WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:41.080 --> 00:01:41.760
موضوع چیه؟

00:01:42.920 --> 00:01:44.720
لن تیان تو چیزی میدونی؟

00:01:46.520 --> 00:01:47.960
منم تازه از سونگ چاچا شنیدم

00:01:48.760 --> 00:01:49.640
به نظر میرسه که

00:01:50.240 --> 00:01:51.840
بای یونگ ژه اغلب استرس داره

00:01:51.840 --> 00:01:53.400
و به قلبش فشار میاد

00:01:53.800 --> 00:01:54.920
چرا زودتر بهم نگفتی؟

00:01:55.840 --> 00:01:56.680
پس واسه همین میخواست خودشو بازنشست کنه

00:01:57.840 --> 00:01:58.760
اون برای شنا کردن

00:01:58.760 --> 00:01:59.920
انگیزه زیادی داره

00:02:00.320 --> 00:02:01.400
اگه همه موضوعُ بفهمن

00:02:01.400 --> 00:02:02.960
وضعیتش بدتر میشه

00:02:03.120 --> 00:02:05.880
به نظرم باید یه مدت زیر نظر بگیریمش

00:02:06.320 --> 00:02:07.000
و بهش زمان بدیم

00:02:07.320 --> 00:02:09.120
شاید خودش بیاد و مشکلشو مطرح کنه

00:02:11.680 --> 00:02:12.720
امیدوارم تا یه مدتی

00:02:13.160 --> 00:02:15.320
فقط ما سه تا از موضوع خبر داشته باشیم

00:02:15.840 --> 00:02:16.480
لطفا

00:02:24.600 --> 00:02:26.920
خدایا، خیلی اتفاقا افتادن

00:02:27.160 --> 00:02:28.320
چرا هیچکس به من چیزی نگفت

00:02:30.680 --> 00:02:33.960
میشه با مربی هوانگ خصوصی صحبت کنم؟

00:02:39.040 --> 00:02:41.160
خلاصه این اتفاقیه که افتاده

00:02:42.560 --> 00:02:44.320
من هر سه روز بهش زنگ میزدم

00:02:44.320 --> 00:02:45.720
ولی این چیزارو بهم نگفت

00:02:47.520 --> 00:02:48.960
این پسره یه روده راست تو شکمش نیست

00:02:50.480 --> 00:02:52.120
یادمه یه بار رکورد زد

00:02:53.720 --> 00:02:55.000
بعدش حالش بهتر شده بود

00:02:57.760 --> 00:02:59.400
مربی هوانگ، قراره که

00:02:59.920 --> 00:03:01.120
یونگ ژه تو مسابقات بعدی شرکت کنه؟

00:03:01.600 --> 00:03:02.800
به نظرت با این وضعیت بدنی

00:03:03.960 --> 00:03:04.880
میتونه تو مسابقات شرکت کنه؟

00:03:06.240 --> 00:03:06.960
خب نه

00:03:08.000 --> 00:03:09.080
اگه شرکت نکنه ناراحت میشه؟

00:03:10.040 --> 00:03:10.840
میخوای باهاش صحبت کنم؟

00:03:12.080 --> 00:03:13.240
الان نه

00:03:14.480 --> 00:03:16.600
تو که یونگ ژه رو میشناسی

00:03:16.600 --> 00:03:17.800
چقدر کله شق و مغروره

00:03:18.640 --> 00:03:19.800
اگه بازم به این وضع ادامه بده

00:03:20.240 --> 00:03:21.880
حالش بدتر میشه

00:03:24.680 --> 00:03:25.120
خب

00:03:26.280 --> 00:03:29.320
این دفعه میخوام خودش بفهمه

00:03:30.160 --> 00:03:31.240
منظورت چیه؟

00:03:32.440 --> 00:03:32.880
میدونم چیکار کنم

00:03:38.840 --> 00:03:39.960
من فقط فکر کردم اگه هیچی نگم

00:03:39.960 --> 00:03:41.880
مشکلش بدتر میشه

00:03:42.280 --> 00:03:43.560
باید اول به من میگفتی

00:03:44.520 --> 00:03:45.960
بهت که گفتم خودتو درگیر نکن

00:03:46.240 --> 00:03:48.000
خودم همه چیو ردیف میکنم و کمکش میکنم

00:03:50.560 --> 00:03:51.120
من کیم؟

00:03:51.680 --> 00:03:53.360
مگه زیر دستتم؟

00:03:53.360 --> 00:03:54.760
فکر کردی خودم هیچ ایده ای ندارم؟

00:03:55.000 --> 00:03:55.640
سونگ چاچا

00:03:56.280 --> 00:03:57.920
این کارا به خودم مربوطه، بهم دستور نده

00:04:01.280 --> 00:04:04.000
متاسفم، نباید اینطوری حرف میزدم

00:04:53.760 --> 00:04:56.640
قوی باش و عقب نکش

00:04:57.360 --> 00:04:58.920
تظاهر کن هیچ اتفاقی نیفتاده

00:04:58.920 --> 00:05:00.000
و به همه سلام کن

00:05:04.760 --> 00:05:06.640
امروز اصلا روز خوبی نیست

00:05:07.680 --> 00:05:08.880
از این هوا خوشم نمیاد

00:05:18.840 --> 00:05:20.360
امروز خبری ازت نیست

00:05:21.640 --> 00:05:23.920
میدونم اگه همینطوری ادامه بدم

00:05:24.680 --> 00:05:25.920
آخرش موفق میشم

00:05:26.520 --> 00:05:27.560
خواهر، باید بریم ادامه کار

00:05:28.200 --> 00:05:28.720
