WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:14.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.724 --> 00:00:21.724 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:32.130 --> 00:00:34.630 ریموند. چه خبرا؟ 00:00:38.136 --> 00:00:40.631 فِر... فِردی کو؟ 00:00:40.655 --> 00:00:43.401 چرا شرط رو نبستی؟ 00:00:43.425 --> 00:00:46.237 بستم. بهتون که گفتم 00:00:46.261 --> 00:00:48.506 با میک صحبت کردی؟ 00:00:48.530 --> 00:00:49.807 آره 00:00:49.831 --> 00:00:52.777 و اون گفت که تو شرط وامونده رو نبستی 00:00:52.801 --> 00:00:55.012 نه، اون یه روده‌ی راست توی شیکم‌ـش نیست 00:00:55.036 --> 00:00:57.432 مراقب باش، رفیق 00:00:57.456 --> 00:00:58.887 چیه؟ 00:00:58.987 --> 00:01:01.557 من بیست ساله میک رو می‌شناسم 00:01:02.427 --> 00:01:04.439 ری 00:01:04.463 --> 00:01:07.942 به خدا شرط رو بستم 00:01:07.966 --> 00:01:09.865 نمی‌دونم میک از چی حرف می‌زنه 00:01:29.070 --> 00:01:30.965 متی پیش‌ـمه 00:01:30.989 --> 00:01:33.267 چی می‌گه؟ 00:01:33.291 --> 00:01:35.670 فکر می‌کنه میک زر مفت می‌زنه 00:01:35.694 --> 00:01:37.371 نظر خودت چیه؟ 00:01:37.395 --> 00:01:39.795 به نظر من یکی داره زر مفت می‌زنه 00:01:41.032 --> 00:01:43.110 گوشی رو بده بهش 00:01:43.134 --> 00:01:44.775 فِردی می‌خواد باهات صحبت کنه 00:01:44.787 --> 00:01:45.801 آها 00:01:48.223 --> 00:01:49.787 فِردی - رفیق؟ - 00:01:49.837 --> 00:01:51.202 بله 00:01:51.226 --> 00:01:56.774 ببین، رفیق، من ازت خوشم میاد، ولی... نمی‌تونم با افرادی که نمی‌تونم بهشون اعتماد کنم، کار کنم، خیلی‌خب؟ 00:01:56.798 --> 00:01:57.775 از چی حرف می‌زنی؟ 00:01:57.799 --> 00:02:00.311 تو شرط رو نبستی 00:02:00.335 --> 00:02:04.632 منظورم اینه، سی‌هزار دلار برام آب می‌خوره 00:02:04.656 --> 00:02:08.035 ...من شرط رو بستم، من 00:02:08.059 --> 00:02:11.472 همچنان دروغ می‌گی؟ 00:02:11.496 --> 00:02:13.295 اگه حرفی داری، بیا حرف بزنیم 00:02:15.634 --> 00:02:18.346 آره، گند زدم. شرمنده، رفیق 00:02:18.370 --> 00:02:20.131 چرا شرط رو نبستی؟ 00:02:20.155 --> 00:02:23.034 ...می‌خواستم ببندم، ولی 00:02:23.058 --> 00:02:26.270 به یه دوست برخوردم و ...اون یه مقدار مواد داشت و 00:02:26.294 --> 00:02:29.840 آره، گند زدم، پسر 00:02:29.864 --> 00:02:32.198 .هی، ما همه‌مون گند می‌زنیم ...مهم‌ترین چیز اینه که تو 00:02:32.200 --> 00:02:34.946 تُف، شرمنده‌ام. شرمنده‌ام، رفیق 00:02:34.970 --> 00:02:37.098 فراموشش کن. گوشی رو بده ری 00:02:37.122 --> 00:02:39.221 باشه، ممنون، فِردی 00:02:45.397 --> 00:02:46.374 بله، پسر 00:02:46.398 --> 00:02:47.441 یه خرده آش‌ولاش‌ـش کن 00:02:47.465 --> 00:02:48.943 ...نکُش‌ـش، ولی 00:02:48.967 --> 00:02:51.934 باشه. گوشی دست‌ـت 00:02:59.861 --> 00:03:03.741 دفعه‌ی بعد که فِردی بهت می‌گه یه کاری رو انجام بده، رفیق، فقط انجامش بده. خب؟ 00:03:03.765 --> 00:03:06.887 ...