WEBVTT 00:01:18.469 --> 00:01:28.469 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.470 --> 00:01:29.860 آقای مبارز 00:01:29.860 --> 00:01:31.860 قسمت19 00:01:48.860 --> 00:01:49.780 ...این سوییشرت 00:01:51.780 --> 00:01:53.570 تو این سوییشرت رو ده سال پیش به من دادی 00:01:55.090 --> 00:01:56.620 تا الان نگهش داشتم 00:01:57.410 --> 00:01:59.010 میدونم بهم اهمیت میدی 00:02:05.580 --> 00:02:06.290 خودتو ببین 00:02:09.330 --> 00:02:10.450 این رنگ بهت میاد 00:02:11.610 --> 00:02:12.450 برام بزرگه 00:02:12.450 --> 00:02:13.290 اندازش خوبه 00:02:13.700 --> 00:02:14.810 رنگش هم بهت میاد 00:02:17.220 --> 00:02:18.060 برام یه لبخند بزن 00:02:22.770 --> 00:02:24.260 کافیه.خیلی لبخند نزن 00:02:24.260 --> 00:02:25.010 میدونم 00:02:25.610 --> 00:02:26.540 اب رو بده بهم 00:02:27.010 --> 00:02:28.379 میدونم.میدونم 00:02:28.380 --> 00:02:29.770 یه نفس عمیق بکش 00:02:56.410 --> 00:02:58.490 دختر جوون،چرا افسرده ای؟ 00:02:59.620 --> 00:03:01.979 تو فقط بلدی هر روز ناله کنی 00:03:01.980 --> 00:03:03.370 همه دنیا تو رو ازار میدن،آره؟ 00:03:03.860 --> 00:03:06.620 چرا نمیشه آدمای جوون هم اذیت بشن؟ 00:03:06.620 --> 00:03:09.299 فشار بیشتر روی نسل ما هست تا شما 00:03:09.300 --> 00:03:11.220 بخاطر فیلم اذیت شدی؟ 00:03:11.730 --> 00:03:13.810 مسئله فیلم‌ نیست 00:03:14.090 --> 00:03:16.619 من پولی ندارم که نگران باشم 00:03:16.620 --> 00:03:17.809 پس نگرانیت بخاطر چیه؟ 00:03:17.810 --> 00:03:19.810 بهم بگو،شاید بتونم حلش کنم 00:03:21.450 --> 00:03:22.340 فکر خوبیه 00:03:24.090 --> 00:03:25.300 فقط به من گوش کن 00:03:28.980 --> 00:03:29.690 بابا 00:03:30.410 --> 00:03:33.690 چند وقته با عمه نیو دوستی؟ 00:03:34.900 --> 00:03:36.370 کمِ کم دوازده سال 00:03:38.330 --> 00:03:39.770 اون باهات خوبه 00:03:40.220 --> 00:03:41.740 اگر اتفاق بزرگی نیوفته باهام خوش رفتاره 00:03:42.220 --> 00:03:44.460 اگر چیزی باشه،من اولین نفری هستم که توی دردسر میوفتم 00:03:48.050 --> 00:03:48.940 چرا میخوای بدونی؟ 00:03:49.180 --> 00:03:50.460 تو خیلی حساسی 00:03:51.250 --> 00:03:54.220 من فقط یه چیزی دیدم 00:03:54.610 --> 00:03:56.410 نمیتونم متوجهش بشم میخوام یه مثال پیدا کنم براش 00:03:57.100 --> 00:04:02.249 تو فکر میکنی دوستیتون پا برجا میمونه 00:04:02.250 --> 00:04:05.860 ولی ناگهان یه روزی میاد میگه دیگه نمیخواد باهات بازی کنه 00:04:06.300 --> 00:04:08.820 و تو رو میسپاره به خانوم لی که اون سر کوچه زندگی میکنه 00:04:09.020 --> 00:04:11.130 میبخشیش؟ 00:04:11.770 --> 00:04:12.890 چرا اینکار رو بکنه؟ 00:04:12.890 --> 00:04:14.129 یه دلیلی هست 00:04:14.130 --> 00:04:15.689 ولی اون بهت نگفته 00:04:15.690 --> 00:04:19.770 ولی به این فکر کن که چندین ساله دوستین با هم و خیلی خوب همدیگه رو میشناسین 00:04:19.970 --> 00:04:23.220 به ذهنت خطور میکنه که اون دلایل خودش رو داره و نمیتونه بهت بگه؟ 00:04:27.300 --> 00:04:28.299 به ذهنم...چی؟ 00:04:28.300 --> 00:04:30.049 من دوستای کمی دارم؟ 00:04:30.050 --> 00:04:32.219 عمه نیوت قابل اعتماده 00:04:32.220 --> 00:04:33.460 اگر باهام بازی نکنه من مشکلی ندارم 00:04:36.330 --> 00:04:37.330 ولی این‌ ادم فرق داره 00:04:38.460 --> 00:04:40.740 نمایندش از زمان شروع به کار باهاش بوده 00:04:41.490 --> 00:04:42.970 اون توی بیجینگ اوارست 00:04:43.770 --> 00:04:45.380 نماینده میتونه خانوادش باشه 00:04:45.610 --> 00:04:47.249 ناگهان یه روز گذاشتتش کنار 00:04:47.250 --> 00:04:49.220 کی میتونه اینو تحمل کنه؟ 