WEBVTT 00:00:06.566 --> 00:00:26.566 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:28.590 --> 00:01:30.080 [آقای مبارز] 00:01:30.080 --> 00:01:32.300 قسمت 26 00:01:36.950 --> 00:01:39.710 متونی راجب مادرم بهم بگی؟ 00:01:40.830 --> 00:01:43.910 تاخالا با تو راجب من حرف زده؟ 00:01:48.110 --> 00:01:51.660 یادمه یه سال تو پکن همه مبتلا به آنفلانزا شدن 00:01:52.230 --> 00:01:54.550 بیمارستانها پر از بیمار بود 00:01:56.030 --> 00:01:57.790 متاسفانه اون زمان تو تب کردی 00:01:58.310 --> 00:01:59.339 چون هیچ تختی نبود 00:01:59.340 --> 00:02:03.260 تمام مدت مادرت سرُم تو دستش نگه داشته بود 00:02:04.860 --> 00:02:09.110 و من میدیدم که اون پنج ساعت تمام نگهش داشت 00:02:09.740 --> 00:02:13.020 حتی یبارم دستشو پایین نیاورد 00:02:13.630 --> 00:02:15.790 چون میترسید که برگرده 00:02:17.220 --> 00:02:19.350 تو بیمارستان تب داشتی 00:02:20.110 --> 00:02:21.189 سه شبانه روز اونجا بودی 00:02:21.190 --> 00:02:22.900 گاهی بیدار میشدی باز میخوابیدی 00:02:24.350 --> 00:02:29.579 اما اون حتی یک ثانیم نخوابید 00:02:29.580 --> 00:02:32.630 تمام مدت پیشت بود و ازت مراقبت میکرد 00:02:45.790 --> 00:02:47.110 دلم براش تنگ 00:02:55.150 --> 00:02:56.510 میتونی بغلم کنی؟ 00:03:09.740 --> 00:03:13.300 چقدر دیگه باید صبر کنم 00:03:15.300 --> 00:03:19.340 تا بتونم لبخندتو ببینم 00:03:21.660 --> 00:03:25.700 چیزی که براش میجنگیدی 00:03:27.300 --> 00:03:31.620 به دستش آوردی؟ 00:03:33.700 --> 00:03:37.470 از راهی که رفتی 00:03:39.350 --> 00:03:43.550 تمام قلبم منو فرا گفت 00:03:45.660 --> 00:03:49.270 فقط تو میتونی 00:03:51.350 --> 00:03:53.109 غم های منو از بین ببری 00:03:53.110 --> 00:03:54.829 خانم شی اینا همه مدارک مربوط به هاو زیو هست 00:03:54.830 --> 00:03:55.990 همشو مرتب کردم 00:04:00.190 --> 00:04:01.190 میتونی الان بری 00:04:03.710 --> 00:04:04.710 خانم شی 00:04:06.140 --> 00:04:07.429 به چی خیره شدی؟ 00:04:07.430 --> 00:04:09.189 دستور جاوجاو دستور منه 00:04:09.190 --> 00:04:10.190 برو بیرون 00:04:15.470 --> 00:04:16.989 چی شده جاوجاو؟ 00:04:16.990 --> 00:04:17.990 چرا اینجایی؟ 00:04:19.300 --> 00:04:21.989 خانم شی یه چیزیو نمیتونم بفهمم 00:04:21.990 --> 00:04:24.909 مدت زیادیه که ژیلینگو تو این صنعت داری میبینی 00:04:24.910 --> 00:04:26.499 اون همیشه دست کم گرفته میشه 00:04:26.500 --> 00:04:29.019 ولی این اواخر نتونسته خیلی موفق باشه 00:04:29.020 --> 00:04:31.140 پس نیازی نیست که دوباره بخوایم قراردادمونو باهاش تمدید کنیم 00:04:31.940 --> 00:04:33.189 میدونستم 00:04:33.190 --> 00:04:35.349 بین تمام کسایی که این مدت من ادارشون کردم 00:04:35.350 --> 00:04:36.710 تو شیرینترینی 00:04:37.220 --> 00:04:38.540 همیشه مراقبمی 00:04:39.380 --> 00:04:41.859 اما میدونی شرکتمون بزرگه 00:04:41.860 --> 00:04:44.859 نمیتونی انتظار داشته باشی تمام کسانی که باهاشون کار میکنیم خیلی معوف بشن 00:04:44.860 --> 00:04:46.779 بزار از وزن کم کردن برای استعاره استفاده کنم 00:04:46.780 --> 00:04:49.189 مثل چای لاغری میمونی تو 00:04:49.190 --> 00:04:50.989 وقتی میخوام وزن کم کنم تو تنها چیزی هستی که میتونم روش حساب کنم 00:04:50.990 --> 00:04:53.019 با اینحال ژیلینگ مثل جایگزینه 00:04:53.020 --> 00:04:55.190 اون فقط میتونه ولع منو برای خوردن کنترل کنه 00:04:55.740 --> 00:04:58.109 درسته ژیلینگ این مدت نتونسته زیاد موفق باشه 00:04:58.110 --> 00:04:59.909 اما مقرون به صرفه است 00:04:59.910 --> 00:05:02.780 مهمتز از همه اون اهلیه و حرف گوش کن 00:05:12.860 --> 00:05:15.909 راستش زیاد از ژیلینگ انتظار ندارم 00:05:15.910 --> 00:05:18.499 فقط میخوام وقتی میاد تو در بزنه 00:05:18.500 --> 00:05:21.349 و وقتی میره خداحافظی کنه 00:05:21.350 --> 00:05:23.380 و برای اطرافیانم احترام قائل شه 00:05:23.940 --> 00:05:24.989 با اینحال 00:05:24.990 --> 00:05:27.860 فرقی بین بازیگری و بقیه حرفه ها نیست 00:05:28.380 --> 00:05:30.630 بالاخره هممون بازنشسته میشیم 00:05:31.380 --> 00:05:34.020 و در آخر هممون آدمای معمولی هستیم 00:05:39.300 --> 00:05:41.779 خانم شی خوبه که اینو گفتین 00:05:41.780 --> 00:05:43.469 یادم رفت اصلا چرا اینجام 00:05:43.470 --> 00:05:46.110 تو این دوماه من اصلا فیلم نامه دریافت نکردم 00:05:48.900 --> 00:05:49.989 امکان نداره 00:05:49.990 --> 00:05:51.779 به لیو گفتم برات سه تا فیلمنامه بفرسته 00:05:51.780 --> 00:05:52.619 نگرفتیشون؟ 00:05:52.620 --> 00:05:54.179 از اون سه تا فقط نقش یه مادر نسیبم شد 00:05:54.180 --> 00:05:55.180 مناسبه؟ 00:05:57.380 --> 00:05:59.940 بیا بشین 00:06:02.030 --> 00:06:03.989 چطور میتونی همچین حسی داشته باشی؟ 00:06:03.990 --> 00:06:05.589 مشکل بازی کردن به عنوان مادر چیه؟ 00:06:05.590 --> 00:06:08.379 بیشتر بیننده های تلویزیون مادر هستن 00:06:08.380 --> 00:06:11.029 و خیلیاشون زیبان 00:06:11.030 --> 00:06:13.830 مادرای زیبا نیاز به سخنگو ندارن؟ 00:06:15.660 --> 00:06:19.749 میدونم الان داری یه رومان انجام میدی 00:06:19.750 --> 00:06:21.869 چا نقش ماد هم به سابقت اضافه نکنیم؟ 00:06:21.870 --> 00:06:24.150 تو قرار نقش یه مادر زیبا رو بازی کنی 00:06:26.710 --> 00:06:27.989 به هرحال اگه نمیخوایش 00:06:27.990 --> 00:06:29.179 یکی دیگه میگیرتش 00:06:29.180 --> 00:06:30.309 اگه مادرو بازی نکنی 00:06:30.310 --> 00:06:32.829 یکی دیگه اینکارو میکنه 00:06:32.830 --> 00:06:34.710 اما بالاخره همه پیر میشن 00:06:35.460 --> 00:06:38.149 نمیخوای که تا وقتی پیر شدی صبر کنی؟ 00:06:38.150 --> 00:06:40.870 و فقط نقش دخترای جوون بازی کنی؟ 00:06:42.270 --> 00:06:43.940 حس بدی بهت دست نمیده؟ 00:06:44.550 --> 00:06:46.549 خانم شی شما منو خوب میشناسید 00:06:46.550 --> 00:06:47.339 اگه این اتفاق بیافته 00:06:47.340 --> 00:06:48.429 من بازیگریو میزارم کنار 00:06:48.430 --> 00:06:50.030 دوباه عصبانی شدی نه؟ 