بگو صبر کنن

00:05:30.480 --> 00:05:31.280
شاید

00:05:31.840 --> 00:05:32.760
شاید دیگه امتیازات قبلی رو نداریم

00:05:48.480 --> 00:05:50.800
لی بائو، خیلی زحمت کشیدی

00:05:52.760 --> 00:05:53.480
البته

00:05:54.160 --> 00:05:55.760
دوست پسرمم خیلی زحمت میکشه

00:05:57.680 --> 00:05:58.520
منم باید تو نگرانیاش شریکش باشم

00:05:59.680 --> 00:06:02.080
دوست پسرت؟ کی؟ بای یونگ ژه؟

00:06:05.040 --> 00:06:06.240
خیلی وقته خبری ازش ندارم

00:06:07.200 --> 00:06:08.920
چی شده؟ باهم دعوا کردین؟

00:06:09.400 --> 00:06:11.400
نه خیلی هم با هم خوبیم

00:06:12.480 --> 00:06:13.760
موقع اردوی تمرینیشونم همراهش بودم

00:06:14.560 --> 00:06:14.840
جدی میگی؟

00:06:23.320 --> 00:06:25.080
میتونی ازش

00:06:25.640 --> 00:06:27.640
یه خبر خوب بسازی

00:06:28.560 --> 00:06:29.160
خوبه

00:06:30.280 --> 00:06:32.080
عاشقای قدیمی پیش هم برگشتن

00:06:33.920 --> 00:06:34.960
موضوع خبرم

00:06:36.560 --> 00:06:41.160
اینکه: لی بائو برای بای یونگ ژه خیلی زحمت میکشه

00:06:42.160 --> 00:06:43.680
تبلیغات شنا انجام میده برای کمک خرج

00:06:44.360 --> 00:06:46.920
چه کمک خرجی؟

00:06:51.040 --> 00:06:53.960
ببین، هرچقدر تو رو بدبخت تر نشون بدیم

00:06:54.520 --> 00:06:55.680
کاربرا بیشتر باهات ابراز همدردی میکنن

00:06:56.760 --> 00:06:58.080
و شاید

00:06:58.800 --> 00:06:59.360
دوباره محبوب بشی

00:07:02.440 --> 00:07:03.480
به نظر منطقیه

00:07:06.200 --> 00:07:06.720
خوبه

00:07:08.040 --> 00:07:08.640
چی؟

00:07:09.800 --> 00:07:10.880
چرا فقط لن تیان و گوانجی قراره

00:07:10.880 --> 00:07:12.320
تو مسابقات شرکت کنن؟

00:07:13.320 --> 00:07:14.040
بای یونگ ژه چی؟

00:07:15.040 --> 00:07:15.960
چون دفعه قبلی عملکردش خوب نبوده

00:07:16.320 --> 00:07:18.240
باید این دفعه بهتر کار کنه

00:07:18.880 --> 00:07:19.360
این دفعه باید استراحت کنه

00:07:20.400 --> 00:07:20.760
واقعا دلیلش همینه؟

00:07:23.000 --> 00:07:24.920
صلاحیت شرکت کردن نداری

00:07:25.640 --> 00:07:26.800
من از وضعیت بدنیم مطلعم

00:07:28.000 --> 00:07:29.320
این سطح از مسابقات

00:07:29.320 --> 00:07:30.720
بهم فشار نمیاره

00:07:33.040 --> 00:07:34.160
صبر کن تا بهتر شی

00:07:34.680 --> 00:07:35.760
این دفعه فرق میکنه

00:07:36.960 --> 00:07:38.560
سری قبل نتونستم خودمو نشون بدم

00:07:38.560 --> 00:07:40.320
مطمئنم این دفعه میتونم

00:07:40.960 --> 00:07:42.280
اگه نتونی چی؟

00:07:46.920 --> 00:07:49.360
گفتم اگه نتونی چی؟

00:07:51.120 --> 00:07:52.760
چرا فکر میکنی نمیتونم؟

00:07:53.720 --> 00:07:54.720
اون دفعه قبل از مسابقات

00:07:55.960 --> 00:07:57.840
بهت هشدار داده بودم، که استرست خیلی زیاده

00:07:58.560 --> 00:07:59.720
و باید با معلم فنگ تمرین کنی

00:08:00.000 --> 00:08:00.560
ولی گوش نکردی

00:08:01.560 --> 00:08:02.880
نتایجت

00:08:02.880 --> 00:08:03.840
همونی شدن که انتظار داشتم

00:08:04.120 --> 00:08:04.600
اصلا خوب کار نکردی

00:08:05.360 --> 00:08:06.720
اگه واقعا میخوای نتیجتو بهتر کنی

00:08:07.640 --> 00:08:08.760
باید با معلم فنگ تمرین کنی

00:08:09.840 --> 00:08:11.400
از وضعیتت به معلم فنگ گفتم

00:08:12.800 --> 00:08:14.200
چه وضعیتی؟

00:08:15.360 --> 00:08:17.120
وضعیت فیزیکیت در حد استاندارد نیست

00:08:19.120 --> 00:08:20.480
میشه به مربی گوش کنی؟

00:08:20.800 --> 00:08:21.880
اینقدر مغرور نباش

00:08:23.040 --> 00:08:24.440
من میتونم تو مسابقات ملی شنا شرکت کنم

00:08:25.520 --> 00:08:26.760
همین ثابت میکنه وضعم خوبه

00:08:27.800 --> 00:08:28.520
به استراحت نیاز ندارم

00:08:29.520 --> 00:08:32.200
باید تو این مسابقات شرکت کنم

00:08:46.720 --> 00:08:48.520
قراره تو مسابقات شرکت کنم

00:08:50.000 --> 00:08:51.640
عالیه ، راستی ...

