WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:43.640 --> 00:01:46.480
فقط خودمون سه تا؟

00:01:47.920 --> 00:01:48.920
پس یونگ ژه چی؟

00:01:49.680 --> 00:01:51.200
اون گفت میخواد تنهایی تمرین کنه

00:01:55.240 --> 00:01:56.640
ولش کن، بریم

00:02:18.560 --> 00:02:19.920
صبح به این زودی دارین کجا میرین؟

00:02:20.640 --> 00:02:23.960
میریم تمرین، حتما یونگ ژه بهت گفته

00:02:24.320 --> 00:02:25.280
به زودی یه مسابقه داریم

00:02:26.200 --> 00:02:27.400
به فرشته من بگو

00:02:27.400 --> 00:02:29.000
که دلم خیلی براش تنگ میشه

00:02:30.120 --> 00:02:31.160
خدا شفات بده

00:02:33.200 --> 00:02:34.000
چی گفتی!

00:02:34.000 --> 00:02:34.720
مواظب حرف زدنت باش

00:02:36.040 --> 00:02:37.640
چی؟ فقط شما سه تایین؟

00:02:39.960 --> 00:02:40.720
بای یونگ ژه کو؟

00:02:51.200 --> 00:02:52.040
خیلی ساکته

00:02:52.680 --> 00:02:53.840
حتما خوابیده

00:02:55.280 --> 00:02:56.000
لعنتی

00:02:56.000 --> 00:02:58.440
یا داره با دیوار حرف میزنه

00:03:00.920 --> 00:03:02.680
اصلا به من چه که میخواد بره تمرین یا نه

00:03:03.600 --> 00:03:04.440
من فقط آشپزشم

00:03:09.080 --> 00:03:10.200
خیلی هم بهم مربوطه

00:03:10.760 --> 00:03:11.880
من آشپزشم

00:03:17.440 --> 00:03:21.480
بای یونگ ژه! بیدار شدی؟

00:03:22.920 --> 00:03:24.920
مربی بهم گفت بیدارش کنم

00:03:25.640 --> 00:03:27.600
مربی هوانگ، بیدارین؟

00:03:28.800 --> 00:03:29.680
مربی

00:03:30.680 --> 00:03:31.520
من خیلی وقت پیش بیدار شدم

00:03:38.680 --> 00:03:40.560
اومدی منو بیدار کنی؟ حالت خوبه؟

00:03:41.040 --> 00:03:41.800
دیوونه شدی؟

00:03:43.200 --> 00:03:44.360
من بهت گفتم

00:03:44.640 --> 00:03:46.000
تمرین کنی

00:03:46.960 --> 00:03:47.760
دعوا کردی؟

00:03:50.920 --> 00:03:54.240
دعوا هم خودش یه تمرینه

00:03:54.520 --> 00:03:55.560
ولی باهم دیگه دعوا نکنید

00:04:02.960 --> 00:04:06.120
راستی، حالت چطوره؟

00:04:09.120 --> 00:04:10.720
منظورم میزان استرسته

00:04:11.600 --> 00:04:12.520
دکتر فنگ بهم گفت

00:04:12.520 --> 00:04:14.120
تمرینای یوگا رو داری انجام میدی

00:04:15.080 --> 00:04:16.680
قرار شد منم وضعیتتو بهش بگم

00:04:17.760 --> 00:04:18.760
برا همین میپرسم حالت چطوره؟

00:04:21.760 --> 00:04:22.280
خیلی خوبم

00:04:23.000 --> 00:04:24.760
خیلی خوب؟ خوبه

00:04:25.800 --> 00:04:27.320
پس ادامه بده

00:04:33.720 --> 00:04:34.640
سونگ چاچا

00:04:38.320 --> 00:04:39.640
خیلی نگرانت کردم؟

00:04:44.360 --> 00:04:45.760
میخوای بپرسی

00:04:46.640 --> 00:04:47.640
وقتی اونا رفتن تمرین

00:04:49.000 --> 00:04:50.040
چرا من هنوز اینجام؟

00:04:54.400 --> 00:04:55.400
نمیدونم چرا

00:04:56.560 --> 00:05:00.240
به تمرین یا هر موضوع دیگه ای

00:05:02.200 --> 00:05:04.040
بی علاقه شدم

00:05:05.680 --> 00:05:06.600
چرا از وضعیتت

00:05:06.600 --> 00:05:08.120
به دکتر فنگ نمیگی؟

00:05:19.000 --> 00:05:19.240
چیه؟

00:05:19.240 --> 00:05:19.680
بیا بریم

00:05:20.200 --> 00:05:20.440
چیه؟

00:05:21.480 --> 00:05:22.880
چیکار میکنی؟ سونگ چاچا

00:05:30.720 --> 00:05:31.920
داری منو میدزدی؟

00:05:32.800 --> 00:05:33.920
من که خیلی خوشحالم

00:05:34.600 --> 00:05:35.440
حرف بیخود نزن

00:05:35.920 --> 00:05:37.440
یه جایی پیدا کردی؟

00:05:37.560 --> 00:05:38.840
میشه ساکت باشی؟

00:05:39.560 --> 00:05:40.840
چرا انقدر جدی شدی

00:05:41.440 --> 00:05:42.560
نکنه مربی گفته منو ببری

00:05:42.640 --> 00:05:44.800
اگه تمرین نکنم

00:05:45.440 --> 00:05:46.400
خفه شو

00:05:47.280 --> 00:05:47.720
بیا

00:05:51.760 --> 00:05:52.480
رسیدیم

00:05:55.680 --> 00:05:57.280