00:06:50.550 --> 00:06:52.309 من دارم منتقی باهات حرف میزنم 00:06:52.310 --> 00:06:53.750 با اینحال تصمیمش با خودته 00:06:54.750 --> 00:06:56.339 اما میدونی 00:06:56.340 --> 00:06:58.379 این چهره گویای همه چیزه 00:06:58.380 --> 00:06:59.829 اگه بازیگریو رها کنی 00:06:59.830 --> 00:07:01.430 بیننده ها دلشون برات تنگ میشه 00:07:05.660 --> 00:07:07.869 ببین این هاو زیو 00:07:07.870 --> 00:07:09.469 هنوز جوونه 00:07:09.470 --> 00:07:11.269 هنوز نقش حرفه ای بازی نکرده 00:07:11.270 --> 00:07:12.549 همچنین نقش بزرگیم بازی نکرده 00:07:12.550 --> 00:07:14.029 اما ببن چه توجهی جلب کرده به خودش 00:07:14.030 --> 00:07:15.459 میدونی چرا؟ 00:07:15.460 --> 00:07:16.660 چون واقعیه 00:07:17.710 --> 00:07:22.179 جاوجاو از لحاظ خوبی تو کاملی 00:07:22.180 --> 00:07:23.499 اما از لحاظ ظاهری 00:07:23.500 --> 00:07:24.749 خیلی تظاهر میکنی 00:07:24.750 --> 00:07:26.029 مثل یه مدل میخوای باشی فقط 00:07:26.030 --> 00:07:27.829 میخوای همه چیز کامل باشه 00:07:27.830 --> 00:07:29.830 ولی حالا بیننده ها دارن ازت فاصله میگیرن 00:07:31.620 --> 00:07:32.620 خوب خانم شی 00:07:33.990 --> 00:07:36.030 کی منو به ان روز انداخت؟ 00:07:41.460 --> 00:07:42.460 خداحافظ 00:08:08.550 --> 00:08:11.989 خاله نیو چقدر برای این برنامه میمونی؟ 00:08:11.990 --> 00:08:14.500 احتمالا ده روز یا نصف ماه 00:08:15.110 --> 00:08:17.460 نگان نباش من مراقب خونت هستم 00:08:18.110 --> 00:08:20.499 تضمین میکنم وقتی برگشتی هیچیش تغییر نکرده 00:08:20.500 --> 00:08:21.989 با پدرمم صحبت کردم 00:08:21.990 --> 00:08:23.619 اونم قبول کرد 00:08:23.620 --> 00:08:26.380 گفت این کار خوبیه که میکنم 00:08:27.620 --> 00:08:28.830 قبول کرد؟ 00:08:29.620 --> 00:08:31.380 من چی؟ 00:08:32.750 --> 00:08:34.659 چرا قبول نکنی؟ 00:08:34.660 --> 00:08:35.869 بهش فکر کن 00:08:35.870 --> 00:08:38.059 اینهمه مدت نیستی 00:08:38.060 --> 00:08:39.829 اگه برق اتصالی کنه یا آب نشت کنه چی؟ 00:08:39.830 --> 00:08:41.709 اگه دزد بیاد چی؟ 00:08:41.710 --> 00:08:43.029 باید یکی حواسش به خونه باشه 00:08:43.030 --> 00:08:44.460 چیش خوبه این 00:08:45.430 --> 00:08:48.499 تو اینجا باشی من بیشتر نگرانم 00:08:48.500 --> 00:08:49.869 تو بچه ای هنوز 00:08:49.870 --> 00:08:51.179 به دست و پاهای لاغرت نگاه کن 00:08:51.180 --> 00:08:52.460 چیکار میتونی بکنی؟ 00:08:53.660 --> 00:08:57.499 دیگه داری تبعیض قائل میشی 00:08:57.500 --> 00:09:01.589 بعضی از دخترا تو مدرسمون با این جثه کمربند مشکی تکواندو دارن 00:09:01.590 --> 00:09:03.430 کی گفته زنا نسبت به مردا ضعیفترن؟ 00:09:04.750 --> 00:09:09.939 پس کی مثل یه بچه گربه تو بقلم گریه میکرد؟ 00:09:09.940 --> 00:09:11.709 حالا یهو واسه من قوی شدی؟ 00:09:11.710 --> 00:09:13.870 خیلی زود تغییر میکنیا 00:09:14.660 --> 00:09:18.059 فکر میکنی نمیدونم چی تو سرته؟ 00:09:18.060 --> 00:09:20.339 وقتی برم میای اینجا 00:09:20.340 --> 00:09:21.339 دیگه کسی حواسش بهت نیست 00:09:21.340 --> 00:09:23.870 و هرکار بخوای میکنی آره؟ 00:09:24.870 --> 00:09:25.899 اگه انقدر نگرانمی 00:09:25.900 --> 00:09:27.550 میتونی یکیو بالا سرم بزاری 00:09:29.460 --> 00:09:31.590 اون ژیابی که اونروز دیدم 00:09:32.220 --> 00:09:34.780 باهم رابطه دارین آره؟ 00:09:35.550 --> 00:09:38.660 فضولی نکن 00:09:40.500 --> 00:09:42.219 خیلی بهم نزدیکین 00:09:42.220 --> 00:09:44.059 اگه اینجا تو پکن اتفاقی واسم بیافته 00:09:44.060 --> 00:09:46.379 حتما اون بهت گزارش میده نه؟ 00:09:46.380 --> 00:09:48.940 شماها حتما با هم در تماسین 00:09:51.270 --> 00:09:53.180 راست میگی 00:09:54.380 --> 00:09:57.270 یکیو باید بزارم حواسش بهت باشه 00:10:08.870 --> 00:10:10.070 داپنگ 00:10:12.950 --> 00:10:15.389 من جایجارو به تو میسپرم 00:10:15.390 --> 00:10:17.310 باید خوب ازش مراقبت کنی 00:10:24.780 --> 00:10:25.820 بشین اینجا و جایی نرو 00:10:30.460 --> 00:10:31.949 منظورت چیه؟ 00:10:31.950 --> 00:10:33.389 من دلم پسر خوشتیپ میخواد 00:10:33.390 --> 00:10:35.070 چرا پیرمرد آوردی؟ 00:10:37.070 --> 00:10:38.869 اصلا از من سوال کردی؟ 00:10:38.870 --> 00:10:40.579 اگه باهاش کنار نیام چی؟ 00:10:40.580 --> 00:10:42.819 اگه اذیتم کنه چی؟ 00:10:42.820 --> 00:10:43.869 من تصمیم آخرو میگیرم 00:10:43.870 --> 00:10:44.779 هنوز باهاش مصاحبه نکردم 00:10:44.780 --> 00:10:46.140 چیه میخوای ردش کنی؟ 00:10:47.390 --> 00:10:49.510 خوب میشه اگه شما دونفر همو اذیت نکنید 00:10:51.190 --> 00:10:52.870 آره ممکنه باهاش جور نشی 00:10:54.340 --> 00:10:55.950 اما با کی میتونی جور بشی؟ 00:10:56.950 --> 00:10:57.950 بشین 00:10:58.580 --> 00:10:59.700 همینجا بمون 00:11:07.190 --> 00:11:08.190 زودباش 00:11:14.900 --> 00:11:16.309 دارم بهت میگم 00:11:16.310 --> 00:11:18.749 اون اخلاقش تنده 00:11:18.750 --> 00:11:22.549 همیشه وقتی با اونی باید حواست خوب جمع باشه 00:11:22.550 --> 00:11:24.509 اون بچس با اینکه خیلی سرسخته 00:11:24.510 --> 00:11:25.460 من خیلی بزرگتر از اونم 00:11:25.461 --> 00:11:27.750 با زندگی که من داشتم از پسش بر میام 00:11:30.190 --> 00:11:32.109 روزی 50 یوان بیشار بهش نمیدی 00:11:32.110 --> 00:11:34.139 هرچیزی که خواست نمیخری 00:11:34.140 --> 00:11:36.110 و هر اتفاقی افتاد به من زنگ میزنی 00:11:37.950 --> 00:11:40.579 بعلاوه اون الان تو دوران عصیانگریشه 00:11:40.580 --> 00:11:42.139 اگه باهات در افتاد 00:11:42.140 --> 00:11:43.509 باید بدتر از خودش جواب بدی 00:11:43.510 --> 00:11:45.950 باید حتما بهش غلبه کنی 00:11:54.020 --> 00:11:55.140 آسونه 00:12:00.010 --> 00:12:03.570 ژیاو ژیابی 00:12:22.110 --> 00:12:25.989 داپنگ یادت موند چی گفتم؟ 00:12:25.990 --> 00:12:28.549 هروز باید تا خونه ببریش 00:12:28.550 --> 00:12:30.350 و تمام راه مراقبش باشی 00:12:32.900 --> 00:12:33.900 هی. 00:12:37.660 --> 00:12:39.070 و تو بیا اینجا 00:12:42.220 --> 00:12:44.779 هروز ساعت 8 شب باهات تصویری حرف میزنم 00:12:44.780 --> 00:12:47.389 سعی نکن وقتی نیستم بری بیرون بازی کنی 00:12:47.390 --> 00:12:48.779 اصلا 00:12:48.780 --> 00:12:49.780 تموم شد؟ 