00:08:55.040 --> 00:08:55.840
هیچی

00:08:57.160 --> 00:09:00.040
میخواستی در مورد یونگ ژه بپرسی؟

00:09:03.640 --> 00:09:05.960
میترسم که تو این بازی

00:09:06.400 --> 00:09:07.080
اتفاقی براش بیفته

00:09:09.320 --> 00:09:12.000
آره، مربی هم سعی کرد جلوشُ بگیره

00:09:12.840 --> 00:09:13.800
ولی اون گوش نمیکنه

00:09:15.800 --> 00:09:16.760
تو نمیتونی جلوشُ بگیری؟

00:09:17.000 --> 00:09:19.440
اون به حرف هیچکس گوش نمیکنه

00:09:19.840 --> 00:09:23.320
و اگه حرفی از بیماریش بزنیمم ناجور میشه

00:09:24.640 --> 00:09:27.720
فقط امیدوارم مریض نشه

00:09:29.760 --> 00:09:31.280
چی ؟ مریض بشه؟

00:09:34.880 --> 00:09:35.840
کسی اونجاست؟

00:09:36.680 --> 00:09:37.760
کس دیگه ای هم میدونه؟

00:09:39.120 --> 00:09:39.480
یونگ ژه چی شده؟

00:09:40.280 --> 00:09:41.240
مریضه؟

00:09:49.080 --> 00:09:50.600
فقط ما چهارتا در موردش میدونیم

00:09:51.600 --> 00:09:52.600
به جز معلم فنگ

00:09:53.640 --> 00:09:54.280
فقط ما چهارتا

00:09:55.120 --> 00:09:57.440
فهمیدی گوانجی؟

00:09:58.360 --> 00:09:59.120
به هیچکس چیزی نگی

00:09:59.640 --> 00:10:00.200
فهمیدم

00:10:12.720 --> 00:10:13.600
چی شده؟

00:10:14.360 --> 00:10:17.480
شماها خیلی جدی به نظر میرسین

00:10:18.000 --> 00:10:19.240
داشتیم در مورد بیماری یونگ ژه حرف میزدیم

00:10:22.600 --> 00:10:26.880
چی؟ بیماری یونگ ژه؟

00:10:32.600 --> 00:10:34.960
خیلی خب، فقط ما پنج تا

00:10:36.240 --> 00:10:37.160
میدونیم

00:10:37.920 --> 00:10:40.680
فقط ما پنج تا، نباید به کسی چیزی بگیم

00:10:44.480 --> 00:10:46.640
مخصوصا تو جیانگ شی

00:10:48.880 --> 00:10:51.200
چرا یونگ ژه باید مریض بشه

00:10:51.520 --> 00:10:52.440
بهت گفتم

00:10:52.440 --> 00:10:53.520
حرفی در موردش نزن

00:10:57.440 --> 00:10:59.520
سعی میکنم از شرکت تو مسابقات منصرفش کنم

00:11:05.200 --> 00:11:05.760
چاچا

00:11:12.840 --> 00:11:13.880
این کار تو نیست

00:11:14.240 --> 00:11:15.320
چرا؟

00:11:15.600 --> 00:11:16.240
به خاطر من بود که

00:11:16.240 --> 00:11:17.600
از وضعیتش مطلع شدین

00:11:18.920 --> 00:11:21.400
دلیلش فقط همینه؟

00:11:22.680 --> 00:11:23.680
پس چی؟

00:11:25.360 --> 00:11:25.920
هیچی

00:11:28.920 --> 00:11:30.360
یادت باشه، منتظر من بمونی

00:11:33.840 --> 00:11:37.040
چرا  از چاچا خواست منتظرش بمونه؟

00:11:45.320 --> 00:11:46.080
تو چرا اینجایی؟

00:12:00.480 --> 00:12:02.640
پرسیدم چرا اومدی اینجا؟

00:12:06.600 --> 00:12:07.120
خب

00:12:08.000 --> 00:12:09.040
گل سرم اینجا افتاده

00:12:18.320 --> 00:12:20.720
گل سرت چی شد؟ پیداش کردی؟

00:12:22.160 --> 00:12:22.560
نه

00:12:25.240 --> 00:12:26.760
همیشه همه چیو گم میکنی؟

00:12:31.920 --> 00:12:32.640
یونگ ژه

00:12:34.120 --> 00:12:35.360
مربی هوانگ نگرانته

00:12:36.040 --> 00:12:37.520
گفت که وضعیتت

00:12:37.520 --> 00:12:39.800
از قبل بدتر شده

00:12:41.680 --> 00:12:42.240
خب؟

00:12:44.280 --> 00:12:45.520
خب میشه نری به مسابقات؟

00:12:46.240 --> 00:12:47.480
اگه بازم

00:12:47.760 --> 00:12:48.920
مریض بشی چی؟

00:12:52.160 --> 00:12:55.520
نگو که ... مربی هوانگم میدونه

00:12:58.080 --> 00:12:59.240
میدونه، آره؟

00:13:03.920 --> 00:13:06.200
لن تیان چی؟ اونم میدونه؟

00:13:07.120 --> 00:13:08.480
متاسفم!