00:04:50.660 --> 00:04:53.460 ولی اگر تو بودی 00:04:54.690 --> 00:04:56.580 حقیقت رو بهش میگفتی؟ 00:04:57.330 --> 00:04:59.100 اگر بهش بگم یه دلیل دارم 00:04:59.330 --> 00:05:03.100 اگر نگم هم دلیل دارم 00:05:03.690 --> 00:05:04.690 چرت و پرت میگی 00:05:06.220 --> 00:05:07.740 فراموشش کن خودم بهش فکر میکنم 00:05:38.530 --> 00:05:39.610 چرا دوباره اینجایی؟ 00:05:40.050 --> 00:05:41.610 که بهت کمک کنم جواب رو بفهمی 00:05:42.220 --> 00:05:44.970 باید به هائو زیو بگی چه اتفاقی برای تنگ دان افتاده 00:05:45.740 --> 00:05:47.210 چرا؟ 00:05:49.500 --> 00:05:54.530 در واقع،اونا ده سال با هم بودن 00:05:54.860 --> 00:05:56.970 تو خیلی به هائو زیو نزدیکی 00:05:57.180 --> 00:05:58.650 ولی تو هنوزم یه دوست تازه ای 00:05:59.090 --> 00:06:00.410 تو وسط این چیزایی 00:06:00.740 --> 00:06:01.530 اشکالی نداره؟ 00:06:02.060 --> 00:06:04.340 چرا انقدر عجیب به نظر میاد؟ 00:06:05.340 --> 00:06:07.410 این بخش عمومیه 00:06:07.780 --> 00:06:09.530 قسمت های خاص چی؟ 00:06:12.530 --> 00:06:13.900 ...مخصوصا 00:06:14.810 --> 00:06:18.130 هائو زیو...بهش اهمیت نمیدی؟ 00:06:21.860 --> 00:06:24.930 من به دان قول دادم که ازش مخفی کنم 00:06:25.780 --> 00:06:27.860 ولی یه روزی میفهمه 00:06:28.900 --> 00:06:32.340 اون وقت کی میتونه این زمان رو براش جبران کنه؟ 00:06:36.690 --> 00:06:37.810 ...فکر کنم 00:06:39.020 --> 00:06:41.620 باید یه فرصت خوب پیدا کنی تا بهش بگی 00:06:42.180 --> 00:06:43.460 در اسرع وقت 00:07:00.930 --> 00:07:03.340 چطور باید شروع کنم؟ 00:07:04.130 --> 00:07:05.930 چه شروعی؟ 00:07:06.180 --> 00:07:07.899 انقدر برات سخته که بگی متاسفی؟ 00:07:07.900 --> 00:07:10.339 استایل های زیادی رو امتحان کردم 00:07:10.340 --> 00:07:12.210 فقط گوش کن 00:07:13.370 --> 00:07:15.580 اول از صمیم قلبم 00:07:17.410 --> 00:07:18.090 متاسفم 00:07:18.780 --> 00:07:21.690 خیلی پام رو از گلیمم دراز تر کردم 00:07:24.090 --> 00:07:26.060 دوم داد زدن توی خیابون 00:07:26.650 --> 00:07:29.339 کار های بد زیادی کردم 00:07:29.340 --> 00:07:31.089 حرفای زشت زیادی زدم 00:07:31.090 --> 00:07:32.340 متاسفم 00:07:32.900 --> 00:07:33.900 ...سوم 00:07:36.900 --> 00:07:38.300 میشه جدی بگیری؟ 00:07:39.060 --> 00:07:40.500 جدا دارم میگم 00:07:40.500 --> 00:07:41.650 اگر بهم بخندی نمیرم 00:07:41.650 --> 00:07:46.060 نمیخندم به نظرم دومی بهتر بود 00:07:46.460 --> 00:07:47.300 مطمئنی؟ 00:07:50.210 --> 00:07:52.059 چندتا مدل دیگه هم دارم 00:07:52.060 --> 00:07:54.650 فقط یکم دیدی و زود هم‌ تصمیم گرفتی 00:07:56.580 --> 00:08:03.300 صادقانه،فکر میکنم اگر بری 00:08:04.130 --> 00:08:05.530 اگر کنارش بایستی 00:08:06.180 --> 00:08:07.690 نیازی نداری که یه کلمه حرف بزنی 00:08:08.460 --> 00:08:09.740 اون میفهمه تو قلبت چی میگذره 00:08:13.860 --> 00:08:16.740 چرا یه دفعه میخوای اینکار رو بکنی؟ 00:08:19.500 --> 00:08:20.410 باید بذارم بره 00:08:22.530 --> 00:08:24.340 چرا بذاری بره؟ 00:08:24.900 --> 00:08:26.300 تو صدهزارتا سوال داری 00:08:31.060 --> 00:08:31.930 ...