WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:01.360 --> 00:02:01.680
هی

00:02:05.680 --> 00:02:06.360
ببخشید

00:02:07.120 --> 00:02:08.320
منظوری نداشتم

00:02:10.360 --> 00:02:11.240
میخواستم یه چیزی بگم

00:02:12.360 --> 00:02:12.920
بگو

00:02:14.320 --> 00:02:16.200
مجبوری آشپز بای یونگ ژه باشی؟

00:02:18.480 --> 00:02:20.480
اگه واقعا به آشپزی علاقمندی

00:02:21.360 --> 00:02:22.400
ترتیبشو میدم که بری یاد بگیری

00:02:24.080 --> 00:02:26.400
چیه نمیخوای ریخت منو ببینی؟

00:02:26.440 --> 00:02:27.600
فقط میخوام بهت کمک کنم

00:02:28.480 --> 00:02:30.120
چاچا

00:02:30.600 --> 00:02:32.680
دیروقته، باشه واسه یه وقت دیگه

00:02:49.720 --> 00:02:51.720
لن تاین، دیگه هیچی نگو

00:02:52.680 --> 00:02:54.160
آماده نیستم به حرفات گوش کنم

00:02:55.800 --> 00:02:57.480
با اینکه نمیدونم چی میخوای بگی

00:02:59.040 --> 00:03:00.960
ولی نمیخوام به حرفات گوش کنم

00:03:02.520 --> 00:03:04.560
نمیدونم واقعا چه حسی دارم

00:03:42.520 --> 00:03:44.080
شجاع باش و قبولش کن

00:03:45.920 --> 00:03:47.520
منظورت همین بود

00:03:58.680 --> 00:03:59.120
صبح بخیر

00:04:00.320 --> 00:04:02.800
یه نگاه به صورتم بنداز

00:04:03.360 --> 00:04:05.040
خیلی سحر خیز نیستی؟

00:04:06.040 --> 00:04:07.120
خیلی احمقی

00:04:11.640 --> 00:04:12.960
این که دیروز پژمرده شد

00:04:12.960 --> 00:04:14.120
چطوری الان جون گرفته؟

00:04:19.120 --> 00:04:20.320
من لمسش کردم

00:04:22.040 --> 00:04:24.400
به هرچی دست بزنم ، جون میگیره

00:04:27.680 --> 00:04:29.360
بیا بهت دست بزنم

00:04:30.240 --> 00:04:32.520
تا خوشگل تر شی

00:04:34.160 --> 00:04:35.640
من دیروز برات غذا پختم

00:04:35.680 --> 00:04:36.840
معلومه خیلی روت اثر گذاشته

00:04:36.840 --> 00:04:38.240
دیوونه شدی؟

00:04:38.520 --> 00:04:40.920
 راس میگم، بیا امتحان کنیم

00:05:09.200 --> 00:05:10.520
دیدی، صورت زشتت

00:05:11.560 --> 00:05:12.480
خوشگل شد

00:05:13.880 --> 00:05:14.800
چقدر لذت بخشه

00:05:15.720 --> 00:05:16.760
مثل این گل شدی

00:05:29.040 --> 00:05:30.920
مربی هوانگ گفت قراره بریم طلوع خورشیدُ تماشا کنیم

00:05:31.480 --> 00:05:33.880
چرا هنوز نیومده

00:05:34.880 --> 00:05:37.440
مربی ، مربی

00:05:38.880 --> 00:05:39.640
مربی

00:05:43.320 --> 00:05:44.600
اگه حرفای دیروزم

00:05:46.160 --> 00:05:47.520
تو رو تحت فشار گذاشت

00:05:47.520 --> 00:05:48.040
لن تیان

00:05:50.920 --> 00:05:53.600
هیچوقت فکر نمیکردم بخوام باهات دوست باشم

00:05:54.040 --> 00:05:55.600
و نمیخواستم فقط یه دوست باشم

00:05:56.200 --> 00:05:57.200
ولی الان

00:05:57.440 --> 00:05:58.600
دوست دارم دوستت باشم

00:05:59.640 --> 00:06:01.440
شاید بتونیم دوست هم باشیم

00:06:02.360 --> 00:06:03.640
اگه منو دوست خودت میدونی

00:06:03.640 --> 00:06:04.720
پس حرفای دیروزت

00:06:04.720 --> 00:06:06.200
منو تحت فشار نذاشتن

00:06:10.120 --> 00:06:11.080
صبح بخیر

00:06:11.080 --> 00:06:12.400
بریم طلوع خورشیدُ تماشا کنیم

00:06:12.840 --> 00:06:13.960
جدی! عالیه

00:06:13.960 --> 00:06:16.040
ژائو یان، مربی گفت بریم طلوع خورشیدُ تماشا کنیم

00:06:19.000 --> 00:06:19.880
بریم

00:06:19.880 --> 00:06:21.400
بریم

00:06:29.560 --> 00:06:30.840
اینجا زیور آلات داره

00:06:30.840 --> 00:06:32.240
بیاین ببینیم

00:06:32.680 --> 00:06:33.080
سلام

00:06:33.680 --> 00:06:34.480
سلام

00:06:36.960 --> 00:06:38.240
این دستبندای زوجی

00:06:38.240 --> 00:06:40.160
واقعا برای زوجها شانس میاره؟

00:06:41.080 --> 00:06:43.600
اگه زوج مناسبی باشن، شانسشون دوبرابر میشه

00:06:47.520 --> 00:06:48.640
داره میگه

00:06:48.640 --> 00:06:49.760
برای زوجها شانس میاره

00:06:50.760 --> 00:06:54.120
تیان شی، بیا یه جفت بخریم

00:06:55.080 --> 00:06:57.320
چرا؟ ما که عاشق و معشوق نیستیم

00:06:58.240 --> 00:06:59.720
تیان شی، میدونی

00:06:59.840 --> 00:07:01.640
همین سرد بودنته که

00:07:01.840 --> 00:07:04.680
جذابت کرده

00:07:05.000 --> 00:07:05.480
خوبه

00:07:06.960 --> 00:07:10.240
چاچا، چرا تو و یونگ ژه هم یکی نمیگیرین؟

00:07:11.960 --> 00:07:14.560
اونا الان باهم تو جنگن

00:07:14.760 --> 00:07:17.680
کی گفته؟ خیلی هم باهم خوبن

00:07:18.600 --> 00:07:21.440
حتما بازم میخوان دعوا کنن

00:07:22.160 --> 00:07:23.560
این جفتُ میخرم

00:07:23.600 --> 00:07:24.240
باشه

00:07:25.320 --> 00:07:26.000
ممنون

00:07:26.000 --> 00:07:26.720
خواهش میکنم

00:07:27.000 --> 00:07:27.720
میخوای اینو بخری؟

00:07:29.600 --> 00:07:31.040
دیروز تولد یونگ ژه بود

00:07:31.040 --> 00:07:32.760
ولی بهش هدیه ندادم

00:07:34.120 --> 00:07:36.040
حالا که گذشته دیگه

00:07:36.520 --> 00:07:38.160
نمیخواد بخری

00:07:38.160 --> 00:07:39.560
تیان شی، تو چته؟

00:07:40.160 --> 00:07:41.440
اینو برای یونگ ژه خریده

00:07:41.480 --> 00:07:43.520
چه ربطی به تو داره؟

00:07:43.560 --> 00:07:44.680
نکنه یونگ ژه رو دوست داری؟

00:07:44.680 --> 00:07:45.440
دوسش داری؟