00:13:12.280 --> 00:13:13.720
همه میدونن

00:13:17.040 --> 00:13:18.080
همه میدونن؟

00:13:20.000 --> 00:13:20.640
نه

00:13:25.560 --> 00:13:26.640
حالا چیکار کنم

00:13:32.920 --> 00:13:33.960
به جز معلم فنگ

00:13:34.400 --> 00:13:37.440
با جیانگ شی، میشیم ما پنج تا

00:13:38.000 --> 00:13:39.840
منم هستم، ما شیش تا

00:13:42.320 --> 00:13:45.240
فکر کردم، تیان شی هم باید بدونه

00:13:54.840 --> 00:13:55.400
چی شد پس؟

00:13:56.720 --> 00:13:58.400
گقتی میخوای متقاعدش کنی

00:13:58.920 --> 00:13:59.680
همه چیو بهش گفتی؟

00:14:03.600 --> 00:14:05.280
متاسفم یونگ ژه، نتونستم رازدار باشم

00:14:10.920 --> 00:14:13.400
نه ، نمیخواد متاسف باشی

00:14:14.520 --> 00:14:16.000
نباید تو رو هم به مسیری میاوردم

00:14:17.560 --> 00:14:19.040
که خودم باید طی کنم

00:14:20.200 --> 00:14:21.080
باعث شدم نگرانم بشی

00:14:22.840 --> 00:14:23.880
من باید بگم متاسفم

00:14:27.640 --> 00:14:27.960
یونگ ژه

00:14:29.040 --> 00:14:30.880
تقصیر منه

00:14:33.960 --> 00:14:35.280
نه ، چاچا لطفا

00:14:51.640 --> 00:14:52.320
هرچه بیشتر اینطوری باشی

00:14:53.800 --> 00:14:54.680
بیشتر از روبرو شدن باهات طفره میرم

00:14:56.800 --> 00:14:58.360
نمیخوام بخاطر من ناراحت باشی

00:15:35.520 --> 00:15:36.400
چیکار میکنین؟

00:15:37.520 --> 00:15:38.360
به خاطر تو

00:15:38.360 --> 00:15:40.280
یه مدرک ویژه گرفتم

00:15:40.920 --> 00:15:43.560
بگو ببینم، آینده ات یا این مسابقه

00:15:43.920 --> 00:15:44.600
کدومش مهمتره؟

00:15:46.880 --> 00:15:47.680
این فرق میکنه

00:15:49.040 --> 00:15:51.280
اگه ذرت هارو جمع نکنی

00:15:51.760 --> 00:15:53.040
چطوری میخوای یه مدت طولانی بدوی

00:15:53.720 --> 00:15:55.440
مگه برد یه مسابقه چیه؟

00:15:55.920 --> 00:15:56.800
باید درک کنی

00:16:00.520 --> 00:16:01.400
منظورتون اینه که

00:16:02.600 --> 00:16:04.320
مشکل من ذرته؟

00:16:05.600 --> 00:16:06.880
این فقط یه استعاره بود

00:16:07.920 --> 00:16:09.280
میشه به معلم فنگ اعتماد کنی؟

00:16:09.840 --> 00:16:10.240
فقط یک بار

00:16:11.240 --> 00:16:13.840
دفعه قبلی که بستری شده بودی رو یادته؟

00:16:14.800 --> 00:16:16.440
اون فیزیوتراپ دوست منه

00:16:16.840 --> 00:16:18.080
ما فهمیدیم که

00:16:18.520 --> 00:16:20.840
سطح استرست خیلی بالاس

00:16:21.160 --> 00:16:23.720
انگار تنش قبل از بازیه

00:16:24.320 --> 00:16:25.480
ولی در واقع

00:16:25.920 --> 00:16:27.000
یه چیزی

00:16:27.000 --> 00:16:28.440
روی روحیه ات اثر گذاشته

00:16:29.040 --> 00:16:30.120
استرس بالا

00:16:30.120 --> 00:16:31.480
فقط یکیشه

00:16:32.440 --> 00:16:35.480
باید بفهمیم ریشه اش از کجاست

00:16:39.280 --> 00:16:41.080
ولی منم واقعا نمیدونم

00:16:41.080 --> 00:16:43.840
دلیلش چیه

00:16:47.080 --> 00:16:48.200
اگه برات مشکلی نیس

00:16:48.920 --> 00:16:50.880
میخوام ازت یه ارزیابی ذهنی بگیرم

00:16:51.600 --> 00:16:52.840
اولویت اولمون تشخیصه

00:16:53.840 --> 00:16:58.080
تا بعد از بازی ها صبر کنین

00:17:01.240 --> 00:17:02.640
وقتی هفده ساله بودم

00:17:02.640 --> 00:17:04.760
اولین جایزه جهانیمو برنده شدم

00:17:06.000 --> 00:17:08.000
همه فکر میکردن

00:17:08.000 --> 00:17:09.319
قراره تو المپیکم برنده شم

00:17:10.160 --> 00:17:11.240
متاسفانه

00:17:11.240 --> 00:17:14.560
بعد از مسابقات جهانی آسیب دیدم

00:17:15.400 --> 00:17:16.760
در طول مدت درمانم

00:17:16.760 --> 00:17:18.040
نتونستم شنا کنم

00:17:19.040 --> 00:17:22.160
خیلی برام سخت بود

00:17:24.280 --> 00:17:26.880
ولی اگه شجاع نمی بودم

00:17:27.520 --> 00:17:28.520
نه میتونسم خوب درمان شم

00:17:29.280 --> 00:17:30.840
و نه میتونستم دوباره شنا کنم

00:17:32.800 --> 00:17:33.840
پس از خودم مراقبت کردم

00:17:34.480 --> 00:17:36.280
چند سال بعد

00:17:37.240 --> 00:17:38.480
قهرمان المپیک شدم

00:17:39.760 --> 00:17:40.760
دوران خوبی بود

00:17:41.360 --> 00:17:43.520
امتیازات خوبی گرفتم

00:17:44.200 --> 00:17:46.960
من به مدال گرفتن خیلی اهمیت نمیدم

00:17:47.640 --> 00:17:48.600
فقط میخوام بهت بگم

00:17:49.560 --> 00:17:51.560
هر ورزشکاری آسیب میبینه

00:17:52.120 --> 00:17:53.600
ولی باید بدونیم چطور درمان شیم و بهتر از قبل شیم

00:17:55.240 --> 00:17:57.760
بای یونگ ژه

00:17:58.440 --> 00:18:01.240
امروز یه قدم بیا عقب، تا فردا دو قدم به جلو برداری

00:18:18.000 --> 00:18:20.400
یونگ ژه، بیا باهم بدوییم

00:18:21.280 --> 00:18:22.000
باشه؟

00:18:22.000 --> 00:18:22.520
باشه

00:18:43.440 --> 00:18:44.760
میشه سونگ چاچا رو ببخشی

00:18:45.600 --> 00:18:46.840
من همه چیو گفتم

00:18:47.400 --> 00:18:48.240
کار اون نبود

00:18:50.200 --> 00:18:52.400
بهش بگو سرزنشش نمیکنم

00:18:54.000 --> 00:18:55.160
واقعا همه چی روبراهه؟

00:18:56.280 --> 00:18:57.320
همه چی خوبه

00:18:58.960 --> 00:18:59.840
شاید اینا

00:18:59.840 --> 00:19:02.080
یه سری علائم موقته، اونم بخاطر فشار زیاد

00:19:03.280 --> 00:19:06.720