بابام منو آورد اینجا

00:05:58.400 --> 00:05:59.440
برادرم مرده بود

00:06:00.760 --> 00:06:01.640
اوضاع سخت بود

00:06:03.080 --> 00:06:04.560
واسه همین خیلی از آب بدم میومد

00:06:05.600 --> 00:06:07.800
ولی اینجا رو دوست دارم

00:06:08.880 --> 00:06:11.920
شاید چون به آدم احساس امنیت میده

00:06:15.360 --> 00:06:16.280
تو واسه شنا کردن

00:06:16.760 --> 00:06:18.040
عینک شنا به چشمات زدی؟

00:06:19.000 --> 00:06:20.080
بعدها فهمیدم یه داستانی هست

00:06:21.200 --> 00:06:22.080
یه داستان ب نام

00:06:22.080 --> 00:06:23.920
مردی با عینک شنا

00:06:23.920 --> 00:06:25.360
میگن یه سری موجودات دریایی هستن

00:06:25.360 --> 00:06:27.200
هرکدومشون یه جفت عینک شنای

00:06:27.200 --> 00:06:28.520
جادویی دارن

00:06:28.520 --> 00:06:30.560
کسی که اون عینکُ بزنه میتونه از کل آب ها

00:06:30.560 --> 00:06:31.640
و خانوادش محافظت کنه

00:06:31.640 --> 00:06:32.840
این یکی از فانتزی هامه

00:06:32.840 --> 00:06:34.280
کاش واقعا یه جفت ازون عینکا وجود داشت

00:06:36.760 --> 00:06:40.600
اگه بود، میتونستی از برادرت محافظت کنی، آره؟

00:06:44.160 --> 00:06:47.360
یا از تو محافظت میکردم

00:06:47.800 --> 00:06:49.360
دلم میخواد مثل اون شجاع باشی

00:06:51.200 --> 00:06:52.280
پس میخوای که من

00:06:52.800 --> 00:06:54.600
مرد عینک شنای تو باشم؟

00:07:00.840 --> 00:07:06.640
آفرین، سریعتر ، آفرین .... خوبه

00:07:07.120 --> 00:07:09.720
50متر آخره

00:07:10.360 --> 00:07:13.520
ادامه بده، سرعتتو زیاد کن آفرین

00:07:26.640 --> 00:07:28.480
لن تیان خیلی سریعه

00:07:29.280 --> 00:07:30.480
کی انقدر پیشرفت کرد؟

00:07:30.920 --> 00:07:32.840
وقتی جنابعالی داشتی الکل میخوردی و خوش میگذروندی

00:07:34.280 --> 00:07:35.200
اینطوری نگام نکن!

00:07:36.120 --> 00:07:37.640
ازش یاد بگیر

00:07:38.360 --> 00:07:40.200
پشتکار داشتنم خودش یه تواناییه

00:07:40.800 --> 00:07:41.160
آفرین

00:07:41.640 --> 00:07:44.360
آفرین لن تیان

00:07:45.880 --> 00:07:46.720
دلت میخواد

00:07:47.640 --> 00:07:49.720
چه جور شناگری بشی؟

00:07:53.320 --> 00:07:54.880
مربی هوانگ اینو ازم پرسید

00:07:55.720 --> 00:07:56.480
اون موقع که به سوالش فکر کردم

00:07:56.480 --> 00:07:58.080
گیج شده بودم

00:07:58.920 --> 00:07:59.480
ولی الان

00:08:02.320 --> 00:08:04.560
به نظرم یه سری جواب جدید واسه سوالش دارم

00:08:05.800 --> 00:08:06.440
چه جوابی؟

00:08:10.440 --> 00:08:11.720
من مثل ماهی از شنا کردن

00:08:12.720 --> 00:08:14.840
تو آب لذت میبرم

00:08:15.560 --> 00:08:16.960
البته نه ماهی پرنده شرقی

00:08:17.760 --> 00:08:19.600
گاهی وقتا تحت فشارم

00:08:20.440 --> 00:08:21.680
یا مثل مرد عینک شنا

00:08:22.320 --> 00:08:23.680
دوس داشتم قدرت جادویی داشتم

00:08:24.400 --> 00:08:25.320
تا بدون ترس برای رسیدن به رویام

00:08:25.960 --> 00:08:27.080
به سمت جلو شنا کنم

00:08:30.720 --> 00:08:31.600
چاچا

00:08:33.480 --> 00:08:35.400
واقعا نمیدونم چطوری ازت تشکر کنم

00:08:36.400 --> 00:08:37.880
آزاد و نترسی

00:08:38.000 --> 00:08:39.440
درست مثل مرد عینک شنا

00:08:41.080 --> 00:08:41.640
فایتینگ

00:08:41.799 --> 00:08:42.320
فایتینگ

00:08:42.320 --> 00:08:46.320
فایتینگ

00:08:59.760 --> 00:09:00.680
چیکار کردین؟

00:09:01.560 --> 00:09:03.600
چه بلایی سر موهام آوردین؟

00:09:05.920 --> 00:09:07.080
موهام، موهام

00:09:09.560 --> 00:09:11.560
بهتره بهمون بگی

00:09:12.240 --> 00:09:13.720
بای یونگ ژه کجاس

00:09:13.720 --> 00:09:15.240
تا بلای بدتری سرت نیاوردیم

00:09:15.240 --> 00:09:17.640
بهتون گفتم که نمیدونم...

00:09:17.640 --> 00:09:18.480
تو بازم ...