00:07:45.480 --> 00:07:46.640
داری؟

00:07:48.200 --> 00:07:50.320
آقا

00:07:51.080 --> 00:07:52.680
تا اینو دستم کردم، برام بدشانسی آورد

00:07:52.920 --> 00:07:55.320
متاسفم، نمیفهمم چی میگین

00:08:03.200 --> 00:08:04.080
شنیدم که

00:08:04.080 --> 00:08:05.920
اینجا جای خوبیه که موقع طلوع آرزو کنین

00:08:06.000 --> 00:08:07.880
بیاین، آرزو کنیم

00:08:17.360 --> 00:08:18.840
هیچوقت فکر نمیکردم

00:08:18.840 --> 00:08:19.760
بتونیم باهم دوست باشیم

00:08:20.320 --> 00:08:21.840
خودمم نمیخواستم فقط دوستت باشم

00:08:22.440 --> 00:08:23.400
ولی الان

00:08:23.720 --> 00:08:25.120
ترجیح میدم دوستت باشم

00:08:25.920 --> 00:08:27.680
شاید بتونیم باهم دوست باشیم

00:08:47.320 --> 00:08:48.200
چه آرزویی کردی؟

00:08:50.040 --> 00:08:50.560
همون آرزویی که تو کردی

00:08:51.040 --> 00:08:51.800
مثل آرزوی من؟

00:08:52.400 --> 00:08:53.840
پس بهم بگو

00:08:56.880 --> 00:08:58.880
زندگیمون به روال قبل برگرده

00:08:59.400 --> 00:09:00.800
من دوست پسر قلابیت نباشم

00:09:02.960 --> 00:09:05.360
تو هم با لن تیان باشی

00:09:06.760 --> 00:09:08.760
درسته؟

00:09:11.840 --> 00:09:12.280
آره

00:09:15.360 --> 00:09:16.120
چی شد؟

00:09:17.800 --> 00:09:19.560
با یونگ ژه دعوا کردی؟

00:09:20.080 --> 00:09:21.280
انگار خیلیم جدی بوده دعواتون

00:09:22.320 --> 00:09:23.760
فکر کنم

00:09:23.760 --> 00:09:25.840
شما دوتا میخواین بهم بزنین

00:09:33.200 --> 00:09:35.120
فک میکردم شما دوتا زوج خوبی باشین

00:09:37.040 --> 00:09:38.800
این همون دستبند زوجی نیس؟

00:09:39.200 --> 00:09:40.080
چرا اینجا افتاده؟

00:09:42.400 --> 00:09:43.960
اینو چاچا خریده؟

00:09:44.440 --> 00:09:44.880
آره

00:09:54.400 --> 00:09:57.680
سونگ چاچا، بای یونگ ژه کار اشتباهی نکرده

00:09:57.920 --> 00:09:59.080
داره کمکت میکنه

00:09:59.920 --> 00:10:02.480
واضحه که اینطوری باهام بهم بزنه

00:10:05.880 --> 00:10:06.840
امروز

00:10:06.840 --> 00:10:09.160
قراره با اعضای تیم شنای استرالیا تمرین کنیم

00:10:09.760 --> 00:10:10.800
چونکه بای یونگ ژه

00:10:10.800 --> 00:10:12.560
با کاپیتانشون آشناس

00:10:12.640 --> 00:10:13.840
وگرنه همچین فرصتی گیرمون نمیومد

00:10:14.160 --> 00:10:15.360
پس باید قدر این فرصتُ بدونین

00:10:15.520 --> 00:10:16.840
و با بررسی دقیق توانایی هاتونُ ارتقا بدین

00:10:16.840 --> 00:10:17.640
باشه

00:10:18.640 --> 00:10:19.760
سلااام

00:10:19.760 --> 00:10:20.560
سلام

00:10:20.560 --> 00:10:21.040
چطوری؟

00:10:21.040 --> 00:10:22.440
خوبم، خوبم

00:10:22.480 --> 00:10:23.320
جدیدا حالت چطوره؟

00:10:23.360 --> 00:10:24.880
بد نیستم

00:10:26.040 --> 00:10:27.160
چینیت خوب شده ها

00:10:28.560 --> 00:10:31.080
میدونستم قراره بیاین، کلی تمرین کردم

00:10:32.520 --> 00:10:34.880
فکر میکردم نتونی برگردی به میادین شنا

00:10:34.880 --> 00:10:35.800
بعد از کاری که اندرسون کرد

00:10:36.160 --> 00:10:38.000
هنوزم میتونی تمرین کنی

00:10:38.240 --> 00:10:40.280
به نظرم تاثیری روت نذاشته

00:10:41.080 --> 00:10:42.800
این چیزای کوچیک برام مهم نیستن

00:10:43.440 --> 00:10:45.080
هرچی باشه من یه شناگر چینیم

00:10:51.040 --> 00:10:52.520
این لن تیانه، دوست صمیمیم

00:10:52.880 --> 00:10:54.320
درموردش بهت گفته بودم

00:10:55.600 --> 00:10:56.800
این همونیه که گفتی

00:10:56.800 --> 00:10:59.520
قراره جای تو رو بگیره و قهرمان شه

00:11:00.520 --> 00:11:01.840
از آشناییت خوشحالم

00:11:02.360 --> 00:11:03.520
منم همینطور

00:11:03.920 --> 00:11:05.920
نمیخوام جاشو بگیرم

00:11:06.160 --> 00:11:08.800
سعیمو میکنم ازش بهتر شم

00:11:12.320 --> 00:11:13.480
این مربیمه

00:11:13.760 --> 00:11:15.280
همون دیوونه هس؟؟

00:11:16.760 --> 00:11:17.920
سلام از ملاقاتت خوشبختم

00:11:17.920 --> 00:11:18.680
خوشوقتم

00:11:19.920 --> 00:11:21.240
خوب ازم تبلیغ کردی

00:11:22.320 --> 00:11:24.320
خواهر اونم دیوونه س

00:11:27.800 --> 00:11:28.960
کی داره صدام میکنه

00:11:30.840 --> 00:11:32.600
کیه؟ مربی هوانگه؟

00:11:37.920 --> 00:11:39.360
اون که استرالیاس

00:11:43.480 --> 00:11:45.800
بعد این همه مدت، حتما دلش برام تنگ شده

00:11:47.480 --> 00:11:49.280
باید یه زنگی بهش بزنم

00:11:49.520 --> 00:11:51.040
تا بیشتر دلتنگم بشه

00:11:52.880 --> 00:11:55.240
سریعتر، اونایی که عقبن

00:11:57.040 --> 00:11:57.480
سریعتر باشین

00:12:01.080 --> 00:12:02.800
شما ها برین تا من تلفنمو جواب بدم

00:12:03.200 --> 00:12:06.120
کیه؟

00:12:06.240 --> 00:12:08.400
منم، خانوم لن زیبا

00:12:13.080 --> 00:12:13.960
داری چیکار میکنی؟

00:12:14.920 --> 00:12:16.160
چرا نفس نفس میزنی؟

00:12:16.880 --> 00:12:17.880
چیکار میخواستی بکنم؟

00:12:19.200 --> 00:12:20.040
تو خُلی

00:12:21.920 --> 00:12:25.720
خودت خُلی، عقلت سر جاش نیس

00:12:32.200 --> 00:12:34.280
چرا هنوزم به نفس نفس زدنش

00:12:34.480 --> 00:12:35.760
فکر میکنم؟

00:12:41.400 --> 00:12:43.200
چرا؟

00:12:45.480 --> 00:12:49.000
چطور تونستم ...