00:12:54.660 --> 00:12:57.070 باید مراقب خودت اون بیرون باشی 00:12:59.580 --> 00:13:00.660 باشه خداحافظ 00:13:02.700 --> 00:13:03.700 خداحافظ 00:13:18.990 --> 00:13:19.990 جایجا از دیدنت خوشبختم 00:13:21.140 --> 00:13:23.779 ما با هم دوست نیستیم چطور جات میکنی اسممو بگی؟ 00:13:23.780 --> 00:13:24.780 من جی کله هستم 00:13:26.260 --> 00:13:27.389 من گوداپنگم 00:13:27.390 --> 00:13:28.750 دوست خاله نیوت هستم 00:13:32.340 --> 00:13:33.659 پول تو جیبیم کجاست؟ 00:13:33.660 --> 00:13:35.339 امروز پول تو جیبی نگرفتم 00:13:35.340 --> 00:13:36.189 گفت مراقبم باشی 00:13:36.190 --> 00:13:37.670 نگفت بهم پول بدی؟ 00:13:47.780 --> 00:13:48.820 کجا میری بعدش؟ 00:13:50.140 --> 00:13:52.219 من یه دانش آموزم 00:13:52.220 --> 00:13:53.779 کجا میتونم برم؟ 00:13:53.780 --> 00:13:55.070 پس میرسونمت 00:13:55.870 --> 00:13:57.550 نه ممنون تاکسی صدا کردم 00:14:05.190 --> 00:14:06.190 هی صبر کن 00:14:19.700 --> 00:14:21.339 جایجا کی مدرست تموم میشه؟ 00:14:21.340 --> 00:14:22.260 میام دنبالت 00:14:22.261 --> 00:14:24.459 هروقت خواستی بیا 00:14:24.460 --> 00:14:26.069 اینکه بتونی پیدام کنی یا نه 00:14:26.070 --> 00:14:27.310 بستگی به شانست داره 00:14:36.030 --> 00:14:42.130 فرودگاه پکن 00:14:44.900 --> 00:14:45.900 بفرمایید. 00:14:51.430 --> 00:14:53.019 چرا انقدر خوشحالی 00:14:53.020 --> 00:14:54.259 اولین بارت نیست که 00:14:54.260 --> 00:14:56.259 اینسری موقعیت فرق میکنه 00:14:56.260 --> 00:14:57.429 سری قبل تو قسمت معمولی بودم 00:14:57.430 --> 00:14:59.819 اما اینبار مسافر قسمت درجه یک هستم 00:14:59.820 --> 00:15:00.990 من خیلی راحتم باهاش 00:15:02.110 --> 00:15:03.339 بعلاوه اینسری روحیمم فرق میکنه 00:15:03.340 --> 00:15:04.509 سری قبل باید خودمون پول خودمونو میدادیم 00:15:04.510 --> 00:15:05.949 اینبار تهیه کننده میده 00:15:05.950 --> 00:15:07.389 داریم با درجه یک مجانی حرکت میکنیم 00:15:07.390 --> 00:15:09.509 البته که خوشحالم 00:15:09.510 --> 00:15:10.949 و احساس ترس نمیکنی 00:15:10.950 --> 00:15:12.030 من دقیقا بغلت میشینم 00:15:14.140 --> 00:15:16.340 چرا اون پرواز درجه یک گفت؟ 00:15:17.110 --> 00:15:18.659 به درد نمیخوره 00:15:18.660 --> 00:15:21.660 چطور جرات میکنن از تهیه کننده برای چنین چیزی درخواست کنن؟ 00:15:23.140 --> 00:15:26.750 به تو ربطی نداره که کی چیکار میکنه یا نمیکنه 00:15:29.310 --> 00:15:30.310 چشم 00:15:32.110 --> 00:15:33.950 این بلیطته- باشه ممنون- 00:15:37.260 --> 00:15:39.190 زیو .فو 00:15:40.900 --> 00:15:42.580 برید اونجا غذا بخورید 00:15:43.190 --> 00:15:45.220 اینسری هرچی بخواین میتونید بخورید 00:15:57.340 --> 00:15:58.510 مادر؟ 00:16:00.020 --> 00:16:01.020 نقش مادر بازی میکنی؟ 00:16:02.340 --> 00:16:04.820 چرا اخلاق کاری نداری؟ 00:16:05.340 --> 00:16:06.869 فیلمنامه محرمانست 00:16:06.870 --> 00:16:07.949 چطور میتونی انقدر آزاد بخونیش؟ 00:16:07.950 --> 00:16:09.139 متاسفم...متاسفم 00:16:09.140 --> 00:16:10.460 یه واکنش بود فقط 00:16:11.310 --> 00:16:12.509 فقط داشتم نگاش میکردم 00:16:12.510 --> 00:16:14.220 صبر کن...چرا داری این نقشو بازی میکنی؟ 00:16:14.870 --> 00:16:15.779 خیلی زود نیست؟ 00:16:15.780 --> 00:16:18.190 مگه این کار هر بازیگری نیست؟ 00:16:19.190 --> 00:16:20.110 من یه بازیگرم 00:16:20.111 --> 00:16:22.389 کارم اینه نقشمو خیلی خوب بازی کنم 00:16:22.390 --> 00:16:24.189 چه مادر باشه چه دختر 00:16:24.190 --> 00:16:25.310 همشون نقشن 00:16:27.550 --> 00:16:28.339 پس بهم بگو 00:16:28.340 --> 00:16:30.019 نقش خواجه هم بازی میکنی؟ 00:16:30.020 --> 00:16:32.069 البته- بفرما- 00:16:32.070 --> 00:16:34.339 برای یک بازیگر خوب فرق نداره چی بازی کنه 00:16:34.340 --> 00:16:35.430 چطور سن میتونه مساله باشه؟ 00:16:38.070 --> 00:16:40.749 باورم نمیشه هرسری میبینمت 00:16:40.750 --> 00:16:43.110 یه چیز جدید یادم میدی 00:16:43.900 --> 00:16:46.510 واقعا ازت ممنونم- خواهش میکنم- 00:16:48.870 --> 00:16:50.429 پس...- دوباره نه...- 00:16:50.430 --> 00:16:53.070 متاسفم..متاسفم... 00:16:54.070 --> 00:16:55.070 الو؟ 00:16:56.340 --> 00:16:57.340 داپنگ 00:16:58.020 --> 00:16:58.989 چی? 00:16:58.990 --> 00:17:00.899 حتی نمیدونی کی مدرسش تموم میشه؟ 00:17:00.900 --> 00:17:02.510 من چطوری به تو اعتماد کنم پس؟ 00:17:05.340 --> 00:17:07.219 زودباش زودباش 00:17:07.220 --> 00:17:08.749 بهتره زودتر بری اونجا 00:17:08.750 --> 00:17:09.549 اگه الان بری 00:17:09.550 --> 00:17:11.460 ممکنه سر وقت برسی برش داری 00:17:12.110 --> 00:17:12.869 اوه هی! 00:17:12.870 --> 00:17:16.459 مطمئن شو قبل اینکه بری شامشو درست کنی 00:17:16.460 --> 00:17:18.339 او در حال رشده 00:17:18.340 --> 00:17:21.780 نار غذای حاضری و نودل بخوره 00:17:22.430 --> 00:17:23.510 باشه باشه خداحافظ 00:17:24.110 --> 00:17:25.899 وقتی اون بچرو سپردی به داپنگ 00:17:25.900 --> 00:17:27.629 باید بهش اعتماد کنی 00:17:27.630 --> 00:17:29.659 خودتو ببین زنگ پشت زنگ 00:17:29.660 --> 00:17:30.579 آزار دهندس 00:17:30.580 --> 00:17:31.869 تو چی میدونی؟ 00:17:31.870 --> 00:17:34.139 رن جایجا واقعا شیطانه 00:17:34.140 --> 00:17:36.339 چندبار جلوش کم آوردم 00:17:36.340 --> 00:17:37.869 اگرچه اومدم 00:17:37.870 --> 00:17:39.579 اما قلبم پیششه 00:17:39.580 --> 00:17:41.700 همه جا هستم 00:17:43.580 --> 00:17:44.980 آره سخت براش تلاش کردی 00:17:45.550 --> 00:17:46.460 از کجا سوارشیم؟ 00:17:46.461 --> 00:17:48.220 ازاینور- ممنون- 00:17:52.510 --> 00:17:54.629 فو بیا 00:17:54.630 --> 00:17:56.139 فو دارم بهت میگم 00:17:56.140 --> 00:18:00.189 همه این میوه و غذاها مجانیه 00:18:00.190 --> 00:18:01.389 هرچقدرم بخوای میتونی مشروب بخوری 00:18:01.390 --> 00:18:02.579 امروز نمیخواد رانندگی کنی دیگه 00:18:02.580 --> 00:18:04.259 و مجبورم نیستی خلبانی کنی 00:18:04.260 --> 00:18:05.340 ولش کن 00:18:07.660 --> 00:18:08.750 سلام 00:18:09.310 --> 00:18:10.899 او قهوه سازو میبینی؟ 