WEBVTT 00:00:00.146 --> 00:00:20.146 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.170 --> 00:01:30.159 [آقای مبارز] 00:01:30.160 --> 00:01:32.220 [قسمت 39] 00:01:34.140 --> 00:01:35.809 تو خیلی رقت انگیزی 00:01:35.809 --> 00:01:38.020 تو فو رو تنها کردی 00:01:39.200 --> 00:01:40.889 خودتو ببین 00:01:40.890 --> 00:01:42.239 پیریو اصلا خوشتیپ نیستی 00:01:42.240 --> 00:01:44.500 اصلا به من نمیخوری 00:01:44.500 --> 00:01:47.539 خوب ما همو خیلی وقته میشناسیم 00:01:47.539 --> 00:01:50.000 بهتر از اینهکه با یکی نمیشناسیش ازدواج کنی 00:01:50.000 --> 00:01:51.369 بعلاوه 00:01:51.370 --> 00:01:53.289 اینجوری میتونم حواسم بهت باشه 00:01:53.290 --> 00:01:56.610 با من دیگه به مشکلی نمیخوری 00:01:56.610 --> 00:01:58.110 تو 00:01:58.780 --> 00:02:00.719 میخوای هروز منو ببینی 00:02:00.720 --> 00:02:02.470 اما من نمیخوام هروز ببینمت 00:02:02.470 --> 00:02:03.959 نمیتونی اینجا بشینی 00:02:03.960 --> 00:02:04.920 پاشو 00:02:04.920 --> 00:02:05.410 چی شده؟ 00:02:05.410 --> 00:02:06.589 برو سمت خونت 00:02:06.589 --> 00:02:08.119 و رویا بباف 00:02:08.120 --> 00:02:10.320 فقط برو 00:02:10.320 --> 00:02:11.539 شوخی نمیکنم 00:02:11.539 --> 00:02:13.850 بهش...فکر کن 00:02:20.920 --> 00:02:23.020 باید یسری چیزارو راست و زیست کنم 00:02:45.730 --> 00:02:48.700 وقت داری همو ببینیم؟ 00:02:59.360 --> 00:03:00.439 سلام آقای زیو 00:03:00.440 --> 00:03:01.609 میتونید اینجا بشینید 00:03:01.610 --> 00:03:02.479 نیازی نیست 00:03:02.480 --> 00:03:03.780 باشه 00:03:10.970 --> 00:03:11.759 سوار شو 00:03:11.760 --> 00:03:12.679 برو سر اصل مطلب 00:03:12.680 --> 00:03:13.900 بعد این گفت گو میرم 00:03:13.900 --> 00:03:15.719 خوبه دیگه راحت حرفتو میزنی 00:03:15.720 --> 00:03:18.510 پس خیلی روت تاثیر نذاشتم 00:03:19.360 --> 00:03:21.850 من بازیگرم 00:03:21.850 --> 00:03:24.540 هرچیزی که هست من یه مردم هنوز 00:03:24.540 --> 00:03:25.479 چی میخوای؟ 00:03:25.480 --> 00:03:27.929 باید جلوت گریه کنم؟ 00:03:27.930 --> 00:03:29.540 انقدر جدی؟ 00:03:29.540 --> 00:03:30.649 فیلمو دیدم 00:03:30.650 --> 00:03:31.399 بد نیست 00:03:31.400 --> 00:03:33.440 حتی یه بار بیشتر از من نشونت دادن 00:03:34.210 --> 00:03:35.999 تو فقط یه روز تو گروه بودی 00:03:36.000 --> 00:03:37.999 ولی من نصف سال اونجا بودم 00:03:38.000 --> 00:03:40.400 خوبه که یه بار نشونت دادن 00:03:42.280 --> 00:03:44.500 نمیشه لطیفتر صحبت کنی؟ 00:03:44.500 --> 00:03:46.489 ممکنه الان یکم خشمگینی 00:03:46.490 --> 00:03:49.360 ولی کسی اشتباهی نکرده 00:03:50.130 --> 00:03:52.430 چند سال پیش منم فیلمبرداری داشتم 00:03:52.430 --> 00:03:54.049 یکسال تو گروه فیلمبرداری بودم 00:03:54.050 --> 00:03:55.049 برای یاد گرفتن اسب سواری 00:03:55.050 --> 00:03:56.439 پام شکست 00:03:56.440 --> 00:03:57.740 وقتی فیلم پخش شد 00:03:57.740 --> 00:03:59.140 خیلی معروف شد 00:03:59.140 --> 00:04:02.300 تا امروز کسی نمیدونه من اونجوری فیلم گرفتم 00:04:02.300 --> 00:04:04.430 دلیلشو میدونی؟ 00:04:04.430 --> 00:04:06.580 چون من تو اون فیلم نشون داده نشدم 00:04:06.580 --> 00:04:09.690 تمام قسمتام حذف شد 00:04:09.690 --> 00:04:11.790 جوون بودم و خیلی عصبانی 00:04:11.790 --> 00:04:12.869 خودم از کارگردان دلیلشو پرسیدم 00:04:12.869 --> 00:04:14.470 چرا؟ 00:04:15.560 --> 00:04:17.900 میدونی کارگردان بهم چی گفت؟ 00:04:19.050 --> 00:04:21.999 گفت فیلم مثل نقاشیه کارگردانه 00:04:22.000 --> 00:04:23.409 رنگی که بیشتر از همه چشمو بزنه پاک میه 00:04:23.410 --> 00:04:25.570 پس پاکش کرد 00:04:25.570 --> 00:04:27.540 نه بخاطر اینکه خوب بازی نکردی 00:04:27.540 --> 00:04:30.529 بخاطر اینکه کارگردان و بازیگر تو بعد متفاوتی هستند 00:04:30.530 --> 00:04:33.130 برای همین چیزای مختلف و جداگانه ای میبینن 00:04:36.200 --> 00:04:37.639 نیازی نیست آرومم کنی 00:04:37.640 --> 00:04:39.820 نکردم 00:04:39.820 --> 00:04:41.919 هر آروم کردنی الان بی معنیه 00:04:41.920 --> 00:04:45.799 فقط دارم بهت میگم بازیگرا چطورین 00:04:45.800 --> 00:04:50.180 کاری که ما کردیم بهترینمون بود 00:04:51.300 --> 00:04:53.310 اما نه برای ما 00:04:57.840 --> 00:04:59.640 لی 00:04:59.640 --> 00:05:00.489 من اینجام 00:05:00.490 --> 00:05:02.390 بیا بریم- باشه- 00:07:22.560 --> 00:07:24.519 حداقل یه چیزی بخور 00:07:24.520 --> 00:07:26.420 اشتها ندارم 00:07:27.000 --> 00:07:28.520 نمیخوام بخورم 00:08:07.680 --> 00:08:11.560 هائو زیو:خوابیدی؟ 00:08:16.000 --> 00:08:18.680 هائو زیو:متاسفم 00:09:00.820 --> 00:09:02.329 بیا بشین 00:09:02.330 --> 00:09:03.019 بیرون سرده 00:09:03.019 --> 00:09:04.439 برات قهوه درست میکنم 00:09:04.440 --> 00:09:06.120 نیازی نیست زحمت نکش 00:09:06.120 --> 00:09:10.270 اومدم ازت تشکر کنم 00:09:10.270 --> 00:09:12.610 برای چی؟ 