 00:11:03.829 اگر تو هم بیای میتونیم گروه بشیم 00:11:03.830 --> 00:11:05.169 !خوبه- !بزن بریم با هم بازی کنیم- 00:11:05.170 --> 00:11:06.549 عالیه!خب من الان بلیت رزرو کنم؟ 00:11:06.550 --> 00:11:08.149 !و هتل 00:11:08.150 --> 00:11:09.910 !خفه شو 00:11:11.000 --> 00:11:12.730 !حرفای شیرینش رو باور نکن 00:11:12.730 --> 00:11:15.710 من نمیکنم،پس تو هم نکن 00:11:15.710 --> 00:11:16.929 چرا؟ 00:11:16.930 --> 00:11:18.690 !دلیلی نداره 00:11:18.690 --> 00:11:21.189 !من هدیت رو قبول میکنم،ممنون 00:11:21.190 --> 00:11:23.330 و فکر کنم دیگه میتونی برگردی استراحت کنی 00:11:23.330 --> 00:11:24.509 !من بدرقت میکنم 00:11:24.510 --> 00:11:26.870 در اینده وقتی سرت خلوت شد دوباره بیا 00:11:28.560 --> 00:11:30.130 !اینو نگاه کن.حواست به پاهات باشه 00:11:30.130 --> 00:11:31.689 به کجا داری نگاه میکنی؟ 00:11:31.690 --> 00:11:34.030 !اینجا رو ببین!راست 00:11:34.030 --> 00:11:36.390 !به حرفای شیرینش گوش نکن 00:11:36.390 --> 00:11:38.590 به کیف پولت فکر کن 00:11:40.320 --> 00:11:41.949 خیلی وقت بود از اینا نخورده بودم 00:11:41.950 --> 00:11:45.010 خیلی خوشمزست درست همونطوری که یادم بود هستن 00:11:45.010 --> 00:11:47.690 عمه نیو بهم گفت که توی یه خانواده پولدار به دنیا اومدی 00:11:47.690 --> 00:11:50.170 خیلی کم از اینا خوردی،آره؟ 00:11:50.170 --> 00:11:51.120 فکر میکنی معمولا چی میخورم؟ 00:11:52.200 --> 00:11:54.029 حتما غذاهایی که میخوردی بهتر از مال ما بوده 00:11:54.030 --> 00:11:57.670 ما فقط میتونیم با تصورمون همه چیز رو بخوریم 00:11:57.670 --> 00:11:58.810 چطور توضیح بدم؟ 00:11:58.810 --> 00:12:00.389 مثلا کلیه کباب شده 00:12:00.390 --> 00:12:02.749 ما تصور میکنیم که جیگر اردک سرخ شده هستن 00:12:02.750 --> 00:12:04.789 اینم گوشت گاوه 00:12:04.790 --> 00:12:08.950 یکم زیره سبز اضافه میکردیم اونا دقیقا مثل خاویارن 00:12:08.950 --> 00:12:12.910 نه فقط غذا خوردن،لباسای کپی ارزون رو هم به جای اصلش میپوشیم،مگه نه؟ 00:12:15.830 --> 00:12:17.389 از اونجایی که سوء تفاهم ها بر طرف شد 00:12:17.390 --> 00:12:20.949 واقعا ازت ناامید میشم اگر به مسخره کردنم ادامه بدی 00:12:20.950 --> 00:12:22.950 چاپلوسی خودت رو نکن 00:12:22.950 --> 00:12:26.410 اهمیتی نمیدم که ازم ناامید بشی یا نه 00:12:27.370 --> 00:12:28.610 پس به چی اهمیت میدی؟ 00:12:28.610 --> 00:12:29.889 من واقعا گیج شدم 00:12:29.890 --> 00:12:32.909 چرا با اینکه بهم احتیاج داری که یه لطفی بهت بکنم انقدر گستاخی میکنی؟ 00:12:32.910 --> 00:12:34.369 عادت داری همینطوری بی دلیل واکنش نشون بدی؟ 00:12:34.370 --> 00:12:35.509 چرا سرم داد میزنی؟ 00:12:35.510 --> 00:12:39.029 مگه تو تحصیل کرده نیستی؟ چرا انقدر راحت دستت رو میشه؟ 00:12:39.030 --> 00:12:41.870 حالا میخوام حقایق ها و دلایل رو بگم باشه؟ 00:12:43.560 --> 00:12:45.490 میشه حرف نزنی؟- آره- 00:12:48.750 --> 00:12:50.050 هائو زیو 00:12:50.050 --> 00:12:52.209 من اومدم اینجا تا یه لطفی در حق میلی بکنم 00:12:52.210 --> 00:12:54.290 فکر نمیکنم بتونم با تو حرفای خوب بزنم 00:12:54.290 --> 00:12:56.050 راستش رو بهم بگو 00:12:56.050 --> 00:12:58.930 هنوزم میخوای استایلیستت باشم یا نه؟ 00:12:58.930 --> 00:13:00.190 باید یه چیزی بهت بگم 00:13:00.190 --> 00:13:03.430 اولا،من بی پول و بد اخلاقم 00:13:03.430 --> 00:13:05.690 دوما،فقط سه نفر توی شرکت ما هستن 00:13:05.690 --> 00:13:07.569 و دوتا خانوما اصلا خوشگل نیستن 00:13:07.570 --> 00:13:10.730 سوما،نیو میلی الان هیچی نداره 00:13:10.730 --> 00:13:12.309 اون نه پول داره نه چیزای دیگه 00:13:12.310 --> 00:13:14.530 اگر میخوای گولش بزنی،هیچی از جانبش گیرت نمیاد 00:13:14.530 --> 00:13:16.389 برای همینم یه حس عجیبی درموردش دارم 00:13:16.390 --> 00:13:18.589 چرا میخوای استایلیست من باشی؟ 00:13:18.590 --> 00:13:21.190 اگر میخوای کارای خیریه بکنی میتونی پول اهدا کنی 00:13:21.190 --> 00:13:23.830 مگر اینکه ازش خوشت بیاد 00:13:23.830 --> 00:13:25.909 تو یه مشکلی داری دیوونه ای؟ 00:13:25.910 --> 00:13:27.650 چرا من خوشگل نیستم؟ 00:13:27.650 --> 00:13:31.370 فکر میکنی خوشگلی؟- آره،بد نیستم- 00:13:31.370 --> 00:13:32.970 بذار یه سوال ازت بپرسم 00:13:32.970 --> 00:13:36.910 میدونی ادمایی که ورزش های سنگین انجام میدن توی کدوم کشور از همه جا بیشترن؟ 00:13:36.910 --> 00:13:38.250 نمیخوام بدونم 00:13:38.250 --> 00:13:40.110 ادامه بده 00:13:40.110 --> 00:13:41.750 نیوزلند 00:13:41.750 --> 00:13:44.810 هوای تازه داره،محیطش خوبه و رفاه و اسایش دارن 00:13:44.810 --> 00:13:46.730 مردم اونجا هیچ سختی ای ندارن 00:13:46.730 --> 00:13:51.610 برای همینم ورزش های سنگین رو انتخاب میکنن تا احساس زنده بودن بهشون دست بده 00:13:52.770 --> 00:13:53.810 منظورت چیه؟ 