00:12:58.680 --> 00:13:01.440
یالا، زود باش

00:13:03.440 --> 00:13:04.000
زود باش

00:13:13.160 --> 00:13:15.160
اینا همشون حرفه این؟

00:13:16.480 --> 00:13:18.360
ورزشکارای حرفه ای باید قدرتشونو حفظ کنن

00:13:36.480 --> 00:13:39.800
تو چرا نمیای تیم من؟

00:13:40.880 --> 00:13:41.720
بیخیال

00:13:43.440 --> 00:13:44.760
با هم تمرین کردن کافی نیس

00:13:46.000 --> 00:13:48.240
چطوره یه مسابقه شنا بدیم؟

00:13:48.800 --> 00:13:51.240
با قدرت تیمتون، شما میبازین

00:13:52.800 --> 00:13:55.160
تا شکست نخوریم، قوی نمیشیم

00:13:55.800 --> 00:13:57.200
در ضمن من خودم

00:13:58.440 --> 00:13:59.440
آس تیممونم

00:13:59.720 --> 00:14:02.760
باشه، میبینمت

00:14:06.520 --> 00:14:06.960
مراقب خودت باش

00:14:09.000 --> 00:14:09.640
هی بچه ها، بریم

00:14:09.640 --> 00:14:10.640
همگیتون خوب تمرین کنین

00:14:11.920 --> 00:14:13.240
برای مسابقه آماده باشین

00:14:13.600 --> 00:14:14.720
چطوری ازشون ببریم؟

00:14:15.000 --> 00:14:15.960
پس تمرین به چه دردی میخوره؟

00:14:15.960 --> 00:14:17.640
باید بدونیم چقدر قدرتمندیم

00:14:17.640 --> 00:14:18.920
هدفمون قوی تر شدنه

00:14:21.520 --> 00:14:22.600
راست میگه

00:14:23.000 --> 00:14:24.000
باید مسابقه بدیم

00:14:25.000 --> 00:14:26.440
باید از یونگ زه تشکر کنیم

00:14:26.880 --> 00:14:27.760
که همچین فرصتی در اختیارمون گذاشته

00:14:28.360 --> 00:14:30.000
دیگه از کجا میخواین همچین رقیبی پیدا کنین؟

00:14:30.000 --> 00:14:30.600
درست نمیگم؟

00:14:31.160 --> 00:14:32.120
ببرین یا ببازین

00:14:32.120 --> 00:14:33.760
براتون تجربه میشه

00:14:34.120 --> 00:14:35.880
باید مسابقه بدیم

00:14:36.600 --> 00:14:37.760
فکر کنین یه مسابقه معمولیه

00:14:38.600 --> 00:14:39.280
خودتونُ آماده کنین

00:14:41.880 --> 00:14:42.360
بریم

00:14:48.720 --> 00:14:49.800
بهتر بود

00:14:50.320 --> 00:14:51.800
قبلش بهمون میگفتی

00:14:53.880 --> 00:14:55.920
لازم نیست انقدر محبوبیتتُ به رخ بکشی

00:14:56.680 --> 00:14:58.080
که آخرش باعث بی آبرویی تیممون بشه

00:15:01.120 --> 00:15:02.040
من فقط امیدوارم

00:15:02.040 --> 00:15:04.200
همه بتونن تجربه کسب کنن

00:15:05.000 --> 00:15:05.880
حتی اگه ببازیم

00:15:06.600 --> 00:15:09.080
خوبه که تجربه کنیم

00:15:09.960 --> 00:15:12.440
تصمیمت

00:15:12.440 --> 00:15:13.600
باتجربه تر شدنه

00:15:14.400 --> 00:15:17.120
ولی همه نمیتونن باهاش کنار بیان

00:15:26.800 --> 00:15:28.400
خیلی احمقانس

00:15:28.800 --> 00:15:31.080
درست کردن اینا خیلی خسته کنندس

00:15:31.400 --> 00:15:33.560
تو فقط باید برای لن تیان درست کنی

00:15:33.560 --> 00:15:35.600
و سریع بهش بدی

00:15:36.120 --> 00:15:37.920
حتما تو فکره

00:15:39.040 --> 00:15:42.280
چاچا با یونگ ژه دعوا کرده

00:15:43.040 --> 00:15:44.640
حتما به آرامش نیاز داره

00:15:45.920 --> 00:15:48.920
چاچا گریه نکن

00:15:51.040 --> 00:15:51.720
درسته؟

00:15:53.120 --> 00:15:54.240
داری نقش بازی میکنی؟

00:15:55.760 --> 00:15:58.560
اگه بازی کرده بودم، که مشهور میشدم

00:15:59.440 --> 00:16:00.560
بهرحال

00:16:00.560 --> 00:16:03.000
لن تیان الان تحت تاثیر قرار گرفته

00:16:03.680 --> 00:16:06.800
تو همچین لحظات حساسی

00:16:07.200 --> 00:16:08.480
فقط

00:16:08.560 --> 00:16:10.960
با یونگ ژه سرد برخورد کن

00:16:11.200 --> 00:16:11.920
متوجهی؟

00:16:14.080 --> 00:16:16.800
تو که انقدر بلدی، چرا خودت هنوز سینگلی؟

00:16:18.080 --> 00:16:20.680
خدا بهم استعدادشو داده

00:16:20.960 --> 00:16:24.520
ولی هنوز یه مرد خوب نداده

00:16:24.840 --> 00:16:28.560
تیان شی، دلم برات تنگ شده

00:16:32.160 --> 00:16:34.240