00:09:18.480 --> 00:09:23.480
باشه پس حرف آخرت همینه

00:09:28.080 --> 00:09:29.280
دیوونه شدی؟

00:09:30.600 --> 00:09:32.480
میخوای موهامو قیچی کنی؟

00:09:32.680 --> 00:09:34.160
میخوای موهامو قیچی کنی؟

00:09:34.160 --> 00:09:35.720
20سال طول میکشه تا دوباره موهام اینطوری قشنگ بشه

00:09:35.720 --> 00:09:37.520
تازه موهامو اصلاح کردم

00:09:37.520 --> 00:09:39.600
هنوز 36 ماه باید واسش قسط بدم

00:09:39.600 --> 00:09:40.560
تا سه میشمرم

00:09:41.280 --> 00:09:43.280
بعدش اگه بهم نگی

00:09:44.040 --> 00:09:45.000
موهاتو قیچی میکنم

00:09:45.000 --> 00:09:46.000
شوخی ندارم

00:09:46.800 --> 00:09:47.800
منو دست کم گرفتی

00:09:48.200 --> 00:09:49.120
تو مدرسه ملت بهم میگفتن

00:09:49.120 --> 00:09:50.520
 ادوارد دست قیچی

00:09:52.320 --> 00:09:52.920
یک

00:09:52.920 --> 00:09:55.920
سیدنی، استرالیا ، استرالیا

00:09:56.200 --> 00:09:58.080
سیدنی استرالیا

00:09:58.080 --> 00:09:59.320
همینو نمیتونستی زودتر بگی؟

00:09:59.320 --> 00:10:00.800
استرالیا

00:10:01.120 --> 00:10:01.640
سیدنی

00:10:01.640 --> 00:10:02.040
عالیه

00:10:02.400 --> 00:10:02.920
بریم

00:10:05.280 --> 00:10:07.400
همینطوری میخواین ولم کنین؟ پس موهام جی؟

00:10:23.280 --> 00:10:24.240
بعدا میبینمت

00:10:26.520 --> 00:10:29.240
آشغال عوضی

00:10:29.840 --> 00:10:34.440
حداقل بیا موهامو باز کن

00:10:42.360 --> 00:10:45.440
اگه بازم از آب ترسیدی

00:10:45.760 --> 00:10:47.880
شناهای قبلیتو تجسم کن

00:10:49.080 --> 00:10:49.560
باشه

00:10:52.080 --> 00:10:56.680
شاید باید با دکتر فنگ مشورت کنیم

00:10:57.160 --> 00:10:57.840
سونگ چاچا

00:11:00.280 --> 00:11:01.720
قبل ازینکه همه چی به نقطه شروعش برگرده

00:11:02.960 --> 00:11:05.520
میخوام اون دفعه رو یادت بیاری که فریاد میزدی

00:11:06.120 --> 00:11:07.320
و تکونم میدادی

00:11:07.880 --> 00:11:09.600
و نگرانم شده بودی

00:11:11.560 --> 00:11:12.280
فهمیدم

00:11:12.840 --> 00:11:14.280
دیگه نگرانت نمیشم

00:11:16.640 --> 00:11:17.440
ناراحت شدی؟

00:11:19.000 --> 00:11:20.200
وقتی اون حرفو زدم

00:11:20.200 --> 00:11:21.520
نمیخواستم ناراحتت کنم

00:11:23.160 --> 00:11:24.000
ناراحت نیستم

00:11:25.560 --> 00:11:27.560
معلومه که ناراحتی

00:11:29.080 --> 00:11:34.560
موقع ناراحتی زشت تر میشی

00:11:39.400 --> 00:11:40.480
و پریدم تو آب

00:11:44.240 --> 00:11:45.560
بعضیا نیومدن تمرین

00:11:46.280 --> 00:11:47.640
و سر صبحی رفتن سر قرار

00:11:48.280 --> 00:11:50.040
نابغه ها که تمرین نمیکنن

00:11:55.440 --> 00:11:56.920
ما که خیلی خجالت میکشیم

00:11:57.680 --> 00:11:59.720
با نابغه ای مثل تو تمرین میکنیم

00:12:01.400 --> 00:12:03.080
ولی واقعا امیدوارم

00:12:03.680 --> 00:12:06.360
آخرین باری باشه که باهم شنا میکنیم

00:12:12.120 --> 00:12:14.680
راستی چاچا، داشت یادم میرفت

00:12:14.880 --> 00:12:16.320
اسمتو تو یه کلاس آسپزی نوشتم

00:12:17.120 --> 00:12:18.040
بهتره زودتر بری سر کلاسا

00:12:20.800 --> 00:12:21.560
منظورت چیه؟

00:12:21.920 --> 00:12:23.520
سونگ چاچا قراره بره مدرسه آشپزی؟

00:12:23.520 --> 00:12:24.920
تو چرا ثبت نامش کردی؟

00:12:27.960 --> 00:12:28.720
هی یونگ ژه هنوز اینجاس

00:12:28.720 --> 00:12:30.200
سونگ چاچا چه ربطی به تو داره؟

00:12:35.840 --> 00:12:37.320
کی بهش گفت ثبت نامم کنه

00:12:39.480 --> 00:12:39.920
لن تیان

00:12:40.520 --> 00:12:41.200
اون روز گفت

00:12:41.200 --> 00:12:42.880
اگه بخوام آشپزی یاد بگیرم

00:12:43.320 --> 00:12:44.960
کمکم میکنه

00:12:45.800 --> 00:12:47.520
خوبه ، خیلی خوبه

00:12:53.600 --> 00:12:54.960
چرا نمیری خونه؟

00:12:55.920 --> 00:12:56.520
بای یونگ ژه

00:12:57.680 --> 00:12:58.680
یه قراری گذاشتیم

00:13:00.560 --> 00:13:02.320
به خاطر لطف به دیگران فرصت برگشتن رو

00:13:02.880 --> 00:13:05.360
از دست نده

00:13:06.840 --> 00:13:08.600
بعد از مسابقه ات میتونم برگردم خونه

00:13:12.600 --> 00:13:14.000