00:09:12.610 --> 00:09:13.829 در رابطه با تاییدیه 00:09:13.829 --> 00:09:16.089 انگار الان نمیتونم شانسشو داشته باشم دیگه 00:09:16.090 --> 00:09:20.650 ولی باید میومدم تا ازت تشکر کنم 00:09:20.650 --> 00:09:23.329 من اون فیلمو دیدم 00:09:23.330 --> 00:09:24.549 فکر کنم دوبار نشونت دادن 00:09:24.549 --> 00:09:25.889 عالی بودی 00:09:25.890 --> 00:09:27.679 پر زرق و برق بودی 00:09:27.680 --> 00:09:30.169 جاوجاو ملکه ی فیلماست یه جورایی 00:09:30.170 --> 00:09:31.959 اون فقط یبار دیده شد 00:09:31.960 --> 00:09:33.279 با توجه به این 00:09:33.280 --> 00:09:36.550 با این نمایش تو تقریبا پادشاه فیلم شدی 00:09:36.550 --> 00:09:37.989 ممنون بابت از آروم کردنت 00:09:37.989 --> 00:09:39.399 آروم نمیکردم 00:09:39.400 --> 00:09:41.019 نمیدونم چطور آدمارو آروم کنم 00:09:41.019 --> 00:09:43.690 بعلاوه آروم کردن نمیتونه کاری کنه 00:09:45.990 --> 00:09:47.690 فقط... 00:09:48.670 --> 00:09:51.290 فکر کنم تیمت... 00:09:51.290 --> 00:09:53.609 ربطی به تیم من نداره... 00:09:53.610 --> 00:09:55.439 من باید سرزنش بشم چون خوب نبودم 00:09:55.440 --> 00:09:59.720 نمیتونیم بالشتو برای بیخوابی سرزنش کنیم 00:09:59.720 --> 00:10:04.279 نمیشه همیشه قسمت منفیو در نظر گرفت 00:10:04.280 --> 00:10:06.870 اتفاقا میشه از اتفاقات بد چیزای خوب بدست آورد 00:10:06.870 --> 00:10:11.449 بنظرم یه بازیگر خوب باید همه چیزو تجربه کنه 00:10:11.450 --> 00:10:12.489 مثل الماس 00:10:12.490 --> 00:10:15.640 وقتی میدرخشه که خوب سیقل ببینه 00:10:15.640 --> 00:10:17.539 تا حالا الماسی مثل من دیدی؟ 00:10:17.539 --> 00:10:19.140 ندیدم 00:10:22.010 --> 00:10:24.220 برای همین غنیمت میشمرمت 00:10:29.570 --> 00:10:32.470 هر الماسی اولش مثل ذغاله 00:10:32.470 --> 00:10:34.199 وقتی زیر زمین هستن 00:10:34.200 --> 00:10:36.399 اما اگه جای اشتباهی ازش استفاده بشه 00:10:36.400 --> 00:10:38.760 ممکنه الماس همش تبدیل به ذغال بشه 00:10:44.130 --> 00:10:45.830 یکم قهوه بخور 00:11:02.250 --> 00:11:03.609 کارگردان وانگ 00:11:03.610 --> 00:11:04.839 وقتی کارگردانای داگه فیلمشون میاد 00:11:04.840 --> 00:11:06.759 از قبل همه چیزو سازماندهی میکنن 00:11:06.760 --> 00:11:09.169 حتی شده تاییدیرو با فکس میفرستن 00:11:09.170 --> 00:11:10.519 اما خودتو ببین 00:11:10.520 --> 00:11:13.279 منشیت رفته خارج تعطیلات 00:11:13.280 --> 00:11:16.740 تمام هنرمندا منحصربفردن 00:11:18.490 --> 00:11:19.689 کی برمیگردی؟ 00:11:19.690 --> 00:11:20.469 اومدی زنگ بزن 00:11:20.469 --> 00:11:22.980 باید مهمونت کنم 00:11:22.980 --> 00:11:26.520 برای بهترین فیلمی که از جاوجاو گرفتی 00:11:26.520 --> 00:11:28.510 منتظر زنگت هستم 00:11:28.510 --> 00:11:30.410 میبینمت 00:11:32.500 --> 00:11:34.249 هائوزیو رو دیدم 00:11:34.250 --> 00:11:36.740 فکر میکردم راجب این موضوع خیالش راحت شده 00:11:36.740 --> 00:11:39.230 اما اومده به تو التماس کنه 00:11:39.230 --> 00:11:41.510 پس تحقیرش کردی 00:11:41.510 --> 00:11:44.169 اگه انقدر راحت به من التماس میکرد 00:11:44.170 --> 00:11:47.680 باید ماها پیش باهاش قرارداد میبستم 00:11:50.590 --> 00:11:54.169 هرکاری کخ میکنی هدفتو داری 00:11:54.170 --> 00:11:57.179 پس به کارگردان وانگ زنگ زدی؟ 00:11:57.179 --> 00:12:00.660 فقط بخاطر تشکر ازش نیست نه؟ 00:12:01.420 --> 00:12:03.719 فکر میکنی همه مثل تو قدرتمندن؟ 00:12:03.720 --> 00:12:06.980 تو به یا شات اومدی ردیف اول 00:12:06.980 --> 00:12:09.070 چون تو معلم خوبی بودی برام 00:12:13.150 --> 00:12:17.510 راستش هائوزیو پتانسیل خوبی داره کارشم خوب بود 00:12:17.510 --> 00:12:18.520 اما الان 00:12:18.521 --> 00:12:21.560 به کمک تو نیاز داره 00:12:22.320 --> 00:12:24.730 نمیخوای باهاش قرارداد ببندی؟ 00:12:24.730 --> 00:12:26.839 اگه بخوام باهاش قرارداد ببندم 00:12:26.840 --> 00:12:29.270 باید بهش طرف خوبمو نشونش بدم 00:12:30.313 --> 00:12:31.856 به راحتی می توان به زیبایی و شکوه فعلی او افزود ، 00:12:31.856 --> 00:12:33.399 اما کمک بهش دشواره 00:12:33.400 --> 00:12:37.750 برای همین نمیتونه نیو میلیو ترک کنه 00:12:40.400 --> 00:12:41.959 اما نگران نباش 00:12:41.960 --> 00:12:44.009 من بهش کمک میکنم همونطور که به تو میکنم 00:12:44.010 --> 00:12:46.639 الان که یه تیمیم 00:12:46.640 --> 00:12:48.910 من بهت اعتماد دارم 00:12:48.910 --> 00:12:50.249 بیا باهم غذا بخوریم 00:12:50.250 --> 00:12:51.169 مهمونم میکنی؟ 00:12:51.170 --> 00:12:52.469 البته بیا 00:12:52.469 --> 00:12:54.470 بیا بریم سوپراستار 00:13:13.570 --> 00:13:14.839 تموم کردم 00:13:14.840 --> 00:13:16.340 بشین 00:13:20.400 --> 00:13:21.710 چند روزه دارم تحمل میکنم 00:13:21.710 --> 00:13:23.839 زیاد نمیخوری زیاد حرف نمیزنی 00:13:23.840 --> 00:13:25.169 چی شده؟ 00:13:25.170 --> 00:13:27.670 میخوای وزن کم کنی؟ 00:13:27.670 --> 00:13:28.839 اگه مریض بشی چی؟ 00:13:28.840 --> 00:13:30.049 کم میخوری 00:13:30.050 --> 00:13:32.290 اما ندیدم لاغر بشی 00:13:35.450 --> 00:13:38.410 میدونم چرا اینطوری رفتار میکنی 00:13:39.720 --> 00:13:43.850 حتی نیو میلی هم نمیدونه چیکار کنه 00:13:43.850 --> 00:13:46.760 چرا با فکر اون خودتو اذیت میکنی؟ 