فقط بهم یه مرد احمق داده

00:16:36.480 --> 00:16:37.400
عزیزم

00:16:40.120 --> 00:16:42.880
حتما تمریناتون خیلی سخت بوده

00:16:43.560 --> 00:16:44.880
آبمیوه هست

00:16:53.200 --> 00:16:56.120
لن تیان، چاچا گفت اینو بدم بهت

00:17:08.079 --> 00:17:10.640
مال من کو؟ چرا اونو ندادی به من؟

00:17:39.360 --> 00:17:41.440
نتونستم بخوابم، اومدی قدم بزنم

00:17:43.320 --> 00:17:45.240
منم همینطور

00:17:48.720 --> 00:17:49.200
چاچا

00:17:51.800 --> 00:17:54.920
کاری که گفتی رو بکن

00:17:59.800 --> 00:18:02.960
منظورم اینه که، میتونیم باهم دوست باشیم

00:18:04.160 --> 00:18:05.400
پس بخاطر حرفام دلواپس نباش

00:18:06.160 --> 00:18:09.320
فکر کن یه دوست بهت گفته

00:18:11.960 --> 00:18:12.440
باشه

00:18:17.760 --> 00:18:18.920
این وقت شب

00:18:20.360 --> 00:18:22.080
تنهایی کجا رفته؟

00:18:35.760 --> 00:18:36.520
صبر کن

00:18:38.720 --> 00:18:40.280
تو خیلی کُندی

00:18:44.880 --> 00:18:49.720
این دستبندُ واسه اون خریده؟

00:19:02.680 --> 00:19:04.320
امروز، یه دیدار دوستانه

00:19:04.320 --> 00:19:05.800
با تیم جیمز داریم

00:19:06.000 --> 00:19:09.400
چهار بای شنای صد متر آزاد

00:19:10.080 --> 00:19:11.760
همه تلاشتونُ بکنین

00:19:12.200 --> 00:19:13.800
از تیم ما چهار نفر میرن

00:19:13.840 --> 00:19:17.680
یونگ ژه، لن تیان، جیانگ شی و گوانجی

00:19:18.240 --> 00:19:19.160
در جریان بازی باید حواستون

00:19:19.560 --> 00:19:21.640
به هم تیمی تون باشه

00:19:22.200 --> 00:19:23.680
نترسین

00:19:24.440 --> 00:19:26.640
خب، شما چهارتا برای تمرین بمونین

00:19:27.360 --> 00:19:28.920
بقیه با من بیان زمین تمرین

00:19:31.480 --> 00:19:33.240
گوانجی کرال پشت، جیانگ شی کرال پشت

00:19:33.680 --> 00:19:35.880
لن تیان شنای پروانه هست و بعد از جیانگ شی میره

00:19:36.560 --> 00:19:39.320
منم شنای سرعتی میرم

00:19:39.560 --> 00:19:40.040
برادر یونگ ژه

00:19:40.480 --> 00:19:42.240
بیا اول آیتیم های اصلی خودمونُ

00:19:42.240 --> 00:19:43.640
تمرین کنیم

00:19:43.640 --> 00:19:44.040
باشه

00:19:44.840 --> 00:19:45.240
بریم

00:19:46.720 --> 00:19:47.000
بریم

00:20:00.760 --> 00:20:03.240
یونگ ژه ، چی شد؟

00:20:08.400 --> 00:20:09.560
من تنهایی تمرین میکنم

00:20:10.560 --> 00:20:12.400
شما باهم تمرین کنین

00:20:14.720 --> 00:20:18.920
کجا میری؟

00:20:25.040 --> 00:20:25.840
چه مرگش شده؟

00:20:27.640 --> 00:20:29.720
خودش گفت باید باهم تمرین کنیم

00:20:49.600 --> 00:20:51.720
این همه مدت حالم خوب بود

00:20:52.240 --> 00:20:52.960
چرا دوباره؟

00:20:56.320 --> 00:20:59.720
چاچا، باید چیکار کنم؟

00:21:21.720 --> 00:21:22.440
زود برگردین

00:21:23.760 --> 00:21:24.200
کجا میری؟

00:21:26.200 --> 00:21:26.920
از اینجا میرم

00:21:30.200 --> 00:21:30.920
میری؟

00:21:33.600 --> 00:21:34.400
الان؟

00:21:36.720 --> 00:21:37.760
خب فکر کردم

00:21:39.360 --> 00:21:40.720
اگه بخوایم زندگیمون به روال قبل برگرده

00:21:41.800 --> 00:21:43.000
بهتره من برم

00:21:44.840 --> 00:21:46.600
تا وضع بدتر نشده

00:21:48.720 --> 00:21:50.160
بالاخره یه جا باید تمومش میکردیم

00:21:54.760 --> 00:21:57.200
بخاطر این مدت ممنونم بای یونگ ژه

00:22:10.880 --> 00:22:11.320
لطفا نرو

00:22:17.320 --> 00:22:24.560
چاچا، بمون ، چاچا

00:22:28.480 --> 00:22:29.360
اینطوری بهتره

00:22:31.560 --> 00:22:32.400
بذار برم

00:22:42.960 --> 00:22:44.040
مراقب خودت باش

00:23:29.680 --> 00:23:30.280
لطفا بمون

00:23:33.240 --> 00:23:34.360
چرا انقد زود برگشته بود؟

00:23:35.720 --> 00:23:36.560
و عرق کرده بود

00:23:38.080 --> 00:23:39.000
بازم درد داره؟

00:24:28.240 --> 00:24:32.080