از قرارمون خارج نشو

00:13:14.480 --> 00:13:15.280
من اینو نمیخوام

00:13:18.280 --> 00:13:19.880
اخم نکن

00:13:20.160 --> 00:13:21.160
زشت تر میشی

00:13:39.600 --> 00:13:40.360
آماده این؟

00:14:03.840 --> 00:14:06.400
اینجا چه خبره؟ خبرنگار چرا اومده؟

00:14:06.520 --> 00:14:08.080
بهشون اهمیت نده

00:14:09.240 --> 00:14:11.080
اونا واسه تبلیغات اومدن

00:14:13.520 --> 00:14:14.400
واسه کی؟

00:14:15.400 --> 00:14:16.680
قراره با کی مسابقه دوستانه بدیم؟

00:14:17.880 --> 00:14:19.240
روی رشد شخصیت تمرکز کن

00:14:20.000 --> 00:14:22.400
اگه احساس ناراحتی میکنی

00:14:23.400 --> 00:14:24.520
شکایت نکن

00:14:25.920 --> 00:14:26.560
چی گفتی؟

00:14:29.040 --> 00:14:31.000
حرف نزنین، خودتونو گرم کنین

00:15:03.120 --> 00:15:04.720
چقدر پژمرده شده

00:15:42.120 --> 00:15:43.320
آفرین گوان جی

00:15:47.400 --> 00:15:48.320
نوبت توئه

00:15:55.320 --> 00:15:57.480
گوان جی ، آفرین

00:15:59.880 --> 00:16:02.200
گوان جی ، آفرین آفرین

00:16:05.760 --> 00:16:08.840
جیانگ شی آفرین

00:16:19.280 --> 00:16:20.440
ادامه بده جیانگ شی

00:16:36.160 --> 00:16:38.280
برو لن تیان

00:16:56.640 --> 00:16:57.360
متاسفم

00:16:58.360 --> 00:16:59.800
من نمیتونم فرصت برگشتنُ از دست بدم

00:17:00.880 --> 00:17:02.000
نمیتونم سر قرارمون بمونم

00:17:03.440 --> 00:17:06.200
سونگ چاچا، تو الان نمیتونی بری

00:17:06.960 --> 00:17:08.839
باید مطمئن بشی که

00:17:09.160 --> 00:17:10.640
اون حالش خوبه

00:17:12.160 --> 00:17:13.400
بخاطر خودت باید بری ببینیش

00:17:21.920 --> 00:17:22.480
آفرین

00:17:22.480 --> 00:17:25.920
ادامه بده لن تیان، آفرین

00:17:25.920 --> 00:17:27.160
خیلی نزدیکی لن تیان

00:17:28.480 --> 00:17:29.160
آفرین

00:17:30.520 --> 00:17:31.240
لن تیان ، لن تیان

00:17:31.240 --> 00:17:32.000
آفرین لن تیان

00:17:32.120 --> 00:17:32.960
آفرین

00:17:33.160 --> 00:17:34.080
ادامه بده آفرین

00:17:37.040 --> 00:17:38.360
خیلی نزدیکی

00:17:38.360 --> 00:17:40.800
خیلی نزدیک لن تیان ادامه بده

00:17:59.440 --> 00:18:00.080
لن تیان

00:18:03.160 --> 00:18:03.880
یونگ ژه

00:18:05.080 --> 00:18:05.720
اون چیکار میکنه؟

00:18:05.720 --> 00:18:06.600
چه خبر شده؟

00:18:07.520 --> 00:18:08.120
نمیدونم

00:18:08.120 --> 00:18:09.320
دیوونه شده؟

00:18:41.320 --> 00:18:41.920
یونگ ژه

00:18:46.360 --> 00:18:47.160
خوبی؟

00:18:59.080 --> 00:18:59.800
یالا

00:19:06.640 --> 00:19:07.640
ترجیح میدم بمیرم

00:19:08.920 --> 00:19:10.800
تا اینکه دوباره تسلیم بشم

00:19:12.280 --> 00:19:13.000
الان بهتری؟

00:19:14.560 --> 00:19:16.200
یه جنگجو هیچوقت اسلحه شو پایین نمیاره

00:19:18.480 --> 00:19:19.480
حالا که اون مسابقه رو از دست دادم

00:19:21.800 --> 00:19:23.160
دیگه ورزشکار نیستم

00:19:27.760 --> 00:19:29.320
بازم یه مسابقه رو از دست دادم

00:19:31.360 --> 00:19:32.600
نمیتونم خودمُ ببخشم

00:19:34.400 --> 00:19:37.440
یونگ ژه چرا بهشون نمیگی؟

00:19:42.720 --> 00:19:43.960
نمیخوام مردم منو اینطوری

00:19:43.960 --> 00:19:45.280
شکست خورده ببینن

00:19:47.120 --> 00:19:48.000
نمیشه اینطوری فکر نکنی؟

00:19:50.280 --> 00:19:54.040
آخه من یه ماهی پرنده ام

00:19:56.840 --> 00:19:58.560
اونا بهم میگن ماهی پرنده شرقی

00:20:02.480 --> 00:20:03.280
سونگ چاچا

00:20:06.920 --> 00:20:08.520
اون ماهی دیگه مُرده

00:20:12.280 --> 00:20:13.040
من کنارتم

00:20:14.760 --> 00:20:16.480
حتی اگه ماهیی باشی که نتونه شنا کنه

00:20:17.160 --> 00:20:20.000
اصلا برام مهم نیست

00:20:20.920 --> 00:20:22.480
تا وقتی که تو بای یونگ ژه ای

00:20:24.840 --> 00:20:28.920
چاچا، خیلی دختر سرکشی هستی

00:20:30.840 --> 00:20:32.400
بهت گفتم بری خونه

00:21:00.040 --> 00:21:02.760
مربی، باید با یونگ ژه چیکار کنیم؟

00:21:03.480 --> 00:21:05.200
هنوزم میخواین نگهش دارین؟

00:21:06.880 --> 00:21:09.280
این دیگه به نظر خودم بستگی داره، سرت به کارت خودت باشه