00:13:50.200 --> 00:13:52.249 این انتخاب هائوزیو هست 00:13:52.250 --> 00:13:55.150 اگه مشکلی پیش بیاد باید مسئولیتشو قبول کنه 00:13:56.170 --> 00:13:59.449 کم خوردنت کمکی میکنه؟ 00:13:59.450 --> 00:14:01.880 کمک میکنه بیشتر فیلم بازی کنه یا نه؟ 00:14:02.880 --> 00:14:04.580 من دستیارشم 00:14:04.580 --> 00:14:06.719 اگه کارشو از دست بده منم میدم 00:14:06.720 --> 00:14:08.300 اونوقت تو خونمو کاری ندارم 00:14:08.300 --> 00:14:11.790 میتونم کمتر بخورم تا بار از دوشت برداشته بشه 00:14:11.790 --> 00:14:13.710 دستیار چیشی؟ 00:14:13.710 --> 00:14:15.900 فقط داری بهش خدمت میکنی 00:14:15.900 --> 00:14:18.470 میتونی به همه خدمت کنی 00:14:18.470 --> 00:14:20.759 بعدشم تو یه کارمند موقتی 00:14:20.760 --> 00:14:23.169 هروقت بخواد اخراجت میکنه 00:14:23.170 --> 00:14:25.060 چه افتخاری داره این کار؟ 00:14:25.060 --> 00:14:26.719 بابا گلوله یا چیز دیگه ای خوردی؟ 00:14:26.720 --> 00:14:28.279 نمیشه مهربونتر باشی؟ 00:14:28.280 --> 00:14:31.300 اگه سخت نگیرم بهت چشات باز نمیشه 00:14:35.930 --> 00:14:38.400 میدونستم 00:14:38.400 --> 00:14:42.220 عاشقشی 00:14:50.170 --> 00:14:52.009 وقتی راجبش حرف میزنی 00:14:52.010 --> 00:14:53.810 نیازی نیست از تو مخفیش کنم 00:14:53.810 --> 00:14:55.079 درسته 00:14:55.080 --> 00:14:57.120 هائوزیو رو دوست دارم 00:15:06.010 --> 00:15:09.050 بالاخره راستشو میتونی بگی 00:15:10.320 --> 00:15:11.820 دوسش داری 00:15:11.820 --> 00:15:13.580 چرا دوسش داری؟ 00:15:13.580 --> 00:15:14.949 شبیه همین؟ 00:15:14.949 --> 00:15:17.050 چرا همش دنبال دلیلی؟ 00:15:17.050 --> 00:15:20.929 حرفات همش دیگرانو میبره بالا 00:15:20.930 --> 00:15:23.050 درحالی که منو میکوبونه زمین 00:15:23.050 --> 00:15:23.639 خوب 00:15:23.640 --> 00:15:24.959 مشکل هائو زیو چیه؟ 00:15:24.960 --> 00:15:26.809 چرا نمیتونم دوسش داشته باشم؟ 00:15:26.810 --> 00:15:27.569 از وقتی بچه بودم 00:15:27.570 --> 00:15:29.249 شانس اینو نداشتم با کسی قرار بزارم 00:15:29.250 --> 00:15:31.299 همش جلومو میگرفتی 00:15:31.299 --> 00:15:33.809 یا موگفتی کوتاهن کچلن کورن یا تیپش خوب نیست 00:15:33.810 --> 00:15:35.560 یا از چشاشون خوشت نیمومد 00:15:35.560 --> 00:15:36.729 هائو زیو این مشکلاتو داره؟ 00:15:36.729 --> 00:15:38.009 هیچ کدومشو نداره 00:15:38.010 --> 00:15:40.020 چرا نمیتونم دوسش داشته باشم؟ 00:15:40.020 --> 00:15:41.759 بعدشم اونم دوسم داره 00:15:41.760 --> 00:15:44.050 همدیگرو دوست داریم 00:15:48.760 --> 00:15:50.399 دخترم گوش کن به من 00:15:50.400 --> 00:15:52.759 فقط به دوست داشتن نیست این چیزا 00:15:52.760 --> 00:15:53.759 الان دوسش داری 00:15:53.760 --> 00:15:55.740 اگه بعدا نداشته باشیش چی؟ 00:15:55.740 --> 00:15:56.779 وقتی اون دوست نداشته باشه 00:15:56.779 --> 00:15:59.300 کلی دختر هست که دوسش دارن 00:15:59.300 --> 00:16:00.879 وقتی از دستش بدی 00:16:00.880 --> 00:16:02.380 کسی برای تو نیست دیگه 00:16:02.380 --> 00:16:04.680 کی دیگه دوست داره؟ 00:16:04.680 --> 00:16:11.130 یادت نره کار اون خیلی پیچیده تر از کار تو هست 00:16:11.130 --> 00:16:13.320 باتوجه به تو 00:16:13.320 --> 00:16:19.820 فقط میتونی زمانی قرار بزاری که مطمئن باشی اون رابطه قرار ادامه پیدا کنه 00:16:19.820 --> 00:16:22.639 اگه قرار باشه بینشون فاصله باشه 00:16:22.640 --> 00:16:24.399 عشقیم وجود نداره 00:16:24.400 --> 00:16:26.689 پس من نمیخورم تا به دستشویی نیازی نداشته باشم 00:16:26.690 --> 00:16:28.069 نمیخوابم که مجبور نباشم صبح زود بیدار بشم 00:16:28.069 --> 00:16:30.680 مسخره بازی درنیار 00:16:30.680 --> 00:16:32.719 تو با مامان نتونستی تا آخرش بمونی 00:16:32.720 --> 00:16:35.400 اما هنوزم حس زندگی کردن باهاش یادته 00:16:42.130 --> 00:16:45.410 ممکنه پشیمون بشم 00:16:47.180 --> 00:16:49.770 یا حتی حس بدی پیدا کنم 00:16:49.770 --> 00:16:53.410 حتی ممکنه تا آخرش با هم نمونیم 00:16:54.690 --> 00:16:58.510 اما اگه نزاری الان با هم باشیم 00:17:00.400 --> 00:17:02.710 ممکنه همیشه من حسرتشو بخورم 00:17:12.230 --> 00:17:13.630 عزیز من 00:17:14.760 --> 00:17:17.010 مادرت زود مرد 00:17:17.010 --> 00:17:20.470 ما تازه داشتیم همو میشناختیم 00:17:20.470 --> 00:17:22.569 چیزی که تو ذهنمه خاطرات خوبمونه 00:17:22.570 --> 00:17:24.380 مردم تغییر میکنن 00:17:24.380 --> 00:17:26.639 فکر میکنی خوب میشناسیش 00:17:26.640 --> 00:17:29.890 اما ممکنه یه روز بگی 00:17:29.890 --> 00:17:32.350 چرا اون اینشکلیه 00:17:32.350 --> 00:17:34.369 چرا فکرامون با هم فرق داره 00:17:34.370 --> 00:17:36.500 من بهش باور دارم 00:17:36.500 --> 00:17:38.560 به هائوزیو اعتماد دارم 00:17:39.370 --> 00:17:46.070 میدونم میتونه همیشه همونی باشه که میشناسم 00:18:58.240 --> 00:18:59.640 مستقیم بکش 00:19:13.270 --> 00:19:14.970 چی شده؟ 00:19:15.640 --> 00:19:17.920 مشکلی پیش اومده؟ 00:19:19.570 --> 00:19:21.890 باید به سری کارا رسیدگی کنم 00:19:23.600 --> 00:19:25.479 میتونستی بشنوی؟ 