00:18:10.900 --> 00:18:12.899 قهوه اینجا با دست درست میشه 00:18:12.900 --> 00:18:16.429 قهوه تازه خیلی خوبه 00:18:16.430 --> 00:18:17.749 فکر نمیکنی یکم زیاده 00:18:17.750 --> 00:18:19.549 حتی غذاهای خوشمزه ایم تو هواپیما میدن 00:18:19.550 --> 00:18:21.579 همه مجانی 00:18:21.580 --> 00:18:23.069 هیچی نمیتونم بخورم 00:18:23.070 --> 00:18:24.580 همش تنقلاته 00:18:26.260 --> 00:18:27.900 فو کجاست؟- اینجا- 00:18:29.580 --> 00:18:31.459 میبینم که داری به خودت میرسی 00:18:31.460 --> 00:18:32.659 هاو زیو کجاست؟ 00:18:32.660 --> 00:18:34.220 اونجا داره با جاوجاو صحبت میکنه 00:18:35.390 --> 00:18:37.579 باشه زیاد نخور چاق میشی 00:18:37.580 --> 00:18:39.420 سلام سلام 00:18:41.630 --> 00:18:42.750 زیو 00:18:43.420 --> 00:18:45.220 ببخشید خانم 00:18:45.820 --> 00:18:46.509 از ملاقاتتون خوشبختم 00:18:46.510 --> 00:18:48.749 شما بای جاوجاو هستید؟- بله- 00:18:48.750 --> 00:18:49.750 خوشبختم 00:18:50.580 --> 00:18:52.540 شما منو نمیشناسید اما من میشناسم 00:18:53.340 --> 00:18:55.179 شما تو تلویزیون خیلی زیبا هستید 00:18:55.180 --> 00:18:57.459 باورم نمیشه انقدر لاغر باشید 00:18:57.460 --> 00:18:58.509 چیه؟ 00:18:58.510 --> 00:19:00.339 فقط میخوام باهاش حرف بزنم 00:19:00.340 --> 00:19:01.819 شما بازیگر قابلی هستید 00:19:01.820 --> 00:19:02.940 خیلی زیبایید 00:19:04.670 --> 00:19:05.789 بای جاوجاو از ملاقاتتون خوشبختم 00:19:05.790 --> 00:19:07.509 من مدیز هاوزیو هستم 00:19:07.510 --> 00:19:08.510 نیو میلی 00:19:09.110 --> 00:19:10.750 سلام- سلام- 00:19:11.460 --> 00:19:12.579 زیو بهم گفت که 00:19:12.580 --> 00:19:15.179 شما تو برنامه مراقبش بودید 00:19:15.180 --> 00:19:16.939 وقتی نمیدونست چطور صحبت کنه 00:19:16.940 --> 00:19:18.909 از طرفش تشکر میکنم- آهان درسته- 00:19:18.910 --> 00:19:20.510 چیزی نبود خواهش میکنم 00:19:21.340 --> 00:19:24.389 جاوجاو شما خیلی زیبایید 00:19:24.390 --> 00:19:25.819 و خیلی شیرین 00:19:25.820 --> 00:19:27.990 آدمای زیادی مثل شما نیستن- -درسته 00:19:29.630 --> 00:19:31.419 بزارید معرفی کنم 00:19:31.420 --> 00:19:35.539 ایشون هم بادیگارد هم راننده زیو هستند 00:19:35.540 --> 00:19:38.820 فوفانگشو- آقای فو- 00:19:39.510 --> 00:19:42.789 اینبار ادمای زیادیو با خودمون آوردیم 00:19:42.790 --> 00:19:45.339 جاوجاو امیدوارم براتون مهم نباشه 00:19:45.340 --> 00:19:47.579 ما تازه شروع کردیم 00:19:47.580 --> 00:19:49.029 و از شما یاد میگیریم 00:19:49.030 --> 00:19:51.939 شنیدم سری پیش هم شما رانندتونو با خودتون آوردین 00:19:51.940 --> 00:19:55.820 پس مشکلی نیست نه؟ 00:19:58.420 --> 00:19:59.510 باشه کافیه 00:20:02.110 --> 00:20:04.339 انگار کسیو با خودت نیاوردی اینبار 00:20:04.340 --> 00:20:06.700 نمیخوام اشتباه کنم 00:20:07.630 --> 00:20:09.299 هر صنعتی قوانین خودشو داره 00:20:09.300 --> 00:20:10.219 چه درست باشه چه اشتباه 00:20:10.220 --> 00:20:11.669 هاو زیو خوب میدونه 00:20:11.670 --> 00:20:12.509 تا وقتی که خوب پیش بره 00:20:12.510 --> 00:20:14.300 مشکلی نیست درسته؟ 00:20:18.220 --> 00:20:18.990 بیا بشین- بشین- 00:20:18.990 --> 00:20:19.869 تو هم باید بشینی 00:20:19.870 --> 00:20:21.939 باشه- خوب خوبه- 00:20:21.940 --> 00:20:22.870 بشین 00:20:22.871 --> 00:20:24.579 زیو باهاش خوب باش 00:20:24.580 --> 00:20:26.109 ما بیرون میشینیم 00:20:26.110 --> 00:20:28.699 باشه درسته...ما خوبیم... 00:20:28.700 --> 00:20:29.669 فو اینجا غذا هست... 00:20:29.670 --> 00:20:30.670 مجانی..- باشه...- 00:20:30.671 --> 00:20:32.299 بیخیال ما نمیخوایم غذاهای چرب بخوریم 00:20:32.300 --> 00:20:33.750 باشه خداحافظ 00:20:46.060 --> 00:20:47.060 جایجا 00:20:48.300 --> 00:20:49.300 جایجا 00:20:50.870 --> 00:20:51.910 جایجا 00:20:58.870 --> 00:21:00.710 چرا تو مدرسه منتظرم نموندی؟ 00:21:04.910 --> 00:21:05.989 چیکار میکنی؟ 00:21:05.990 --> 00:21:06.819 دارم ازت میپرسم 00:21:06.820 --> 00:21:08.669 چرا تو مدرسه منتظرم نموندی؟ 00:21:08.670 --> 00:21:10.459 گفتم بستگی به شانست داره 00:21:10.460 --> 00:21:11.179 شانست اینبار خوب نبود 00:21:11.180 --> 00:21:12.629 یعنی ما با هم زیاد خوش شانس نیستیم 00:21:12.630 --> 00:21:15.269 آدمای هم سن تو زیاد خوش شانس نیستن نه؟ 00:21:15.270 --> 00:21:16.699 ما زیاد به درد هم نمیخوریم 00:21:16.700 --> 00:21:18.670 بهتره الان بری 00:21:20.910 --> 00:21:21.790 چیکار میکن؟ 00:21:21.790 --> 00:21:22.750 مشقاتو انجام دادی؟ 00:21:22.750 --> 00:21:23.699 به تو ربطی نداره 00:21:23.700 --> 00:21:25.029 پس اول انجامشون بده 00:21:25.030 --> 00:21:25.789 وقتی تموم کردی غذا میخوریم 00:21:25.790 --> 00:21:26.420 برات شام درست میکنم 00:21:26.420 --> 00:21:27.219 نمیخوام الان اینکارو بکنم 00:21:27.220 --> 00:21:28.750 گوشیمو بده بهم 00:21:32.150 --> 00:21:33.509 من غذایی که تو درست میکنیو نمیخوام 00:21:33.510 --> 00:21:34.579 همبرگر میخوام بخورم 00:21:34.580 --> 00:21:36.789 خاله نیو گفت که غذای چرب نخوری 00:21:36.790 --> 00:21:37.790 پس نمیخوری 00:21:38.870 --> 00:21:39.869 باشه همبرگر نمیخورم 00:21:39.870 --> 00:21:43.059 میتونی بپزی؟- آره- 00:21:43.060 --> 00:21:44.030 بگو چی میخوای؟ 00:21:44.031 --> 00:21:45.219 گوشت خوک تیکه ای با سس سیر و توفو 00:21:45.220 --> 00:21:47.299 میتونی بپزی؟- البته- 00:21:47.300 --> 00:21:48.269 اما به یه شرطی 00:21:48.270 --> 00:21:49.539 وقتی که درست کردمو خوردی 00:21:49.540 --> 00:21:51.030 میری مشقاتو انجام میدی 00:21:51.670 --> 00:21:53.749 باشه- صبر کن- 00:21:53.750 --> 00:21:54.939 برگرد 00:21:54.940 --> 00:21:56.299 گوشیمو بهم بده 00:21:56.300 --> 00:21:57.620 من مشقامو بعد شام انجام میدم 00:22:12.150 --> 00:22:16.989 ژاوژیابی 00:22:16.990 --> 00:22:18.059 شماره ای که تماس گرفتید... 00:22:18.060 --> 00:22:19.180 چرا تلفنمو جواب نداد؟ 00:22:22.460 --> 00:22:25.150 خیلی وقته ندیدمت چطوری؟ 00:22:25.670 --> 00:22:26.939 تعارفاتو بزار کنار 00:22:26.940 --> 00:22:27.989 بریم سر اصل مطلب 00:22:27.990 --> 00:22:29.539 هردومون سرمون شلوغه 00:22:29.540 --> 00:22:31.109 وقت همو نگیریم 00:22:31.110 --> 00:22:33.190 میشه مثل قدیما با هم صحبت کنیم؟ 