00:21:10.480 --> 00:21:11.200
اون هیچوقت به فکر و نظر بقیه

00:21:11.880 --> 00:21:13.800
اهمیت نمیده

00:21:14.600 --> 00:21:17.080
نمیتونیم اجازه بدیم اینجا بمونه

00:21:19.600 --> 00:21:20.960
نمیدونم

00:21:21.400 --> 00:21:22.040
این همه عجله واسه چیه؟

00:21:22.200 --> 00:21:24.480
هممون دیدیم که

00:21:24.960 --> 00:21:27.240
اون یونگ ژه سابق نیست، ترسید شهرتش

00:21:27.600 --> 00:21:29.600
لکه دار بشه

00:21:29.600 --> 00:21:30.560
واسه همین در رفت

00:21:30.800 --> 00:21:32.760
یونگ ژه همچین آدمی نیست

00:21:36.280 --> 00:21:37.200
چرا بهم زل زدین؟

00:21:37.640 --> 00:21:39.480
اگه با گوان جی موافقین دستاتونو ببرین بالا

00:21:43.600 --> 00:21:45.800
دیدی! هیچکی نیست

00:21:47.840 --> 00:21:48.400
یونگ ژه

00:22:18.040 --> 00:22:20.800
بای یونگ ژه چیکار میکنی؟

00:22:21.840 --> 00:22:23.640
فکر میکنی میبخشیمت؟

00:22:26.960 --> 00:22:28.000
حرفی ندارم

00:22:28.480 --> 00:22:29.840
بهت پیشنهاد میکنم وسایلتو جمع کنی

00:22:30.360 --> 00:22:31.800
و ازینجا بری

00:22:33.120 --> 00:22:33.680
مربی هوانگ

00:22:34.960 --> 00:22:36.440
من نمیتونم اونو توی تیممون

00:22:37.080 --> 00:22:37.960
تحمل کنم

00:22:40.160 --> 00:22:40.840
منم همینطور

00:22:49.120 --> 00:22:52.160
یونگ ژه متاسفم

00:22:58.240 --> 00:22:59.720
شما باید انتخاب کنین

00:23:03.000 --> 00:23:04.280
بای یونگ ژه

00:23:10.520 --> 00:23:11.640
یا ما

00:23:17.800 --> 00:23:20.760
لازم نیس، من خودمو بازنشسته میکنم

00:23:22.240 --> 00:23:23.480
تصمیم گرفتم بکشم کنار

00:23:24.720 --> 00:23:27.240
چی؟ بخاطر همین میخوای بازنشسته شی؟

00:23:27.640 --> 00:23:29.240
چرا راستشو بهشون نمیگی؟

00:23:29.800 --> 00:23:31.880
اگه تو نمیگی، خودم میگم

00:23:31.880 --> 00:23:32.520
سونگ چاچا

00:23:33.840 --> 00:23:35.080
به تو مربوط نیس

00:23:36.680 --> 00:23:37.680
خودم یه کاریش میکنم

00:23:43.400 --> 00:23:46.040
فکر کردی من سگتم؟

00:23:46.240 --> 00:23:47.240
بهم غذا میدی؟

00:23:47.840 --> 00:23:49.560
شما بهم میگین چیکار کنم؟

00:23:50.160 --> 00:23:51.840
نظر خودم مهم نیست

00:23:52.440 --> 00:23:53.680
منو تهدید میکنین؟

00:23:53.840 --> 00:23:54.960
میخوای بری؟

00:23:55.160 --> 00:23:56.560
نباید با من مشورت کنی؟

00:23:56.720 --> 00:23:59.040
باشه هرکاری دلتون میخواد بکنین

00:23:59.480 --> 00:24:00.520
اصلا من میرم، خوبه؟

00:24:01.720 --> 00:24:02.760
تقصیر منه

00:24:08.560 --> 00:24:09.120
متاسفم

00:24:10.840 --> 00:24:11.960
به اونا مربوط نیس

00:24:22.240 --> 00:24:24.720
 بیا حرف بزنیم، سونگ چاچا

00:24:52.360 --> 00:24:53.800
یونگ ژه مشکلی داره

00:24:53.800 --> 00:24:54.680
که ما نمیدونیم؟

00:24:55.480 --> 00:24:56.360
تو میدونی؟

00:24:59.040 --> 00:24:59.960
نمیتونم بهت بگم

00:25:00.760 --> 00:25:02.120
باید بهم بگی

00:25:02.560 --> 00:25:04.160
نمیتونم

00:25:06.400 --> 00:25:09.040
لن تیان میشه یکم درکش کنی؟

00:25:09.480 --> 00:25:11.080
فقط اونو گذاشتی سر دوراهی که تصمیم بگیره

00:25:11.720 --> 00:25:13.120
چیزی نپرس و ببخشش

00:25:14.840 --> 00:25:15.960
یونگ ژه دوستته

00:25:16.720 --> 00:25:18.480
 تو آوردیش تو تیم

00:26:09.320 --> 00:26:10.200
درو باز کنین

00:26:11.320 --> 00:26:12.520
نمیتونیم نمیتونیم

00:26:14.360 --> 00:26:15.560
شنیدین؟ درو باز کنین

00:26:15.800 --> 00:26:17.600
نمیتونیم ، بمونین قربان

00:26:17.600 --> 00:26:18.680