00:19:25.480 --> 00:19:27.730 از رو صورتت فهمیدم 00:19:30.050 --> 00:19:31.479 متاسفم 00:19:31.480 --> 00:19:33.329 من شاگرد خوبی نیستم 00:19:33.330 --> 00:19:35.239 اینطور نیست تو خوبی 00:19:35.240 --> 00:19:37.690 خیلی به خودت فشار نیار 00:19:37.690 --> 00:19:39.569 راستی دارم فارغ التحصیل میشم 00:19:39.570 --> 00:19:41.999 باید کارامو زود انجام بدم 00:19:42.000 --> 00:19:44.060 میترسم وقت اینو نداشه باشم بهت آموزش بدم 00:19:44.060 --> 00:19:45.049 باشه 00:19:45.050 --> 00:19:48.310 برانمت بعد فارغ التحصیلیت چیه؟ 00:19:48.310 --> 00:19:49.639 تو شهرمون میمونم 00:19:49.640 --> 00:19:51.390 شهرت؟ 00:19:51.390 --> 00:19:53.359 خیلی از مردم میخوان تو پکن باشن 00:19:53.360 --> 00:19:55.240 چرا میخوای بری شهرت؟ 00:19:55.240 --> 00:19:57.049 چرا باید تو چشم باشم؟ 00:19:57.050 --> 00:19:59.469 زندگی ساده تو یه شهر کوچیکو دوست دارم 00:19:59.469 --> 00:20:02.750 همچنین تو شهر کوچیک آدمای خوبی هم هستند 00:20:06.120 --> 00:20:08.929 خاله نیو یه پسر جوون دیگه؟ 00:20:08.930 --> 00:20:10.870 کیه؟ 00:20:13.330 --> 00:20:16.620 معلم ویالونم 00:20:29.280 --> 00:20:30.600 سلام خوشتیپ 00:20:30.600 --> 00:20:32.910 چند سالته؟مجردی؟ 00:20:32.910 --> 00:20:34.109 قیافت خیلی خوبه 00:20:34.109 --> 00:20:36.500 میخوای معلم موسیقی باشی؟ 00:20:39.970 --> 00:20:41.809 بهتره دیگه بری متاسفم 00:20:41.810 --> 00:20:42.400 چیزی نیست 00:20:42.401 --> 00:20:44.750 میبینمت 00:20:46.170 --> 00:20:48.460 خجالتیه 00:20:48.460 --> 00:20:49.359 بسه 00:20:49.360 --> 00:20:50.519 راجب چی حرف میزنی؟ 00:20:50.520 --> 00:20:53.170 داشتم فقط باهاش حرف مزدم 00:20:53.170 --> 00:20:54.849 مشقاتو تموم کردی؟ 00:20:54.850 --> 00:20:56.770 الان انجام بده 00:21:29.960 --> 00:21:31.660 بیا تو 00:21:33.480 --> 00:21:34.119 اینجایی 00:21:34.120 --> 00:21:35.539 هرچی میخوای بخور 00:21:35.539 --> 00:21:37.720 اول باید این قراردادو بخونم 00:21:37.720 --> 00:21:39.720 تشنه نیستم نمیخورم 00:21:39.720 --> 00:21:40.889 چی شده؟ 00:21:40.889 --> 00:21:43.610 میخوای باز بری خیابان چانگ؟ 00:21:43.610 --> 00:21:45.300 شنیدی؟ 00:21:45.300 --> 00:21:48.499 هائوزیو شاتاش شده دوتا 00:21:48.499 --> 00:21:50.580 تیمش میخواد چیکار کنه؟ 00:21:51.360 --> 00:21:52.869 چیکار کنن؟ 00:21:52.869 --> 00:21:55.570 میتونی بهش فکر کنی نه؟ 00:21:55.570 --> 00:21:56.969 فکر میکنی من چیم؟ 00:21:56.970 --> 00:21:59.130 مامور مخفی؟ 00:21:59.130 --> 00:22:00.809 چرا انقدر حساسی؟ 00:22:00.810 --> 00:22:02.359 فقط دارم میپرسم 00:22:02.360 --> 00:22:04.830 نگاش کن چقدر حساس شده 00:22:05.830 --> 00:22:10.350 اما موقعیتش نشون میده که الان اوضاعش خوب نیست 00:22:10.350 --> 00:22:13.050 میتونی بزاری بره 00:22:13.050 --> 00:22:16.370 از کی اینقدر کوته بین شدی؟ 00:22:16.370 --> 00:22:18.969 فقط یه راه برای هائوزیو وجود نداره که 00:22:18.970 --> 00:22:20.720 اون ارزش خودشو داره 00:22:20.720 --> 00:22:23.380 هنوز پیداش نکردم فقط 00:22:23.380 --> 00:22:25.809 اون معروفه و تو جستجوها سریع پیداش میکنی 00:22:25.810 --> 00:22:28.689 هرکاری کنه توجه زیادی جلم میکنه سریع 00:22:28.690 --> 00:22:31.710 خیلیا میخوان مثل اون باشن 00:22:35.090 --> 00:22:38.169 درسته چطور نفهمیدم 00:22:38.169 --> 00:22:42.850 تو کارت فقط به اینجور آدما نیاز داری 00:22:47.480 --> 00:22:49.790 سری قبل که اونجوری رفتار کردی 00:22:49.790 --> 00:22:52.980 فکر کردم ارزش کاریت عوض شده 00:22:52.980 --> 00:22:57.200 امروز که دیدمت فهمیدم مثل قبلتی 00:22:57.200 --> 00:22:59.220 دیگه نیازی نیست نگران باشم 00:23:14.600 --> 00:23:17.069 بیا مشقاتو بزار کنار نودل آمادست 00:23:17.069 --> 00:23:18.850 زودباش 00:23:20.400 --> 00:23:23.149 خیلی داغه 00:23:24.220 --> 00:23:27.089 نمیتونی همیشه غذا از بیرون سفارش بدی 00:23:27.090 --> 00:23:28.569 وقتشه بدنتو بسازی 00:23:28.570 --> 00:23:31.089 باید بیشتر غذاهای خونگی بخوری 00:23:31.090 --> 00:23:35.000 مزش کن بخور 00:23:39.090 --> 00:23:40.069 خوشمزس؟ 00:23:40.069 --> 00:23:45.270 نودل تو حتی از نودل آمادم بیمزه تره 00:23:49.730 --> 00:23:51.169 تو نمیدونی چطور آشپزی کنی 00:23:51.170 --> 00:23:54.500 چرا اینهمه قابلمه و چاقو گرفتی پس؟ 00:23:54.500 --> 00:23:57.080 داری واسه ازدواج آماده میشی؟ 00:23:59.480 --> 00:24:03.210 ناراحتی گوداپنگ دوست دختر داره؟ 00:24:03.210 --> 00:24:05.770 چرا ناراحت باشم؟ 00:24:06.760 --> 00:24:08.870 فقط فکر میکنم یه بازندم 00:24:08.870 --> 00:24:14.230 من تو کار و عشقم ناکام موندم 00:24:14.230 --> 00:24:17.359 همیشه سخت میگیری 00:24:17.360 --> 00:24:20.899 یا فکر میکنی خیلی خوبی یا خیلی بد 00:24:20.899 --> 00:24:23.600 حد وسط نداری؟ 