می‌دونم. می‌دونم. شرمنده، رفیق. من فقط 00:03:08.837 --> 00:03:10.152 انجامش می‌دم 00:03:12.490 --> 00:03:13.868 !اوه، تُف 00:03:13.892 --> 00:03:15.624 !آخ 00:04:37.025 --> 00:04:38.235 چه خبرا، دوست من؟ 00:04:38.259 --> 00:04:41.138 خبری نیست 00:04:41.162 --> 00:04:42.673 خبری نیست؟ - نه - 00:04:42.697 --> 00:04:44.296 از تو چه خبر؟ 00:04:45.567 --> 00:04:47.211 خبرهای بدی دارم 00:04:47.235 --> 00:04:48.412 جداً؟ 00:04:48.436 --> 00:04:50.798 من این هفته، هفته‌ی بدی داشتم 00:04:50.822 --> 00:04:53.022 تو که هر هفته، هفته‌ی بدی داری 00:04:53.692 --> 00:04:55.357 چیه؟ 00:04:58.863 --> 00:05:00.841 چند وقته ما داریم با هم کار می‌کنیم؟ 00:05:00.865 --> 00:05:03.377 بخوام روراست باشم، یه خرده زود اومدی، ری 00:05:03.401 --> 00:05:05.968 .این پُخ رو ننداز گردن من، بی‌مغز باید پول رو می‌داشتی 00:05:07.722 --> 00:05:09.255 خیلی‌خب، خیلی‌خب، خیلی‌خب 00:05:12.360 --> 00:05:16.540 یه نفر رو می‌شناسم که ده‌هزارتا بهم بدهکاره. خیلی‌خب؟ توی اشفیلد 00:05:16.564 --> 00:05:18.909 می‌خوای بری اون رو بگیری؟ 00:05:18.933 --> 00:05:20.766 می‌تونی برش‌داری واسه خودت 00:05:21.970 --> 00:05:24.331 خیلی‌خب. پس، ده‌هزارتا 00:05:24.355 --> 00:05:26.255 یه هزارتا هم روش 00:05:27.158 --> 00:05:28.402 واسه چی؟ 00:05:28.426 --> 00:05:30.926 واسه وصول بدهی 00:05:32.130 --> 00:05:33.174 ...وصول 00:05:33.198 --> 00:05:35.087 پول رو برمی‌داری واسه خودت دیگه 00:05:35.089 --> 00:05:40.030 می‌دونم، ولی نباید مجبور باشم برم پول رو از یکی دیگه بگیرم، درسته؟ 00:05:40.054 --> 00:05:41.031 هی، هی، با میکی آشنا شدی؟ 00:05:41.055 --> 00:05:43.868 میکی! این ری‌ـه 00:05:43.892 --> 00:05:45.770 این همون آدمیه که داشتم ازش برات می‌گفتم 00:05:45.794 --> 00:05:47.004 سلام، پسر 00:05:47.028 --> 00:05:48.706 سلام، روبراهی؟ - آره، خوبم. خودت؟ - 00:05:48.730 --> 00:05:51.509 هی، خوبم - هی - 00:05:51.533 --> 00:05:53.210 ببرش به دیدن اون یارو توی اشفیلد 00:05:53.234 --> 00:05:55.534 آره، البته 00:06:15.210 --> 00:06:17.264 پس چند وقته داری واسه فِردی کار می‌کنی؟ 00:06:25.070 --> 00:06:29.066 خب، می‌خوای سر این یارو اشفیلدیه ...خشن اقدام کنیم، یا 00:06:29.090 --> 00:06:31.590 پس چی 00:06:43.888 --> 00:06:45.220 خدت شما 00:06:47.058 --> 00:06:48.836 سلام، تری - تو کدوم خری هستی؟ - 00:06:48.860 --> 00:06:50.504 خیلی علاقلانه بود، ننه‌خراب 00:06:50.528 --> 00:06:51.772 !پول وامونده رو بده بهم 00:06:51.796 --> 00:06:52.940 کجاست؟ 00:06:52.964 --> 00:06:55.776 پول وامونده‌ی فِردی! کجاست؟ 00:06:55.800 --> 00:06:58.112 !وایسا - به من نگو وایسا، کثافت بی‌همه‌چیز - 00:06:58.136 --> 00:07:00.464 !جورش می‌کنم 00:07:00.488 --> 00:07:01.820 خیلی‌خب، پول رو جور می‌کنم، باشه؟ 