00:13:53.810 --> 00:13:55.509 به نظر میرسه که رفتار تو با من مثل اینه که منم یکی از اون ورزش های سنگینم 00:13:55.510 --> 00:13:58.590 درسته.من از این مدل ادم ها هستم 00:14:07.410 --> 00:14:10.090 بله.من کمبود مالی ندارم 00:14:10.090 --> 00:14:12.369 ولی من برداشت های شخصی خودم رو دارم و توی کارم پی گیر هستم 00:14:12.370 --> 00:14:14.650 اینکه شبیه یه استایلیست باشم برام یه چالشه 00:14:14.650 --> 00:14:17.630 و همچنین کار کردن با تو هم برای یه چالشه 00:14:17.630 --> 00:14:19.630 درست مثل ورزش سخت 00:14:19.630 --> 00:14:22.450 میخوام خودم رو ثابت کنم.من میتونم بدون کمک دیگران موفق بشم 00:14:22.450 --> 00:14:27.270 جرات داری که همراه با من چالش رو بپذیری؟ 00:14:29.570 --> 00:14:32.110 فکر نمیکنی که اون عجیب و غریبه؟ 00:14:33.470 --> 00:14:35.529 البته.چرا باید رد کنم؟ 00:14:35.530 --> 00:14:36.969 تو جراتش رو داری پس منم دارم 00:14:36.970 --> 00:14:40.170 البته که من باهات نمایش بازی میکنم.نیوزلند؟ !بلیت ها رو رزرو کن 00:14:41.010 --> 00:14:42.770 به سلامتی 00:14:47.710 --> 00:14:49.230 بخور 00:14:53.590 --> 00:14:55.070 !فو 00:14:55.070 --> 00:14:56.550 پیاز چینی برای غذا پختن چیدم 00:14:56.550 --> 00:14:59.450 بیا امروز عصر پیاز با دامپلینگ تخم مرغ درست کنیم 00:14:59.450 --> 00:15:00.529 سعی نکن با این چیزا حواس منو پرت کنی 00:15:00.530 --> 00:15:03.129 بهت هشدار دادم که بهش اجازه ندی هزینه رو پرداخت کنه 00:15:03.130 --> 00:15:04.849 براش راحت نیست که پول در بیاره 00:15:04.850 --> 00:15:07.209 به عنوان یه احمق بهش فکر نمیکنم 00:15:07.210 --> 00:15:10.549 اگر با هم بریم،پول به طور مساوی بینمون تقسیم و پرداخت میشه 00:15:10.549 --> 00:15:12.109 نمیخواستم فقط خودم سود کنم 00:15:12.110 --> 00:15:14.690 پس چرا دعوتش کردی باهات بیاد؟ 00:15:14.690 --> 00:15:17.809 کاری که من‌ کردم بخاطر تو بود میخوام یه همراه داشته باشی 00:15:17.810 --> 00:15:22.009 تو همش به فو فکر میکنی ولی از اینکه توی اسایش باشی سر باز میزنی و وانمود میکنی که راحتی 00:15:22.010 --> 00:15:24.610 !خودتم حس میکنی که حالت خوب نیست 00:15:24.610 --> 00:15:26.770 !سرت به کار خودت باشه 00:15:32.090 --> 00:15:35.410 اره،من نگرانشم 00:15:36.050 --> 00:15:40.290 ولی بزرگ شده،خودش باید بره بیرون 00:15:41.170 --> 00:15:44.200 من نمیتونم تا ابد پیشش بمونم 00:15:44.200 --> 00:15:47.210 اگر ازدواج کنه،یا من در اینده بمیرم 00:15:47.210 --> 00:15:49.289 !عه!در این مورد حرف نزن 00:15:49.290 --> 00:15:54.270 این واقعیته اون نمیتونه تا ابد با من باشه 00:15:55.440 --> 00:15:58.800 و منم نمیتونم تا ابد مراقبش باشم 00:16:03.130 --> 00:16:06.680 باید تصمیماتش رو عملی کنه و دنیا رو ببینه 00:16:08.320 --> 00:16:10.700 اگرچه من بخاطرش احساس ناراحتی میکنم 00:16:12.200 --> 00:16:15.710 باید باهاش کنار بیام 00:16:34.260 --> 00:16:38.560 باعث میشه یکم احساساتی بشم 00:16:38.560 --> 00:16:40.669 چرا انقدر پرحرفی؟ 00:16:40.670 --> 00:16:42.950 گوشت زیاد خوردی؟ خیلی سریع کلمه ها رو میچینی کنار هم 00:16:42.950 --> 00:16:47.009 ژائو شیائو بی هم ارزو داره هم شهامت 00:16:47.010 --> 00:16:48.269 داره تلاش میکنه که به ارزوش برسه 00:16:48.269 --> 00:16:49.930 پس به من نگاه کن 00:16:49.930 --> 00:16:51.249 اگر بخوام یه ارزو رو به حقیقت برسونم 00:16:51.250 --> 00:16:53.710 مجبورم از اون یکی دست بکشم 00:16:53.710 --> 00:16:54.670 ارزویی داری؟ 00:16:54.670 --> 00:16:57.950 !البته!دوتا دارم 00:16:59.250 --> 00:17:01.949 پس میشه درموردشون بهم بگی؟ 00:17:01.950 --> 00:17:05.770 شاید بهت کمک کنم که یه روزی بهشون برسی 00:17:06.250 --> 00:17:07.129 خیلی خب 00:17:07.130 --> 00:17:10.890 اولین ارزوم اینه که بتونم هرچی که میخوام رو بخورم و بنوشم 00:17:10.890 --> 00:17:13.880 جوون بمونم و در امنیت باشم و تا ابد خوشحال باشم 00:17:14.610 --> 00:17:16.670 به زبون اوردنش راحته 00:17:16.670 --> 00:17:19.090 ولی وقتی بهشون با دقت فکر میکنی قابل اطمینان‌ نیستن 00:17:19.090 --> 00:17:20.270 دومی چی؟ 00:17:20.270 --> 00:17:22.110 دومی؟ 00:17:24.290 --> 00:17:26.810 ...دومین ارزوم 00:17:27.710 --> 00:17:31.049 امیدوارم که بتونم با فرد مورد علاقم باشم 00:17:31.049 --> 00:17:34.690 و توی روزای برفی دست همدیگه رو بگیریم 00:17:37.390 --> 00:17:40.170 فکر کنم...اینجا وایسا 00:17:40.170 --> 00:17:42.590 بهت پیشنهاد میکنم که اینو به عنوان ارزوت نذار 00:17:42.590 --> 00:17:45.410 فکر میکنم باید به عنوان میراث خانوادگیت تعریفش کنی 00:17:45.410 --> 00:17:47.349 از این نسل به نسل بعدی منتقل میشه 00:17:47.350 --> 00:17:48.589 اگر خودت نتونی بهش برسی 00:17:48.589 --> 00:17:51.010 یکی پیدا میشه که برای تو کاملش کنه 00:17:51.010 --> 00:17:52.429 پشیمونی نه،خاطره درسته؟ 