WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:56.040 --> 00:01:58.280
چربی ماهی رو جدا کن

00:01:58.960 --> 00:01:59.960
و

00:02:08.000 --> 00:02:10.600
از هیچی به جز کار، صحبت نکنیم

00:02:11.960 --> 00:02:14.520
تخم مرغُ با آرد مخلوط کن

00:02:18.360 --> 00:02:19.320
نمیتونیم باهمدیگه ارتباط داشته باشیم

00:02:21.720 --> 00:02:24.600
اول شعله کم باشه، بعدش زیادش کن

00:02:33.400 --> 00:02:34.240
تو کارهم کنجکاوی نکنیم

00:02:36.960 --> 00:02:39.200
برای عطرش سیر و زنجبیل بزن

00:02:40.040 --> 00:02:41.120
فلفل و پیازچه رو اضافه کن

00:02:42.440 --> 00:02:43.440
آخرشم سویا سس اضافه کن

00:02:47.360 --> 00:02:48.320
نمیتونیم دلتنگ هم بشیم

00:03:17.520 --> 00:03:19.120
در مورد اون فکر نمیکنم

00:03:21.200 --> 00:03:22.120
اینا بخاطر بوی روغنه

00:03:23.320 --> 00:03:24.360
بخاطر بوی روغنه

00:03:39.920 --> 00:03:41.520
عزیزم حالت خوبه؟

00:03:42.040 --> 00:03:43.880
نزدیک بود از ترس سکته بودم

00:03:44.360 --> 00:03:46.760
اینو از اینجا بیرون کن، متنفرم ازش

00:03:48.600 --> 00:03:50.240
گفتم که ازینجا ببریش

00:03:50.760 --> 00:03:51.720
ازش متنفرم

00:03:53.960 --> 00:03:55.880
بیخیال، ولشون کن

00:03:56.400 --> 00:03:58.200
تو مثلا مدیر برنامه می؟

00:04:01.640 --> 00:04:03.600
عزیزم سردرد داری؟

00:04:03.920 --> 00:04:04.800
بذار ماساژت بدم

00:04:10.000 --> 00:04:10.680
حتی اگه همدیگرو دیدیم

00:04:11.560 --> 00:04:13.200
فقط باید در مورد کار حرف بزنیم

00:04:14.400 --> 00:04:14.920
باشه؟

00:04:16.320 --> 00:04:17.320
برات پوره پختم

00:04:18.600 --> 00:04:20.560
یونگ ژه من پوره دوست نداره

00:04:21.000 --> 00:04:23.280
در ضمن من دوست دخترشم ، خودم براش میپزم

00:04:24.120 --> 00:04:25.560
تسریفتو ببر

00:04:27.960 --> 00:04:28.800
من عاشق پوره ام

00:04:29.680 --> 00:04:31.520
لازم نیست تو برام غذا بپزی

00:04:32.840 --> 00:04:33.760
این آشپزمه

00:04:36.280 --> 00:04:36.720
ممنون

00:04:38.040 --> 00:04:38.720
خب دیگه من میرم

00:04:40.400 --> 00:04:40.840
چا...