چون 00:08:32.860 --> 00:08:39.340 جرات ندارم قبول کنم اون برای من خیلی مهمه 00:08:39.340 --> 00:08:42.059 دفعه قبل من نیو میلی رو نجات دادم 00:08:42.060 --> 00:08:46.530 و به این فکر میکردم که اگر تنگ دان دستگیر میشد 00:08:46.970 --> 00:08:48.370 من چیکار باید میکردم 00:08:48.970 --> 00:08:51.930 البته که بدون معطلی میرفتی نجاتش میدادی 00:08:54.930 --> 00:08:58.410 به یه نفر میگن دغل باز 00:08:58.650 --> 00:09:00.810 فقط به این خاطر که نمیخواد با زور برسه به ته خط 00:09:02.530 --> 00:09:04.530 وقتی مسئله مرگ و زندگی باشه 00:09:04.810 --> 00:09:09.500 باید بهت اجازه بدم که بدونی خیلی برام مهمی 00:09:09.810 --> 00:09:14.460 منظورت اینه که وقتی عمه نیو رو نجات دادی برات مسئله مرگ و زندگی بود؟ 00:09:15.500 --> 00:09:16.650 منظورم این نبود 00:09:17.210 --> 00:09:20.860 باید به بدترین چیزا فکر کنی مگه نه؟ 00:09:21.060 --> 00:09:25.179 اگر نتایج یکم از بدترین چیز بهتر شد 00:09:25.180 --> 00:09:26.460 تو خیلی راحت خوشحال میشی 00:09:29.650 --> 00:09:31.579 میدونی اسمش چیه؟ 00:09:31.580 --> 00:09:33.690 بدبینیه خوش بینانه 00:09:37.580 --> 00:09:38.860 باهام بیا،میای؟ 00:09:44.250 --> 00:09:46.180 خوب به نظر میرسم؟لباسام؟ 00:09:47.180 --> 00:09:48.130 جذابی 00:09:50.860 --> 00:09:51.580 همین 00:09:54.460 --> 00:09:55.250 بای بای 00:10:12.530 --> 00:10:14.140 اولین بارون بهاری شروع شده 00:10:14.530 --> 00:10:16.500 دمای هوای شهر به شکل قابل توجهی کم میشه 00:10:16.940 --> 00:10:20.770 لطفا به دمای هوای روزانه دقت کنید تا گرم بمونید 00:10:39.970 --> 00:10:41.940 این کیه؟ 00:10:44.700 --> 00:10:46.740 الو،شما؟ 00:10:52.140 --> 00:10:53.140 چی؟ 00:11:04.770 --> 00:11:05.570 عمه نیو 00:11:07.570 --> 00:11:10.210 بیخیال،من یه دقیقه دیر کردم نیازی نیست اینجوری کنی 00:11:13.380 --> 00:11:14.410 چی شده؟ 00:11:15.860 --> 00:11:16.820 عمه نیو 00:11:20.820 --> 00:11:21.700 مشکلت چیه؟ 00:11:27.010 --> 00:11:28.330 رژ لب نزدی 00:11:34.140 --> 00:11:36.300 چی شده؟ 00:11:38.860 --> 00:11:39.940 یه چیزی بگو 00:11:41.740 --> 00:11:42.970 تنگ دان مرده 00:11:46.890 --> 00:11:47.890 خودکشی کرده 00:11:52.410 --> 00:11:53.740 چرا همچین کاری کرده؟ 00:12:02.180 --> 00:12:03.410 درد و رنج زیادی کشیده 00:12:42.450 --> 00:12:44.499 اوه خدای من بالاخره اومدی 00:12:44.500 --> 00:12:46.139 دو ساعته منتظرتم 00:12:46.140 --> 00:12:47.970 بهم نگاه کن،الان خوب به نظر میرسم؟ 00:12:50.700 --> 00:12:55.059 نظرت چیه یه روز دیگه دان رو ببینیم؟ 00:12:55.060 --> 00:12:56.090 چرا امروز نبینیمش؟ 00:12:56.500 --> 00:12:57.969 من دیروز حرفامو تمرین کردم 00:12:57.970 --> 00:13:00.410 اگر یک ساعت دیگه دیر بشه همشو یادم میره 00:13:00.410 --> 00:13:01.410 تو دیوونه ای،نیستی؟ 00:13:03.450 --> 00:13:04.300 چی میخوای؟ 00:13:04.820 --> 00:13:05.889 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:13:05.890 --> 00:13:07.180 چرا جلومو گرفتی؟ 00:13:07.650 --> 00:13:08.820 تو خوبی؟ 00:13:19.820 --> 00:13:20.820 دان مرده 00:13:23.650 --> 00:13:25.180 چی گفتی؟ 00:13:28.740 --> 00:13:30.140 خودکشی کرده 00:13:35.140 --> 00:13:36.450 گوش کن هائو زیو 00:13:36.740 --> 00:13:38.330 چیزهای زیادی هستن که تو نمیدونی 00:13:39.010 --> 00:13:40.770 من امروز همش رو بهت میگم 00:14:54.410 --> 00:14:55.890 یه بار دیگه کمکش کن 00:14:56.090 --> 00:14:59.500 مهم نیست که چی میشه به من ربطی نداره 00:15:01.380 --> 00:15:02.700 در این مورد به هائو زیو چیزی نگو 00:15:07.300 --> 00:15:10.970 برای بزرگسال ها راه مختلف زیادی هست که با هم خداحافظی کنن 00:15:12.860 --> 00:15:15.410 ما نمیتونیم بگیم کدومش بهتره 00:15:27.410 --> 00:15:28.210 فو 00:15:29.940 --> 00:15:32.450 من اونو میسپارمش به تو 00:15:33.410 --> 00:15:34.380 ولی من تازه این شرط رو بردم 00:16:06.530 --> 00:16:09.089 ببخشید،میدونید اون مریضی که اسمش فو هست،کجاست؟ 