00:24:23.600 --> 00:24:26.279 تو خوب منو میشناسی 00:24:26.280 --> 00:24:27.550 نودلتو بخور 00:24:27.550 --> 00:24:32.429 گوداپنگ فقط یه اسباب بازی بود که دیگه نداریش 00:24:32.429 --> 00:24:35.789 بخاطر هائوزیو خودتو سرزنش میکنی 00:24:35.789 --> 00:24:37.690 این زندگیه اونه 00:24:37.690 --> 00:24:40.639 در رابطه با زیو خوب تلاش نکردم 00:24:40.640 --> 00:24:42.720 بای جائوجائو ببین فقط یه شات داشت 00:24:42.720 --> 00:24:44.729 اما همون کلی معروف شد 00:24:44.730 --> 00:24:47.090 بازیگرای اصلیم نتونستن باهاش رقابت کنن 00:24:47.850 --> 00:24:50.340 کار نکن اگه فکر مکنی خوب نیستی 00:24:50.340 --> 00:24:52.399 مجبور نیستی رو یکی شرط بندی کنی 00:24:52.400 --> 00:24:56.160 بنظرم تو با تازه کارا خوب پیش میری 00:24:56.160 --> 00:24:59.520 اون ویالونیسته خوب بود 00:24:59.520 --> 00:25:01.500 منظورت دونگ اینه؟ 00:25:01.500 --> 00:25:03.860 اسمشم خوبه 00:25:04.840 --> 00:25:10.070 اگه بعد از قرارداد بازم نتونسم از پسش بر بیام چی؟ 00:25:10.070 --> 00:25:13.050 میفرستیش میره و یکی دیگه میاد 00:25:13.050 --> 00:25:15.340 پدر من حتی بچشو میتونه بفرسته بره 00:25:15.340 --> 00:25:16.999 این که فقط یه کارمنده برات 00:25:17.000 --> 00:25:20.020 چرا باید انقدر نگران باشی؟ 00:25:22.360 --> 00:25:25.439 جایجا تو... 00:25:25.439 --> 00:25:27.329 پدرت گفت... 00:25:27.330 --> 00:25:29.999 گف بعد از جشن بهاره منو با خودشه میبره درسته؟ 00:25:30.000 --> 00:25:32.590 نگران نباش به این زودیا نیست 00:25:32.590 --> 00:25:35.690 بعلاوه من هنوز نگرانتم 00:25:35.690 --> 00:25:38.700 همینطور نگران بقیه هستم 00:25:38.700 --> 00:25:42.319 دختر بچه چرا باید تو نگران من باشی؟ 00:25:42.319 --> 00:25:44.169 الان درسته 00:25:44.170 --> 00:25:46.929 اینجوری خیالم راحتر میشه پیشت 00:25:46.930 --> 00:25:48.890 نودلتو بخور من خودمم گشنمه 00:25:48.890 --> 00:25:50.990 نگاش کن 00:25:58.970 --> 00:26:00.570 کیه؟ 00:26:02.110 --> 00:26:03.710 بیا تو 00:26:15.240 --> 00:26:17.140 چرا اینجایی؟ 00:26:28.810 --> 00:26:30.468 تنها زیاد غذا میخوری 00:26:30.468 --> 00:26:33.488 اگه از زیاد خوردن نمیری از دوغنشون میمیری 00:26:39.420 --> 00:26:41.570 چی شده اینجایی؟ 00:26:41.570 --> 00:26:44.830 میخواستم مشروب بخورم دنباله پایه میگشتم 00:27:28.480 --> 00:27:30.280 راجب فیلمه؟ 00:27:30.280 --> 00:27:32.880 اینجا نیومدم راجب فیلم باهات حرف بزنم 00:27:33.880 --> 00:27:36.200 نگران اون داستان نیستم 00:27:37.280 --> 00:27:38.759 نمیخوامم آرومت کنم 00:27:38.760 --> 00:27:41.999 بزرگی خودت میتونی خودتو آروم کنی 00:27:43.730 --> 00:27:45.590 پس چرا اینجایی؟ 00:27:47.990 --> 00:27:50.120 فقط میخوام بهت بگم 00:28:04.760 --> 00:28:06.940 در آینده با دخترم خوب رفتار کن 00:28:10.280 --> 00:28:13.360 بزرگ شده و عقاید خودشو داره 00:28:13.360 --> 00:28:15.630 دیگه به من گوش نمیده 00:28:16.690 --> 00:28:19.280 الان تو رئیسشی 00:28:19.280 --> 00:28:21.180 و اون... 00:28:21.880 --> 00:28:23.580 دوسته 00:28:24.790 --> 00:28:27.250 بزار من ازش خوب مراقبت کنم 00:28:28.970 --> 00:28:30.759 اگه بفهمم باهاش خوب نیستی 00:28:30.760 --> 00:28:33.110 کلتو میکنم 00:28:37.970 --> 00:28:39.670 فو 00:28:47.760 --> 00:28:51.629 تا اینجای زندگی فو تو بهش خونه دادی 00:28:51.629 --> 00:28:55.760 باقی زندگیش بزار من اینکارو کنم 00:28:55.760 --> 00:29:00.529 نگراننباش میخوام زندگی که دوست داره داشته باشه 00:29:00.529 --> 00:29:03.570 برای این موضوع نیاز به تو داره؟ 00:29:03.570 --> 00:29:05.400 اون راضیه 00:29:05.400 --> 00:29:09.689 زندگی آروم چیزیه که اون لازم داره 00:29:10.360 --> 00:29:14.660 دیدی؟کلا داستانو نمیگیری 00:29:14.660 --> 00:29:17.970 نمیتونی فقط حرفاشو بشنوی 00:29:17.970 --> 00:29:20.279 باید بفهمی فکرش چیه 00:29:20.280 --> 00:29:23.520 باتوجه به رفتاراش 00:29:26.000 --> 00:29:27.279 مثلا چی؟ 00:29:27.280 --> 00:29:29.929 مثلا میگه میخواد پرنسس باشه 00:29:29.930 --> 00:29:34.979 اگه تو سلسله چینگ باشه میتونم بزارم پرنسس بشه 00:29:34.979 --> 00:29:40.170 درسته اما تو الان تو زیرزمین زندگی میکنی 00:29:40.170 --> 00:29:42.759 یه پرنسس باید تو قصر باشه 00:29:42.760 --> 00:29:44.119 فهمیدی؟ 00:29:44.120 --> 00:29:45.729 اگرم تو پکن امروزی هستی 00:29:45.730 --> 00:29:48.180 باید تو پنت هووس باشی 00:29:49.520 --> 00:29:53.179 باید از این مکان بری 00:29:53.179 --> 00:29:59.550 اونوقت میتونی خونه گرمتو بسازی 00:30:05.760 --> 00:30:08.879 فو بهم اعتماد کن 00:30:08.880 --> 00:30:13.379 بهت قول میدم کلی پول دربیارم 00:30:13.379 --> 00:30:18.990 و بزرگترین خونه تو پکنو میخرم براش 00:30:22.090 --> 00:30:24.570 تو واقعا یه رویا پردازی 00:30:24.570 --> 00:30:28.850 انقدر راحت مگه میشه تو پکن خونه خرید؟ 