بای یونگ ژه، بای یونگ ژه، بای یونگ ژه

00:24:37.560 --> 00:24:39.840
بای یونگ ژه ، پاشو بای یونگ ژه

00:24:41.760 --> 00:24:42.800
چرا اینکارو کردی؟

00:24:43.240 --> 00:24:46.120
چرا اینکارو کردی؟

00:24:46.560 --> 00:24:48.120
زندگیت از همه چی باارزشتره

00:24:48.480 --> 00:24:49.240
بای یونگ ژه

00:24:54.840 --> 00:24:56.080
بای یونگ ژه

00:24:58.880 --> 00:25:00.200
پاشو

00:25:05.560 --> 00:25:08.600
متاسفم، تقصیر من بود

00:25:09.880 --> 00:25:11.960
من همیشه به خودم فکر میکنم

00:25:12.720 --> 00:25:14.640
هیچوقت به تو فکر نکردم

00:25:17.120 --> 00:25:19.240
راستش وقتی دستمو گرفتی

00:25:19.920 --> 00:25:23.000
نتونستم تحمل کنم، ولی رفتم

00:25:24.040 --> 00:25:24.960
من هزار تا دستور غذا

00:25:24.960 --> 00:25:26.440
برات نوشته بودم

00:25:27.120 --> 00:25:28.640
ولی تسلیم شدم

00:25:30.040 --> 00:25:33.600
متاسفم، متاسفم بای یونگ ژه

00:25:33.640 --> 00:25:35.920
بای یونگ ژه پاشو

00:25:35.920 --> 00:25:38.160
پاشو بای یونگ ژه

00:25:38.240 --> 00:25:41.240
خدایا الان منو میکُشی

00:25:42.000 --> 00:25:42.600
بای یونگ ژه

00:25:49.120 --> 00:25:50.680
چرا فکر کردی من مُردم؟

00:25:53.120 --> 00:25:54.240
این داروها ...

00:25:54.880 --> 00:25:56.280
نمیخواستی خودتُ بکشی؟

00:25:56.920 --> 00:25:58.840
فک کردم همشو خوردی

00:26:00.440 --> 00:26:01.520
توهم زدی

00:26:01.520 --> 00:26:03.600
این قوطی خالیه

00:26:03.600 --> 00:26:05.560
دکتر میدونست بی خوابی دارم

00:26:05.560 --> 00:26:06.360
بهم دارو داد

00:26:06.400 --> 00:26:08.440
با خودم گفتم اگه قرص خواب نباشه میخوای چیکار کنی؟

00:26:08.680 --> 00:26:11.480
واسه همین نخواستم به قرص وابسته شم

00:26:12.480 --> 00:26:13.480
برا همین ریختمشون دور

00:26:14.200 --> 00:26:15.480
فکر کردی

00:26:15.480 --> 00:26:17.200
من ضعیفم؟

00:26:20.080 --> 00:26:23.080
خدارو شکر که به زندگی برگشتی

00:26:24.400 --> 00:26:25.960
من نمُرده بودم

00:26:26.840 --> 00:26:28.000
برام مهم نیس

00:26:29.720 --> 00:26:32.880
بلدی با پسرا چطوری برخورد کنی؟

00:26:34.040 --> 00:26:36.520
بقیه روهم انقد محکم بغل میکنی

00:26:40.160 --> 00:26:41.320
حرف نزن

00:26:41.560 --> 00:26:42.400
منو ترسوندی

00:26:44.520 --> 00:26:45.920
باشه باشه

00:26:53.720 --> 00:26:54.400
بازم بیا بغلم

00:26:58.480 --> 00:26:59.920
اگه بازم منو بترسونی

00:27:00.160 --> 00:27:01.440
گردنتو میشکنم

00:27:10.040 --> 00:27:11.200
بای یونگ ژه چیکار میکنه؟

00:27:12.600 --> 00:27:14.480
تمرینمون تموم شد، هنوز نیومده

00:27:15.720 --> 00:27:16.400
سرکارمون گذاشته؟

00:27:18.200 --> 00:27:19.240
یونگ ژه

00:27:19.240 --> 00:27:20.640
حتما براش یه کار فوری پیش اومده

00:27:21.600 --> 00:27:22.160
مگه نه لن تیان؟

00:27:24.800 --> 00:27:27.240
اصلا خوب نیس از بالا به بقیه نگاه کنی

00:27:28.200 --> 00:27:29.480
تو نباید مثل اون باشی

00:27:32.360 --> 00:27:35.480
یعنی چی؟ فکر میکردم باهاش رابطه خوبی داری

00:27:35.920 --> 00:27:37.560
باید به جاش بهونه بیاری

00:27:38.600 --> 00:27:39.680
یعنی تو هم

00:27:40.640 --> 00:27:42.200
با من موافقی؟

00:27:42.320 --> 00:27:43.040
که اون عوضیه

00:27:43.400 --> 00:27:44.240
حرف نزن

00:27:45.120 --> 00:27:46.480
 عمرا به جای اون بهونه بیارم

00:27:46.880 --> 00:27:48.000
ولی وای نمیستم گوش کنم

00:27:48.360 --> 00:27:49.840
آدمایی مثل تو پشت سرش بد بگن

00:27:52.000 --> 00:27:54.320
بهتره مراقب حرفات باشی

00:27:54.560 --> 00:27:55.880
من چه جور آدمیم؟

00:27:56.680 --> 00:27:57.800
به کی میخوای درس بدی؟

00:27:58.240 --> 00:27:59.800
فکر کردی چون پولداری میتونی همه رو از بالا نگاه کنی؟