00:22:34.580 --> 00:22:36.940 چیزی مثل زمان قدیم وجود نداره 00:22:46.390 --> 00:22:47.940 امضای هاو زیو میخوای؟ 00:22:49.820 --> 00:22:51.699 باشه پی انجام بده 00:22:51.700 --> 00:22:53.909 تو شیروجین معروفی 00:22:53.910 --> 00:22:55.149 فقط کافیه انگشتاتو تکون بدی 00:22:55.150 --> 00:22:57.149 و آدمایی مثل اون بات صف میکشن 00:22:57.150 --> 00:22:58.749 بعلاوه من خیلی باهاش جور نیستم 00:22:58.750 --> 00:22:59.819 چرا اومدی پیش من؟ 00:22:59.820 --> 00:23:01.819 نزدیک نیستی میدونم 00:23:01.820 --> 00:23:05.110 اما به مدیرش هستی 00:23:24.420 --> 00:23:26.029 بعد اینهمه سال 00:23:26.030 --> 00:23:28.990 هنوزم یکذره تغییر نکردیو مثل قبلنتی 00:23:30.580 --> 00:23:32.389 مهمه هم خودتو بشناسی هم دشمنتو 00:23:32.390 --> 00:23:35.909 اومدم پیشت چون به نیو میلی نزدیکی 00:23:35.910 --> 00:23:39.419 گفتم اینجوری راحتر میشه چیزیو که میخوام بهش بگم 00:23:39.420 --> 00:23:41.540 حداقل تو ظریفتر میتونی بگی 00:23:46.700 --> 00:23:48.540 جواب بده شاید واجبه 00:23:51.390 --> 00:23:52.509 کیه؟ 00:23:52.510 --> 00:23:54.819 الو ژیابی منم جایجا 00:23:54.820 --> 00:23:55.820 منو یادته؟ 00:23:57.420 --> 00:23:58.699 تویی 00:23:58.700 --> 00:23:59.790 مزاحم کوچولو 00:24:00.390 --> 00:24:01.390 چی شده؟ 00:24:01.940 --> 00:24:04.539 یه آدم عجیب تو خونمه 00:24:04.540 --> 00:24:06.539 میگه دوست نیو میلیه 00:24:06.540 --> 00:24:07.870 اما نمیشناسمش 00:24:08.990 --> 00:24:11.149 اسمش فو فانگشو هست؟ 00:24:11.150 --> 00:24:13.149 نه میگه گو هستم 00:24:13.150 --> 00:24:15.029 چی منتظرم باش 00:24:15.030 --> 00:24:16.459 الان میام اونجا 00:24:16.460 --> 00:24:18.909 دوست دخترت؟- به تو ربطی نداره- 00:24:18.910 --> 00:24:20.700 به چیزی که گفتم فکر کن 00:24:51.870 --> 00:24:52.869 تو از پرواز میترسی 00:24:52.870 --> 00:24:54.579 پس انقدر اینور اونور نرو 00:24:54.580 --> 00:24:55.339 بهت گفتم 00:24:55.340 --> 00:24:56.109 اگه نمیتونی پرواز کنی 00:24:56.110 --> 00:24:57.219 سوار هواپیما نشو 00:24:57.220 --> 00:24:59.339 اینجوری تهیه کنندم الکی پولشو خرج نمیکرد 00:24:59.340 --> 00:25:01.699 هنوز یادتع از پرواز میترسیدم؟ 00:25:01.700 --> 00:25:03.179 پس بد نام شدن تو تاریخه 00:25:03.180 --> 00:25:04.179 اصطلاحشم نمیدونم؟ 00:25:04.180 --> 00:25:05.620 یعنی اسمت بد درفته 00:25:06.220 --> 00:25:08.420 باشه غلط نگیر از من دیگه 00:25:09.060 --> 00:25:10.110 هدفتو بگو 00:25:13.110 --> 00:25:19.459 تو سخت تلاش میکنیو آرومی 00:25:19.460 --> 00:25:20.869 پتانسیل داری 00:25:20.870 --> 00:25:22.059 اما باید یادت باشه 00:25:22.060 --> 00:25:23.539 باید قدرشو بدونی 00:25:23.540 --> 00:25:26.340 شهرت تو یه چشم بهم زدن از بین میره 00:25:27.670 --> 00:25:28.750 اشتباهی نکن 00:25:30.910 --> 00:25:34.460 جروری میگی انگار یه موشم که فقط خوش شانس بوده 00:25:35.750 --> 00:25:37.669 میدونم از پرواز میترسی 00:25:37.670 --> 00:25:41.220 اما مجبور نبودی کل تیمتو با خودت بیاری تو درجه یک 00:25:42.150 --> 00:25:44.419 اینطور رفتارا به صنعت ما لطمه میزنه 00:25:44.420 --> 00:25:45.540 فکر میکنی خوبه؟ 00:25:49.790 --> 00:25:51.059 به چی میخندی؟ 00:25:51.060 --> 00:25:53.459 تو مئرد حمله سایبری قرار گرفتی 00:25:53.460 --> 00:25:54.300 به عنوان یه چهره عمومی 00:25:54.301 --> 00:25:55.389 باید یکم به خودت سخت بگیری 00:25:55.390 --> 00:25:56.539 و نقش برای نمونه بازی کنی 00:25:56.540 --> 00:25:57.740 چطور میتونی بخندی هنوز؟ 00:25:58.460 --> 00:25:59.820 با من خیلی خوبی 00:26:00.390 --> 00:26:01.989 خیلی مدیونم 00:26:01.990 --> 00:26:02.869 از منتشکر نکن 00:26:02.870 --> 00:26:04.179 فقط از من دور باش 00:26:04.180 --> 00:26:06.110 خراب کاری نکن منم قاطی نکن 00:26:10.420 --> 00:26:11.580 من خانواده ای ندارم 00:26:12.510 --> 00:26:14.270 اونا نزدیکترینا به منن 00:26:14.870 --> 00:26:16.669 یه مدت خیلی افسرده بودم 00:26:16.670 --> 00:26:18.419 و اونا تمام مدت هوامو داشتن 00:26:18.420 --> 00:26:20.059 اما اونا هم خونم نیستن 00:26:20.060 --> 00:26:22.340 چرا اونا باید مراقب آدمی مثل من باشن؟ 00:26:23.390 --> 00:26:25.179 میگن سهم خودنو بردار و غصتو تقسیم کن 00:26:25.180 --> 00:26:26.579 ما غمامونو تقسیم کردیم 00:26:26.580 --> 00:26:28.179 چرا نمیتونیم سهممونو تقسیم کنیم؟ 00:26:28.180 --> 00:26:29.579 البته که میتونی 00:26:29.580 --> 00:26:31.620 اما نباید اون پولی که در میاریو حروم کنی 00:26:34.150 --> 00:26:35.870 خودم بلیطشونو خریدم 00:26:39.990 --> 00:26:42.989 دلم نمیخواد راجبش به تو بگم 00:26:42.990 --> 00:26:45.059 اما فهمیدم تو هم مثل من لجبازی 00:26:45.060 --> 00:26:46.179 اگه راجبش بهت نگم 00:26:46.180 --> 00:26:48.540 مطمئنا تو همه جا پخشش میکنی 00:26:53.390 --> 00:26:55.910 پس اینجایی که اینارو بگی؟ 00:26:57.750 --> 00:27:01.419 فکر میکنی تو قهرمان اون داستانایی؟ 00:27:01.420 --> 00:27:03.339 مخفیانه حواست بهشون هست؟ 00:27:03.340 --> 00:27:05.540 سریه بعد فقط همینو بهم بگو 00:27:06.060 --> 00:27:10.460 بالاخره میتونم باهاشون خوب باشم 00:27:11.030 --> 00:27:13.269 پس اذیتم نکن 00:27:13.270 --> 00:27:18.510 و بذار اونا راحت در آرامش لذت ببرن 00:27:23.340 --> 00:27:25.460 استراحت کن- داری میری؟- 00:27:38.390 --> 00:27:39.669 به بای جاوجاو چی گفتی؟ 00:27:39.670 --> 00:27:41.749 به تهی ه کننده ها شکایت میکنه؟ 00:27:41.750 --> 00:27:42.990 اگه همه چیز سخت شد 00:27:43.910 --> 00:27:45.819 ما خودمون پول بلیطارو میدیم 00:27:45.820 --> 00:27:47.339 با پساندازمون 00:27:47.340 --> 00:27:48.219 بیخیال 00:27:48.220 --> 00:27:50.789 چقدر مگه پس انداز کردی که میخوای پرداخت کنی 00:27:50.790 --> 00:27:51.989 همینجا باش و خیالت راحت باشه 00:27:51.990 --> 00:27:53.870 در آینده این کارارو به من بسپر 00:28:06.790 --> 00:28:08.179 چرا بهم خیره شدی؟ 00:28:08.180 --> 00:28:09.180 انگار... 