00:07:05.727 --> 00:07:07.304 خب، بجنب 00:07:07.328 --> 00:07:09.206 ببین، الآن ندارم 00:07:09.230 --> 00:07:12.009 ولی بعداً می‌تونم جورش کنم 00:07:12.033 --> 00:07:13.043 آخر هفته جورش می‌کنم 00:07:13.067 --> 00:07:14.044 نه. همین الآن 00:07:14.068 --> 00:07:16.147 ندارم 00:07:16.171 --> 00:07:17.131 بیخیال، رفیق 00:07:17.155 --> 00:07:18.420 من رفیق تو نیستم، بی‌مغز 00:07:20.024 --> 00:07:22.403 تا سه می‌شمرم 00:07:22.427 --> 00:07:24.405 ندارم - یک - 00:07:24.429 --> 00:07:27.308 ببین، آخر این هفته جورش می‌کنم 00:07:27.332 --> 00:07:28.576 به خدا - دو - 00:07:28.600 --> 00:07:31.278 توروخّدا، ببخشید. رفیق، نکن 00:07:31.302 --> 00:07:33.964 چند وقته متأهلی، تری؟ 00:07:33.988 --> 00:07:36.522 آه... 12 ساله 00:07:37.158 --> 00:07:40.426 کیف پولت همراهـته؟ 00:07:44.866 --> 00:07:47.987 یه چندصددلاری اینجا هست. می‌تونم برم یه مقدار از خودپرداز بگیرم 00:07:48.670 --> 00:07:51.065 نه، نگرانش نباش، رفیق 00:07:51.089 --> 00:07:55.102 وایسا. خانواده‌ی قشنگی داری 00:07:55.126 --> 00:07:58.105 ممنون - خیلی قشنگه - 00:07:58.129 --> 00:08:00.207 توی کیریبیلی زندگی می‌کنی؟ [ شهرکی در سیدنی استرالیا ] 00:08:00.231 --> 00:08:02.498 آره - هان؟ - 00:08:03.368 --> 00:08:05.246 هارتلی کرسنت 00:08:05.270 --> 00:08:08.365 .من کیریبیلی رو خیلی دوست دارم جای خیلی خیلی خوبیه 00:08:08.389 --> 00:08:10.835 تو بمون اینجا پیش‌ـش، رفیق، باشه؟ 00:08:10.859 --> 00:08:12.570 تو کجا می‌ری؟ 00:08:12.594 --> 00:08:14.004 من می‌رم به کیریبیلی 00:08:14.028 --> 00:08:16.507 ...نه... ببین 00:08:16.531 --> 00:08:17.708 پول‌تون رو جور می‌کنم، باشه؟ 00:08:17.732 --> 00:08:20.277 ...آم - من پولت رو نمی‌خوام - 00:08:20.301 --> 00:08:21.912 منظورت چیه؟ 00:08:21.936 --> 00:08:24.486 خب، وصول پول کار من نیست. کار اونه 00:08:26.691 --> 00:08:27.468 کار تو چیه؟ 00:08:27.492 --> 00:08:31.172 کار من اینه که پشیمون‌ـت کنم که وقتی فرصت‌ـش رو داشتی، پول رو ندادی 00:08:31.196 --> 00:08:33.274 ببین، من می‌خوام کار درست رو انجام بدم 00:08:33.298 --> 00:08:35.009 اه 00:08:35.033 --> 00:08:36.677 پول رو دارم - جداً؟ - 00:08:36.701 --> 00:08:38.612 فقط باید برم و بگیرمش، باشه؟ 00:08:38.636 --> 00:08:40.064 اوه، باشه. صحیح 00:08:40.088 --> 00:08:42.933 خب، همین الآن برو بگیرش. باشه؟ 00:08:42.957 --> 00:08:43.968 تو هم همراهش برو 00:08:43.992 --> 00:08:47.638 ،اگه برات دردسر درست کرد یه زنگ به من بزن، خب؟ باشه؟ 00:08:47.662 --> 00:08:49.194 باشه 00:08:50.899 --> 00:08:53.077 موردی نداره که این رو نگه دارم، داره؟ 00:08:53.101 --> 00:08:54.633 نه؟ 00:09:00.425 --> 00:09:01.090 پاشو بریم 00:09:16.424 --> 00:09:18.002 بیا اینجا، بیا اینجا 00:09:18.026 --> 00:09:20.704 اوه 00:09:20.728 --> 00:09:23.240 !هی! ادی 00:09:23.264 --> 00:09:25.576 اوه - ادی، وایسا - 00:09:25.600 --> 00:09:27.044 ببخشید - نه، مشکلی نیست - 00:09:27.068 --> 00:09:29.113 اون یه خرده دیوونه‌ست - همینطوره - 00:09:29.137 --> 00:09:31.131 نه، نگرانش نباش. مشکلی نداره 00:09:31.155 --> 00:09:32.967 ادی. ببخشید - نه، عیب نداره - 00:09:32.991 --> 00:09:34.001 سگ‌ـت قرار نیست سگ من رو بخوره که، قراره؟ 