00:16:09.090 --> 00:16:09.890 برو جلو بعد بپیچ راست 00:16:11.140 --> 00:16:11.860 ممنون 00:16:43.570 --> 00:16:44.090 بابا 00:16:45.300 --> 00:16:46.450 تو چرا اومدی اینجا؟ 00:16:52.860 --> 00:16:54.010 من چرا اینجام؟ 00:16:56.140 --> 00:16:57.139 اول یکم شکلات بخور 00:16:57.140 --> 00:16:58.570 کمکم کن بازش کنم 00:17:01.620 --> 00:17:03.000 یادت نرفته که شاهزاده ای 00:17:10.890 --> 00:17:11.860 چطور جرات میکنی ازم بپرسی که چرا اینجام؟ 00:17:11.860 --> 00:17:15.740 من برات یه عالمه غذا خریدم ولی قند خونت پایینه 00:17:17.450 --> 00:17:19.970 یه عالمه غذای گوشتی و ماهی دار خوردی 00:17:20.330 --> 00:17:21.140 !همشون حروم شدن 00:17:25.890 --> 00:17:30.570 تو اجیل میفروشی چرا روزانه یکم ازشون نمیخوری؟ 00:17:30.770 --> 00:17:32.890 دیر بیدار شدم و یادم رفت صبحونه بخورم 00:17:38.530 --> 00:17:39.770 کی منو رسوند اینجا؟ 00:17:40.530 --> 00:17:42.210 کی میخوای باشه؟ امبولانس 00:17:45.300 --> 00:17:46.970 یه دختر قوی وسط خیابون از هوش رفته 00:17:46.970 --> 00:17:47.890 کی جرات میکنه بهت کمک کنه 00:17:49.570 --> 00:17:54.210 با این کله گنده ای که داری مردم میترسن تهدیدشون کنی 00:18:00.530 --> 00:18:01.890 عوضی 00:18:02.180 --> 00:18:04.500 زنگ زد بهم که بیام اینجا بعدم غیب شد 00:18:10.530 --> 00:18:11.740 چرا صبح رفتی خونش؟ 00:18:17.330 --> 00:18:18.530 دان مرده 00:18:37.210 --> 00:18:39.140 چرا نرفتی داخل؟ 00:18:40.090 --> 00:18:41.899 فو خوبه،فکر کنم 00:18:41.900 --> 00:18:43.620 فقط قند خونش پایینه 00:18:51.290 --> 00:18:53.540 داشتم فکر میکردم یه استعدادی دارم 00:18:55.780 --> 00:18:58.290 من همیشه یه کاری میکنم که دوستامم با خودم توی دردسر بیوفتن 00:19:13.620 --> 00:19:14.620 شیائو یو 00:19:15.540 --> 00:19:17.860 سوالی از من نداری؟ 00:19:35.380 --> 00:19:37.020 از اخرین باری که اینطوری صدام کردن خیلی میگذره 00:20:18.740 --> 00:20:20.500 بهش سرم قندی وصل کردن الانم خوابیده 00:20:21.930 --> 00:20:23.290 بعد از اینکه بیدار شد میتونه از اینجا بره 00:20:25.450 --> 00:20:28.970 دخترم لیاقت یه قلب بزرگ رو داره 00:20:32.290 --> 00:20:36.900 توی زندگیم از بیمارستان بیشتر از هرچیز دیگه ای متنفر بودم 00:20:38.500 --> 00:20:43.540 امسال خیلی با تنگ دان اومدم اینجا 00:20:45.810 --> 00:20:50.420 حتی الان شروع به دوست داشتن اینجا کردم 00:20:51.740 --> 00:20:55.540 به نظر میرسه اگر بتونم اینجا باشم 00:20:57.570 --> 00:20:59.050 هنوز امید دارم 00:21:01.500 --> 00:21:02.690 حس بدی داری،مگه نه؟ 00:21:03.690 --> 00:21:06.050 جلوی خودت رو نگیر،گریه کن 00:21:06.540 --> 00:21:08.500 اینجا بیمارستانه هیچکی نمیتونه جلوی ما رو بگیره 00:21:15.780 --> 00:21:16.860 نمیخوام گریه کنم 00:21:19.330 --> 00:21:22.740 فقط حس میکنم مغزم سوراخ شده 00:21:23.380 --> 00:21:27.210 و قلبم خالیه 00:21:30.330 --> 00:21:32.210 سرم هنوز کار میکنه 00:21:34.740 --> 00:21:39.930 این صحنه با بازی تنگ دان هی تو سرم مرور میشه و مرور میشه 00:21:45.690 --> 00:21:46.690 پسره کجاست؟ 