00:28:09.870 --> 00:28:11.940 اینسری خیلی تنش نداری 00:28:13.030 --> 00:28:14.299 البته که نه 00:28:14.300 --> 00:28:17.389 سری پیش خیلی عصبی بودم 00:28:17.390 --> 00:28:21.149 چون پشیمون بودم و آرزوها داشتم 00:28:21.150 --> 00:28:22.539 اما الان فرق داره 00:28:22.540 --> 00:28:25.509 تمام کسایی که برام مهمن الان تو این هواپیمان 00:28:25.510 --> 00:28:27.579 پس چرا نگران باشم؟نه؟ 00:28:27.580 --> 00:28:29.910 با هم میمیریم... 00:28:30.420 --> 00:28:31.419 چیه؟ 00:28:31.420 --> 00:28:32.509 راجب چی حرف میزنی؟ 00:28:32.510 --> 00:28:33.749 بابامم تو این هواپیماسا! 00:28:33.750 --> 00:28:34.389 آشغال 00:28:34.390 --> 00:28:35.219 بابای تو هم اینجاست 00:28:35.220 --> 00:28:36.299 هیچ مشکلی نیست که 00:28:36.300 --> 00:28:37.909 ما تو یه روز به دنیا نیومدیم 00:28:37.910 --> 00:28:38.990 اما میتونیم با هم بمیریم... 00:28:39.580 --> 00:28:41.059 پسش بگیر! 00:28:41.060 --> 00:28:42.059 پیف..پیف..پیف.. 00:28:42.060 --> 00:28:43.669 باید چوب پیدا کنم 00:28:43.670 --> 00:28:44.419 چوب کجاست.. 00:28:44.420 --> 00:28:45.150 چطوری پیدا کنم؟ 00:28:45.150 --> 00:28:45.819 زودباش 00:28:45.820 --> 00:28:47.420 چیزی که گفتی شرورانس 00:28:48.220 --> 00:28:49.270 باشه خیلی خوب بیا 00:28:49.870 --> 00:28:51.149 تورو جای چوب فرض میکنم 00:28:51.150 --> 00:28:52.310 خیلی خوب...- من...- 00:28:54.340 --> 00:28:55.789 نخونش استراحت کن... 00:28:55.790 --> 00:28:57.390 بعد فرود کلی کار داری 00:28:57.910 --> 00:28:58.910 بخواب. 00:29:09.540 --> 00:29:11.390 قربان این آب برای شماست 00:29:46.580 --> 00:29:48.700 قربان این قهوتون- ممنون- 00:29:50.750 --> 00:29:53.539 ببخشید- بله چه کاری میتونم انجام بدم؟- 00:29:53.540 --> 00:29:55.059 این دسر خیلی خوبه 00:29:55.060 --> 00:29:56.149 دوتا دیگه ازش میخوام 00:29:56.150 --> 00:29:57.350 باشه چند لحظه صبر کنید 00:30:08.340 --> 00:30:10.700 خانم اینم دسرتون- ممنون- 00:30:14.340 --> 00:30:15.419 تو! 00:30:15.420 --> 00:30:17.419 همین الان سوپو قهوه خوردی 00:30:17.420 --> 00:30:19.110 حالا 5تا بستنی سفارش دادی؟ 00:30:20.910 --> 00:30:22.579 اینارو مجانی میدن 00:30:22.580 --> 00:30:24.149 اما شکم که از خودته! 00:30:24.150 --> 00:30:25.219 نه تنها مرض قند میگیری 00:30:25.220 --> 00:30:28.460 دلدردم میگیری اگه اینجوری بخوری 00:30:30.460 --> 00:30:32.869 ما داریم با درجه یک سفر میکنیم 00:30:32.870 --> 00:30:35.389 بایداز خدماتشون لذت ببریم 00:30:35.390 --> 00:30:36.390 میدونی؟ 00:30:37.990 --> 00:30:40.699 ببخشید؟! 00:30:40.700 --> 00:30:42.109 میشه یه پتو بدید 00:30:42.110 --> 00:30:44.110 من سردمه- چشم خانم= 00:30:46.030 --> 00:30:47.910 داری بستنی میخوری معلومه که سردت میشه 00:30:49.220 --> 00:30:49.580 ممنون 00:30:49.581 --> 00:30:51.820 خانم اینم پتوتون - ممنون- 00:30:57.060 --> 00:30:59.630 خجالت بکش مثل یه موش خوش شانس میمونی 00:31:01.630 --> 00:31:02.910 کی مثل موش خوش شانس میمونه؟ 00:31:03.420 --> 00:31:05.179 من تمام مدت با درجه یک سفر میکنم 00:31:05.180 --> 00:31:07.340 و همیشه اینجوریم 00:31:11.580 --> 00:31:13.629 وقتی تو قسمت انتظار بودیم 00:31:13.630 --> 00:31:16.580 چرا داشتی اونجوری جبو بای جاوجاو رفتار میکردی؟ 00:31:19.300 --> 00:31:20.750 اون یه سوپر استاره 00:31:21.390 --> 00:31:22.820 باید زیاد سفر کرده باشه 00:31:23.420 --> 00:31:25.580 چرا باید نیاز داشته باشه که تو اینارو بگی بهش؟ 00:31:26.910 --> 00:31:29.989 بعد گفتی ما داریم ازت یاد میگیریم؟ 00:31:29.990 --> 00:31:31.629 چرا گفتی؟ 00:31:31.630 --> 00:31:33.420 داشتی خجالت زدش میکردی 00:31:34.150 --> 00:31:36.179 میخواستم همین حسو داشته باشه 00:31:36.180 --> 00:31:38.060 میخواستم بترسه یکم 00:31:38.630 --> 00:31:41.939 میخوام بدونه زمونه تغییر کرده 00:31:41.940 --> 00:31:46.180 امروز زیو همسطح اون راه میره فهمیدی؟ 00:31:46.940 --> 00:31:48.700 چطوری هم سطح اونه؟ 00:31:50.540 --> 00:31:52.339 اگه از نظر قابلیتم نگاه کنیم 00:31:52.340 --> 00:31:55.109 بای جاوجاو استاد اون میشه 00:31:55.110 --> 00:31:56.750 نباید متواضعتر باشیم؟ 00:31:57.630 --> 00:31:59.270 تواظع فقط برای زمان کار 00:32:01.390 --> 00:32:02.179 وقتی زمان قابلیت باشه 00:32:02.180 --> 00:32:03.820 زیو از اون خیلی قابلیتش بیشتره 00:32:12.990 --> 00:32:16.750 میدونی مدیر جاوجااو کیه؟ 00:32:18.460 --> 00:32:19.670 شی روجین 00:32:24.940 --> 00:32:28.219 مثل وانگ فی تو صنعت موسیقیه 00:32:28.220 --> 00:32:29.749 یامینگ تو بسکتبال 00:32:29.750 --> 00:32:31.580 کباب تو ظرف غذا! 00:32:34.030 --> 00:32:36.179 همه اینا دلیل شد که اونارو بگم 00:32:36.180 --> 00:32:37.750 باید اونا بدونن 00:32:39.700 --> 00:32:41.909 که زیو همچین چیز آسونی نیست 00:32:41.910 --> 00:32:44.300 اینجوری اونا نمیتونن بعدا اذیتش کنن 00:32:46.990 --> 00:32:49.870 یه کار نکن بقیه برات دلسوزی کنن 00:32:50.630 --> 00:32:52.869 بای جتوجاو خوبه 00:32:52.870 --> 00:32:54.579 اونقدرام که تو میگی بد نیست 00:32:54.580 --> 00:32:55.700 همه واسه تو خوبن 00:33:04.540 --> 00:33:07.030 من چیزی ندارم که بهش پیشنهاد بدم 00:33:07.790 --> 00:33:09.540 منابع دیگه ای ندارم 00:33:10.670 --> 00:33:12.220 تنها کاری که میتونم بکنم 00:33:14.060 --> 00:33:17.390 اینهکه نذارم کسی زیورو اذیت کنه 00:33:25.110 --> 00:33:27.699 نیتت خوبه 00:33:27.700 --> 00:33:29.030 اما خوب انجام نمیدی 00:33:29.540 --> 00:33:33.339 مثل مادری میمونی که زیادی داره از بچش مراقبت میکنه 00:33:33.340 --> 00:33:34.789 اگه به این روش ادامه بدی 00:33:34.790 --> 00:33:36.460 از بین میبریش 00:33:37.940 --> 00:33:39.300 خراب شدن از عشق میاد 00:33:39.820 --> 00:33:41.989 زیو هیچکسو نداره بهش تکیه کنه 00:33:41.990 --> 00:33:43.669 ما خانوادشیم 00:33:43.670 --> 00:33:44.579 اگه ما اینکارو نکنیم 00:33:44.580 --> 00:33:45.750 کی میکنه؟ 00:33:46.790 --> 00:33:48.870 اگه نتونه جا پاشو صفت کنه تو این صنعت 00:33:50.460 --> 00:33:51.540 من پشتشم 00:33:56.510 --> 00:33:59.299 ببخشید- بله خانم؟