پس میخوای تو مسابقات شرکت کنی ، آره؟

00:19:08.040 --> 00:19:09.960
فقط تو بازی میتونم خودمُ اثبات کنم

00:19:11.040 --> 00:19:11.840
وگرنه هیچکس باورم نمیکنه

00:19:12.440 --> 00:19:14.400
اگه بیای، جدی جدی کارت تمومه

00:19:15.720 --> 00:19:16.760
منظورت چیه؟

00:19:17.680 --> 00:19:19.680
من میخوام اول شم و مدالُ به چاچا تقدیم کنم

00:19:23.520 --> 00:19:25.640
ولی نباید جا بزنی ها

00:19:28.240 --> 00:19:28.880
مطمئنی که

00:19:29.800 --> 00:19:31.480
اگه من شرکت نکنم، حتما میبری؟

00:19:32.600 --> 00:19:34.600
البته، پروانه تخصصمه

00:19:35.360 --> 00:19:37.480
اگه باهم بریم، میبرم

00:19:40.800 --> 00:19:41.920
خیلی اعتماد به نفسی

00:19:44.800 --> 00:19:47.520
به نظر میرسه شرکت تو این مسابقه

00:19:48.800 --> 00:19:50.160
تنها راهه برای اثبات خودم

00:20:05.040 --> 00:20:05.560
اینطوری نگام نکنین

00:20:05.560 --> 00:20:07.640
که انگار تو خطرم

00:20:08.320 --> 00:20:09.840
شرکت تو این مسابقه

00:20:09.840 --> 00:20:11.600
تنها راه اثبات خودمه

00:20:19.000 --> 00:20:21.120
یالا ، تمرین کنین

00:20:32.280 --> 00:20:33.720
و اینطوری

00:20:34.560 --> 00:20:36.200
اون دختر احمق

00:20:36.560 --> 00:20:37.880
کمتر نگرانم میشه

00:21:14.040 --> 00:21:16.000
ولی سرنوشت همیشه باب میل ما نیست

00:21:26.840 --> 00:21:28.760
میشه بهم آرام بخش بدین؟

00:21:30.480 --> 00:21:32.120
باشه

00:21:32.880 --> 00:21:34.680
اخیرا مسابقه نداشتی

00:21:35.840 --> 00:21:37.960
یا قرار نیست شرکت کنی؟

00:21:39.560 --> 00:21:41.640
مربی اجازه نداد مسابقه بدم

00:21:43.880 --> 00:21:46.360
ببینید، تو لیست نیستم

00:22:20.360 --> 00:22:20.920
خب

00:22:24.680 --> 00:22:27.560
یه بار امتحانش میکنم

00:22:52.880 --> 00:22:53.480
چی؟

00:22:54.640 --> 00:22:57.080
بابا بهت اجازه میده با سونگ چاچا نامزد کنی؟

00:22:57.680 --> 00:22:58.200
البته

00:22:59.360 --> 00:23:00.720
اگه بتونم مدال بگیرم

00:23:01.880 --> 00:23:02.520
من باورت دارم

00:23:03.000 --> 00:23:04.200
میتونی مدال بگیری

00:23:04.760 --> 00:23:06.400
من حمایتت میکنم

00:23:11.680 --> 00:23:13.600
پس چاچا باید منتظر این باشه

00:23:14.600 --> 00:23:17.720
خودش اومد و گفت

00:23:40.840 --> 00:23:41.800
چون منو به عنوان آشپزت

00:23:42.960 --> 00:23:44.360
اخراج کردی

00:23:45.200 --> 00:23:46.200
این آخرین هدیه مه

00:23:47.960 --> 00:23:50.320
میدونم هنوزم عصبانی هستی، پس  مزاحمت نمیشم

00:23:51.280 --> 00:23:52.440
عصبانی نیستم

00:23:54.600 --> 00:23:55.040
بیا تو

00:24:05.120 --> 00:24:05.640
یکم آب میخوری؟

00:24:06.800 --> 00:24:07.160
آره

00:24:11.560 --> 00:24:14.040
برات استیک و سالاد آجیلی درست کردم

00:24:15.600 --> 00:24:16.640
برات خوبه

00:24:17.120 --> 00:24:18.320
تمرکزتو بالا میبره

00:24:28.280 --> 00:24:33.960
گوشت آهن داره

00:24:35.200 --> 00:24:36.800
برای خواب خوبه

00:24:39.400 --> 00:24:40.120
مغزت خوب کار نمیکنه

00:24:41.000 --> 00:24:42.080
باورم نمیشه این چیزارو بدونی

00:24:45.000 --> 00:24:45.640
دیوونه شدی؟

00:24:47.240 --> 00:24:49.040
این ممنوعه

00:24:50.840 --> 00:24:51.440
تنهام بذار

00:24:53.400 --> 00:24:55.240
به تو مربوط نیست

00:24:57.440 --> 00:24:58.480
چطوری تنهات بذارم؟

00:24:59.120 --> 00:25:00.200
اینطوری اوضعات وخیم تر میشه

00:25:06.000 --> 00:25:06.960
چه بدتر بشم

00:25:08.520 --> 00:25:09.360
و چه ناامید

00:25:12.720 --> 00:25:13.480
هیچکدوم به تو ربطی ندارن

00:25:16.880 --> 00:25:18.080
تظاهر نکن که خوبی

00:25:18.360 --> 00:25:19.240
این قرصا غیر مجازن

00:25:29.760 --> 00:25:30.480
این تنها راه بود

00:25:31.880 --> 00:25:33.320
که تو برگردی پیش لن تیان

00:25:37.520 --> 00:25:38.080
میدونی

00:25:39.280 --> 00:25:40.480
اگه تو خوب باشی

00:25:43.320 --> 00:25:44.480
منم خوبم

00:25:47.120 --> 00:25:48.000
فقط وقتی تو بخندی

00:25:50.040 --> 00:25:50.800
منم میخندم

00:25:52.240 --> 00:25:53.240
فقط وقتی خوشحال باشی

00:25:56.800 --> 00:25:57.560
منم خوشحالم

00:26:04.840 --> 00:26:05.120
برو

00:26:05.720 --> 00:26:06.280
میدونی

00:26:08.440 --> 00:26:09.640
منم به همین دلایل بود که قبول کردم

00:26:10.040 --> 00:26:10.720
برگردم پیش لن تیان

00:26:12.480 --> 00:26:13.680
نمیتونی ببینی؟

00:26:27.320 --> 00:26:30.760
چی گفتی؟ دوباره بگو

00:26:33.040 --> 00:26:36.040
گفتم دلایلم برای قبول کردن لن تیان

00:26:36.400 --> 00:26:37.160
مثل دلایل توان

00:26:38.400 --> 00:26:39.320
میخوام خندیدنتو ببینم

00:26:40.680 --> 00:26:41.520
و اینکه خوشحالی

00:26:42.880 --> 00:26:43.560
واسه همین اینکارو کردم

00:26:58.600 --> 00:26:59.160
باشه

00:27:01.600 --> 00:27:02.440
از حالا به بعد

00:27:02.440 --> 00:27:04.400
به حرف مردم اهمیت نمیدم

00:27:06.120 --> 00:27:07.880
فقط برای خودم زندگی میکنم

00:27:09.080 --> 00:27:11.360
بیا امتحان کنیم، باشه؟

00:27:29.600 --> 00:27:31.520
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