00:09:34.025 --> 00:09:35.336 ...نه، همین الآن بهش غذا دادم، پس 00:09:35.360 --> 00:09:36.904 صحیح. خیلی‌خب 00:09:36.928 --> 00:09:38.706 در هر صورت تا نیم‌ساعت آینده در امانه 00:09:38.730 --> 00:09:40.407 خوبه، خوبه 00:09:40.431 --> 00:09:42.710 اسمش چیه؟ 00:09:42.734 --> 00:09:43.944 بوف - بوف؟ - [ صدایی که سگ موقع پارس‌کردن از خود درمی‌آورد ] 00:09:43.968 --> 00:09:46.213 روز خوش، بوف - آره. فرانسویه؟ - 00:09:46.237 --> 00:09:47.798 آره، آره. ادی 00:09:47.822 --> 00:09:49.788 ادی فرانسوی - آره - 00:09:53.795 --> 00:09:55.472 راستی من اَلی هستم 00:09:55.496 --> 00:09:56.640 ری - ری - 00:09:56.664 --> 00:09:59.310 خوشوقتم - منم خوشوقتم - 00:09:59.334 --> 00:10:01.512 پس یه سر میای اینجا، آره؟ 00:10:01.536 --> 00:10:03.047 آره. آره، آره 00:10:03.071 --> 00:10:08.802 .جای خوبیه. از بودن در کنار آب خوشم میاد ...یه جورایی این حس به آدم دست می‌ده که 00:10:08.826 --> 00:10:12.594 می‌دونی، توی شهر نیستی، حتی - با وجود اینکه هستی - آره. مسلماً 00:10:16.701 --> 00:10:18.267 آره 00:10:22.790 --> 00:10:27.171 ...خب، احتمالاً بهتر باشه من 00:10:27.195 --> 00:10:29.239 ،بذارم به کارـت برسی 00:10:29.263 --> 00:10:30.407 ...برگردی سراغ - به کارم برسم - 00:10:30.431 --> 00:10:33.744 برگردی سراغ کارـت - آره، کار مهمیه - 00:10:33.768 --> 00:10:35.713 آره 00:10:35.737 --> 00:10:38.932 آره، باشه، خب، خوشوقت شدم - آره، به همچنین. روز خوبی داشته باشی - 00:10:38.956 --> 00:10:39.933 ...آره - خدافظ - 00:10:39.957 --> 00:10:42.136 به همچنین. تا بعد 00:10:42.160 --> 00:10:44.104 بیا - آره، می‌بینم‌ـت - 00:10:44.128 --> 00:10:45.806 !بیا 00:10:45.830 --> 00:10:47.508 !ادی! ادی 00:10:47.532 --> 00:10:49.710 !ادی، بیا 00:10:49.734 --> 00:10:50.744 می‌بینم‌ـت - می‌بینم‌ـت - 00:10:50.768 --> 00:10:53.635 بیا، رفیق 00:11:36.397 --> 00:11:40.042 ،فرصت بی‌عیب‌ونقص‌ـش رو داشتم، رفیق اونوقت چی‌کار می‌کنم؟ 00:11:43.654 --> 00:11:45.354 هیچ‌کاری 00:12:23.327 --> 00:12:25.360 سلام، ری - کوئنتین - 00:12:28.266 --> 00:12:30.487 بفرما. خیلی‌خب 00:12:30.537 --> 00:12:32.246 روز خوبی داشته باشی - خدافظ - 00:12:32.270 --> 00:12:33.952 چطوری، عزیز دلم؟ - خوبم - 00:12:59.030 --> 00:13:00.107 وایسا 00:13:06.788 --> 00:13:10.687 سلام، بریت - سلام - 00:13:10.692 --> 00:13:12.487 چطوری، خوشگل‌خانم؟ - خوبم - 00:13:12.537 --> 00:13:14.338 آره؟ - آره - 00:13:14.362 --> 00:13:15.806 چطوری، داداش؟ 00:13:15.830 --> 00:13:17.908 خوبم. مدرسه چطوره؟ 00:13:17.932 --> 00:13:19.287 خوبه - واقعاً؟ - 00:13:19.289 --> 00:13:20.687 نه 00:13:20.737 --> 00:13:23.602 چی بهت یاد می‌دن؟ - هیچی - 00:13:25.056 --> 00:13:27.356 پسرا چطور؟ پسرا چطور باهات تا می‌کنن؟ 00:13:28.993 --> 00:13:30.360 بهت نمی‌گم 00:13:30.361 --> 00:13:32.806 بهم نمی‌گی؟ خیلی‌خب 00:13:32.830 --> 00:13:34.975 این رو دارم، ولی یادم نمیاد واسه کی گرفتم‌ـش 00:13:34.999 --> 00:13:37.544 واسه من؟ - واسه تو نه - 00:13:37.568 --> 00:13:39.375 فکر کنم این رو گرفتم واسه تو 00:13:39.387 --> 00:13:41.498 ممنون 00:13:41.522 --> 00:13:42.900 شرط می‌بندم نداری‌ـش 00:13:42.924 --> 00:13:44.334 «اَبَر سنجاب» 00:13:44.358 --> 00:13:45.335 داری‌ـش؟ 00:13:45.359 --> 00:13:48.906 «نه. «اَبَر سنجاب 00:13:48.930 --> 00:13:49.740 دیدمش. خیلی خوبه 00:13:49.764 --> 00:13:51.542 واقعاً؟ به فیلم‌هایی که تو می‌بینی می‌خوره 00:13:51.566 --> 00:13:53.110 آره، راست کار منه 00:13:53.134 --> 00:13:56.046 منظورم اینه، هنوز ندیدمش - آره، راجع به یه سنجاب‌ـه - 00:13:56.070 --> 00:13:58.375 آره، اوه، جدی می‌گی؟ - آره. یه فنجون چای می‌خوای؟ - 00:13:58.387 --> 00:13:59.233 آره، آره، خیلی دوست دارم. آره 00:13:59.257 --> 00:14:00.889 «باهوش» 00:14:01.893 --> 00:14:03.470 بیا 00:14:03.494 --> 00:14:05.394 «چابک» 00:14:06.831 --> 00:14:08.175 خب حال‌ـت چطوره؟ 00:14:08.199 --> 00:14:09.598 عالی 00:14:10.801 --> 00:14:12.980 چی شده؟ 00:14:13.004 --> 00:14:14.953 هیچی 00:14:16.557 --> 00:14:18.435 خبری توی حوزه‌ی داف نیوفتاده؟ 00:14:18.459 --> 00:14:20.838 نه. تو چطور؟ 00:14:20.862 --> 00:14:23.407 اوه، پسر 00:14:23.431 --> 00:14:27.499 از وقتی «نورون حرکتی» گرفتم، از سر و کولم بالا می‌رن به هر یک از پنج اختلال عصبی که به طور انتخابی ] [ نورون‌های حرکتی را تحت تأثیر قرار می‌دهد گفته می‌شود 00:14:27.768 --> 00:14:29.479 خانوما عاشق‌ـشن 00:14:29.503 --> 00:14:32.199 به محض اینکه بهشون می‌گم ،بیماری نورون حرکتی دارم 00:14:32.223 --> 00:14:36.436 مثل مگس که می‌ره روی گُه، هوار می‌شن سرم - یک دلار، عمو بروس - 00:14:36.460 --> 00:14:38.605 چی گفتی، بریت؟ 00:14:38.629 --> 00:14:40.095 یه دلار بهم بدهکاری 00:14:42.466 --> 00:14:43.744 واسه چی؟ 00:14:43.768 --> 00:14:46.246 فحش دادی 00:14:46.270 --> 00:14:47.497 چی گفتم مگه؟ 00:14:47.521 --> 00:14:48.832 کلمه‌ای که «گ» داره 00:14:48.856 --> 00:14:51.501 گُه؟ - آره - 00:14:51.525 --> 00:14:53.503 حالا دو دلار بهم بدهکاری. پس رد کن بیاد 00:14:53.527 --> 00:14:56.161 اه 00:14:57.698 --> 00:15:00.187 خب... خیلی‌خب 00:15:00.237 --> 00:15:03.135 کارت اعتباری قبول می‌کنی؟ - نچ - 00:15:03.688 --> 00:15:05.253 این چیه؟ 00:15:07.124 --> 00:15:09.570 پول نقد ندارم 00:15:09.594 --> 00:15:12.172 باشه، ولی بهم بدهکاری 00:15:12.196 --> 00:15:14.575 آره، و بدهی‌ـم رو صاف می‌کنم 00:15:14.599 --> 00:15:16.910 به نفع‌ـته که بکنی 00:15:16.934 --> 00:15:20.402 به نفع‌ـته حواست باشه، رفیق؛ اون - می‌دونه کجا زندگی می‌کنی - جداً؟ 