00:17:52.429 --> 00:17:54.229 انتظار ندارم که همچین چیزی به وقوع بپیونده 00:17:54.230 --> 00:17:56.549 ولی باید سقف ارزوهامون رو بلند بگیریم 00:17:56.550 --> 00:18:02.269 یعنی من باید ارزو کنم که با عمو وانگ که پنکیک میفروشه دست تو دست برم بیرون؟ 00:18:02.270 --> 00:18:05.560 من میتونم هشت بار در روز این کار رو بکنم میشه به همچین چیزی گفت ارزو؟ 00:18:05.560 --> 00:18:07.830 باشه 00:18:07.830 --> 00:18:09.430 این درسته؟ 00:18:09.430 --> 00:18:12.030 ارزوهای تو چی؟ 00:18:12.030 --> 00:18:14.330 یه ارزوی بزرگه 00:18:14.330 --> 00:18:17.910 فکر میکنم ارزوم هم با من بزرگ شده 00:18:17.910 --> 00:18:20.310 وقتی مدرسه میرفتم 00:18:20.310 --> 00:18:21.929 میخواستم بهترین دانش اموز باشم 00:18:21.930 --> 00:18:23.949 وقتی رفتم توی برنامه استعداد یابی 00:18:23.950 --> 00:18:26.450 امیدوار بودم که بتونم جزو ده نفر برتر بشم 00:18:27.170 --> 00:18:31.110 وقتی تنگ دان قرار دادم رو فروخت 00:18:31.110 --> 00:18:32.990 ...امیدوار بودم 00:18:37.050 --> 00:18:39.390 امیدوار بودم که دوباره بخرتش 00:18:44.190 --> 00:18:46.090 ...نه دقیقا 00:18:46.090 --> 00:18:48.380 نباید اینجوری میگفتم 00:18:49.470 --> 00:18:52.040 امیدوار بودم که 00:18:52.040 --> 00:18:54.170 پشیمون بشه 00:18:55.090 --> 00:18:57.170 ...اینم دقیقا 00:18:57.170 --> 00:18:59.150 ...باید 00:19:00.930 --> 00:19:02.770 رویای الانت چیه؟ 00:19:13.150 --> 00:19:15.910 به چی فکر میکنی؟- هیچی- 00:19:20.050 --> 00:19:21.570 چیه؟ 00:19:21.570 --> 00:19:31.570 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:19:34.690 --> 00:19:36.490 ...اینا 00:19:36.490 --> 00:19:40.590 اینا همه کپی های ارزون قیمتن که تنگ دان برام پیدا کرده بود 00:19:40.590 --> 00:19:42.590 ما نمیتونیم از پس هزینه های اصلش بر بیایم 00:19:43.560 --> 00:19:45.889 پس برای نگه داشتن فقط میتونیم این کپی ها رو بخریم 00:19:45.890 --> 00:19:48.910 ولی من تقریبا هیچکدومشون رو نپوشیدم 00:19:50.150 --> 00:19:52.370 ...برای همینه 00:19:52.370 --> 00:19:56.720 برای همین به ژائو شیائو بی بخاطر خریدن جنس کپی طعنه زدی؟ 00:19:59.110 --> 00:20:02.110 نمیخوام تنگ دان فکر کنه دارم به حاشیه میرم 00:20:02.110 --> 00:20:05.110 همه میتونن همچین فکری بکنن ولی اون نه 00:20:20.680 --> 00:20:24.350 اینا چندتا لباس طبق مد روز هستن هنوز مارک خاصی ندارن 00:20:24.350 --> 00:20:27.580 تو جذابی هرچی بپوشی بهت میاد 00:20:31.410 --> 00:20:34.590 من اونی که از پس هزینش برنیام رو نمیخرم 00:20:34.590 --> 00:20:36.830 پس مدلای کپی شده میپوشم 00:20:36.830 --> 00:20:40.830 که فقط باعث خجالت میشن 00:20:43.870 --> 00:20:46.710 به خاطر سپردن خوبه 00:20:46.710 --> 00:20:49.850 نشون میده که هنوز یادته 00:20:49.850 --> 00:20:54.130 به علاوه،به یاد اوردنش خجالت اور نیست 00:20:58.510 --> 00:21:04.850 1,2,3,4,5,6... 00:21:13.210 --> 00:21:14.669 همه دارو ها رو با خودت بردی؟ 00:21:14.670 --> 00:21:16.469 اگر مریض شدم چی باید بخورم؟ 00:21:16.470 --> 00:21:17.589 بابا،مریض نمیشی 00:21:17.590 --> 00:21:20.130 تو جاودانه ای قوی ای 00:21:22.200 --> 00:21:24.329 باشه،یکم دارو برات میذارم 00:21:24.330 --> 00:21:30.110 ویتامین سی و قرص سرما خوردگی 00:21:33.890 --> 00:21:36.809 !چه سریال مسخره ای!هیچ کدومشون خوب نیستن 00:21:36.810 --> 00:21:38.819 اگر از سریالا خوشت نمیاد میتونی فیلم ببینی 00:21:38.819 --> 00:21:40.830 میرم سینما فیلم میبینم 00:21:40.830 --> 00:21:43.150 صفحه این خیلی برام کوچیکه 00:21:43.150 --> 00:21:44.869 برنامه های سرگرمی چی؟ با نشاط و جالب توجه هستن 00:21:44.870 --> 00:21:47.609 بازی های پر سر و صداشون رو دیدی؟ 00:21:47.610 --> 00:21:50.730 توی خونه مثل احمقا میخندی؟ !قطعا یه مشکلی دارم 00:21:50.730 --> 00:21:53.169 بابا تو خیلی مشکل پسندی 00:21:53.170 --> 00:21:55.709 کلی برنامه و کانال داریم 00:21:55.710 --> 00:21:58.450 نمیتونی یه چیزی که دوست داری رو پیدا کنی؟ 00:22:10.510 --> 00:22:11.949 الان داری چیکار میکنی؟ 00:22:11.950 --> 00:22:15.229 اشپزشی یا دستیار؟ 00:22:15.230 --> 00:22:16.769 بازی کردن براش طاقت فرسا میشه 00:22:16.770 --> 00:22:18.469 باید براش سوپ درست کنم،آره؟ 00:22:18.470 --> 00:22:21.931 اگر با خودم یه گاز برقی بیارم ارزون میشه 00:22:22.730 --> 00:22:26.050 دخترم واقعا با فکره 00:22:26.050 --> 00:22:29.249 من به تو رسیدگی میکنم و تو به اون یارو 00:22:29.250 --> 00:22:31.870 به هرحال من هنوزم بهش بدهکارم 00:22:34.870 --> 00:22:36.630 بابا 00:22:36.630 --> 00:22:41.170 وقتی برای کار برم دلت برام تنگ میشه؟ 