00:27:37.960 --> 00:27:38.680
سونگ چاچا

00:27:42.120 --> 00:27:42.920
دوستت دارم

00:27:48.520 --> 00:27:50.040
خیلی وقته منتظرم که بگی

00:27:52.160 --> 00:27:52.920
منم دوستت دارم

00:28:51.400 --> 00:28:52.440
دلیل قبول کردن لن تیان

00:28:52.920 --> 00:28:53.560
درست مثل دلایل تو ان

00:28:54.800 --> 00:28:55.720
میخوام ببینم که میخندی

00:28:56.000 --> 00:28:56.720
و خوشحالی

00:28:58.240 --> 00:28:58.920
واسه همین اینکارو کردم

00:29:04.520 --> 00:29:05.000
بای یونگ ژه

00:29:06.320 --> 00:29:07.800
امروز

00:29:07.800 --> 00:29:09.160
عوض شدی

00:29:10.160 --> 00:29:10.840
جدی؟

00:29:14.040 --> 00:29:14.520
لن تیان

00:29:15.120 --> 00:29:16.400
جنگ واقعی بینمون شروع شده

00:29:17.960 --> 00:29:20.560
حالا دیگه برد و باخت مهم نیست

00:29:24.000 --> 00:29:26.160
چی؟ نمیخوای بازی کنی؟

00:29:27.440 --> 00:29:27.880
چی شده؟

00:29:29.760 --> 00:29:30.320
میدونم که

00:29:32.120 --> 00:29:33.720
توصیه تونُ نادیده گرفتم

00:29:34.520 --> 00:29:35.120
همش بخاطر غرورم بود

00:29:36.280 --> 00:29:37.120
به خاطر مسابقه

00:29:38.640 --> 00:29:39.280
خیلی خودخواه بودم

00:29:41.800 --> 00:29:43.000
ولی الان، متوجه اوضاعم

00:29:43.920 --> 00:29:44.600
خوبه

00:29:45.080 --> 00:29:46.200
خبرنگارا باز شایعه درست میکنن

00:29:48.120 --> 00:29:49.000
میدونم

00:29:51.720 --> 00:29:53.640
با معلم فنگ صحبت کردم

00:29:54.200 --> 00:29:57.040
حالا راستشو بهم بگو

00:29:57.760 --> 00:29:59.520
وضعیتت چطوره؟

00:30:01.720 --> 00:30:02.800
مثل یه بمب ساعتیه

00:30:03.520 --> 00:30:05.640
نمیدونم این بمبه کی قراره منفجر شه

00:30:06.440 --> 00:30:07.440
اگه منفجر نشه خوبم

00:30:08.720 --> 00:30:09.960
در غیر این صورت دردش زیاده

00:30:11.280 --> 00:30:12.440
و حالا

00:30:12.440 --> 00:30:13.400
هیچ راه حلی نداره

00:30:15.280 --> 00:30:16.960
معلم فنگ با منم صحبت کرد

00:30:18.160 --> 00:30:21.200
خیلی خب، میتونی با مشکلت کنار بیای

00:30:22.200 --> 00:30:23.720
روی درمان تمرکز کن

00:30:25.600 --> 00:30:26.160
باشه

00:30:33.920 --> 00:30:34.800
دیگه مغرور نیست

00:30:36.920 --> 00:30:38.160
ولی هنوزم قانونمنده

00:30:40.160 --> 00:30:41.880
چطور یهو نظرش تغییر کرد؟

00:30:42.600 --> 00:30:43.800
آفتاب از کدوم طرف دراومده؟

00:30:46.480 --> 00:30:47.520
مربی حتما تعجب کرده

00:30:48.280 --> 00:30:49.240
که نظرمو عوض کردم

00:30:50.200 --> 00:30:51.560
حتی اگه آفتاب از غرب طلوع کنه

00:30:51.560 --> 00:30:52.680
قبلا همچین کاری نمیکردم

00:30:54.400 --> 00:30:55.240
بهت گفته بودم

00:30:56.320 --> 00:30:57.560
از تو اقامتگاه موندن خسته شدم

00:30:59.320 --> 00:31:00.600
واقعا میخوای اون قرصا رو بخوری؟

00:31:02.080 --> 00:31:03.400
آره اگه پیداشون نکنی

00:31:10.880 --> 00:31:12.160
خودتم میدونی کارت اشتباهه

00:31:23.200 --> 00:31:24.960
خیلی بی فکر بودم

00:31:25.920 --> 00:31:27.760
اصلا به خودم توجه نمیکردم

00:31:29.400 --> 00:31:30.320
اما حالا متوجه اوضاعم

00:31:31.120 --> 00:31:33.160
خیالت راحت، قرصا رو نمیخورم

00:31:35.800 --> 00:31:36.200
بهم قول بده

00:31:36.640 --> 00:31:38.080
باید در مورد همه چی باهام حرف بزنی

00:31:38.400 --> 00:31:39.200
کمکت میکنم حلشون کنی

00:31:41.920 --> 00:31:42.320
بهم قول بده

00:31:47.480 --> 00:31:48.400
ناامیدت نمیکنم

00:31:49.160 --> 00:31:50.160
هر وقتی که باشه

00:31:55.840 --> 00:31:57.080
فکر نکن که رد کردن من

00:31:57.400 --> 00:31:58.480
به نفع خودمه

00:31:59.080 --> 00:32:00.840
و دیگه ازم فرار نکن

00:32:01.640 --> 00:32:02.560
وگرنه حسابتو میرسم

00:32:04.440 --> 00:32:05.360
حتی اگه مطمئن نبودی هم

00:32:05.600 --> 00:32:07.200
منو ولم نکن، باشه؟

00:32:08.400 --> 00:32:10.400
باشه تو رئیسمی

00:32:10.760 --> 00:32:14.680
هرچی تو بگی ، ولت نمیکنم

00:32:42.600 --> 00:32:44.600
باید با مشکلات زیادی روبرو بشیم