00:30:28.850 --> 00:30:32.979 بعدشم فو نیاز نداره تو براش خونه بخری 00:30:32.979 --> 00:30:37.609 خونه ی من جاش خوبه بزرگم هست 00:30:37.609 --> 00:30:40.630 حتی یکی دیگم بیاد بزم جا هست برامون 00:30:40.630 --> 00:30:44.579 اگرم نشد یه جایی تو حیاط براتون درست میکنم 00:30:44.579 --> 00:30:47.420 نگاش کن باز 00:30:51.050 --> 00:30:52.810 پیکا بالا 00:30:52.810 --> 00:30:54.970 یادت باشه چی گفتم 00:30:54.970 --> 00:30:56.770 بسلامتی 00:31:04.950 --> 00:31:07.180 خیلی زیاد خوردم 00:31:08.420 --> 00:31:10.770 یکم غذا بخور 00:31:27.120 --> 00:31:31.309 کارگردان بعد تعطیلات خوب بنظر میرسی 00:31:31.309 --> 00:31:33.360 بهت حسودیم شد 00:31:33.360 --> 00:31:36.730 هروقت بخوای میتونی بری مسافرت 00:31:36.730 --> 00:31:39.239 خیلی بالا منو درنظر گرفتی 00:31:39.240 --> 00:31:40.759 اینطرفو بیشتر بزن 00:31:40.760 --> 00:31:42.399 اولا من به اندازه شما موفق نیستم 00:31:42.400 --> 00:31:44.329 دوما به اندازه شما فکرم باز نیست 00:31:44.330 --> 00:31:45.849 قبل اینکه شبا خوابم ببره 00:31:45.850 --> 00:31:48.600 برنامه کاریم فرداش پر شده 00:31:48.600 --> 00:31:51.290 مردم باید یاد بگیرن زندگی کنن 00:31:51.290 --> 00:31:53.500 باید به بدنت توجه کنی حتی اگه کار داری 00:31:53.500 --> 00:31:57.819 ما آدمای عادی هستیم خیلی چیزا هست نمیتونیم تصمیم بگیریم راجبش 00:31:58.570 --> 00:32:00.660 بیا بشین 00:32:01.520 --> 00:32:03.630 چیزلییم هست برات که تصمیم نتونی بگیری واسش؟ 00:32:03.630 --> 00:32:06.970 خیلی چیزا با سن کم بدست آوردی 00:32:06.970 --> 00:32:09.030 جائوجائو هم خیلی خوب رفتار میکنه 00:32:09.030 --> 00:32:12.899 با اینکه فقط یه شات تو فیلمم گرفت 00:32:12.899 --> 00:32:14.490 اما خیلی توجه به خودش جلب کرد 00:32:14.491 --> 00:32:17.690 تو کمکش کردی 00:32:18.330 --> 00:32:21.759 کارگردان وانگ وقتی شنیدم هائوزیو رو گرفتی 00:32:21.760 --> 00:32:23.479 میخواستی نقش دوم مردو بهش بدی 00:32:23.480 --> 00:32:24.879 اما بعد اینکه فیلم پخش شد 00:32:24.880 --> 00:32:28.100 چرا شات کمتری بهش دادی مثل جائوجائو؟ 00:32:28.100 --> 00:32:32.420 وقتی فیلمو ادیت میکردم حس کردم اشتباه کردم 00:32:32.420 --> 00:32:34.730 بهتره که تغییرش بدم 00:32:34.730 --> 00:32:38.950 انگار یکم نا امیدش کرده 00:32:43.090 --> 00:32:44.810 فکر میکنم 00:32:44.810 --> 00:32:47.729 از اونجا که بی فایده بوده 00:32:47.730 --> 00:32:52.279 چطوره بیاریش بیرون و به عنوان فیلم تحقیقاتی ازش استفاده کنی؟ 00:32:52.279 --> 00:32:54.209 اونوقت هائوزیو رو یکم آروم کردی 00:32:54.210 --> 00:32:57.420 همچنین برای فیلمم تبلیغ میشه 00:32:57.420 --> 00:33:01.120 چون هائو زیو توجه های زیادی به خودش جلب میکنه 00:33:01.120 --> 00:33:03.089 اگه از این موقعیت خوب استفاده نکنی 00:33:03.090 --> 00:33:05.300 حیف میشه 00:33:09.210 --> 00:33:12.880 تو بودی که هائوزیو رو برای فیلم پیشنهاد دادی 00:33:12.880 --> 00:33:16.640 حالا میگی برای فیلم تبلیغاتی ازش استفاده کنیم؟ 00:33:16.640 --> 00:33:19.239 اما با هائو زیو قرارداد نبستی 00:33:19.240 --> 00:33:21.569 باهاش در رابطه هستم 00:33:21.570 --> 00:33:23.209 اون خوبه 00:33:23.210 --> 00:33:24.809 اما مساله این نیست 00:33:24.810 --> 00:33:27.140 مساله جائوجائو هست 00:33:27.140 --> 00:33:30.279 باهاش چندتا سکانس بازی کرده 00:33:30.280 --> 00:33:34.310 میخوام جائوجائو یکم بیشتر تو دید باشه 00:33:34.310 --> 00:33:35.849 کارگردان میدونید که 00:33:35.850 --> 00:33:40.120 جائوجائو برای این فیلم خیلی شهرت آورد 00:33:44.120 --> 00:33:47.049 تاوقتی که قبول داری دیگه مساله ای نیست 00:33:47.049 --> 00:33:48.500 میتونی به من بسپریش 00:33:48.500 --> 00:33:51.209 تیمم تو یه روز درستش میکنه 00:33:51.210 --> 00:33:56.449 اگه زودتر درست بشه به تبلیغ فیلم کمک میکنه 00:34:00.000 --> 00:34:01.169 و خوب فروش میره 00:34:01.170 --> 00:34:02.670 باشه 00:34:09.240 --> 00:34:12.480 شماره نیو میلیو ببین و برای من بفرست 00:34:24.650 --> 00:34:26.399 غذاهای خارجیو میشناسی 00:34:26.400 --> 00:34:27.999 زیاد میری خارج؟ 00:34:28.000 --> 00:34:29.440 نه خیلی 00:34:29.440 --> 00:34:32.350 بهت خوش میگذره خارج؟ 00:34:33.480 --> 00:34:35.809 خوبه اما کسل کنندست 00:34:35.810 --> 00:34:39.170 بازم میگم پکن بهتره اینجا مردمی تره 00:34:44.640 --> 00:34:46.939 اگه میخوای بری خارج سری بعد میبرمت 00:34:46.939 --> 00:34:48.089 نیاز نیست انقدر ناراحت باشی 00:34:48.090 --> 00:34:50.119 نیاز ندارم تو منو با خودت ببری 00:34:50.120 --> 00:34:54.230 بخ زودی خودم میرم 00:34:54.230 --> 00:34:57.845 بابام میخواد منو با خودش ببره و زن جدیدشم برنامشو چیده 00:34:57.845 --> 00:34:59.329 خوبه 00:34:59.330 --> 00:35:02.179 بهت بگم که خارج زیاد رو درس خوندن فشار نمیارن 00:35:02.179 --> 00:35:03.999 بیشتر روی علاقت تمرکز میکنن 00:35:04.000 --> 00:35:06.399 برای دختری مثل تو خوبه 00:35:06.400 --> 00:35:11.179 مهم نیست خوبه یا نه تا وقتی که اسمش درس خوندنه 00:35:13.280 --> 00:35:16.450 من فقط نگران خاله نیو هستم 00:35:17.570 --> 00:35:20.179 اون بزرگه نیاز داره تو نگرانش باشی؟ 00:35:20.179 --> 00:35:22.449 به نظر سخت میاد اما بهش که توجه کنی 00:35:22.450 --> 00:35:23.969 به نظر احمق میرسه 00:35:23.970 --> 00:35:26.279 خیلی بهش خیانت شده اما تغییر نکرده هنوز 00:35:26.279 --> 00:35:28.599 همش فکر میکنه اون بیرون آدمای مهربون هنوز هستن 00:35:28.600 --> 00:35:31.223 اگه اون بیرون انقدر ادم خوب هست پس چرا گیرش بدا میوفتن؟ 00:35:31.223 --> 00:35:33.490 چرا انقدر بدشانسه؟ 00:35:37.330 --> 00:35:39.350 ژیابی. 00:35:40.400 --> 00:35:45.889 بهم قول میدی بعد اینکه رفتم مراقب خاله نیو باشی؟ 