نمیذاریم برین

00:26:19.480 --> 00:26:21.200
آره آره نمیذاریم

00:26:24.320 --> 00:26:25.240
چی ؟

00:26:31.240 --> 00:26:35.240
مربی ، برای وضعیت شما الکل از همه چی بهتره

00:26:35.680 --> 00:26:37.880
چرا یکم نمیخوری آروم شی؟

00:26:38.480 --> 00:26:40.760
آروم باشم؟ دیگه میخواین چیکار کنین؟

00:26:40.760 --> 00:26:42.960
به جز دعوا کردن و دویدن ، دیگه میخواین چیکار کنین؟

00:26:42.960 --> 00:26:44.240
ریلکس باش. نمیتونه بیاد بیرون

00:27:30.880 --> 00:27:32.720
چرا همش به مربی هوانگ فکر میکنم؟

00:27:37.240 --> 00:27:38.000
خنده داره

00:27:42.760 --> 00:27:45.120
شاید الان داره بهم فکر میکنه

00:27:45.600 --> 00:27:47.920
و باهم تله پاتی داریم؟

00:28:08.640 --> 00:28:09.520
کیه؟

00:28:11.360 --> 00:28:12.400
میخواستی کی باشه؟

00:28:14.240 --> 00:28:15.440
من حس کردم

00:28:16.640 --> 00:28:18.120
میخوای بهم زنگ بزنی

00:28:18.120 --> 00:28:19.040
باز چی شده؟

00:28:22.200 --> 00:28:23.240
نمیبینی صدام

00:28:23.240 --> 00:28:26.400
چقدر ملایمه

00:28:26.880 --> 00:28:27.720
سر به سرم نذار

00:28:32.840 --> 00:28:34.280
داره بارون میاد

00:28:35.480 --> 00:28:39.040
اونجاهم بارون میاد؟

00:28:39.560 --> 00:28:40.640
من که هواشناس نیستم

00:28:43.880 --> 00:28:45.560
وقتی ناراحتم مزخرف میگه

00:28:54.280 --> 00:28:56.880
مگه تمریناش چقدر سختن

00:29:30.360 --> 00:29:31.120
از من تشکر نکن

00:29:32.120 --> 00:29:35.040
تو رو به خاطر چاچا میبخشم

00:29:37.400 --> 00:29:42.840
مربی، منو ببخش متاسفم

00:29:45.880 --> 00:29:50.480
مربی، منو ببخش متاسفم

00:29:51.240 --> 00:29:54.280
منو ببخش، متاسفم

00:29:55.240 --> 00:29:59.240
منو ببخش، متاسفم

00:30:03.120 --> 00:30:06.560
منو ببخش، متاسفم

00:30:06.800 --> 00:30:10.240
منو ببخش، متاسفم

00:30:10.240 --> 00:30:13.840
منو ببخش، متاسفم

00:30:13.840 --> 00:30:18.680
منو ببخش، متاسفم

00:30:18.680 --> 00:30:28.080
منو ببخش، متاسفم

00:30:29.040 --> 00:30:30.720
منو ببخش، متاسفم

00:30:30.720 --> 00:30:34.080
همگیتون خفه شید
شرم به شما

00:30:34.680 --> 00:30:38.200
اینجا که مال شما نیست، برین بخوابین

00:30:40.120 --> 00:30:41.200
فردا تمرین دارین

00:31:12.600 --> 00:31:13.760
همیشه فکر میکردم

00:31:14.800 --> 00:31:16.200
مدال آوردن و رکورد شکستن

00:31:17.040 --> 00:31:18.240
تنها راه اثباتمه

00:31:18.960 --> 00:31:20.760
تا همه بدونن چه ورزشکار درجه یکی هستم

00:31:32.560 --> 00:31:34.080
ولی از وقتی تورو ملاقات کردم، فهمیدم که

00:31:35.120 --> 00:31:35.960
همه میتونن یه ورزشکار عالی بشن

00:31:36.480 --> 00:31:37.960
تا وقتی که برن تو آب و

00:31:38.400 --> 00:31:40.520
به سمت هدفشون شنا کنن

00:31:46.920 --> 00:31:48.400
 ورزشکارای واقعی

00:31:49.080 --> 00:31:50.320
به هم کمک میکنن

00:31:51.160 --> 00:31:53.560
چون قدرت اتحاد، بی حد و حصره

00:32:12.680 --> 00:32:14.280
یه چیزی مهمتر از مدال آوردنه

00:32:14.560 --> 00:32:15.640
اونم روحیه تیمی

00:32:16.000 --> 00:32:17.120
و این تیمه

00:32:17.840 --> 00:32:19.400
باهام مهربونن و تحملم میکنن

00:32:20.160 --> 00:32:22.640
رابطه واقعی همینه

00:32:23.400 --> 00:32:24.400
واقعا ازتون ممنونم

00:32:24.400 --> 00:32:25.320
چی؟

00:32:25.920 --> 00:32:27.320
یونگ ژه قراره زود بیاد؟

00:32:27.800 --> 00:32:29.160
چرا همچین متنی برامون فرستاده؟

00:32:30.160 --> 00:32:31.400
بارون جارو رو خیس میکنه، مث عروسی که با داماد ازدواج میکنه