00:15:27.965 --> 00:15:30.153 ممنون، پسر - می‌بینم‌ـت، رفیق - 00:15:33.637 --> 00:15:34.831 سلام. چه خبر؟ 00:15:34.855 --> 00:15:36.299 خبر زیادی نیست 00:15:36.323 --> 00:15:37.322 چطور پیش رفت؟ 00:15:41.228 --> 00:15:43.737 ای‌بابا، رفیق 00:15:43.757 --> 00:15:50.187 من... خب کارم سر اون قضیه‌ی یارو ...تری زیاد خوب نبود. احساس می‌کنم 00:15:50.197 --> 00:15:53.199 ...یه خرده سفت‌وسخت اقدام کردم - هی، نگرانش نباش، رفیق - 00:15:53.223 --> 00:15:55.535 هیچ‌کس انتظار نداره بار اول درست انجامش بدی. هی، چه خبر؟ 00:15:55.559 --> 00:15:56.903 ری. سلام، رفیق 00:15:56.927 --> 00:15:59.472 گارس، نیک؛ نیک، گارس 00:15:59.496 --> 00:16:01.374 سلام، پسر - چطوری؟ - 00:16:01.398 --> 00:16:03.611 می‌شه دو کلوم حرف بزنیم؟ - آره - 00:16:04.287 --> 00:16:06.987 خیلی‌خب، رفیق، اون‌تو می‌بینم‌ـت، باشه؟ 00:16:07.237 --> 00:16:08.187 البته 00:16:10.324 --> 00:16:11.990 چه خبر شده؟ 00:16:14.395 --> 00:16:16.373 ازت می‌خوام برگردی مکانم 00:16:16.397 --> 00:16:17.874 توی بد دردسری افتادم 00:16:18.287 --> 00:16:20.787 چی‌کار کردی؟ 00:16:20.887 --> 00:16:22.779 تت یکی از پورن‌هام رو پیدا کرد 00:16:22.803 --> 00:16:25.065 یکی از دی‌وی‌دی‌هام رو - اوهوم - 00:16:25.089 --> 00:16:29.487 ناجور کُفریه، و بهش گفتم مال توئه 00:16:29.537 --> 00:16:31.287 چرا بهش گفتی مال منه؟ 00:16:31.337 --> 00:16:33.137 چون می‌خواست طلاقم بده، پسر 00:16:35.032 --> 00:16:38.244 بهت نیاز دارم که برگردی و ازش - معذرت‌خواهی کنی - واسه چی؟ 00:16:38.268 --> 00:16:39.913 واسه اینکه پورنه رو جا گذاشتی خونه‌ی من 00:16:39.937 --> 00:16:43.787 من چرا باید یه پورن رو خونه‌ی تو جا بذارم؟ - نمی‌دونم. گذاشتی دیگه - 00:16:43.797 --> 00:16:46.569 نمی‌دونستم دیگه چی بگم 00:16:46.593 --> 00:16:49.539 فقط بهت نیاز دارم که برگردی و ازش معذرت‌خواهی کنی 00:16:49.563 --> 00:16:51.087 قضیه خیلی جدیه 00:16:51.137 --> 00:16:53.731 بجنب، پسر. مدیون‌ـت می‌شم 00:16:57.454 --> 00:16:58.398 خیلی‌خب 00:16:58.422 --> 00:17:00.488 اوه، ایولا، پسر 00:17:02.626 --> 00:17:04.404 می‌شه الآن بریم؟ 00:17:04.428 --> 00:17:05.805 رفیق، الآن دارم کار می‌کنم 00:17:05.829 --> 00:17:08.208 ...آره، باشه، شرمنده. فقط 00:17:08.232 --> 00:17:10.510 پسر، آروم باش. یه پورنه دیگه. ای‌بابا - آره، می‌دونم - 00:17:10.534 --> 00:17:13.446 ...آخه - هان؟ - 00:17:13.470 --> 00:17:15.720 راهم نمی‌ده خونه 00:17:22.596 --> 00:17:25.709 من یه نیم‌ساعت گم‌وگور می‌شم، فیل - نگران نباش، رفیق - 00:17:25.733 --> 00:17:27.510 خیلی‌خب. ممنون، پسر 00:17:27.534 --> 00:17:30.046 بریم، نادون - ممنون، پسر - 00:17:30.070 --> 00:17:32.532 بیخیال. بهت گفتم که با یه روس ازدواج نکن 00:17:32.556 --> 00:17:33.666 ...آره، می‌دونم، آخه 00:17:33.690 --> 00:17:35.290 نه؟ - آره. تُف - 00:17:58.766 --> 00:18:00.298 عزیزم؟ 00:18:03.103 --> 00:18:05.131 حال‌ـت خوبه؟ 