00:21:47.210 --> 00:21:49.140 الان نگرانشم 00:21:50.540 --> 00:21:53.540 وقتی اومدم اینجا اون جلوی در بود 00:21:54.020 --> 00:21:56.570 وقتی فهمید فو حالش خوبه رفت 00:21:59.970 --> 00:22:01.970 بهم لبخند زد 00:22:03.500 --> 00:22:07.290 ولی لبخندش بهم احساس بدبختی میداد 00:22:08.690 --> 00:22:10.780 من مریضی تنگ دان رو ازش قایم کردم 00:22:12.380 --> 00:22:14.090 ولی نمیدونم کار درستی بود یا نه 00:22:18.970 --> 00:22:21.690 من فقط ناظر این ماجرام 00:22:23.260 --> 00:22:27.689 صادق باشیم این چیزیه که تنگ دان میخواسته 00:22:27.690 --> 00:22:29.330 پس هیچ درست یا غلطی توش نیست 00:22:30.290 --> 00:22:32.090 اون الان مرده،میخواسته توی این راه تو رو تنها بذاره 00:22:32.620 --> 00:22:35.690 چون میخواسته زنده ها به خوبی زندگی کنن 00:22:40.970 --> 00:22:42.660 تنگ دان خیلی لجوج بود 00:22:45.210 --> 00:22:50.930 حتی با من خداحافظی هم نکرد 00:23:30.930 --> 00:23:40.930 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:24:06.290 --> 00:24:08.500 داشتم دنبالت میگشتم اینجایی 00:24:12.570 --> 00:24:14.260 کی میخوای دست از افسردگی برداری؟ 00:24:21.970 --> 00:24:23.620 الان به خودت نگاه کن 00:24:24.620 --> 00:24:25.660 ادمی؟ 00:24:30.930 --> 00:24:32.170 پدرم مرده 00:24:34.620 --> 00:24:36.570 دیگه تنها میشم 00:24:37.900 --> 00:24:38.740 اهمیتی نمیدم 00:24:46.970 --> 00:24:48.290 میشه یه لطفی بهم بکنی؟ 00:24:49.500 --> 00:24:52.090 دوست داری شیر و خط بازی کنی،آره؟ 00:24:52.540 --> 00:24:53.740 برام سکه بنداز 00:24:54.290 --> 00:24:57.449 که ببینیم باید خودم رو از سقف بندازم پایین تا مشکلات تموم بشن یا نه 00:24:57.450 --> 00:25:01.380 به اب و غذا نخوردن ادامه بدم و منتظر مرگ باشم 00:25:02.620 --> 00:25:03.810 جدی میگی؟ 00:25:05.780 --> 00:25:07.260 چرا از سکه بپرسی؟ 00:25:08.290 --> 00:25:09.970 میتونی همین الان بمیری 00:25:13.900 --> 00:25:18.420 اگر یکی بخواد بخاطر یه مشکل غیرقابل حل بمیره 00:25:19.090 --> 00:25:20.780 زندگی براش جذابیتی نداره 00:25:29.690 --> 00:25:33.330 به جز خانواده تو دوست هات رو داری 00:25:34.140 --> 00:25:35.540 من و خودت رو 00:25:37.450 --> 00:25:39.050 داری 00:25:40.970 --> 00:25:42.570 مهم نیست چی میشه 00:25:43.540 --> 00:25:45.380 باید یه زندگی خوب داشته باشی 00:25:46.210 --> 00:25:47.970 این مهم ترین چیزه 00:26:02.330 --> 00:26:03.500 حالا تو باید تصمیم بگیری 00:26:05.450 --> 00:26:06.620 که زنده بمونی یا بمیری 00:26:07.620 --> 00:26:08.620 خودت باید انتخابش کنی 00:27:31.570 --> 00:27:32.260 سلام 00:27:32.780 --> 00:27:34.860 سلام،شما اقای هائو هستین؟ 00:27:35.090 --> 00:27:37.050 من از شرکت بیمه بین المللی هنگ‌ کنگ هستم 00:27:38.780 --> 00:27:40.050 من بیمه نمیخوام 00:27:41.020 --> 00:27:42.540 زندگیم ارزشی نداره 00:27:43.450 --> 00:27:45.260 تنگ دان رو میشناسی؟ 00:27:46.570 --> 00:27:49.930 خانون تنگ دان توی شرکت ما بیمه گرفته 00:27:49.930 --> 00:27:51.689 شما یکی از ذی نفع هاش هستین 00:27:51.690 --> 00:27:55.740 وقت دارین که چندتا کار اداری در این مورد انجام بدین؟ 00:28:01.210 --> 00:28:02.449 تنگ دان خودکشی کرده 00:28:02.450 --> 00:28:03.810 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:28:04.420 --> 00:28:05.170 اقای هائو 00:28:05.620 --> 00:28:07.570 ما یه شرکت بیمه هستیم 00:28:07.810 --> 00:28:09.210 این‌ شغل ماست 00:28:12.860 --> 00:28:16.380 ولی چرا من باید ذی نفع باشم؟ 00:28:17.620 --> 00:28:19.140 این تصمیم خانوم تنگ دان بوده 00:28:19.380 --> 00:28:20.450 ما هم دلیلش رو نمیدونیم 00:28:21.210 --> 00:28:23.739 ارشد حقوقیمون یه مدت دیگه باهاتون تماس میگیره 00:28:23.740 --> 00:28:25.450 لطفا گوشیتون رو روشن بذارید 00:28:40.170 --> 00:28:42.290 چه فکری کردی؟ 