00:32:32.480 --> 00:32:33.720
اون تصمیم گرفت بره

00:32:33.720 --> 00:32:34.920
پس دیگه برنمیگرده

00:32:36.000 --> 00:32:37.600
یه لحظه صبر کنین، میارمش اینجا

00:32:38.720 --> 00:32:39.520
چاچا

00:32:39.520 --> 00:32:40.920
چاچا، کجا میری؟

00:33:04.080 --> 00:33:06.000
متاسفم چاچا، من میخوام ...

00:33:06.360 --> 00:33:07.120
دوستت دارم

00:33:10.320 --> 00:33:12.840
دوستت دارم، گفتم دوستت دارم بای یونگ ژه

00:33:43.840 --> 00:33:44.560
سونگ چاچا

00:33:46.040 --> 00:33:46.720
دوستت دارم

00:33:50.720 --> 00:33:52.040
حتما توهم زدی

00:33:53.000 --> 00:33:54.040
گفتم دوستت دارم

00:33:55.880 --> 00:33:59.680
احمق نباش،تو فقط دلت برام میسوزه

00:33:59.840 --> 00:34:01.160
برام مهم نیس

00:34:02.480 --> 00:34:03.680
دوستت دارم وقتی اینجوری

00:34:03.680 --> 00:34:04.800
از قولی که دادی دفاع میکنی

00:34:05.920 --> 00:34:07.320
دوستت دارم وقتی اوقات تلخی میکنی

00:34:07.320 --> 00:34:08.800
ولی مراقبمی و هیچی نمیگی

00:34:09.480 --> 00:34:10.120
دوستت دارم

00:34:19.280 --> 00:34:24.120
چاچا ، وقتی بیدار شی متوجه میشی که

00:34:27.239 --> 00:34:28.800
تصمیم من درست بوده

00:34:32.480 --> 00:34:33.159
صبر کن

00:34:51.679 --> 00:34:53.000
نمیذارم اینطوری بری

00:34:53.920 --> 00:34:54.639
میخوام ببینمت که

00:34:54.639 --> 00:34:56.000
مثل ماهی تو آب شنا میکنی

00:34:56.920 --> 00:34:58.120
تا این اتفاق نیفته

00:34:58.320 --> 00:34:59.560
عمرا نمیذارم بری

00:35:11.520 --> 00:35:13.760
بهت که گفتم میخوام بازنشسته شم

00:35:15.800 --> 00:35:16.920
مربی هوانگ قبولت کرد

00:35:17.720 --> 00:35:18.600
بقیه هم درکت میکنن

00:35:18.960 --> 00:35:19.640
دیگه چی میخوای؟

00:35:20.000 --> 00:35:24.760
چاچا،من نمیتونم خودمو ببخشم

00:35:26.080 --> 00:35:26.640
پس

00:35:27.920 --> 00:35:29.520
پس لطفا وضعیتو

00:35:29.520 --> 00:35:30.600
بدترش نکن

00:35:31.600 --> 00:35:32.360
بدتر؟

00:35:33.640 --> 00:35:35.080
تاحالا یه شبه همه چیزتو از دست دادی

00:35:35.800 --> 00:35:37.640
و تو پارک خوابیدی؟

00:35:38.400 --> 00:35:39.760
تا حالا سر کار پاره وقتت

00:35:40.000 --> 00:35:41.440
بهت تهمت دزدی زدن؟

00:35:42.840 --> 00:35:43.880
الان وقتش نیست که

00:35:43.880 --> 00:35:45.040
به غرورت اهمیت بدی

00:35:47.600 --> 00:35:48.360
بدبختی اینه

00:35:49.360 --> 00:35:49.880
میفهمی؟

00:36:00.400 --> 00:36:01.000
صبر کن

00:36:04.680 --> 00:36:05.920
الان خیلی سر در گمم

00:36:06.560 --> 00:36:07.840
میخوام یکم بهم وقت بدی

00:36:08.920 --> 00:36:10.440
تا همه چیزو متوجه بشم

00:36:18.720 --> 00:36:19.760
یونگ ژه رفت؟

00:36:20.440 --> 00:36:22.040
چاچا تا الان باید میومد

00:36:22.600 --> 00:36:23.600
پس کجاس؟

00:36:31.400 --> 00:36:32.320
اون کیه؟

00:36:37.040 --> 00:36:37.800
لی بائو

00:36:40.240 --> 00:36:41.960
باورم نمیشه

00:36:42.640 --> 00:36:44.600
دارم خواب میبینم؟ باورم نمیشه

00:36:45.160 --> 00:36:47.600
خفه شو، دهنتو ببند

00:36:49.400 --> 00:36:51.600
سلام ، خوب شد دیدمتون

00:36:52.520 --> 00:36:54.800
فکر نکنم لازم باشه خودمو معرفی کنم

00:36:55.160 --> 00:36:57.520
همشو میدونم. قدت 170

00:36:57.720 --> 00:36:58.640
وزنت 50 کیلو

00:36:58.640 --> 00:37:00.040
سایزت: 36.24.36

00:37:00.040 --> 00:37:01.920
گروه خونی ب، اهل ژجیانگی و تک فرزند

00:37:02.160 --> 00:37:03.160
اولین فیلمت بهشت محبوبه

00:37:03.160 --> 00:37:04.240
سومین ستاره ای

00:37:04.240 --> 00:37:06.160
تو لیست مردایی که میخوان باهات قرار بذارن

00:37:07.880 --> 00:37:08.720
خارق العادس

00:37:10.240 --> 00:37:11.760
ولی جدیدا 6 کیلو کم کردم

00:37:12.280 --> 00:37:14.360
چرا انقدر کلید کردی رو بائو؟

00:37:15.760 --> 00:37:18.880
اونو خوب میشناسی، منو چی؟

00:37:21.040 --> 00:37:21.800
تو، من ....