00:32:45.680 --> 00:32:47.080
از دوست داشتنم پشیمون نشو

00:32:48.520 --> 00:32:49.000
پشیمون نمیشم

00:32:49.920 --> 00:32:52.000
باید درباره رابطمون به لن تیان بگیم

00:32:53.520 --> 00:32:54.120
باشه بعدا

00:32:55.080 --> 00:32:56.720
شاید رو بازیش تاثیر بذاره

00:32:58.160 --> 00:33:00.040
بذار وقتی بازی تموم شد بهش بگو

00:33:08.320 --> 00:33:09.520
لن تیان درو باز کن

00:33:12.840 --> 00:33:14.520
لن تیان، منم خواهرت

00:34:10.159 --> 00:34:10.960
چند وقته اینطوریه؟

00:34:11.719 --> 00:34:13.639
کی برای خدمات اتاق صداتون کردن؟

00:34:14.080 --> 00:34:16.199
یک یا دو ساعت پیش

00:34:16.800 --> 00:34:18.000
از همون موقعه

00:34:18.000 --> 00:34:19.120
وقتی اینطوری دیدمش

00:34:19.239 --> 00:34:20.159
بهت زنگ زدم

00:34:23.360 --> 00:34:24.199
لن تیان، درو باز کن

00:34:27.520 --> 00:34:28.280
حالت خوبه؟

00:34:31.320 --> 00:34:31.760
حوله

00:34:34.679 --> 00:34:35.760
چی شده؟

00:34:35.920 --> 00:34:36.760
چرا وسایلُ میشکنی؟

00:34:38.159 --> 00:34:38.800
چرا؟

00:34:40.320 --> 00:34:41.840
آره، چرا همچین میکنی؟

00:34:42.719 --> 00:34:44.719
چون ازین چیزا

00:34:45.600 --> 00:34:46.280
خوشم نمیاد

00:34:47.239 --> 00:34:47.840
؟کدوم چیزا

00:34:49.280 --> 00:34:52.480
فنجونا و مبلا و حتی حوله ها

00:34:54.760 --> 00:34:55.760
همشونُ جایگزین کن

00:35:01.960 --> 00:35:03.000
دیوونه شده؟

00:35:05.080 --> 00:35:07.040
اینا فشار قبل از بازیه؟

00:35:08.240 --> 00:35:09.000
نباید انقدر جدی باشه

00:35:10.760 --> 00:35:12.120
معلوم نیست به کی رفته

00:35:18.920 --> 00:35:20.000
چیه فکر کردی به من رفته؟

00:35:20.800 --> 00:35:21.240
نه

00:35:23.440 --> 00:35:24.280
نه، نه، نه

00:35:27.280 --> 00:35:27.760
برو

00:35:34.760 --> 00:35:35.440
دیوونه شده؟

00:35:46.200 --> 00:35:46.640
لن تیان

00:35:49.560 --> 00:35:50.560
کل عصر ندیدمت

00:35:51.680 --> 00:35:53.960
کجا بودی؟ دیدن کسی رفته بودی؟

00:35:58.000 --> 00:35:59.840
شنیدم نمیخوای مسابقه بدی

00:36:01.960 --> 00:36:04.120
آره همینطوره که میگی

00:36:05.240 --> 00:36:08.080
اول باید سلامتمو حفظ کنم

00:36:08.800 --> 00:36:11.880
عمدا اینکارو کردی؟

00:36:13.040 --> 00:36:13.840
گفته بودم

00:36:15.280 --> 00:36:16.800
اگه جزو سه تای اول بشم

00:36:17.560 --> 00:36:18.920
از چاچا تقاضای ازدواج میکنم

00:36:24.160 --> 00:36:25.400
تو باید هوامو داشته باشی

00:36:26.360 --> 00:36:29.400
هرچی باشه بهترین دوستمی

00:36:33.080 --> 00:36:34.560
پس همراهیم کن

00:36:35.800 --> 00:36:36.240
الان؟

00:36:38.040 --> 00:36:39.440
اگه نمیای مشکلی نیست

00:36:40.880 --> 00:36:42.520
میام

00:36:44.680 --> 00:36:45.520
منتظرت میمونم

00:36:51.720 --> 00:36:53.680
بای یونگ ژه، باورت دارم

00:36:55.120 --> 00:36:57.080
تو و چاچا فقط دوستین

00:36:58.760 --> 00:37:01.200
باید فقط دوست باشین

00:38:09.680 --> 00:38:10.040
لن تیان

00:38:10.760 --> 00:38:11.960
تو نمیتونی نیمه اول از همه قدرتت استفاده کنی

00:38:13.240 --> 00:38:14.440
باید قدرت بدنیتو تقسیم کنی

00:38:15.520 --> 00:38:17.000
اینطوری سرعتت بالاتر میره

00:38:27.960 --> 00:38:28.760
در هر صورت

00:38:30.320 --> 00:38:31.400
من نمیبازم

00:38:34.120 --> 00:38:35.080
حتی اگه به تو آسیب بزنه

00:38:36.880 --> 00:38:38.960
به نظرتون چرا بای یونگ ژه از مسابقات انصراف داده؟

00:38:39.560 --> 00:38:41.320
با توجه به اولین بازیش

00:38:41.320 --> 00:38:42.360
میشه فهمید که

00:38:43.480 --> 00:38:45.200
واقعا روزهای بدی رو میگذرونه

00:38:46.080 --> 00:38:46.640
ناامید کنندس

00:38:47.360 --> 00:38:48.680
گمانه زنی های زیادی وجود داره

00:38:48.880 --> 00:38:50.640
از جمله اونا وجود مشکل تو تمرینات

00:38:50.920 --> 00:38:51.840
و مشکل جسمیه

00:38:52.160 --> 00:38:53.440
البته ، اینا همه حدس شخصین

00:38:53.760 --> 00:38:55.200
مشکل جسمی؟

00:38:55.200 --> 00:38:56.560