00:29:14.290 --> 00:29:15.420 هنوز نمیخواد ببینتت؟ 00:29:16.570 --> 00:29:18.540 منو؟ 00:29:18.860 --> 00:29:22.140 این روزا حتی یه دونه پیک هم ندیدم 00:29:23.090 --> 00:29:24.970 هیچی نخورده 00:29:28.170 --> 00:29:28.900 عمه نیو 00:29:29.860 --> 00:29:31.170 اون که ارزوی مرگ‌ نمیکنه مگه نه؟ 00:29:32.380 --> 00:29:34.139 نگران این چیزا نباش اون زندست 00:29:34.140 --> 00:29:36.049 تو از کجا میدونی؟ نرفتی توی خونش که 00:29:36.050 --> 00:29:38.659 هر دفعه که در میزنم،یه بطری شراب پرت میکنه 00:29:38.660 --> 00:29:40.969 صدای بنگش رو میشنوم 00:29:40.970 --> 00:29:45.420 و میدونم که اون زندست و انرژی داره 00:29:52.090 --> 00:29:54.659 فو،یه راهی برامون پیدا کن 00:29:54.660 --> 00:29:55.810 من از کجا بدونم که چیکار کنیم 00:29:56.140 --> 00:29:57.539 یه نفر مرده و دیگه نمیتونه به زندگی برگرده 00:29:57.540 --> 00:29:58.690 من که خدا نیستم 00:29:58.690 --> 00:29:59.780 بذار مرده ها همونطوری بمونن 00:29:59.780 --> 00:30:01.569 زنده ها باید به زندگی ادامه بدن 00:30:01.570 --> 00:30:02.929 این تئوریه توعه،اره؟ 00:30:02.930 --> 00:30:05.899 حالا تو باید اینو بهش بگی تا ترغیبش کنی 00:30:05.900 --> 00:30:07.500 به حرفم گوش میده؟ 00:30:08.170 --> 00:30:10.260 کسی نمیتونه اونو ترغیب کنه مخصوصا در این مورد 00:30:11.860 --> 00:30:13.139 ما چیکار میتونیم بکنیم؟ 00:30:13.140 --> 00:30:14.970 نمیتونیم بذاریم اینجوری باشه 00:30:15.420 --> 00:30:18.170 صمیمی ترین دوستش مرده نمیتونه حس خوبی داشته باشه 00:30:18.540 --> 00:30:19.330 بهش یکم زمان بده 00:30:19.970 --> 00:30:21.140 شاید خودش،خودش رو سرپا کنه 00:30:21.810 --> 00:30:23.380 اگر نتونه چی؟ 00:30:25.570 --> 00:30:27.090 روز قبل از رفتن دان 00:30:27.620 --> 00:30:33.260 هائو تصمیم گرفته بود ازش عذرخواهی کنه 00:30:57.380 --> 00:30:57.930 جیا جیا 00:31:01.660 --> 00:31:02.970 میخوام باهات حرف بزنم 00:31:14.140 --> 00:31:15.620 میدونم چی‌ میخوای بپرسی 00:31:18.450 --> 00:31:19.930 وقتی من مدرسه بودم 00:31:24.570 --> 00:31:27.900 مامانم خودکشی کرد 00:31:30.380 --> 00:31:32.330 یه شیشه قرص خواب اور خورده بود 00:31:36.020 --> 00:31:36.970 چرا؟ 00:31:40.090 --> 00:31:41.810 میدونی سرطان پیشرفته چیه؟ 00:31:44.540 --> 00:31:47.540 میدونی اینکه شیمی درمانی و پرتو درمانی بشی چقدر دردناکه؟ 00:31:51.170 --> 00:31:54.260 سلول های سرطانی باقی میمونن درحالی که ادم ها میمیرن 00:31:55.050 --> 00:31:59.260 چند روز اخر عمرش مرفین مصرف میکرد که درد رو از بین ببره 00:32:01.420 --> 00:32:03.419 اون زن قوی ای بود 00:32:03.420 --> 00:32:05.620 ولی انقدر درد میکشید که روی زمین به خودش میپیچید 00:32:06.140 --> 00:32:07.970 مثل یه انسان نبود 00:32:09.290 --> 00:32:12.810 اگر خودکشی نمیکرد،میتونست منتظر تو بمونه تا نجاتش بدی؟ 00:32:22.620 --> 00:32:24.420 چرا نبردیش بیمارستان؟ 00:32:26.020 --> 00:32:27.810 روش های درمانی این روزا پیشرفته شدن 00:32:28.210 --> 00:32:30.210 میتونست درمان بشه 00:32:31.660 --> 00:32:32.379 ...اگر 00:32:32.380 --> 00:32:33.450 بابام بهم گفت 00:32:34.090 --> 00:32:36.740 اون برگشته خونه که از دست تو قایم بشه 00:32:42.540 --> 00:32:44.140 خیلی بهت اهمیت میداد 00:32:44.420 --> 00:32:46.450 فقط چند روز از عمرش باقی مونده بود 00:32:46.740 --> 00:32:49.450 ولی همش به این فکر میکرد که قرارداد تو رو بده به بقیه 00:32:56.140 --> 00:32:57.210 حدس میزنم خبر نداری 00:32:57.780 --> 00:33:02.140 اون از مریضی خودش استفاده میکرد تا شانس تو برای بازی کردن تو فیلم ها رو ببره بالا 00:33:03.330 --> 00:33:06.140 واقعا بخاطر تو خودش رو اورد پایین 00:33:08.780 --> 00:33:11.810 طی این سال ها هرچی داشت رو صرف تو کرد 00:33:12.290 --> 00:33:13.930 اون به من و بابام اهمیتی میداد؟ 