00:22:41.170 --> 00:22:43.550 میدونم همش به من فکر میکنی 00:22:43.550 --> 00:22:45.690 منم واقعا دلم برات تنگ‌ میشه 00:22:45.690 --> 00:22:46.550 باشه،بسه 00:22:46.550 --> 00:22:49.429 !واقعا امیدوارم همین الان بتونی بری 00:22:49.430 --> 00:22:51.249 به جای اینکه کل روز دردسر درست کنی 00:22:51.250 --> 00:22:53.309 منظورت چیه؟ 00:22:53.310 --> 00:22:57.630 فقط دارم میرم سر کار !نمیرم ازدواج کنم که 00:22:57.630 --> 00:22:59.669 از اونجایی که دارم میرم سرکار بیش از حد فکر و خیال میکنی 00:22:59.670 --> 00:23:03.969 میترسم اگر یه روز ازدواج کنم خیلی ناراحت بشی 00:23:03.969 --> 00:23:09.709 هنوزم میخوام بدونم کِی میتونی ازدواج کنی پس کی میتونی؟ 00:23:09.709 --> 00:23:12.249 از اونجایی که به زودی از هم جدا میشیم میشه یکم احساساتی تر باشیم؟ 00:23:12.250 --> 00:23:14.830 من بدون داشتنش بزرگ شدم و هیچکسی بهم یاد نداد 00:23:25.010 --> 00:23:27.489 ویتامین سی بخور که از مریضی پیشگیری کنی اگر حالت بد شد قرص سرماخوردگی بخور 00:23:27.490 --> 00:23:31.170 مریض برنگرد که مجبور نشم ازت مراقبت کنم 00:23:41.450 --> 00:23:44.890 !بابا!وای خدای من 00:23:44.890 --> 00:23:45.889 چی شده؟ 00:23:45.890 --> 00:23:49.010 چرا انقد پول بهم دادی؟ 00:23:49.010 --> 00:23:51.170 باشه،بس کن 00:23:51.170 --> 00:23:53.270 چطور هنوزم میتونی اینجوری باشی؟ 00:23:53.270 --> 00:23:56.030 !تو خیلی خوبی- الان چندسالته؟- 00:23:56.030 --> 00:23:57.770 چسبیدی به من؟ 00:23:59.430 --> 00:24:02.070 !من 00:24:20.890 --> 00:24:25.109 عزیزم،الان چه قرنیه؟ چرا با خودت میوه اوردی؟ 00:24:25.109 --> 00:24:27.890 کل زمان پرواز حدودا یک ساعته 00:24:27.890 --> 00:24:30.530 خودت رو توی دردسر انداختی؟ 00:24:30.530 --> 00:24:33.449 اگر توی راه نتونستم بخورمشون وقتی رسیدم که میتونم 00:24:33.450 --> 00:24:35.489 بله،همه جا میشه میوه خرید 00:24:35.490 --> 00:24:38.730 ولی اینکه من خریدم بهترینه و خیلی گرونه 00:24:38.730 --> 00:24:43.009 اگر با شهر جدید کنار نیاد چی؟اگر فقط از غذای بیجینگ خوشش بیاد چی؟آره؟ 00:24:43.009 --> 00:24:45.670 من کاملا برای این چیزا امادم 00:24:45.670 --> 00:24:48.750 فکر کنم باید یکم بادیان چینی و زیره سبز بیارم با خودم )م.ت:بادیان نوعی ادویه هست( 00:24:48.750 --> 00:24:50.410 کباب خوردن رو دوست داره 00:24:50.410 --> 00:24:54.309 اگر زیره سبز بخواد باید براش اماده کنم 00:24:54.309 --> 00:24:56.150 اوه خدای من 00:24:56.150 --> 00:24:58.849 واقعا مناسب اینی که پرستار بچه باشی 00:24:58.849 --> 00:24:59.909 غلطه 00:24:59.909 --> 00:25:02.510 مادر واقعیش به اندازه تو با فکر نبوده 00:25:02.510 --> 00:25:05.770 این اولین باره که میخوام توی یه مسیر طولانی همراهیش کنم 00:25:05.770 --> 00:25:07.809 به عنوان دستیارش 00:25:07.810 --> 00:25:12.209 من فقط میتونم باهاش دعوا کنم یا تشویقش کنم 00:25:12.209 --> 00:25:14.190 هیچ کار مفیدی نکردم 00:25:14.190 --> 00:25:19.220 برای همینم این دفعه تصمیم گرفتم بهترین دستیار باشم 00:25:20.870 --> 00:25:22.969 به انتظاراتت نگاه کن 00:25:22.969 --> 00:25:25.789 فقط برای دستیار بودن 00:25:25.789 --> 00:25:28.129 بله‌‌‌...فقط یه دستیار 00:25:28.130 --> 00:25:30.689 ولی هنوزم نگرانم که نتونم خوب انجامش بدم 00:25:30.690 --> 00:25:31.970 مشکل بزرگی نیست 00:25:31.970 --> 00:25:35.830 اگر اشتباه کنی میتونی راه درست رو یاد بگیری مگه نه؟ 00:25:37.390 --> 00:25:42.050 هنوزم میتونی حرفای فلسفی بهم بزنی؟ 00:25:43.130 --> 00:25:49.349 وقتی یه اشتباهی میکنی،هائو زیو با بی رحمی سرزنشت میکنه.عوضیه 00:25:49.349 --> 00:25:52.770 پس به زودی دوران کاراموزیت تموم میشه 00:25:56.730 --> 00:25:58.530 حق با توعه 00:26:02.110 --> 00:26:03.469 الان مریض نشو 00:26:03.470 --> 00:26:06.369 فردا میخوای کارت رو شروع کنی یعنی انقدر بدبختی که مریض بشی؟ 00:26:06.369 --> 00:26:08.190 !دهنتو ببند 00:26:10.200 --> 00:26:12.010 فردا شروع به کار میکنی 00:26:12.010 --> 00:26:13.970 چه حسی داری؟ 00:26:15.070 --> 00:26:18.840 اولین باره که توی یه فیلم بازی میکنی؟ 00:26:18.840 --> 00:26:20.110 ...نه 00:26:20.110 --> 00:26:24.249 دیشب یه بازی نمایشی کردیم 00:26:24.250 --> 00:26:26.410 به عنوان بازیگر مهمان 00:26:26.410 --> 00:26:27.830 اینم اشتباهه 00:26:27.830 --> 00:26:33.090 به بازیگر های معروف میگن بازیگر مهمان تو که فقط یه بازیگر سطح پایینی 00:26:33.090 --> 00:26:35.390 چرت و پرت گفتن رو تموم کن 00:26:36.510 --> 00:26:37.890 به چی فکر میکنی؟ 00:26:37.890 --> 00:26:42.290 از اینکه خواستی اینجا بمونی خوشحالی؟ 00:26:45.550 --> 00:26:47.270 اره.واقعا خوبه 00:27:00.830 --> 00:27:04.150 سلیقه ژائو شیائو بی واقعا خوبه 00:27:04.150 --> 00:27:05.570 !