00:35:45.889 --> 00:35:47.590 اون از آدمایی که تقلب میکنن متنفره 00:35:47.590 --> 00:35:51.509 تو از اون باهوشتری میتونی حواست بهش باشه 00:35:55.320 --> 00:35:58.689 اون یه روز ازدواج میکنه من نمیتونم اینکارو بکنم 00:35:58.689 --> 00:36:01.829 نگران نباش اون حالا حالاها عروسی نمیکنه 00:36:01.829 --> 00:36:04.809 میدونستی تو الان موقعیتشو داری؟ 00:36:05.690 --> 00:36:07.399 گوداپنگ الان دوست دختر داره 00:36:07.400 --> 00:36:09.689 تنها رقیبت میدونو خالی کرد 00:36:09.690 --> 00:36:12.000 راجب چی حرف میزنی؟ 00:36:12.000 --> 00:36:14.489 من نمیخواستم با اون بجنگم 00:36:14.490 --> 00:36:18.250 بعدشم گوداپنگ چطور میخواد با من رقابت کنه؟ 00:36:18.250 --> 00:36:20.849 ببین خودتو از داپنگ بیشتر اعتماد داری 00:36:20.849 --> 00:36:23.660 دیگه نگران نمیشم اگه خاله نیو باهات باشه 00:36:25.730 --> 00:36:28.829 غذاتو بخور بعدش میریم فیلم ببینیم 00:36:30.400 --> 00:36:33.490 حساب لطفا 00:36:33.490 --> 00:36:34.729 چقدر شد؟ 00:36:34.730 --> 00:36:37.119 قربان 380 یوان 00:36:37.120 --> 00:36:39.570 پرداخت موبایلی- صبر کن- 00:36:40.600 --> 00:36:42.200 چی شده؟ 00:36:44.360 --> 00:36:46.870 رن جایجا چیکار میکنی؟ 00:36:48.840 --> 00:36:50.689 بیا- صبر کن چیکار میکنی؟- 00:36:50.689 --> 00:36:52.559 میخوای تو این سن میزو پرداخت کنی؟ 00:36:52.560 --> 00:36:54.879 من مردم میتونم برای یه دختر جوون خرج کنم 00:36:54.880 --> 00:36:55.839 برش گردون 00:36:55.840 --> 00:36:58.579 من ازت خواستم کمکم کنی برای همین باید قدردانی کنم 00:36:58.579 --> 00:37:01.689 چیز دیگه نمیتونم انجام بدم پس صادقانع اینکارو میکنم 00:37:01.689 --> 00:37:04.270 اونوقت خاله نیورو میسپرم بهت و خیالم راحته 00:37:04.270 --> 00:37:05.760 این 400 یوان هست باقیشم مال خودت 00:37:05.760 --> 00:37:07.260 باشه 00:37:13.690 --> 00:37:16.490 من چطوری جبران کنم؟ 00:37:16.490 --> 00:37:20.159 راحته فقط حواست به خاله باشه 00:37:27.450 --> 00:37:29.529 بیا از خودت پذیرایی کن 00:37:29.530 --> 00:37:31.770 ممنون خانم شی 00:37:32.690 --> 00:37:34.169 سلام دنبال کی میگردین؟ 00:37:34.170 --> 00:37:36.729 سلام اومدم خانم شین روجینو ببینم 00:37:36.730 --> 00:37:39.390 درسته بفرمایید تو 00:37:39.390 --> 00:37:40.489 بله 00:37:40.490 --> 00:37:42.249 اینروزا خوب به نظر میرسی 00:37:42.250 --> 00:37:45.140 روجین مهمونت 00:37:47.010 --> 00:37:49.109 اسمتون میلیه؟- سلام- 00:37:49.109 --> 00:37:50.559 بزارید معرفی کنم 00:37:50.560 --> 00:37:53.179 ایشون میلی مدیر هائو زیو هست 00:37:53.179 --> 00:37:54.249 سلام میلی 00:37:54.250 --> 00:37:55.559 ازدیدنتون خوشبختم 00:37:55.560 --> 00:37:58.540 میلی زیاد اسمتو شنیدم 00:37:58.540 --> 00:38:01.780 بعد اینکه دیدمت فهمیدم با تصورم فرق داشتی 00:38:01.780 --> 00:38:05.149 زیباتر و جوونتر به نظر میرسی درسته؟ 00:38:05.149 --> 00:38:06.599 بله درسته 00:38:06.600 --> 00:38:07.879 ممنون 00:38:07.880 --> 00:38:09.729 شمام با چیزی که تصور میکردم فرق دارید 00:38:09.730 --> 00:38:12.209 فکر میکردم مردونه تر باشید 00:38:12.210 --> 00:38:15.790 اما زنونه تر از من هستید 00:38:15.790 --> 00:38:18.359 اینروزا زنای تاجر خیلی زنونه نیستن 00:38:18.360 --> 00:38:20.899 مردم باید کار کنن تا زندگی خوبی داشته باشن درسته؟ 00:38:20.899 --> 00:38:23.140 درسته 00:38:23.140 --> 00:38:26.080 امروز جشن شرکتتونه؟ 00:38:26.080 --> 00:38:27.319 نه دقیقا 00:38:27.320 --> 00:38:28.969 بزار بهت معرفیشون کنم 00:38:28.970 --> 00:38:30.879 تازه درسشون تموم شده 00:38:30.880 --> 00:38:33.079 میخوان عضو این صنعت بشن 00:38:33.080 --> 00:38:35.799 فکر میکنم تو تجربه مبتدیارو داری 00:38:35.800 --> 00:38:37.119 میخوام ازت یاد بگیرم 00:38:37.120 --> 00:38:39.009 بله ما به کمکتون نیاز داریم 00:38:39.010 --> 00:38:39.840 درسته میلی 00:38:39.841 --> 00:38:41.839 خوب من شانس آوردم 00:38:41.840 --> 00:38:43.550 فقط از رو شانس بود 00:38:43.550 --> 00:38:45.039 چه شانسی؟ 00:38:45.040 --> 00:38:49.110 با این حال خیلی بهتر از من کارای بی هدفو انجام میدی 00:38:49.110 --> 00:38:51.079 میتونید برید غذا سفارش بدید 00:38:51.080 --> 00:38:52.799 وقتی تموم شد بهم پیام بدید 00:38:52.800 --> 00:38:54.449 باشه- باشه خانم شی- 00:38:54.450 --> 00:38:56.199 میلی لطفا بشین- باشه- 00:38:56.210 --> 00:38:58.070 صحبت کن- باشه- 00:38:58.070 --> 00:38:59.769 بیا میلی بشین لطفا 00:38:59.770 --> 00:39:01.670 بشین اینجا 00:39:05.490 --> 00:39:07.079 پیدا کردن اینجا راحت بود؟ 