00:37:25.040 --> 00:37:25.480
خفه شو

00:37:25.480 --> 00:37:26.760
بعضیاتون باید بدونین که

00:37:27.720 --> 00:37:30.920
من و یونگ ژه دوست صمیمی هستیم

00:37:31.840 --> 00:37:33.200
اتفاقی این ورا بودم

00:37:33.640 --> 00:37:35.600
واسه همین اومدم یه سر بهش بزنم

00:37:35.880 --> 00:37:36.440
الان کجاس؟

00:37:37.880 --> 00:37:38.720
چرا نمیبینمش؟

00:37:39.120 --> 00:37:40.000
اون نمیاد

00:37:40.280 --> 00:37:41.560
پس نمیتونی ببینیش

00:37:42.000 --> 00:37:43.720
چی؟ نمیاد؟

00:37:45.080 --> 00:37:46.720
یعنی الان تو کشتی نیست؟

00:37:50.200 --> 00:37:51.760
چاچا ، چی شد؟

00:37:57.960 --> 00:37:59.840
من خوبم، نگرانم نباش

00:38:00.800 --> 00:38:01.840
خوبی؟

00:38:18.320 --> 00:38:19.360
انگار یونگ ژه هنوز اینجاس

00:38:20.600 --> 00:38:21.400
اون بهم پیام داد

00:38:22.280 --> 00:38:23.200
الان با چاچاس

00:38:24.160 --> 00:38:24.920
چی گفتی؟

00:38:28.480 --> 00:38:30.120
با سونگ چاچاس؟

00:38:33.360 --> 00:38:34.120
بپرس ببین کشتی بعدی

00:38:34.880 --> 00:38:36.800
کی ازین جزیره حرکت میکنه؟

00:38:37.160 --> 00:38:39.440
وقت اومدن پرسیدم

00:38:39.440 --> 00:38:41.640
کشتی نیس

00:38:43.160 --> 00:38:43.600
چی؟

00:38:49.080 --> 00:38:50.080
چرا کوکتل(نوعی شراب) بخوریم؟

00:38:50.640 --> 00:38:51.880
خیلی حیف میشه

00:38:51.880 --> 00:38:52.600
اگه نخوریم

00:38:53.240 --> 00:38:56.440
بیا ضربدری شراب بخوریم

00:39:00.400 --> 00:39:01.160
یا

00:39:04.840 --> 00:39:05.640
اون کارو بکنیم

00:39:10.040 --> 00:39:12.040
کسایی که همدیگرو دوس دارن از اینکارا میکنن

00:39:13.560 --> 00:39:14.520
میخوان باهم باشن

00:39:15.000 --> 00:39:15.680
همدیگرو بغل میکنن

00:39:17.440 --> 00:39:18.880
تا به هم نزدیکتر شن

00:39:23.000 --> 00:39:26.320
ذهنتو زیاد درگیر نکن

00:39:27.680 --> 00:39:28.560
ما هیچ نسبتی باهم نداریم جز اینکه

00:39:29.400 --> 00:39:31.120
تو راز منو میدونی

00:39:32.160 --> 00:39:34.680
و اشتباه فکر کردی رابطه دیگه ای داریم

00:39:36.000 --> 00:39:38.800
کسی که میخوای باهاش باشی ، بغلش کنی

00:39:40.360 --> 00:39:43.320
و ببوسیش ، لن تیانه ، نه من

00:39:47.640 --> 00:39:48.400
یکی میگفت

00:39:49.960 --> 00:39:53.280
عشق چیزی نیست که یه روزه

00:39:53.280 --> 00:39:54.520
غرقش بشی ولی

00:39:56.120 --> 00:39:56.560
ولی اگه خودتو آماده کرده باشی

00:39:57.880 --> 00:39:59.440
مثل دیوونه ها میخوای

00:40:00.320 --> 00:40:01.920
باهاش باشی

00:40:02.840 --> 00:40:03.960
اون موقعس که واقعا

00:40:05.440 --> 00:40:06.680
غرق عشق شدی

00:40:08.320 --> 00:40:10.680
این چیزیه که تو میخوای

00:40:14.240 --> 00:40:15.680
میخوای لن تیان برگرده

00:40:18.160 --> 00:40:19.560
ولی نمیتونی

00:40:20.600 --> 00:40:22.800
فقط از دستش دیوونه میشی

00:40:36.880 --> 00:40:37.840
حتی اگه فکر میکنی

00:40:38.480 --> 00:40:39.640
حرفام الکیه

00:40:41.120 --> 00:40:42.120
بازم نباید منو پس بزنی

00:40:42.700 --> 00:40:44.700
من از حرفم برنمیگردم

00:41:12.500 --> 00:41:44.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:44.524 --> 00:43:44.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.