مشخصه 00:27:05.570 --> 00:27:07.970 کِی شده که من یه تصمیم اشتباه بگیرم؟ 00:27:07.970 --> 00:27:10.550 کنار وایسا 00:27:14.410 --> 00:27:17.610 فردا اینو بپوش برای برنامه توی فرودگاهه 00:27:17.610 --> 00:27:20.650 تصمیم برای بقیش هم با خودت 00:27:20.650 --> 00:27:21.989 فرودگاه؟ 00:27:21.989 --> 00:27:24.210 چی؟باید با هواپیما بریم؟ 00:27:24.210 --> 00:27:27.269 این دفعه عمه نیو خیلی دست و دلبازی کرده برای جفتمون بلیت هواپیما رزرو کرده 00:27:27.269 --> 00:27:29.650 من قبلا هیچ وقت سفر هوایی نکردم 00:27:30.250 --> 00:27:33.309 !نیازی به این کار نبود.خیلی ولخرجیه میتونیم با قطار بریم 00:27:33.310 --> 00:27:36.150 چیکار داری میکنی؟ عمدا داری این کار رو میکنی؟ 00:27:37.150 --> 00:27:41.609 !زیو میخواد بخاطر من کمتر خرج کنه تو هم همش به فکر سود خودتی.اینو بگیر 00:27:41.609 --> 00:27:45.670 زیو،من از صمیم قلب بخاطر محبتت قدردانم 00:27:45.670 --> 00:27:49.130 من استایل فرودگاهت رو برنامه ریزی کردم 00:27:49.130 --> 00:27:52.890 خوب لباس بپوش و عکسای خوب بگیر 00:27:52.890 --> 00:27:57.170 بعدا میتونیم برای تبلیغات آیندمون ازشون استفاده کنیم 00:27:57.170 --> 00:28:01.150 اینجوری بلیتا هم حروم‌ نمیشن 00:28:02.610 --> 00:28:04.370 نمیشه تو ایستگاه عکس بگیریم؟ 00:28:04.370 --> 00:28:07.709 استایل فرودگاهی.تا حالا اسم استایل ایستگاه رو شنیدی؟ 00:28:07.709 --> 00:28:09.429 بین جمعیت میخوای عکس بگیری؟ 00:28:09.430 --> 00:28:11.890 بقیه ممکنه فکر کنن برای چون یون عکس گرفتیم )ی.م:چون یون فستیوال بهاره ی40روزه در چین که طی این دوره چینی ها با قطار و اتوبوس سفر میکنن( 00:28:14.410 --> 00:28:16.990 زیو 00:28:16.990 --> 00:28:19.670 فردا موقع رفتنت نمیام 00:28:19.670 --> 00:28:21.830 دوست ندارم خداحافظی کنم 00:28:21.830 --> 00:28:25.149 نمیذارم کسی رفتنم رو ببینه منم موقع رفتن نمیرم ببینمشون 00:28:25.149 --> 00:28:28.910 فقط یادت باشه که خوب کار کنی 00:28:30.710 --> 00:28:33.649 !منتظریم که با موفقیت برگردی 00:28:33.650 --> 00:28:34.869 !حق با عمه نیوعه 00:28:34.870 --> 00:28:39.269 نگران نباش!با اینگه وظیفمون سخته !ولی بازم با موفقیت برمیگردیم 00:28:39.269 --> 00:28:41.850 خوبه که انقدر جاه طلبی 00:28:43.890 --> 00:28:46.049 به هرحال،من هیچ کدوم از اینا رو نمیپوشم 00:28:46.049 --> 00:28:47.970 اگر رد کنه چیکار باید بکنیم؟ 00:28:47.970 --> 00:28:50.409 !اینو بگیر و بذار دنبالش 00:28:50.409 --> 00:28:52.530 !فردا اینو بپوش 00:28:52.530 --> 00:28:54.650 !کیفم 00:28:54.650 --> 00:28:56.630 عجله کن 00:28:59.210 --> 00:29:01.190 ...اونا خیلی خوشگلن 00:29:01.190 --> 00:29:04.650 .‌‌‌‌..دوباره گفت نمیپوشم؟خدایا 00:29:21.990 --> 00:29:25.229 واقعا شهروند بیجینگی؟ چرا همه چیز برای تازگی داره؟ 00:29:25.229 --> 00:29:26.810 توی بیجینگ نبودی؟ 00:29:26.810 --> 00:29:31.849 من توی این شهر بزرگ شدم و این اولین باریه که مسیر فرودگاه رو میبینم 00:29:31.849 --> 00:29:35.580 باید تو مغزم حکش کنم 00:29:37.340 --> 00:29:41.490 باشه.تو موقعیت های زیادی داری که اینجا باشی 00:29:41.490 --> 00:29:43.110 از زمانت استفاده کن 00:29:44.550 --> 00:29:47.070 این اولین باریه که دارم تو رو انقدر بی پروا میبینم 00:29:54.270 --> 00:29:55.810 فو 00:29:57.390 --> 00:30:00.650 همیشه وقتی بخوام سوار هواپیما بشم باهام‌ میای،مگه نه؟ 00:30:01.390 --> 00:30:04.130 !البته در غیر این صورت کی میتونه باهات بیاد؟ 00:30:04.130 --> 00:30:08.029 وقتی در اینده خبر های زیادی ازت منتشر بشه میتونیم با هزینه عمومی بریم سرکار 00:30:08.029 --> 00:30:12.229 اینجوری هم میتونم پولم رو نگه دارم هم سوار هواپیما بشم 00:30:14.890 --> 00:30:16.130 هائو زیو 00:30:16.130 --> 00:30:20.690 ما از الان به بعد شریکای نزدیک به هم میشیم 00:30:20.690 --> 00:30:24.350 اگر من‌ کار اشتباهی کردم،میتونی بهم‌ بگی و درستش رو بهم یاد بدی 00:30:26.170 --> 00:30:27.229 نگران نباش 00:30:27.229 --> 00:30:29.309 خیلی چیزا باید بهت یاد بدم 00:30:29.309 --> 00:30:31.360 قول میدم 00:30:55.210 --> 00:30:57.689 هیچ وقت فکر نمیکردم که طرفدار هات زیاد باشن 00:30:57.690 --> 00:31:00.149 کوری؟ نمیتونی کلمه ها رو ببینی؟ 00:31:00.149 --> 00:31:02.670 اون طرفدار منه؟ 00:31:02.670 --> 00:31:05.310 داره میاد 00:31:06.460 --> 00:31:09.969 هائو زیو...تو؟ 00:31:09.969 --> 00:31:11.410 بله،هائو زیو- خودتی- 00:31:11.410 --> 00:31:13.810 چرا فقط تویی؟ 00:31:13.810 --> 00:31:16.469 فقط سه نفر عضو فن کلاب هستن منو هم که داری میبینی باید خداروشکر کنی 00:31:16.469 --> 00:31:18.770 سه تا طرفدار؟- آره،سه تا- 00:31:18.770 --> 00:31:21.029 ...خیلی بدبختی 00:31:21.029 --> 00:31:22.649 ...