اون هیچ مشکلی نداره

00:38:58.240 --> 00:38:59.480
من از کجا بدونم

00:38:59.480 --> 00:39:00.880
چرا تو تمریناش مشکل بوجود اومده

00:39:00.880 --> 00:39:03.760
نه همچین چیزی نیست، همه چی خوبه

00:39:04.560 --> 00:39:05.400
من مواظبشم

00:39:05.400 --> 00:39:06.000
پس جدی بگیریشا

00:39:06.000 --> 00:39:07.600
حتما ، حتما

00:39:08.040 --> 00:39:11.440
همیشه همراهشم خیالتون راحت باشه

00:39:11.760 --> 00:39:12.920
الان کنارته؟

00:39:13.640 --> 00:39:15.240
یونگ ژه الان کنارمه؟

00:39:16.000 --> 00:39:16.880
آره، اونجاست؟

00:39:18.400 --> 00:39:18.960
هی

00:39:19.400 --> 00:39:20.440
شما باید باهم حرف بزنین

00:39:20.440 --> 00:39:21.200
جوابمو بده

00:39:21.200 --> 00:39:23.120
داره دیوونم میکنه

00:39:24.520 --> 00:39:25.280
جوابمو بده

00:39:25.440 --> 00:39:26.280
به خاطر حرفه شنا

00:39:26.280 --> 00:39:29.280
لطفا یکم فداکاری کن

00:39:29.280 --> 00:39:30.280
چرا هیچی نمیگی؟

00:39:31.240 --> 00:39:31.680
الو

00:39:32.320 --> 00:39:32.760
الو

00:39:34.800 --> 00:39:35.760
چه مرگت شده؟

00:39:37.960 --> 00:39:39.560
الان اینجا بود

00:39:39.560 --> 00:39:41.360
ولی نمیدونم کجا رفت

00:39:41.560 --> 00:39:42.920
نباید بذاری بره بیرون

00:39:43.720 --> 00:39:45.840
مگه این مساله به شما مربوطه؟

00:39:46.640 --> 00:39:47.240
مشکل جسمی؟

00:39:48.360 --> 00:39:50.400
بازم به شما مربوط نیست

00:39:51.280 --> 00:39:51.880
ببینید

00:39:52.520 --> 00:39:53.240
ما داریم شرایطشو متعادل میکنیم

00:39:53.240 --> 00:39:55.360
تا تو بازی بعدی شرکت کنه

00:39:57.480 --> 00:39:58.680
هیچ مشکلی نیست

00:39:59.680 --> 00:40:02.120
فعلا کار دارم، بای

00:40:09.280 --> 00:40:11.040
یونگ ژه الان خوبه

00:40:11.600 --> 00:40:12.160
بله، حالش خوبه

00:40:12.800 --> 00:40:14.400
ممنون، الان سرم شلوغه، بای

00:40:18.920 --> 00:40:20.040
چقدر رو مخن

00:40:21.840 --> 00:40:23.280
خبرنگار بودن؟

00:40:24.160 --> 00:40:26.640
آره، دیوونه ان

00:40:27.040 --> 00:40:28.800
مثل کوسه بوی خون به مشامشون خورده

00:40:30.960 --> 00:40:31.560
یونگ ژه کجاست؟

00:40:32.600 --> 00:40:33.560
جدیدا تو تمرینا شرکت نکرده

00:40:34.720 --> 00:40:37.440
داره با معلم فنگ تمرینای ذهنی انجام میده

00:40:37.880 --> 00:40:39.200
هنوز همونجان

00:40:40.960 --> 00:40:41.800
راستی، مربی هوانگ

00:40:42.360 --> 00:40:43.360
میشه

00:40:43.360 --> 00:40:45.960
یه رژیم غذایی بهم معرفی کنین؟

00:40:46.960 --> 00:40:49.080
رژیم؟ رژیم واسه چی؟

00:40:50.200 --> 00:40:51.560
میخوام برای یونگ ژه غذا درست کنم

00:40:51.960 --> 00:40:52.600
شاید بهش کمک کنه

00:40:54.000 --> 00:40:55.040
مگه اخراج نشده بودی؟

00:41:04.360 --> 00:41:07.240
یونگ ژه، میتونم ازت یه سوال بپرسم؟

00:41:09.280 --> 00:41:11.440
آره، هرچی میخوای بپرس

00:41:12.400 --> 00:41:14.000
خاطره ای بچگیت بداری؟

00:41:15.080 --> 00:41:16.120
منظورم

00:41:16.120 --> 00:41:17.920
خاطرات بد یا تلخه

00:41:19.120 --> 00:41:20.600
خاطره ناراحت کننده

00:41:25.040 --> 00:41:26.880
ازینکه نتونم خواسته های پدرمو برآورده کنم

00:41:27.400 --> 00:41:27.880
میترسیدم

00:41:29.720 --> 00:41:31.720
با توجه به حرفای قبلت

00:41:31.720 --> 00:41:32.800
میتونم

00:41:33.120 --> 00:41:33.920
یه قضاوت سطحی بکنم

00:41:34.200 --> 00:41:36.480
استرست به خاطر ضربه روحیه

00:41:38.840 --> 00:41:39.560
چی؟

00:41:40.160 --> 00:41:42.440
ساده تر بگم، احتمالا مرگ یه نفرو دیدی

00:41:42.720 --> 00:41:44.800
یا تجربه کردی

00:41:44.920 --> 00:41:45.920
واسه همینه که

00:41:45.920 --> 00:41:47.480
اینطوری میترسی

00:41:47.920 --> 00:41:50.240
همین ضربه روحی بوده که

00:41:50.240 --> 00:41:52.240
روت اثر منفی گذاشته

00:41:55.000 --> 00:42:27.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:27.024 --> 00:44:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.