00:04:41.560 --> 00:04:44.160
چی؟ اون هنوز نرفته؟

00:04:44.920 --> 00:04:47.280
عزیزم، اخراجش کن

00:04:47.520 --> 00:04:48.520
خودم برات آشپزی میکنم

00:04:49.160 --> 00:04:50.240
میشه؟

00:04:50.960 --> 00:04:52.400
اصلا بلدی آشپزی کنی؟

00:04:55.640 --> 00:04:56.320
بلدی؟

00:04:57.640 --> 00:04:58.880
البته که بلدم

00:05:22.000 --> 00:05:22.720
خوبه

00:05:24.080 --> 00:05:25.560
نگران بودم حرفامو یادت رفته باشه

00:05:26.800 --> 00:05:27.800
کارت عالیه چاچا

00:05:31.360 --> 00:05:32.200
حالت چطوره؟

00:05:34.800 --> 00:05:36.120
سرم خیلی درد میکنه

00:05:36.640 --> 00:05:37.640
انگار میخواد منفجر شه

00:05:38.800 --> 00:05:40.160
ولی الان بهترم

00:05:42.000 --> 00:05:42.600
تو گفتی

00:05:44.520 --> 00:05:46.000
یه بچه رو به خاطر آوردی

00:05:48.040 --> 00:05:48.600
منظورت چی بود؟

00:05:49.920 --> 00:05:51.320
اغلب یه کابوس میبینم

00:05:51.360 --> 00:05:52.680
تو کابوسم، یه بچه داره غرق میشه

00:05:54.080 --> 00:05:55.440
عجیبش اینجاس که

00:05:57.640 --> 00:05:58.480
نمیتونم

00:05:59.760 --> 00:06:01.600
صورتشو ببینم

00:06:02.840 --> 00:06:04.720
هرچی سعی میکنم

00:06:05.480 --> 00:06:07.360
بازم نمیتونم واضح ببینم

00:06:09.840 --> 00:06:10.240
نمیتونم

00:06:11.760 --> 00:06:12.360
ولی الان

00:06:14.120 --> 00:06:15.440
یهویی

00:06:15.440 --> 00:06:16.840
به نظرم

00:06:19.840 --> 00:06:22.600
صورتش

00:06:24.320 --> 00:06:25.920
واضح تر از قبل شد

00:06:27.680 --> 00:06:28.600
فکر میکنم

00:06:30.240 --> 00:06:31.440
قبلا یه جایی دیدمش

00:06:36.680 --> 00:06:38.760
ولش کن، زیاد به خودت فشار نیار

00:06:39.560 --> 00:06:41.320
شاید به مغزت فشار اومده

00:06:41.680 --> 00:06:42.560
و خیال کردی

00:06:44.440 --> 00:06:45.080
منم همین فکرو میکنم

00:06:46.640 --> 00:06:47.400
بهشون گفتم

00:06:48.080 --> 00:06:49.560
تمرین عصرو یکم عقب بندازن

00:06:50.640 --> 00:06:52.960
پس

00:06:54.440 --> 00:06:55.360
استراحت کن

00:06:58.600 --> 00:07:00.200
به بهانه من

00:07:01.080 --> 00:07:03.680
خودت میخوای تنبلی کنی، نه؟

00:07:04.920 --> 00:07:06.160
خیلی زرنگی

00:07:07.880 --> 00:07:08.480
مریضیت چطوره؟

00:07:11.040 --> 00:07:11.600
خب

00:07:13.560 --> 00:07:14.440
تصمیم گرفتم باهاش روبرو شم

00:07:16.160 --> 00:07:16.680
چون

00:07:17.800 --> 00:07:18.800
هرچی بیشتر ازش فرار کنم

00:07:19.440 --> 00:07:20.800
وخیم تر میشه

00:07:23.240 --> 00:07:24.320
از حالا به بعد

00:07:25.920 --> 00:07:27.480
باید با بیماریم بجنگم

00:07:28.520 --> 00:07:29.840
یه مبارزه خوب

00:07:35.160 --> 00:07:36.280
منم تصمیم گرفتم مقابل تو

00:07:37.880 --> 00:07:38.720
برای چاچا

00:07:41.000 --> 00:07:41.680
مبارزه کنم

00:07:46.360 --> 00:07:47.240
به سلامتی جفتمون

00:08:01.000 --> 00:08:02.080
زود باش

00:08:05.120 --> 00:08:07.040
چرا اینجا فیلمبرداری میکنن؟

00:08:07.280 --> 00:08:07.880
چه خبره؟

00:08:08.320 --> 00:08:10.040
اون مشهوره

00:08:10.560 --> 00:08:11.880
کلی پول خرجش کردم

00:08:12.480 --> 00:08:14.200
فقط امروز وقتش آزاده

00:08:15.240 --> 00:08:16.480
یکم صبور باش

00:08:20.760 --> 00:08:23.320
زنی که دوسش داری ازت تقاضا میکنه

00:08:24.000 --> 00:08:25.160
لطفا

00:08:26.160 --> 00:08:26.880
صبر کن ببینم

00:08:27.040 --> 00:08:27.920
یعنی من تو رو دوست دارم؟

00:08:28.520 --> 00:08:32.400
چیه؟ نمیتونی عشقتو ازم مخفی کنی

00:08:32.960 --> 00:08:34.200
الکی حرف نزن

00:08:34.640 --> 00:08:35.880
اگه بقیه بشنون چی

00:08:36.400 --> 00:08:37.440
باشه پس خودم میگم

00:08:38.039 --> 00:08:40.120