خب 00:31:22.649 --> 00:31:25.830 با وجود این همه طرفدارای بای جیائو جیائو که بعد از رسیدنش جمع شدن 00:31:25.830 --> 00:31:31.210 میتونی با داد زدن اسم هائو زیو روحیه ما رو تقویت کنی 00:31:31.210 --> 00:31:34.069 میذاری بای جیائو جیائو رو هم دنبال کنم؟- نه.اسمشو داد بزن،هائو زیو- 00:31:34.069 --> 00:31:36.030 بعدا میبینمت 00:31:36.030 --> 00:31:41.110 باید موقعیت رو تنظیم کنیم صبور باش و بیا دنبالم 00:31:41.110 --> 00:31:42.050 !یالا 00:31:42.050 --> 00:31:43.649 !بای جیائو جیائو 00:31:43.650 --> 00:31:47.629 !هائو زیو 00:31:47.630 --> 00:31:51.050 خیلی وقت بود ندیده بودمت 00:31:51.050 --> 00:31:55.670 !هائو زیو 00:31:55.670 --> 00:31:56.990 ببخشید 00:31:56.990 --> 00:31:58.609 ممنون 00:31:58.610 --> 00:31:59.769 خیلی ممنونم 00:31:59.770 --> 00:32:01.010 !لطفا ساکت باشید 00:32:01.010 --> 00:32:04.810 فقط وایسا کنار بای جیائو جیائو تا دوتایی تو عکس بیوفتید 00:32:04.810 --> 00:32:09.789 !هائو زیو 00:32:09.790 --> 00:32:11.390 !هائو زیوعه 00:32:11.390 --> 00:32:13.309 !هائو زیو 00:32:13.310 --> 00:32:15.449 اون کیه؟- هائو زیو کیه؟- 00:32:15.450 --> 00:32:17.870 !با من داد بزن!هائو زیو 00:32:17.870 --> 00:32:19.590 !هائو زیو 00:32:19.590 --> 00:32:20.609 ممنونم 00:32:20.609 --> 00:32:22.869 !هائو زیو 00:32:22.870 --> 00:32:24.470 !خودتی!هائو زیو 00:32:24.470 --> 00:32:27.709 !هائو زیو!من ده ساله که ازت خوشم میاد 00:32:27.710 --> 00:32:31.149 !هنوز منو یادت هست؟شیائو شیائو هستم 00:32:32.650 --> 00:32:34.309 !بزرگ شدی 00:32:34.310 --> 00:32:36.570 الان دارم توی یه دانشگاه توی بیجینگ درس میخونم 00:32:36.570 --> 00:32:37.770 خیلی ازت ممنونم 00:32:37.770 --> 00:32:41.509 بخاطر تو تونستم امتحانا رو قبول بشم و توی بیجینگ درس بخونم 00:32:41.509 --> 00:32:43.950 جایی که تو هستی 00:32:44.810 --> 00:32:46.470 !موفق باشی!تو واقعا فوق العاده ای 00:32:46.470 --> 00:32:48.550 !تا اخر دنیا ازت حمایت میکنم 00:32:48.550 --> 00:32:49.910 ممنونم 00:32:49.910 --> 00:32:51.209 ممنون 00:32:51.210 --> 00:32:52.730 حالا دیگه میرم 00:32:52.730 --> 00:32:54.190 ممنون 00:32:54.190 --> 00:32:55.970 !خوب درس بخون- میخونم- 00:32:55.970 --> 00:33:00.010 ببخشید 00:33:00.010 --> 00:33:01.690 دفعه بعد میبینمت 00:33:01.690 --> 00:33:05.630 !جیائو جیائو 00:33:06.590 --> 00:33:08.389 اینم هدیه من به تو 00:33:08.390 --> 00:33:09.970 از بس داد زدم گلو درد گرفتم 00:33:09.970 --> 00:33:11.250 !جیائو جیائو 00:33:11.250 --> 00:33:14.070 !جیائو جیائو!بای جیائو جیائو 00:33:17.090 --> 00:33:19.390 اخراجش نکردی؟ 00:33:19.390 --> 00:33:21.370 طرفدار واقعیته؟ 00:33:21.370 --> 00:33:22.870 چرا از تو خوشش میاد؟ 00:33:22.870 --> 00:33:25.130 چرت و پرت نگو 00:33:25.130 --> 00:33:26.570 چون من عالی ام 00:33:26.570 --> 00:33:29.729 چرا اون از کسی خوشش میاد که بقیه خوششون نمیاد؟ 00:33:29.729 --> 00:33:32.349 فقط خودشه که همچین احساساتی داره؟ 00:33:32.349 --> 00:33:33.589 اگر به حرف زدن ادامه بدی 00:33:33.589 --> 00:33:36.730 دهنت رو میدوزم،باورت میشه؟ 00:33:41.890 --> 00:33:42.949 کجا داریم‌ میریم؟ 00:33:43.829 --> 00:33:45.730 بای جیائو جیائو 00:33:46.650 --> 00:33:49.430 ببخشید،لطفا بلیتتون رو بهم نشون بدین- ببخشید- 00:33:52.310 --> 00:33:56.149 ببخشید،اینجا لژ وی ای پی و فقط برای قسمت فرست کلاس هست 00:33:56.149 --> 00:34:00.010 لطفا برید بیرون،لژ شما اونجاست- باشه- 00:34:00.010 --> 00:34:02.549 خب،ما میخوایم فرست کلاس بگیریم 00:34:02.550 --> 00:34:04.860 باشه- یه ثانیه صبرکن- 00:34:07.070 --> 00:34:08.010 چیکار داری میکنی؟ 00:34:08.010 --> 00:34:10.430 دیوونه ای؟ مگه پول برای فرست کلاس نمیخوایم؟ 00:34:10.430 --> 00:34:12.689 بای جیائو جیائو یه بازیگر درجه یک،داخل نشسته 00:34:12.690 --> 00:34:15.409 خیلی از مردم شانس اینکه باهاش حرف بزنن رو به دست نمیارن 00:34:15.410 --> 00:34:16.990 الان برای تو یه شانس نیست؟ 00:34:16.990 --> 00:34:19.390 من به زوی به گروه میپیوندم و باهاش هم بازی میشم 00:34:19.390 --> 00:34:21.929 !دوتا نمایش رقابتی باهاش دارم مگه میشه نبینمش؟ 00:34:21.929 --> 00:34:25.150 داری شوخی میکنی؟ اون با یه نقش کمکی حرف میزنه؟ 00:34:25.730 --> 00:34:28.289 بیخیال!گوش کن بهم این واقعا برات یه فرصت نایابه 00:34:28.289 --> 00:34:30.929 میدونم خجالت میکشی که موقع بازی کردن چاپلوسیش رو بکنی 00:34:30.930 --> 00:34:34.129 ولی حالا،فقط شما دو تا توی یه اتاق ایستادین 00:34:34.130 --> 00:34:37.590 باهاش گپ بزن،ازش درس بگیر و حرفای خوبی بهش بزن 00:34:37.590 --> 00:34:40.370 اگر بتونه بهت کمک کنه زودتر به موفقیت میرسی 00:34:40.370 --> 00:34:42.110 چرا باید چاپلوسیش رو بکنم؟ 