- 00:33:59.300 --> 00:34:01.029 لطفا برام یه لیوان آب گرم بیارید 00:34:01.030 --> 00:34:02.030 باشه لطفا صبر کنید 00:34:02.870 --> 00:34:04.940 متاسفم- چیزی نیست- 00:34:08.820 --> 00:34:10.179 یکم از این میخوای؟ 00:34:10.180 --> 00:34:12.149 نه میترسم اسهال بگیرم 00:34:12.150 --> 00:34:13.869 خیلی گرونه 00:34:13.870 --> 00:34:15.030 خودت میتونی بخوری 00:34:21.580 --> 00:34:24.819 تموم کردی؟من گشنمه 00:34:24.820 --> 00:34:26.270 هلم نکن 00:34:30.630 --> 00:34:31.539 یکی دم دره 00:34:31.540 --> 00:34:32.700 برو جواب بده 00:34:34.910 --> 00:34:35.940 اومدم 00:34:39.420 --> 00:34:40.540 اومدم 00:34:53.750 --> 00:34:55.109 رن جایجا کجاست؟ 00:34:55.110 --> 00:34:56.749 برای نیو میلی اومدی؟ 00:34:56.750 --> 00:34:58.419 نیو میلی اینجاست؟- نه- 00:34:58.420 --> 00:34:59.540 خوب پس 00:35:00.300 --> 00:35:01.269 بای رن جایجا اومدم 00:35:01.270 --> 00:35:02.340 داره مشقاشو انجام میده 00:35:04.180 --> 00:35:05.180 بیا تو 00:35:07.700 --> 00:35:08.539 چیکار میکنی؟ 00:35:08.540 --> 00:35:09.389 چی فکر میکنی؟ 00:35:09.390 --> 00:35:10.629 ن جایجا کجاست؟ 00:35:10.630 --> 00:35:11.699 چیکارش کردی؟ 00:35:11.700 --> 00:35:13.219 ژیابی 00:35:13.220 --> 00:35:14.419 چرا اونجا واستادی؟ 00:35:14.420 --> 00:35:15.509 به پلیس زنگ بزن 00:35:15.510 --> 00:35:16.669 پلیس بیاد دستگیرت میکنه 00:35:16.670 --> 00:35:17.989 میشناسمت 00:35:17.990 --> 00:35:19.579 تو اون آرایشگره ای 00:35:19.580 --> 00:35:20.670 ولم کن 00:35:21.390 --> 00:35:22.390 ولم کن 00:35:23.540 --> 00:35:24.580 ولم کن 00:35:27.390 --> 00:35:28.940 از جات تکون نخور 00:35:33.270 --> 00:35:35.059 چه اتفاقی افتاده؟ 00:35:35.060 --> 00:35:37.789 صبر کن نیو میلی اونو فرستاده مراقبم باشه 00:35:37.790 --> 00:35:38.949 حوصلم سر رفته بود 00:35:38.950 --> 00:35:41.949 گفتم بیای یکم با هم حرف بزنیم 00:35:41.950 --> 00:35:42.949 اون نمیزاره برم بیرون 00:35:42.950 --> 00:35:44.149 بین منو اون کلی اختلاف سنی هست 00:35:44.150 --> 00:35:45.820 برای همین تورو کشوندم اینجا 00:35:50.630 --> 00:35:51.579 دختره ی... 00:35:51.580 --> 00:35:53.339 اگه نوزاد بودی که برای غذا گریه میکرد 00:35:53.340 --> 00:35:55.259 میگفتم اشکال نداره 00:35:55.260 --> 00:35:56.979 اما تو یه نوجوونی 00:35:56.980 --> 00:35:58.869 چطور میتونی همچین دروغی بگی؟ 00:35:58.870 --> 00:36:00.429 داستان چوپان دروغگو شنیدی تا حالا؟ 00:36:00.430 --> 00:36:02.499 عمدا اینکارو نکردم 00:36:02.500 --> 00:36:03.909 اگه راستشو میگفتم بهت 00:36:03.910 --> 00:36:05.389 بازم میومدی اینجا؟ 00:36:05.390 --> 00:36:06.979 بعلاوه ما دوستیم 00:36:06.980 --> 00:36:07.980 کی... 00:36:08.540 --> 00:36:09.909 ما یه بار همو دیدیم 00:36:09.910 --> 00:36:11.019 حالا فکر میکنی دوستمی؟ 00:36:11.020 --> 00:36:12.910 تو همینطوری بی قاعده دوست پیدا میکنی؟ 00:36:16.540 --> 00:36:17.629 از اونجایی که سوتفاهم بود همش 00:36:17.630 --> 00:36:18.949 الان میتونی بری 00:36:18.950 --> 00:36:21.149 نیو میلی اونو به من سپرده 00:36:21.150 --> 00:36:22.819 بعدا بهش یه درس میدم 00:36:22.820 --> 00:36:23.820 میتونی الان بری 00:36:36.910 --> 00:36:38.429 واینستا 00:36:38.430 --> 00:36:39.710 دستاتو بشورو شام بخور 00:36:55.780 --> 00:36:57.260 چرا ساکتی؟ 00:36:59.780 --> 00:37:01.060 از لحنت میتونم بفهمم 00:37:01.580 --> 00:37:03.109 که میدونی اشتباه کردی 00:37:03.110 --> 00:37:03.909 حالا که فهمیدی 00:37:03.910 --> 00:37:05.630 چرا باید بهت غر بزنم؟ 00:37:06.230 --> 00:37:07.469 تو چیزی به من نمیگی 00:37:07.470 --> 00:37:09.229 میخوای به خاله نیو همشو بگی؟ 00:37:09.230 --> 00:37:10.539 با اینکه اشتباه کردی 00:37:10.540 --> 00:37:11.909 اما یه دختر بچه ای 00:37:11.910 --> 00:37:13.709 جلو پسری که دوسش داری خجالت زده شدی 00:37:13.710 --> 00:37:15.189 غرورت شکسته 00:37:15.190 --> 00:37:17.909 فقط خاله زنکا حرف میبرن میارن 00:37:17.910 --> 00:37:20.020 من مردم اینکارو نمیکنم 00:37:23.910 --> 00:37:24.910 بیا غذا بخور 00:37:36.580 --> 00:37:37.580 امتحانش کن 00:37:42.470 --> 00:37:43.470 خوبه؟ 00:37:56.350 --> 00:37:57.499 هاوزیو بهترینه 00:37:57.500 --> 00:37:58.780 مارو ببخشید -هاوزیو بهترینه 00:37:59.980 --> 00:38:00.980 باشه باشه 00:38:01.580 --> 00:38:02.869 آروم باشید 00:38:02.870 --> 00:38:04.230 لطفا راه باز کنید 00:38:07.190 --> 00:38:09.109 نیومیلی معتاد خریده 00:38:09.110 --> 00:38:11.149 باید کل فروشگاهو خالی کنه 00:38:11.150 --> 00:38:11.979 نه تنها معتاد خریده 00:38:11.980 --> 00:38:13.019 خیلیم بد راه میره 00:38:13.020 --> 00:38:14.739 پاهام داره میشکنه 00:38:14.740 --> 00:38:17.669 هنوز انرژی داره بابامو اینور اونور ببره 00:38:17.670 --> 00:38:20.539 چطوری یه زن میانسال انقدر انرژی داره؟ 00:38:20.540 --> 00:38:21.669 البته 00:38:21.670 --> 00:38:23.299 وقتی تو مزرعه کار میکردن 00:38:23.300 --> 00:38:24.229 ما کامپیوتر بازی میکردیم 00:38:24.230 --> 00:38:25.579 وقتی پول در میاوردن 00:38:25.580 --> 00:38:26.629 ما کامپیوتر بازی میکردیم 00:38:26.630 --> 00:38:27.580 وقتی تو میدونا میرقصیدن 00:38:27.581 --> 00:38:29.019 ما بازم داشتیم بازی میکردیم 00:38:29.020 --> 00:38:30.779 چطوری میتونیم با اونا خودمونو مقایسه کنیم؟ 00:38:30.780 --> 00:38:31.780 عادلانست 00:38:34.110 --> 00:38:34.909 خیلی خوب 00:38:34.910 --> 00:38:37.469 به نظر اینسری یه تبلیغ هست 00:38:37.470 --> 00:38:39.539 تهیه کننده هازمان دقیقشو میگن 00:38:39.540 --> 00:38:42.110 انگار راجب غذاست 00:38:42.740 --> 00:38:44.189 احتمالا باید آشپزی کنی 00:38:44.190 --> 00:38:45.910 بعدا راجبش فکر کن 00:38:46.780 --> 00:38:47.780 باشه 00:38:50.230 --> 00:38:51.979 چی؟خوابیدی؟ 00:38:51.980 --> 00:38:53.149 نیو میلی واسه شام رفته بیرون 00:38:53.150 --> 00:38:54.150 تو نمیری؟ 00:38:55.150 --> 00:38:57.109 خیلی خستم 00:38:57.110 --> 00:38:58.059 ترجیح میدم از گشنگی بمیرم 00:38:58.060 --> 00:39:00.110 تا از در برم بیرون 00:39:03.580 --> 00:39:06.259 چون چاقی الانم داری تاوانشو میدی 00:39:06.260 --> 00:39:07.229 کجا میری؟ 