00:33:14.420 --> 00:33:16.570 چطور جرات میکنی ما رو متهم کنی؟ 00:33:22.740 --> 00:33:25.209 وقتی من بیشتر از همیشه به مامانم احتیاج داشتم 00:33:25.210 --> 00:33:28.090 اون هر روزش رو به تو اهمیت میداد 00:33:32.050 --> 00:33:36.260 منو سرزنش کن خوشحال بودم که مریض شده 00:33:38.860 --> 00:33:41.380 چون بالاخره میتونستم هرروز ببینمش 00:33:42.740 --> 00:33:44.740 و هر دقیقه با من بود 00:33:55.260 --> 00:33:55.690 درسته 00:34:01.970 --> 00:34:06.020 من اینو توی وسایلش پیدا کردم 00:34:06.900 --> 00:34:08.050 یه نامه خودکشی برای تو نوشته 00:34:08.810 --> 00:34:11.860 برای من یا بابام ننوشته 00:34:25.690 --> 00:34:26.420 جیا جیا 00:34:27.970 --> 00:34:29.500 ...اگر در اینده چیزی خواستی 00:34:29.500 --> 00:34:30.740 لازم نیست 00:34:34.290 --> 00:34:36.540 فکر میکنم تو لیاقتش رو نداری 00:34:37.290 --> 00:34:42.969 طی سالهای گذشته اون همه وقتش رو گذاشت و تا میتونست برای تو تلاش کرد 00:34:42.970 --> 00:34:44.020 و تو؟ 00:34:44.380 --> 00:34:47.930 تو هنوزم همون ادم حال به هم زن و داغونی هستی که بودی 00:34:50.540 --> 00:34:54.210 تمام چیزی که از تو میخوام اینه که از من دور بمونی 00:34:54.540 --> 00:34:57.900 در غیر این صورت تا زمانی که تو رو میبینم اون رو به یاد میارم 00:36:08.530 --> 00:36:12.220 چرا نبردیش بیمارستان؟ 00:36:12.620 --> 00:36:14.660 من به تصمیم و انتخابش احترام میذارم 00:36:19.770 --> 00:36:23.530 لحظه های اخر دلتنگ بود؟ 00:36:30.420 --> 00:36:31.380 متاسفم 00:36:32.010 --> 00:36:33.770 اگر میتونستم خودم رو جمع و جور کنم 00:36:34.140 --> 00:36:41.250 الان دان میتونست با شادی و خوشحالی کنار خانوادش باشه 00:36:41.250 --> 00:36:42.330 توی این جهان جای هیچ اما و اگری نیست 00:36:42.860 --> 00:36:43.980 اون رفته 00:36:44.660 --> 00:36:46.330 برای عذرخواهی خیلی دیره 00:36:46.940 --> 00:36:49.180 ولی نمیتونم بگم بیهودست مگه نه؟ 00:36:54.570 --> 00:36:55.380 میدونم 00:36:56.290 --> 00:36:58.290 میدونم که الان هیچ چیز به درد نمیخوره 00:37:00.250 --> 00:37:08.089 ولی من به تو و اون یه عذرخواهی بدهکارم 00:37:08.090 --> 00:37:09.050 تو هیچی به ما بدهکار نیستی 00:37:09.330 --> 00:37:11.660 من نمیخوام کسی رو به این خاطر سرزنش کنم 00:37:11.980 --> 00:37:14.219 تمام مدت همه این چزا بین من و دان بوده 00:37:14.220 --> 00:37:16.530 ربطی به بقیه نداره شامل تو هم میشه 00:37:17.700 --> 00:37:20.140 اگر اینجا نباشی هم چیزی تغییر نمیکنه 00:37:20.380 --> 00:37:21.380 پس با دقت بهم گوش کن 00:37:21.660 --> 00:37:24.220 من عذرخواهیت رو قبول نمیکنم 00:37:25.770 --> 00:37:26.380 خداحافظ 00:37:29.140 --> 00:37:30.570 دان یه حق بیمه خریده بود 00:37:31.420 --> 00:37:34.010 منو ذی نفع کرده بود 00:37:35.570 --> 00:37:37.220 من‌ پولش رو میدم به تو 00:37:38.220 --> 00:37:40.010 اون تصمیم گرفته که بسپارتش به تو 00:37:40.530 --> 00:37:41.330 پس نگهش دار 00:37:42.460 --> 00:37:44.460 من به تصمیم و انتخابش احترام میذارم 00:37:45.090 --> 00:37:46.460 تو هم باید همینکار رو بکنی 00:37:48.700 --> 00:37:49.620 من‌ لیاقتش رو ندارم 00:37:50.180 --> 00:37:51.090 اون تصمیم میگیره که 00:37:53.290 --> 00:37:54.290 