00:34:42.110 --> 00:34:45.110 میتونم به توانایی های خودم تکیه کنم نه چاپلوسی و تملق گفتن 00:34:45.110 --> 00:34:47.269 ما عامیانه بهش میگیم چاپلوسی 00:34:47.270 --> 00:34:49.950 اسم بهترش اینه که بگیم ایستادن روی شانه های غول 00:34:49.950 --> 00:34:53.670 حیوونا هم برای انتخاب لیدرشون اونی که از همه فوق العاده تر هست رو انتخاب میکنن 00:34:53.670 --> 00:34:56.930 مهم نیست که چاپلوسی میکنی یا درس میگیری الان باید باهاش کنار بیای 00:34:56.930 --> 00:34:59.469 دهنتو ببند چه چرت و پرتی داری میگی؟ 00:34:59.469 --> 00:35:01.870 از اونجایی که عمه نیو اینجا نیست باید از ایده های من پیروی کنی 00:35:03.110 --> 00:35:05.130 خب،پس بذار با هم فرست کلاس بگیریم- چرا من باید بگیرم؟- 00:35:05.130 --> 00:35:06.429 پول حروم کردنه 00:35:06.430 --> 00:35:10.070 شنیدم یه نفر دیگه هم میتونه بیاد تو قسمت وی ای پی 00:35:10.070 --> 00:35:12.230 فقط میخوام یه نگاهی به اتاق بندازم یالا 00:35:12.230 --> 00:35:13.660 بیا بریم 00:35:14.550 --> 00:35:15.670 میخوایم یکیش رو بکنیم فرست کلاس 00:35:15.670 --> 00:35:17.110 بله؟ 00:35:18.550 --> 00:35:21.150 این یکی؟- بله- 00:35:23.790 --> 00:35:25.149 یکی از این 00:35:25.150 --> 00:35:27.089 مجانیه؟- آره- 00:35:27.090 --> 00:35:28.829 باشه،بس کن کافیه دیگه 00:35:28.830 --> 00:35:31.209 چرا انقدر غذا گرفتی؟- بیا با هم‌ بخوریم- 00:35:31.209 --> 00:35:33.770 من اینو میخوام- باشه- 00:35:33.770 --> 00:35:35.730 کافیه 00:35:35.730 --> 00:35:38.350 مهماندار های هواپیما دارن نگاهت میکنن 00:35:38.350 --> 00:35:40.589 من گشنمه،هیچی نخوردم- چطور میتونه اینجوری باشه؟- 00:35:40.589 --> 00:35:42.510 من باهاش حرف میزنم 00:35:43.490 --> 00:35:45.570 از این طرف 00:35:51.290 --> 00:35:52.910 از دیدنت خوشحالم جیائو جیائو 00:35:58.350 --> 00:36:00.290 هنوز ما رو یادت هست؟ 00:36:00.290 --> 00:36:02.909 البته،تو دستیار هائو زیو هستی 00:36:02.909 --> 00:36:03.929 بله 00:36:03.930 --> 00:36:07.109 تو کنفرانس خبری رو تبدیل به جشن تولدش کردی چطوری میتونم اینو فراموش کنم؟ 00:36:07.109 --> 00:36:10.910 !تولدت مبارک!هائو زیو 00:36:14.150 --> 00:36:17.090 خب،برو برام یکم نودل فوری حاضر کن 00:36:17.090 --> 00:36:19.710 خیلی شیرینه خوشم نمیاد 00:36:19.710 --> 00:36:24.670 چرا نودل فوری میخوای؟- !برو درستش کن،عجله کن- 00:36:24.670 --> 00:36:26.890 همین حالا برو درستش کن 00:36:27.350 --> 00:36:29.490 تند باشه 00:36:37.650 --> 00:36:39.209 مجله خوبیه 00:36:39.209 --> 00:36:43.530 صفحه اصلی سادست و محتوی خلاصه ای داره که باید توی اتاق وی ای پی بذارنش 00:36:43.530 --> 00:36:48.109 اینجوری هم نیست که توی سه تا کتاب با قیمت مناسب 10یوان چرت و پرت بنویسن 00:36:48.109 --> 00:36:49.750 اینجوری فکر میکنی؟ 00:36:50.630 --> 00:36:53.250 با هدف پنهانی حرف نزن 00:36:53.250 --> 00:36:54.810 همین حالا شنیدیش 00:36:54.810 --> 00:36:57.230 ما خودمون بلیت خریدیم 00:36:57.230 --> 00:37:00.170 خودمون صندلی ها رو بردیم بالاتر 00:37:00.170 --> 00:37:03.290 پس چرا باید به لطف دیگران چشم داشته باشیم؟ 00:37:04.990 --> 00:37:10.229 چرا وقتی جلوی چشم من داشتی صحنه رو میدزدیدی همچین چیزایی نشنیدم 00:37:10.229 --> 00:37:15.549 تو کنفرانس خبری بهت هشدار دادم که چه کاری باید بکنی و چه کاری رو نباید 00:37:15.549 --> 00:37:18.010 وقتی رفتارت رو دیدم فکر کردم که فهمیدی 00:37:18.010 --> 00:37:20.230 ولی مثل اینکه همه حرفام بی فایده بودن 00:37:20.230 --> 00:37:21.650 نه 00:37:21.650 --> 00:37:23.930 من همش رو توی قلبم نگه داشتم 00:37:23.930 --> 00:37:25.629 ولی بذار یه چیزی بهت بگم 00:37:25.629 --> 00:37:31.650 اگر انقدر وقت داشتم که صحنه رو بدزدم بیشتر ترجیح میدادم‌ برم خونه و نمایشنامه رو بخونم 00:37:31.650 --> 00:37:34.489 نگران نباش من از روی نمایشنامه خوندم 00:37:34.489 --> 00:37:36.490 برات خوبه 00:37:39.970 --> 00:37:46.229 میدونم به نظرِ بازیگر معروفی مثل تو روش های ما خیلی خوب نیست 00:37:46.229 --> 00:37:47.650 ولی لطفا اینجوری بهش فکر کن 00:37:47.650 --> 00:37:52.350 اونا فقط از من میخوان که بهتر باشم آره؟ 00:37:54.070 --> 00:37:59.450 پس من امیدوارم تو بتونی با دستیارم مودب باشی 00:38:02.170 --> 00:38:04.450 !چقدر گستاخی 00:38:04.450 --> 00:38:08.069 از اونجایی که تصمیم گرفتم اینجا بازی کنم میخوام بهترین نمایشم رو اجرا کنم 00:38:08.069 --> 00:38:12.810 الان دیگه چیزی برای از دست دادم ندارم پس از چی باید بترسم؟ 00:38:15.970 --> 00:38:20.450 من هنوزم میخوام بهت بگم که فقط کسی که روی بازیگری تمرکز کنه موفق میشه 00:38:20.450 --> 00:38:26.029 و همینطور هم امیدوارم که سطح بازی کردن و فداکاریت اندازه شهامتت باشه 00:38:31.490 --> 00:38:33.210 یکم میخوای؟ 