00:39:07.080 --> 00:39:09.830 بله ساختمان خوبیه 00:39:09.830 --> 00:39:12.290 میتونی هروقت خواستی بیای اینجا 00:39:13.120 --> 00:39:14.399 بیا 00:39:14.400 --> 00:39:16.090 ممنون 00:39:17.210 --> 00:39:20.289 استیک رستوران پایین خیلی خوبه 00:39:20.290 --> 00:39:23.219 خوشمزست و باید حتما مزش کنی 00:39:23.219 --> 00:39:25.209 برای شام یکم خوردم 00:39:25.210 --> 00:39:27.959 پیرم الان و متابولیزم بدنم دیر کار میکنه 00:39:27.959 --> 00:39:30.250 زود چاق میشم 00:39:30.250 --> 00:39:32.199 اگه شبا چیزی نخوری طوری نمیشه 00:39:32.199 --> 00:39:34.449 میتونی ببریش فردا بخوریش 00:39:34.450 --> 00:39:36.530 ممنون 00:39:36.530 --> 00:39:38.940 راستش من زیاد اهل غذا نیستم 00:39:38.940 --> 00:39:42.530 زندگی معمولی داشتم 00:39:42.530 --> 00:39:45.590 میلی باید یه چیزی بهت بگم 00:39:45.590 --> 00:39:48.359 زنا باید با خودشون خوب باشن 00:39:48.360 --> 00:39:49.929 باید زندگی خوبی داشته باشیم 00:39:49.930 --> 00:39:55.019 مردم عادی غذای عادی میخورن چون چاره ای ندارن 00:39:55.019 --> 00:40:00.199 اگه میتونستن انتخاب کنن اشتباه انتخاب نمیکردن درسته؟ 00:40:00.199 --> 00:40:01.689 دریته میدونم منظورتون چیه 00:40:01.690 --> 00:40:04.119 اما معنیش این نیست که اشتباه زندگی میکنن 00:40:04.120 --> 00:40:06.529 بعضیا دوست دارن این سبکو 00:40:06.530 --> 00:40:10.670 نمیتونی مجبورشون کنی عادتاشونو تغییر بدن درسته؟ 00:40:11.590 --> 00:40:13.689 زیاد صحبت کردیم لطفا شراب بنوش 00:40:13.689 --> 00:40:15.490 باشه 00:40:23.600 --> 00:40:25.300 خوبه؟ 00:40:26.080 --> 00:40:28.900 خیلی خوبه 00:40:28.900 --> 00:40:32.119 میبینی کسی از خوبی بدش نمیاد 00:40:32.120 --> 00:40:34.540 تغییر عادت به نظر سخت میاد 00:40:34.540 --> 00:40:38.800 بخاطر اینه که بهترشو تجربه نکردن 00:40:38.800 --> 00:40:41.840 انگلیسیا برای سروع صحبت از آب و هوا میگن 00:40:45.640 --> 00:40:49.529 و چینی ها راجب غذا 00:40:49.530 --> 00:40:52.640 راجب غذا زیاد صحبت کردیم 00:40:52.640 --> 00:40:55.910 میشه بریم سر موضوع اصلی؟ 00:41:00.770 --> 00:41:03.730 برنامت برای این فیلم چیه؟ 00:41:03.730 --> 00:41:06.729 هائو زیو نصف سال تو گروه فیلم برداری بود 00:41:06.730 --> 00:41:08.559 و حالا این داستان پیش اومده 00:41:08.560 --> 00:41:11.830 نمیخوای کاری کنی؟ 00:41:13.210 --> 00:41:16.119 کارگردان وانگ فیلمو ادیت کرده 00:41:16.120 --> 00:41:18.359 و الان داره میاد بیرون 00:41:18.360 --> 00:41:20.220 چیکار میتونم بکنم دیگه؟ 00:41:20.220 --> 00:41:24.389 بعلاوه این راجب تیم منه 00:41:24.389 --> 00:41:28.770 فکر میکنم همینکه مراقب جائوجائو باشی کافیه 00:41:29.490 --> 00:41:33.489 اون جوونا از طرف شرکت من انتخاب شدن 00:41:33.490 --> 00:41:35.359 اگه میخوای باهاشون قرارداد ببندی 00:41:35.360 --> 00:41:38.160 بهم بگو کمکت میکنم 00:41:38.160 --> 00:41:40.039 از هائو زیو جوونترن 00:41:40.040 --> 00:41:42.729 و بعد ها از هائو زیو معروفتر خواهند شد 00:41:42.730 --> 00:41:46.940 مطمئنم مثل هائو زیو معروف میشن 00:41:46.940 --> 00:41:49.550 خیلی با فکرین 00:41:49.550 --> 00:41:54.590 اما ممنون نیازی نیست 00:41:59.690 --> 00:42:03.790 باشه پس دیگه نیازی نیست قایمش کنم 00:42:03.790 --> 00:42:08.040 راستش میخوام با هائو زیو قرارداد ببندم 00:42:08.040 --> 00:42:12.930 اگه به تیم من ملحق بشه میتونم خیلی کمکش کنم 00:42:12.930 --> 00:42:19.340 و بهت قول میدم که بابتش پول خوبی گیرت بیاد 00:42:23.490 --> 00:42:25.870 پس این شام تزئینی 00:42:25.870 --> 00:42:30.499 و فیلم پخش شده و تصمیما گرفته شده 00:42:30.499 --> 00:42:33.990 نمیدونم چطور اینکارو کردی 00:42:35.010 --> 00:42:37.540 روش خودمو دارم 00:42:38.970 --> 00:42:41.400 میدونم توتنمندین 00:42:41.400 --> 00:42:45.289 و میدونم خیلیا هائوزیو رو میخوان 00:42:45.290 --> 00:42:47.639 اما نگرانش نیستم 00:42:47.640 --> 00:42:51.490 منو زیو سختیای زیادی با هم کشیدیم 00:42:51.490 --> 00:42:53.929 حتی اگه من بزارم که بره 00:42:53.930 --> 00:42:56.430 اون قبول نمیکنه اوکی؟ 00:42:57.210 --> 00:42:59.729 اون جوونا خوب به نظر میان 00:42:59.730 --> 00:43:01.489 اما برام مهم نیست 00:43:01.490 --> 00:43:04.529 اگه انقدر توانمندی 00:43:04.530 --> 00:43:06.119 میتونی به اونا کمک کنی 00:43:06.120 --> 00:43:10.260 نیازی نیست وقتتو سر زیو بزاری 00:43:13.080 --> 00:43:16.490 انگار استیک زیاد به من نمیسازه 00:43:16.490 --> 00:43:18.190 من دیگه میرم 00:43:18.214 --> 00:43:30.214 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:43:37.640 --> 00:43:41.279 فراموش کردم چند وقته همو ندیدیم 00:43:41.280 --> 00:43:44.399 شاید دوباره همو نبینیم 00:43:44.400 --> 00:43:47.580 ما جوونو مصمم بودیم 00:43:47.580 --> 00:43:50.429 ما الان میتونیم فقط تظاهر به شادی کنیم 00:43:50.430 --> 00:43:54.039 گذشته ی غمگینو رها کنیم 00:43:54.040 --> 00:43:57.229 خاطرات تلخو دور بریزیم 00:43:57.230 --> 00:44:00.469 ما دنبال هم میگردیم 00:44:00.470 --> 00:44:05.229 این گره دیگه کور نیست 00:44:05.230 --> 00:44:09.330 ما همونطور که دوست داریم زندگی میکنیم 00:44:09.330 --> 00:44:13.149 این آرزوی من نبود 00:44:13.150 --> 00:44:16.430 که تو پشیمونی بمونیم 00:44:16.430 --> 00:44:18.799 اشکارو پاک کن و غمو رها کن 00:44:18.800 --> 00:44:22.399 بعد از او دیگه نگرانی نخواهیم داشت 00:44:22.400 --> 00:44:25.909 همونطور که دوست داری زندگی کن 00:44:25.910 --> 00:44:29.189 یاد بگیر با خودت آشتی کنی 00:44:29.190 --> 00:44:38.840 میتونیم دوباره عاشق شیم