00:39:07.230 --> 00:39:08.709 غذا بیارم برات 00:39:08.710 --> 00:39:10.429 اگه از گشنگی بمیری 00:39:10.430 --> 00:39:12.149 کی به من خدمت کنه؟ 00:39:12.150 --> 00:39:13.579 میتونی بخوابی 00:39:13.580 --> 00:39:16.230 خدای من تو چقدر خوبی 00:39:37.670 --> 00:39:39.670 توفوی خوشمزه و مخصوص 00:39:48.710 --> 00:39:50.739 نودل تند شده 00:39:50.740 --> 00:39:51.950 این توفورو امتحان کن 00:39:52.740 --> 00:39:53.740 بزار امتحان کنم 00:39:54.870 --> 00:39:56.030 غذای خوشمزه غذای خوشمزه 00:39:57.430 --> 00:39:59.230 بیاین امتحان کنید 00:40:05.740 --> 00:40:07.230 بفرمایید نودلتون 00:40:08.710 --> 00:40:10.630 توفوی چانگسا 00:40:12.020 --> 00:40:13.020 باشه 00:40:15.580 --> 00:40:16.469 توفوی داغ بو داده 00:40:16.470 --> 00:40:17.910 توفوی داغ بو داده 00:40:18.540 --> 00:40:20.060 توفوی داغ بو داده 00:40:21.230 --> 00:40:22.230 فراموشش کن 00:40:33.710 --> 00:40:34.579 ببخشید قربان 00:40:34.580 --> 00:40:35.539 دوتا از این میخوام 00:40:35.540 --> 00:40:37.430 و میخوام خیلی تند باشه 00:40:39.230 --> 00:40:40.870 برگر میمون 00:41:07.870 --> 00:41:09.110 قبل اینکه سرد بشه بخور 00:41:09.710 --> 00:41:10.780 خدای من 00:41:12.910 --> 00:41:13.909 بهت بگم 00:41:13.910 --> 00:41:15.189 توفوی بو داده 00:41:15.190 --> 00:41:17.149 بوش واقعا بده حتی زمانی که داغه 00:41:17.150 --> 00:41:18.299 اما مزش خوبه 00:41:18.300 --> 00:41:19.389 سرد که بشه 00:41:19.390 --> 00:41:21.869 مزش افتضاح میشه بوشم بدتر 00:41:21.870 --> 00:41:23.109 تو خیلی خوبی 00:41:23.110 --> 00:41:24.189 با اینکه کلاه گذاشتم 00:41:24.190 --> 00:41:25.579 بازم منو شناختی 00:41:25.580 --> 00:41:27.979 ما هردومون بازیگریم 00:41:27.980 --> 00:41:29.109 ببین چی پوشیدیم 00:41:29.110 --> 00:41:30.389 بیه نیستیم؟ 00:41:30.390 --> 00:41:32.259 الان دیروقته و کلاه گذاشتیم 00:41:32.260 --> 00:41:33.499 دورتو ببین 00:41:33.500 --> 00:41:36.340 کسی دورت هست که اندازه تو لاغر باشه مثل چوب بامبو؟ 00:41:36.980 --> 00:41:38.579 بعدشم دوتا سفارش دادی 00:41:38.580 --> 00:41:40.499 و تمام شب نگاشون میکردیو هیچی نخوردی 00:41:40.500 --> 00:41:41.499 عجیبه 00:41:41.500 --> 00:41:43.059 با اولین نگاه شناختمت 00:41:43.060 --> 00:41:44.230 آره تو باهوشی 00:41:46.430 --> 00:41:47.819 با غذاهای تندم خوبی 00:41:47.820 --> 00:41:48.869 کلی فلفل توشه 00:41:48.870 --> 00:41:50.539 فلفل بخورم جوش میزنم 00:41:50.540 --> 00:41:52.059 و ملتهب میشم 00:41:52.060 --> 00:41:53.629 شرکت بهم اجازه نمیده فلفل بخورم 00:41:53.630 --> 00:41:55.630 5 ساله هیچ چیز تندی نخوردم 00:41:56.470 --> 00:41:58.189 اما من اهل هونان هستم 00:41:58.190 --> 00:41:59.870 با فلفل بزرگ شدم 00:42:00.780 --> 00:42:02.189 تو ملتهب میشی وقتی فلفل میخوری 00:42:02.190 --> 00:42:04.299 چطور میتونی بگی اهل هونانی 00:42:04.300 --> 00:42:06.539 مثل دخترای هونان نیستی 00:42:06.540 --> 00:42:08.579 تو یه مردی چی میدونی؟ 00:42:08.580 --> 00:42:10.189 من تو محلمون اینجوری نبودم 00:42:10.190 --> 00:42:12.060 وقتی اومدم پکن اینجوری شدم 00:42:14.740 --> 00:42:15.950 فقط نمیتونم غذای تند بخورم 00:42:16.740 --> 00:42:18.669 همینطورم غذای سرخ شده 00:42:18.670 --> 00:42:21.500 مثل مرغ و سیب زمینی سرخ شده و حتی شیرو چایی 00:42:22.110 --> 00:42:23.310 نمیتونم تصورشم بکنم 00:42:24.500 --> 00:42:25.870 اینایی که میگی چرته 00:42:26.870 --> 00:42:28.669 هرچی میخوای بخور 00:42:28.670 --> 00:42:30.950 چرا باید سخت بگیری به خودت؟ 00:42:32.230 --> 00:42:33.390 باید به این فکر کنی 00:42:33.980 --> 00:42:36.109 به اندازه کافی لاغری 00:42:36.110 --> 00:42:38.259 اگه از یه غذا لذت نبری 00:42:38.260 --> 00:42:40.540 چطور بدنت میتونه تحمل کنه؟ 00:42:41.230 --> 00:42:43.230 این کار یه بازیگره 00:42:44.060 --> 00:42:46.110 وقتی میای تو این صنعت 00:42:47.820 --> 00:42:50.910 بدنت دیگه مال خودت نیست 00:42:51.540 --> 00:42:53.949 باید فقط نقش بازی کنیو خدمت کنی 00:42:53.950 --> 00:42:55.739 خوب ، من 5.7 فوت قد دارم ، 00:42:55.740 --> 00:42:57.709 و 47 کیلو وزن 00:42:57.710 --> 00:42:58.539 اما فایده ای نداره 00:42:58.540 --> 00:43:00.189 هنوز تو دوربین چاقم 00:43:00.190 --> 00:43:02.670 انگار ده کیلو وزن اضافه کردم 00:43:06.260 --> 00:43:09.469 اما تو خوب بودی 00:43:09.470 --> 00:43:12.539 تو کل مارکتا پرفروش بودی 00:43:12.540 --> 00:43:13.909 دیگه چی میخوای؟ 00:43:13.910 --> 00:43:15.870 کافی نیست برات؟ 00:43:18.260 --> 00:43:20.100 چند سال دیگه میتونم جلو دوربین بازی کنم؟ 00:43:22.670 --> 00:43:24.299 الان 30 سالمه 00:43:24.300 --> 00:43:26.669 چند سال دیگه 40 سالم میشه 00:43:26.670 --> 00:43:29.300 و هنوز با آدمای جوون قرار میزارم 00:43:30.340 --> 00:43:33.340 ولی حتی نمیتونم این موضوعرو مطرح کنم! 00:43:47.430 --> 00:43:51.069 فراموش کردم چندوقته همو ندیدیم 00:43:51.070 --> 00:43:54.189 شاید هیچوقت همو باز نبینیم 00:43:54.190 --> 00:43:57.069 ما جوون و مصمم بودیم 00:43:57.070 --> 00:44:00.219 الان فقط میتونیم تظاهر به شادی کنیم 00:44:00.220 --> 00:44:03.829 من گذشته غمگینو رها کردم 00:44:03.830 --> 00:44:07.019 از خاطرات دردناک دوری میکنم 00:44:07.020 --> 00:44:10.259 ما دنبال هم میگردیم 00:44:10.260 --> 00:44:15.019 این گره دیگه کور نیست 00:44:15.020 --> 00:44:19.019 ما همانطور که آرزو می کنیم زندگی خواهیم کرد. 00:44:19.020 --> 00:44:22.939 تو حسرت و پشیمونی بمونیم 00:44:22.940 --> 00:44:26.019 گریه کن تا غم رها شود 00:44:26.020 --> 00:44:28.589 دیگه بعدش نگرانی نخواهد بود 00:44:28.590 --> 00:44:32.189 گریه کن تا غم رها شود 00:44:32.190 --> 00:44:35.699 همونطور که آرزو داری زندگی کن 00:44:35.700 --> 00:44:38.979 یاد بگیر با خودت آشتی کنی 00:44:38.980 --> 00:44:48.630 دوباره میتونیم دوست بداریم 00:44:48.654 --> 00:45:08.654 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.