00:38:35.450 --> 00:38:38.050 جیائو جیائو بذار یکم میوه پوست بگیرم برات 00:38:56.210 --> 00:38:59.710 قسمت فرست کلاس به نظر عادیه 00:39:00.830 --> 00:39:05.149 میرم رو صندلی خودم و تفاوت ها رو میبینم چطور ممکنه انقدر گرون باشه؟ 00:39:05.149 --> 00:39:08.589 از اونجایی که بای جیائو جیائو کنار دستت میشینه فکر کنم ارزش پولش رو داره 00:39:08.589 --> 00:39:11.669 نظرت درمورد اینکه فرست کلاس بگیری چیه؟ 00:39:11.670 --> 00:39:13.169 اشکالی نداره؟ من پولشو میدم 00:39:13.170 --> 00:39:14.449 تو؟پول میدی؟ 00:39:14.450 --> 00:39:17.531 تو هنوزم یه عالمه پول به من بدهکاری پس چجوری پول اینو داری؟ 00:39:17.531 --> 00:39:21.040 خب،اولین بارته که سوار هواپیما میشی؟ 00:39:22.170 --> 00:39:26.999 گوش کن،وقتی هواپیما بلند بشه یه حس بهت دست میده 00:39:26.999 --> 00:39:29.570 درست مثل بالا رفتن اسانسور 00:39:29.570 --> 00:39:31.430 ...وقتی تا اسمون رفت بالا 00:39:31.430 --> 00:39:35.029 وقتی به ارتفاع مناسب پرواز رسید وضعیت ثابت میشه 00:39:35.029 --> 00:39:37.649 منظور من این نبود...این فقط...در مورد ...پرواز کردن یا نکردن نیست 00:39:37.649 --> 00:39:38.770 خوبه 00:39:38.770 --> 00:39:40.989 ...میدونی...من الان- ببخشید،چه کاری میتونم براتون بکنم؟- 00:39:40.989 --> 00:39:44.370 ببخشید،من میخوام استراحت کنم لطفا ساکتشون کنید.ممنونم 00:39:44.370 --> 00:39:46.489 ببخشید خانوم هواپیمای ما به زودی بلند میشه 00:39:46.490 --> 00:39:47.530 از این طرف لطفا- بله- 00:39:47.530 --> 00:39:49.770 ...یکم اینجا بمون- من پشت سرت نشستم- 00:39:49.770 --> 00:39:51.169 دقیقا مثل همسایه ها شدیم !چقدر بامزه 00:39:51.170 --> 00:39:52.389 ...بیشتر پیشم بمون- بیخیال- 00:39:52.390 --> 00:39:54.710 ...ولی- !بجنگ- 00:40:05.290 --> 00:40:07.370 کمربندتو ببند 00:40:13.770 --> 00:40:16.909 هواپیما به زودی بلند میشه کمربندهاتون ببندید 00:40:19.330 --> 00:40:22.870 ببخشید خانوم!هواپیما به زودی بلند میشه لطفا بشینید و کمربندتون رو ببندید 00:40:22.870 --> 00:40:26.609 این اولین باره که دوستم مسافرت هوایی داره.نگرانم که بترسه برای همینم میخوام برم یه نگاهی بهش بندازم 00:40:26.609 --> 00:40:29.910 وقتی هواپیما به تعادل رسید میتونید راه برید لطفا الان بشینید 00:40:29.910 --> 00:40:32.010 کمربندهاتون رو ببندید- باشه- 00:40:32.010 --> 00:40:34.250 کمربند؟- بفرمایید- 00:40:37.450 --> 00:40:40.490 باشه،خیلی ممنونم 00:41:11.950 --> 00:41:14.510 واقعا اولین باره که هوایی سفر میکنی؟ 00:41:15.570 --> 00:41:17.729 شنیدم که ده سال پیش توی یه برنامه استعداد یابی شرکت کردی 00:41:17.729 --> 00:41:19.970 طی این ده سال سوار هواپیما نشدی؟ 00:41:19.970 --> 00:41:21.740 به تو مربوط نیست 00:41:23.310 --> 00:41:26.509 این اولین بار نیست که سوار هواپیما میشی ترس از پرواز داری،آره؟ 00:41:28.270 --> 00:41:31.010 واقعا نمیدونم چی داری میگی 00:41:31.010 --> 00:41:34.169 با اینکه از مشکل خودت خبر داشتی بازم خیلی غذا خوری 00:41:34.170 --> 00:41:36.410 !چقدر شایسته ای تو 00:41:36.410 --> 00:41:41.129 اگر میخوای ببینی باید زود باشی و قبل از اینکه من دوباره خوب بشم نگاه کنی 00:41:41.129 --> 00:41:44.330 تو رو نگاه کنم؟ خیلی فکرای اضافه کردی؟ 00:41:44.330 --> 00:41:48.730 یه قرص بخور خوابیدن بهترین راه برای حل کردن مشکلاته 00:41:50.750 --> 00:41:53.610 چرا اینو با خودت اوردی؟ 00:41:53.610 --> 00:41:57.830 بهترین راه برای حل کردن مشکلات خوابیدنه 00:41:59.710 --> 00:42:01.550 میخوای یا نه؟ 00:42:05.130 --> 00:42:07.189 ببخشید،چیکار میتونم براتون بکنم؟ 00:42:07.190 --> 00:42:10.269 لطفا یه لیوان اب بهش بدین- بله خانوم- 00:42:11.850 --> 00:42:15.129 اگر نمیتونی سفر هوایی بکنی قرار هات رو توی فرودگاه نذار 00:42:15.130 --> 00:42:18.809 فقط با قطار برو بقیه رو به دردسر ننداز 00:42:19.370 --> 00:42:22.709 قربان،اب برای شما- ممنونم- 00:42:59.710 --> 00:43:03.529 خب‌‌‌‌...میشه دوتا قرص بیشتر بهم بدی؟ 00:43:03.529 --> 00:43:05.550 اینا خواب اورن،ابنبات که نیستن 00:43:05.550 --> 00:43:06.880 میدونم 00:43:06.880 --> 00:43:13.020 میخوام مثل تو باشم و بتونم همه سختی ها رو کنار بذارم و بخوابم 00:43:13.020 --> 00:43:16.669 من نمیتونم بخوابم...ولی تو میتونی بهم راز اینو بگی که چجوری میشه خوابید؟ 00:43:16.669 --> 00:43:20.170 فکر میکنی من شیادم؟ 00:43:20.170 --> 00:43:24.269 دلیل اینکه بهش میگن چیزهای سخت اینه که به اسونی حل نمیشن 00:43:24.269 --> 00:43:28.050 ترس از پرواز چیز بزرگی نیست در آینده با مسائل بزرگتری رو به رو میشی 00:43:28.050 --> 00:43:32.140 امیدوارم قلبت انقدر قوی بشه که بتونی تحملشون کنی 00:43:32.140 --> 00:43:42.140 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.