00:18:05.155 --> 00:18:06.699 ری اومده 00:18:06.723 --> 00:18:08.723 سلام، ری 00:18:09.626 --> 00:18:11.159 چطوری، عزیزم؟ 00:18:14.465 --> 00:18:18.486 پس، گار گفت که یکی از دی‌وی‌دی‌های من رو پیدا کردی 00:18:22.089 --> 00:18:25.490 پس... شرمنده از اون بابت 00:18:37.654 --> 00:18:40.834 چرا دلت می‌خواد به این چیزا نگاه کنی، ری؟ 00:18:40.858 --> 00:18:43.403 این حال‌به‌هم‌زن‌ـه، ری 00:18:43.427 --> 00:18:44.838 چرا از این خوشت میاد؟ 00:18:44.862 --> 00:18:46.539 نمی‌دونم 00:18:46.563 --> 00:18:49.309 دوست داری بشاشی روی زن‌ها؟ 00:18:49.333 --> 00:18:51.611 به همین خاطر زنت ازت طلاق گرفت؟ 00:18:51.635 --> 00:18:53.167 عزیزم 00:18:55.088 --> 00:18:56.621 بیخیال 00:18:59.760 --> 00:19:02.872 می‌شه دو کلوم حرف بزنیم؟ - آره. آره، آره، آره - 00:19:02.896 --> 00:19:05.375 این رو می‌خوای یا نه؟ 00:19:08.602 --> 00:19:09.913 ممنون 00:19:09.937 --> 00:19:12.287 ...تا... تا بیرون - منحرف - 00:19:12.297 --> 00:19:13.833 آره، می‌دونم. تا بیرون همراهی‌ـش می‌کنم 00:19:13.857 --> 00:19:15.390 حال‌ـت خوبه؟ 00:19:17.294 --> 00:19:17.859 خوبی؟ 00:19:23.433 --> 00:19:24.677 می‌دونم، می‌دونم - اول شما - 00:19:24.701 --> 00:19:26.968 جداً؟ 00:19:28.755 --> 00:19:31.734 .اوه، ری، اون وسیلی‌ـه. برادر تت‌ـه از روسیه اومده 00:19:31.758 --> 00:19:33.036 چطوری، پسر؟ - یارو شاشوئه‌ست؟ - 00:19:33.060 --> 00:19:35.038 آره. بیا 00:19:35.062 --> 00:19:37.428 نه، نه، بیا، بیا، بیا، بیا 00:19:39.600 --> 00:19:41.132 شرمنده، رفیق 00:19:55.966 --> 00:19:59.245 آره، شرمنده‌ام، رفیق 00:19:59.269 --> 00:20:00.513 شرمنده 00:20:00.537 --> 00:20:04.133 هی، می‌دونی که من فقط به اون چیزا علاقه ندارم 00:20:04.157 --> 00:20:08.087 می‌دونی که به چیزهای دیگه هم علاقه دارم 00:20:08.097 --> 00:20:09.973 چی، مثل ریدن توی دهن آدما؟ 00:20:09.997 --> 00:20:11.174 نه 00:20:11.198 --> 00:20:15.700 می‌دونی، مثل... چیزهای عادی 00:20:22.492 --> 00:20:25.104 ممنون، ری 00:20:25.128 --> 00:20:26.487 یکی طلبت 00:20:37.524 --> 00:20:40.124 اه، تُف 00:21:35.568 --> 00:21:37.235 ،یه نمایشگاه کتاب داریم 00:21:37.237 --> 00:21:43.970 و باید مثل یه شخصیت از داخل کتاب ،لباس بپوشیم، و بعد، مثلاً 00:21:43.994 --> 00:21:46.187 ،و بعد یه رژه داریم 00:21:46.197 --> 00:21:47.587 ...و توی رژه - هی، هی - 00:21:47.597 --> 00:21:51.978 هی، ای‌بابا، پسر، چرا جلوی پات رو - نمی‌پّای؟ هان؟ - چی گفتی؟ 00:21:52.002 --> 00:21:53.512 شنیدی چی گفتم 00:21:53.536 --> 00:21:55.753 چیه؟ - کونت می‌خاره؟ - 00:21:57.390 --> 00:21:58.668 و مراقب حرف‌زدن‌تونم باشید، خب؟ 00:21:58.692 --> 00:22:00.024 گُم‌شو، کُـ×مغز 00:22:02.929 --> 00:22:05.830 آره، خیلی‌خب - وانستا، کُـ×مغز - 00:22:08.168 --> 00:22:12.898 یکی دیگه برات می‌گیرم، باشه؟ - باشه، ولی به اون یارو بگو چهار دلار بهم بدهکاره - 00:22:12.922 --> 00:22:15.501 چهار دلار؟ - آره - 00:22:15.525 --> 00:22:17.136 بهت بدهکاره، مگه نه؟ - آره - 00:22:17.160 --> 00:22:18.571 بعداً ازش می‌گیرم، باشه؟ 00:22:18.595 --> 00:22:19.860 باشه 00:22:25.969 --> 00:22:31.187 پس واسه تولدت چی می‌خوای؟ - یه تلویزیون واسه اتاقم می‌خوام - 00:22:31.197 --> 00:22:37.340 یه تلویزیون واسه اتاقت می‌خوای؟ - آره. یه اسکوتر برقی قرمز یا سیاه می‌خوام - 00:22:37.364 --> 00:22:40.632 ،ولی اگه یه تلویزیون واسه اتاقت بگیرم - آره - 00:22:40.633 --> 00:22:43.312 اصلاً از اتاقت درنمیای و من اصلاً نمی‌بینم‌ـت 00:22:43.336 --> 00:22:45.364 ...آم 00:22:45.388 --> 00:22:48.601 خب، اینطور نیست 00:22:48.625 --> 00:22:51.259 ...می‌تونم تلویزیون تماشا کنم - بازم هرازگاهی میای باهام صحبت کنی؟ - 00:22:51.261 --> 00:22:53.973 آره، گاهی اوقات - اوه - 00:22:53.997 --> 00:22:55.529 گاهی اوقات؟ 00:22:57.987 --> 00:23:01.487 من می‌رم روزنامه‌فروشی همین پشت، باشه؟ 00:23:01.537 --> 00:23:04.487 فقط می‌خوام یه روزنامه بگیرم، باشه؟ 00:23:04.497 --> 00:23:05.735 می‌تونی اینجا بمونی؟ - آره - 00:23:05.759 --> 00:23:07.069 خیلی‌خب 00:23:07.093 --> 00:23:08.492 الآن برمی‌گردم، باشه؟ - باشه - 00:23:20.390 --> 00:23:21.767 خوبی، پیرمرد؟ 00:23:21.791 --> 00:23:23.657 !اوه 00:23:26.396 --> 00:23:28.529 فرار کن، کثافت کوچولو 00:23:51.271 --> 00:23:52.786 هی 00:23:55.492 --> 00:23:58.370 تو روح‌ـش - سلام - 00:23:58.394 --> 00:24:00.039 نشناختم‌ـت 00:24:00.063 --> 00:24:02.308 آره، درسته، سرزنش‌ـت نمی‌کنم 00:24:02.332 --> 00:24:03.309 تو یه آمبولانسی‌ای 00:24:03.333 --> 00:24:04.243 بهـ... بهیار، آره 00:24:04.267 --> 00:24:07.167 خیلی‌خب. آره؟ - آمبولانسی - 00:24:07.737 --> 00:24:09.586 ...پس 00:24:10.623 --> 00:24:15.738 ،پس، مثلاً، اگه تصادفی چیزی کردم مستقیماً با تو تماس بگیرم، یا چی...؟ 00:24:15.762 --> 00:24:17.339 چی‌کار...؟ 00:24:17.363 --> 00:24:20.109 البته. آره. باشه 00:24:20.133 --> 00:24:21.544 آره؟ - آره - 00:24:21.568 --> 00:24:23.567 شماره‌م رو می‌دم بهت - عالی - 00:24:24.637 --> 00:24:26.031 خب، بگو 00:24:26.055 --> 00:24:27.233 صفر - آهان - 00:24:27.257 --> 00:24:28.801 صفر - آهان - 00:24:28.825 --> 00:24:31.659 صفر - سه‌تا صفر؟ خیلی‌خب - 00:24:32.795 --> 00:24:35.496 شوخ‌ـی 00:24:36.299 --> 00:24:37.943 ...این یه شماره‌ی واقعیه یا 00:24:37.967 --> 00:24:40.646 آره - آره؟ خیلی‌خب - 00:24:40.670 --> 00:24:44.433 ...خب، من خیلی سانحه‌پذیرم، پس 00:24:44.457 --> 00:24:46.335 می‌تونی انتظار تماس رو داشته باشی 00:24:46.359 --> 00:24:48.471 یه کار داری، ال - البته - 00:24:48.495 --> 00:24:50.072 شرمنده. باید برم 00:24:50.096 --> 00:24:53.075 اوه. رواله 00:24:53.099 --> 00:24:55.487 باهات تماس می‌گیرم - همین‌کارو بکن - 00:25:00.487 --> 00:25:05.487 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:25:05.488 --> 00:25:08.488 ♪ Mental As Anything - The Nips Are Getting Bigger ♪