00:28:00.960 --> 00:28:01.320
گوان جی

00:28:09.160 --> 00:28:10.920
سریع زدم بیرون

00:28:13.160 --> 00:28:14.880
فکر کردم داری بهتر میشی

00:28:15.720 --> 00:28:17.400
تمرینات ریلکسیشن هم انجام دادی

00:28:19.520 --> 00:28:21.320
فکر میکردم اوضاعم خوبه

00:28:24.840 --> 00:28:26.920
ولی امروز

00:28:27.120 --> 00:28:28.600
فکر میکنم بدترم

00:28:29.200 --> 00:28:30.880
بدتری؟

00:28:31.240 --> 00:28:32.480
به خانوم فنگ گفتی؟

00:28:34.600 --> 00:28:35.120
هنوز نه

00:28:36.840 --> 00:28:37.920
قبلا درد و ترس

00:28:37.920 --> 00:28:40.080
با هم میومدن

00:28:40.360 --> 00:28:41.640
و درد واضحتر بود

00:28:43.480 --> 00:28:45.200
ولی امروز

00:28:45.840 --> 00:28:46.840
قبل ازینکه دردُ متوجه بشم

00:28:46.840 --> 00:28:48.880
از آب ترسیدم

00:28:50.040 --> 00:28:51.640
مثل یه پیشگویی بد بود

00:28:52.760 --> 00:28:54.560
حتما واسه اینه که میخوای مسابقه بدی

00:28:54.720 --> 00:28:56.280
و میترسی که ببازی

00:28:59.520 --> 00:29:00.440
شاید

00:29:01.600 --> 00:29:03.360
حتما همینه

00:29:04.320 --> 00:29:05.440
به هرچی باور داشته باشی

00:29:05.600 --> 00:29:07.440
بدنتم همونُ باور میکنه

00:29:09.320 --> 00:29:10.800
تمرینات ریلکسشینت

00:29:10.800 --> 00:29:11.560
کمتر شدن

00:29:11.960 --> 00:29:13.280
چیزی نیس، نمیخواد نگران باشی

00:29:14.400 --> 00:29:15.720
فقط فکر کن

00:29:15.800 --> 00:29:16.640
وقتی بقیه برگشتن

00:29:16.640 --> 00:29:17.640
چطوری براشون توضیح بدی

00:29:21.840 --> 00:29:22.720
خب راستش

00:29:27.800 --> 00:29:29.200
همه فکرم پیش توئه

00:29:29.760 --> 00:29:30.720
واسه همین نمیتونم تمرین کنم

00:29:32.120 --> 00:29:34.040
شوخی میکنی؟ چرا باید به من فکر کنی؟

00:29:41.760 --> 00:29:43.000
چرا فکر میکنی

00:29:43.000 --> 00:29:44.560
باهات شوخی دارم؟

00:29:59.080 --> 00:30:02.400
هی، شوخی کردم بابا

00:30:03.720 --> 00:30:05.040
چرا رنگت پرید؟

00:30:05.680 --> 00:30:10.600
دوس داشتی واقعا ببوسمت؟

00:30:15.400 --> 00:30:16.440
حرف نزن

00:30:16.440 --> 00:30:18.400
فکر کن چطوری توضیح بدی

00:30:22.680 --> 00:30:25.040
وقتی عصبانی دیدمت آروم شدم

00:30:36.200 --> 00:30:36.960
دارین چیکار میکنین؟

00:30:40.400 --> 00:30:41.440
مشکلاتتونو با مشت حل میکنین؟

00:30:42.600 --> 00:30:43.760
اون احمق دیگه کجاس؟

00:30:45.600 --> 00:30:46.400
اون ولش کن

00:30:46.640 --> 00:30:47.560
ما به خاطر اون

00:30:48.280 --> 00:30:49.080
دعوا کردیم

00:30:49.560 --> 00:30:50.280
دهنتو ببند

00:30:52.320 --> 00:30:53.560
میدونین معنی هم تیمی چیه؟

00:30:54.000 --> 00:30:55.120
میدونین تیم چیه؟

00:30:55.600 --> 00:30:57.000
کمک کردن

00:30:57.000 --> 00:30:58.440
قوی ها به ضعیفا همین بود؟

00:30:58.680 --> 00:31:00.320
این تمرینا کار گروهین

00:31:00.600 --> 00:31:01.720
از همتون ناامید شدم

00:31:01.880 --> 00:31:03.120
چطوری میخواین با بقیه رقابت کنین

00:31:03.240 --> 00:31:03.920
نگران نباشین

00:31:04.320 --> 00:31:05.200
نتیجه هرچی که بشه

00:31:06.000 --> 00:31:07.000
تمرینامونو عقب نمیندازیم

00:31:07.520 --> 00:31:08.720
حتما تو مسابقات شرکت میکنیم

00:31:09.000 --> 00:31:11.040
چطور اهمیت ندم

00:31:11.360 --> 00:31:13.280
نمترسین آسیب ببینین

00:31:14.640 --> 00:31:15.480
ببینید

00:31:15.800 --> 00:31:17.200
اگه بازم دعوا کنید، باید ازینجا برین

00:31:23.520 --> 00:31:23.920
بریم

00:31:28.720 --> 00:31:31.160
لو گوان جی هنوز دیر نشده

00:31:32.440 --> 00:31:34.520
اگه میخوای بری، برو

00:31:35.200 --> 00:31:38.040
من میرم

00:31:38.640 --> 00:31:40.000
ولی این مسابقه چهارنفرس

00:31:40.240 --> 00:31:42.360
اگه کرال پشت انجام ندیم که مسخرمون میکنن

00:31:42.680 --> 00:31:43.320
آره

00:31:45.040 --> 00:31:47.160
تو تیم ما ، گوانجی تو کرال پشت

00:31:47.160 --> 00:31:48.200
از همه بهتره

00:31:48.360 --> 00:31:49.680
پس نمیتونی بری

00:31:51.880 --> 00:31:54.720
قول دادم، پس کمکتون میکنم

00:31:56.680 --> 00:31:59.160
معنی تیم و هم تیمی همینه

00:32:01.040 --> 00:32:02.320
کسایی که به دل نمیگیرن

00:32:02.320 --> 00:32:03.800
و به دوستاشون کمک میکنن

00:32:03.880 --> 00:32:06.600
تو راست میگی، حالا برو دارو بخور

00:32:07.000 --> 00:32:08.440
شما دوتا دعوا کردین من کتک خوردم

00:32:08.680 --> 00:32:09.800
مامانم هنوز منو نزده

00:32:11.200 --> 00:32:13.480