لیاقتش رو داری یا نه 00:38:13.620 --> 00:38:14.940 زیو 00:38:17.010 --> 00:38:17.980 زیو 00:38:18.700 --> 00:38:21.009 من امروز برای غذات خوراک ژاپنی اوردم 00:38:21.010 --> 00:38:22.899 خوشمزه و گرونه 00:38:22.900 --> 00:38:24.700 در رو باز کن و یه نگاه بهش بنداز 00:38:39.250 --> 00:38:40.250 زیو 00:38:40.940 --> 00:38:42.620 اگر نمیخوای در رو باز کنی 00:38:42.900 --> 00:38:45.700 یه بطری شراب بنداز طرفم 00:38:46.660 --> 00:38:47.460 زیو 00:38:53.090 --> 00:38:55.289 یکم سر و صدا کن 00:38:55.290 --> 00:38:57.899 قلبم این مدته خوب کار نمیکنه 00:38:57.900 --> 00:39:00.660 منو نترسون زیو 00:39:07.490 --> 00:39:11.049 زیو،اگر در رو باز نکنی به زور میام تو خونت 00:39:11.050 --> 00:39:13.330 زیو،زیو 00:39:16.660 --> 00:39:17.770 اومدی بیرون 00:39:18.250 --> 00:39:20.380 خوبه،راه برو 00:39:21.770 --> 00:39:23.290 خانواده تنگ دان رو ملاقات کردم 00:39:29.700 --> 00:39:30.380 خب 00:39:32.570 --> 00:39:33.700 چندتا سوال ازت دارم 00:39:34.940 --> 00:39:36.699 چقدر کثیفه باید تمیزکاری کنم 00:39:36.700 --> 00:39:37.620 عصبی نباش 00:39:38.530 --> 00:39:39.570 فقط چندتا سوال دارم 00:39:41.530 --> 00:39:45.380 میخوام بدونم تنگ دان به چی فکر میکرد 00:39:47.860 --> 00:39:49.700 چرا تو نماینده من شدی؟ 00:39:51.420 --> 00:39:53.940 چرا منو فریب دادی؟ 00:40:04.770 --> 00:40:06.620 بعد از اینکه بیماری دان مشخص شد 00:40:08.770 --> 00:40:11.050 من‌ اخرین سوالت رو ازش پرسیدم 00:40:12.380 --> 00:40:15.860 دوتا سوال اولت برای من سوال نبودن 00:40:17.380 --> 00:40:20.900 وقتی هجده ساله بودم دیدمش 00:40:22.090 --> 00:40:25.290 به هرچیزی فکر میکرد من میفهمیدم 00:40:26.220 --> 00:40:27.770 اگر اون بخواد 00:40:29.010 --> 00:40:34.140 میتونم حتی بمب اتم رو هم بگیرم دستم چه برسه به تو 00:40:40.220 --> 00:40:43.700 اون گفت شما بازیگرا با ادمای عادی فرق دارین 00:40:45.180 --> 00:40:47.490 احساساتی تر از بقیه هستین 00:40:48.250 --> 00:40:51.010 برای همینم به راحتی میتونی احساساتت رو توی فیلم و سریال منتقل کنی 00:40:51.490 --> 00:40:52.730 که بیننده هات رو تحت تاثیر قرار بدی 00:40:52.940 --> 00:40:54.420 این یه هدیست 00:40:55.980 --> 00:40:57.330 که‌ بتونی به اندازه حرف بزنی 00:40:59.180 --> 00:41:02.380 تو بیشتر احساساتی وشکننده هستی 00:41:06.900 --> 00:41:09.220 پس فکر کردی با قایم کردنش از من ازم محافظت میکنی 00:41:12.420 --> 00:41:16.330 من توی این کار دخیل بودم 00:41:18.140 --> 00:41:19.490 میتونی سرزنشم کنی 00:41:26.180 --> 00:41:28.250 اگر الان نمیتونی یه راه حل پیدا کنی 00:41:29.420 --> 00:41:31.090 یه چیزی بخور 00:41:32.940 --> 00:41:33.860 اگر میخوای زنده بمونی 00:41:34.330 --> 00:41:40.490 باید بخوری،بنوشی و با زمان بری جلو 00:41:53.940 --> 00:41:56.050 اگر نمیخوای تنها تو خونه بمونی 00:41:57.810 --> 00:41:59.220 برو فو رو ببین 00:41:59.770 --> 00:42:01.220 خیلی نگرانته 00:42:02.660 --> 00:42:05.570 بعضی چیزایی که نمیتونی به من بگی رو 00:42:07.330 --> 00:42:09.010 میتونی بهش بگی 00:42:38.050 --> 00:42:41.660 به جز خانواده دوستات رو داری 00:42:42.620 --> 00:42:43.860 تو،خودت و من رو 00:42:45.810 --> 00:42:47.330 داری 00:42:49.330 --> 00:42:50.900 مهم نیست چه اتفاقی میوفته 00:42:51.620 --> 00:42:53.730 باید خوب زندگی کنی 00:42:54.620 --> 00:42:56.180 این مهم ترین چیزه 00:42:56.180 --> 00:43:04.180 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.