زود باش بیا لن تیان

00:32:20.880 --> 00:32:21.920
فهمیدم چطوری توضیح بدم

00:32:22.120 --> 00:32:24.440
تو یکم دل درد داشتی

00:32:24.880 --> 00:32:27.240
پس برگشتی که بری دستشوئی

00:32:28.000 --> 00:32:31.240
یکم مختو به کار بنداز، باشگاهم دستشوئی داره

00:32:32.680 --> 00:32:34.440
چرا این همه راه بیام اینجا

00:32:36.000 --> 00:32:38.960
راستی میگی
پس یه بهونه دیگه میاریم

00:32:39.440 --> 00:32:42.960
میتونی بگی:
میدونین

00:32:43.680 --> 00:32:45.160
من خودخواهم

00:32:45.720 --> 00:32:46.920
فقط به خودم فکر میکنم

00:32:47.200 --> 00:32:48.680
بقیه برام مهم نیستن

00:32:49.000 --> 00:32:49.680
چی؟

00:32:51.360 --> 00:32:53.880
من خودخواهم؟

00:32:55.040 --> 00:32:56.480
واقعا فکر میکنی من همچین آدمیم؟

00:32:58.560 --> 00:33:00.200
هیچوقت این فکرو نکردم

00:33:00.360 --> 00:33:02.200
چون که جنابعالی خیلی بدتری

00:33:07.040 --> 00:33:08.160
منظورم اینه که

00:33:09.160 --> 00:33:10.840
قبل ازینکه اونا بهت بدوبیراه بگن

00:33:11.000 --> 00:33:12.680
اول خودت باید خودتو تخریب کنی

00:33:12.720 --> 00:33:14.640
شاید اینطوری عصبانی نشن

00:33:16.960 --> 00:33:18.520
هرکاری من میگم بکن

00:33:18.760 --> 00:33:20.880
بگو چون شرمنده بودی

00:33:21.080 --> 00:33:24.400
کلی غذا واسشون پختی

00:33:25.200 --> 00:33:26.400
اینطوری انگار خودم اجازه دادم

00:33:26.400 --> 00:33:27.720
بیان منو نابودم کنن

00:33:28.680 --> 00:33:30.400
این حرفارو نمیزنم

00:33:32.560 --> 00:33:34.040
تو از یه خر هم کله شق تری

00:33:34.760 --> 00:33:35.880
نمیمیری که

00:33:44.360 --> 00:33:45.880
خیلی سرده

00:33:48.560 --> 00:33:50.880
نکن نکن

00:33:58.440 --> 00:34:00.800
بخاطر همین غیبت زد؟

00:34:01.600 --> 00:34:03.360
واسه لاس زدن با سونگ چاچا؟

00:34:04.400 --> 00:34:04.800
اشتباه برداشت نکن

00:34:06.200 --> 00:34:08.199
دلیلم این نبوده

00:34:09.719 --> 00:34:12.120
اینقدرام از بالا نگاتون نمیکنم

00:34:13.440 --> 00:34:14.320
منظورت چیه؟

00:34:14.960 --> 00:34:16.840
به نظرت ما اینقدر بی ارزشیم؟

00:34:26.880 --> 00:34:27.960
میدونی

00:34:27.960 --> 00:34:29.320
بزرگترین مشکلت چیه؟

00:34:29.520 --> 00:34:32.560
مشکلت اینه که همیشه حس میکنی از بقیه کمتری

00:34:33.440 --> 00:34:36.120
همیشه خودتو تحقیر میکنی

00:34:36.480 --> 00:34:37.360
چی میگی؟

00:34:39.120 --> 00:34:40.480
چرت و پرت نگو

00:34:43.320 --> 00:34:43.840
لو گوان جی

00:34:45.080 --> 00:34:47.120
بهم دست نزن

00:34:47.679 --> 00:34:49.320
بازم میخوای بخاطر یونگ ژه باهام دعوا کنی؟

00:34:49.679 --> 00:34:50.199
یالا

00:34:51.080 --> 00:34:51.760
شروع کن

00:34:51.760 --> 00:34:52.400
بسه

00:34:52.679 --> 00:34:53.560
لطفا

00:34:53.560 --> 00:34:55.239
با هم تیمی خودت دعوا نداشته باش

00:35:03.960 --> 00:35:07.280
یونگ ژه، آدمایی مثل ما

00:35:08.000 --> 00:35:09.600
حقیر بودن بهشون انگیزه میده

00:35:10.400 --> 00:35:11.080
نمیتونیم خودمونو با آدمایی با استعدادی

00:35:11.080 --> 00:35:13.560
مثل تو مقایسه کنیم

00:35:14.640 --> 00:35:17.440
ولی میدونم، مهم نیس چرا رفتی

00:35:17.880 --> 00:35:18.800
اگه فقط بگی متاسفم

00:35:18.800 --> 00:35:21.160
ما درک میکنیم

00:35:23.040 --> 00:35:25.600
یه نگاه بهمون بنداز، میبینی؟

00:35:26.960 --> 00:35:30.080
این زخما همش بخاطر توئه

00:35:33.600 --> 00:35:36.160
راستش ، اونم متاسفه

00:35:36.240 --> 00:35:38.280
واسه همین یه عالمه غذا پخت

00:35:38.520 --> 00:35:39.840
امیدواره ببخشینش

00:35:52.600 --> 00:35:54.080
سخنگوی بای یونگ ژه

00:35:55.080 --> 00:35:56.200
لطفا بهش بگو

00:35:56.840 --> 00:35:58.160
ما بچه نیستیم

00:35:58.160 --> 00:35:59.520
که هیچی نفهمه

00:36:17.400 --> 00:36:19.600
خب راستشو بگو

00:36:20.720 --> 00:36:21.440
چرا رفتی؟

00:36:26.080 --> 00:36:26.800
مسائل شخصی

00:36:28.680 --> 00:36:29.520
مسائل شخصی؟

00:36:30.440 --> 00:36:32.120
از کی تا حالا مسائل خصوصی داریم بینمون؟

00:36:34.680 --> 00:36:35.200
لن تیان

00:36:35.600 --> 00:36:37.360
باید درک کنی

00:36:37.400 --> 00:36:38.200
سونگ چاچا، خفه شو

00:36:39.600 --> 00:36:41.160
دستور نده

00:36:41.240 --> 00:36:42.360
مخصوصا به سونگ چاچا

00:36:43.360 --> 00:36:44.880
هیچکس حق نداره

00:36:46.120 --> 00:36:46.880
حتی تو

00:36:49.240 --> 00:36:52.280
اگه خیلی نگرانشی، ترکش کن

00:36:53.760 --> 00:36:56.440
نمیدونی اگه با تو باشه صدمه میبینه؟

00:37:11.680 --> 00:37:12.240
متاسفم

00:37:13.080 --> 00:37:13.760
همش تقصیر منه

00:37:14.920 --> 00:37:16.320
شاید بهتر بود

00:37:17.160 --> 00:37:18.160
اصلا حرف نمیزدم

00:37:26.160 --> 00:37:29.600
چاچا، بهم یه قولی بده

00:37:32.440 --> 00:37:33.040
چه قولی؟

00:37:38.520 --> 00:37:40.120
اهمیت نداره من چی بگم

00:37:41.760 --> 00:37:43.200
باید بدون مکث ترکم کنی

00:37:44.640 --> 00:37:46.440
مهربون نباشی

00:37:48.000 --> 00:37:50.240
و شانس برگشتن به زندگی عادی تو از دست ندی

00:37:53.160 --> 00:37:53.720
بهم قول بده

00:37:57.760 --> 00:38:01.160
باشه، زیادی مهربون نمیشم

00:38:19.120 --> 00:38:20.520
خدایا

00:38:21.840 --> 00:38:24.480
چه کوفتی ازم میخواین؟

00:38:24.760 --> 00:38:26.600
فقط بگو

00:38:26.600 --> 00:38:28.360
یونگ ژه واسه تمرین کجا رفته؟

00:38:29.000 --> 00:38:31.280
گفتم که نمیدونم

00:38:33.960 --> 00:38:34.680
جدی؟

00:38:36.160 --> 00:38:38.440
پس تا ابد تو وان بمون

00:38:39.040 --> 00:38:40.640
صبر میکنیم تا بگی

00:38:41.480 --> 00:38:42.480
لباساش کو؟

00:38:45.200 --> 00:38:46.280
بریم

00:38:49.160 --> 00:38:50.200
من باختم

00:38:51.360 --> 00:38:55.440
باختم قبوله؟

00:38:56.480 --> 00:38:57.760
کلا باختم

00:38:57.800 --> 00:38:59.240
باشه؟

00:39:01.680 --> 00:39:03.440
از اول باید میگفتی

00:39:06.880 --> 00:39:08.600
من باختم

00:39:09.000 --> 00:39:10.400
کلا

00:39:10.560 --> 00:39:12.440
دارم میگم

00:39:14.440 --> 00:39:15.880
میدونستم میاین

00:39:15.880 --> 00:39:18.120
واسه همین موقع حموم مایو پام کردم

00:39:21.360 --> 00:39:24.080
تو که گفتی همه چیو در موردش میدونی

00:39:24.840 --> 00:39:25.400
چی؟

00:39:26.280 --> 00:39:29.200
میخوای آشپزی یاد بگیری

00:39:29.440 --> 00:39:30.800
و لن تیان قراره کمکت کنه؟

00:39:32.760 --> 00:39:35.120
چرا نرفتی؟

00:39:35.160 --> 00:39:36.160
چرا برگشتی؟

00:39:37.280 --> 00:39:38.560
با خودم گفتم

00:39:38.680 --> 00:39:40.280
باید قبل رفتنم مراقب یونگ زه باشم

00:39:40.920 --> 00:39:42.000
چرا مراقبش باشی؟

00:39:43.120 --> 00:39:44.200
خب من به عنوان آشپز یونگ ژه

00:39:44.200 --> 00:39:45.960
تا اینجا اومدم

00:39:46.280 --> 00:39:48.480
نمیتونم همینطوری برم و مسئولیتمو ول کنم

00:39:48.720 --> 00:39:50.320
تازه تو قولمو یادم انداختی

00:39:54.120 --> 00:39:55.280
من باهات حرف زدم

00:39:55.960 --> 00:39:56.960
ولی

00:39:59.400 --> 00:40:02.160
دلیلش فقط همین نیست که، هست؟

00:40:03.640 --> 00:40:07.800
بخاطر یونگ ژه برگشتی؟

00:40:09.360 --> 00:40:12.640
 این کارا اول واسه لن تیان بودنا

00:40:15.160 --> 00:40:15.640
پس همینه؟

00:40:19.600 --> 00:40:23.400
سونگ چاچا ... نه بابا

00:40:25.680 --> 00:40:27.520
نکنه تو ....

00:40:29.280 --> 00:40:30.440
من خیلی خسته ام

00:40:32.120 --> 00:40:32.760
میخوام بخوابم

00:40:48.880 --> 00:40:50.920
بیا بریم
کی گفته نمیام؟

00:40:50.920 --> 00:40:52.200
ولم کن ... ولم کن

00:40:55.240 --> 00:40:56.320
به خودت فشار نیار

00:40:56.880 --> 00:40:59.280
بالا بردن سطح ،به هوشم بستگی داره

00:41:00.600 --> 00:41:02.160
داشتم میرفتم تمرین کنم

00:41:03.240 --> 00:41:05.600
من واسه شنا متولد شدم

00:41:06.120 --> 00:41:06.640
میدونی؟

00:41:07.000 --> 00:41:08.760
و ازونایی نیستم که کل روز بخوابن

00:41:08.760 --> 00:41:10.320
و بهونه بیارن

00:41:10.880 --> 00:41:12.640
وقتی آدمایی مثل شما رو میبینم

00:41:13.320 --> 00:41:14.600
بیشتر انگیزه میگیرم

00:41:16.400 --> 00:41:17.960
انقدر تند حرف نزن

00:41:18.200 --> 00:41:20.640
فقط بگو همه تلاشتو میکنی

00:41:21.920 --> 00:41:24.960
جیانگ شی

00:41:25.880 --> 00:41:27.280
تو هم به انگیزه نیاز داری

00:41:27.600 --> 00:41:29.240
البته که دارم

00:41:30.320 --> 00:41:32.160
صبر کن، من عالیم

00:41:36.800 --> 00:41:39.160
اعتراف میکنم زیادی خوب نیستم، خوبه؟

00:41:41.240 --> 00:41:43.160
فقط ما سه تاییم؟

00:41:43.720 --> 00:41:46.360
یونگ ژه چی؟

00:41:46.920 --> 00:41:48.480
گفت میخواد تنهایی تمرین کنه

00:41:52.040 --> 00:41:53.740
اونو ولش کن
بریم

00:42:03.500 --> 00:42:36.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:36.524 --> 00:44:36.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.