هی! مربیتون منو دوست داره

00:08:40.360 --> 00:08:41.559
خیلی بهم علاقه داره

00:08:41.840 --> 00:08:42.880
خفه شو

00:08:46.960 --> 00:08:47.960
خجالت کشیدی؟

00:08:48.520 --> 00:08:49.520
میشه اینکارا رو تمومش کنی

00:08:49.760 --> 00:08:51.200
کسی خوشش نمیاد

00:08:52.000 --> 00:08:52.680
موضوع چیه؟

00:08:54.680 --> 00:08:55.520
تو منو دوست داری

00:08:56.080 --> 00:08:57.360
بسه ، بسه

00:09:08.120 --> 00:09:09.920
امروز تمرین نداریم

00:09:12.400 --> 00:09:12.800
تو چته؟

00:09:13.360 --> 00:09:14.080
از شنا بدت میاد؟

00:09:14.960 --> 00:09:15.800
پس دیگه شنا نکن

00:09:17.240 --> 00:09:20.040
مربی؟ به خاطر بای یونگ ژست؟

00:09:22.160 --> 00:09:22.640
چطور مگه؟

00:09:22.840 --> 00:09:23.840
هیچی؟ فقط میخوام بدونم

00:09:25.040 --> 00:09:25.880
کی تموم میشه

00:09:26.520 --> 00:09:27.240
تمرین امروز

00:09:27.440 --> 00:09:29.120
به خاطر ایشون با تاخیر شروع شد

00:09:29.600 --> 00:09:31.880
حالا هم دارین کنسل میکنین

00:09:32.320 --> 00:09:33.320
که یونگ ژه پول درآره

00:09:34.760 --> 00:09:36.720
مگه با برنامه ریزی ها موافقت نکرده بودی؟

00:09:37.080 --> 00:09:38.080
مگه نظر منم مهمه؟

00:09:38.880 --> 00:09:40.040
من موافق نیستم حالا چی؟

00:09:42.320 --> 00:09:44.440
هرچی باشه، لن تیان

00:09:44.800 --> 00:09:45.600
این ایده شگفت انگیز مال توئه

00:09:46.120 --> 00:09:47.120
میشه بقیه رو درک کنی؟

00:09:47.560 --> 00:09:50.880
درک میکنم، خیلی تا حالا درک کردم

00:09:51.320 --> 00:09:52.280
ولی

00:09:52.840 --> 00:09:54.680
کی منو درک میکنه؟

00:09:54.680 --> 00:09:54.960
کافیه

00:09:56.320 --> 00:09:57.360
من اینکارو کردم

00:09:59.200 --> 00:09:59.640
متاسفم

00:10:02.480 --> 00:10:03.280
منو بزن

00:10:04.800 --> 00:10:05.600
ولی دیگه  عصبانی نباش

00:10:05.600 --> 00:10:06.400
بزنمت؟3

00:10:07.960 --> 00:10:09.160
فکر کردی جراتشو ندارم؟

00:10:09.640 --> 00:10:10.080
بسه دیگه

00:10:11.200 --> 00:10:11.680
موضوعی برای دعوا وجود نداره

00:10:12.680 --> 00:10:14.200
اگه یونگ ژه آسیب ببینه، نمیتونه تو تبلیغات بازی کنه

00:10:14.880 --> 00:10:16.360
اگه عصبانی هستی

00:10:17.600 --> 00:10:18.320
فقط منو بزن

00:10:18.320 --> 00:10:18.840
حرف نزن

00:10:19.440 --> 00:10:19.960
بای یونگ ژه

00:10:21.840 --> 00:10:22.400
شماها بازی کنین

00:10:23.480 --> 00:10:24.320
خوش بگذره

00:10:24.920 --> 00:10:25.880
گوان جی

00:10:32.800 --> 00:10:35.480
چرا انقدر جدی هستی؟

00:10:36.320 --> 00:10:37.360
نگرانی؟

00:10:39.720 --> 00:10:42.920
خواهر، خفه شو

00:10:44.720 --> 00:10:46.680
یه روز شناگرا میفهمن

00:10:46.800 --> 00:10:48.040
هرچی کمتر مقاومت کنن

00:10:48.400 --> 00:10:49.040
آب بیشتر مقاومت میکنه

00:10:49.320 --> 00:10:50.520
گاهی لازمه شیرجه بزنن تو قسمت عمیق

00:10:54.160 --> 00:10:55.000
لو گوانجی

00:10:56.320 --> 00:10:57.960
چرا اون حرفا رو به یونگ ژه زدی؟

00:10:58.440 --> 00:10:59.080
تو که میدونی

00:11:00.200 --> 00:11:01.880
من فقط وقتای معمول تمرین

00:11:02.360 --> 00:11:03.520
میتونم بیام و تمرین کنم

00:11:04.480 --> 00:11:06.560
زمان برای اون

00:11:06.960 --> 00:11:07.880
اصلا اهمیتی نداره

00:11:08.520 --> 00:11:09.600
ولی همین زمانا

00:11:09.920 --> 00:11:11.280
برای من خیلی حیاتیه

00:11:11.800 --> 00:11:12.480
میفهمی؟

00:11:12.800 --> 00:11:13.560
مگه حرفی غیر از این زدم؟

00:11:14.040 --> 00:11:15.080
شوخی نکن

00:11:15.480 --> 00:11:16.920
اون همچین آدمی نیست

00:11:17.200 --> 00:11:18.640
اون همیشه یواشکی برات غذا میخره

00:11:21.000 --> 00:11:21.400
چی؟

00:11:27.600 --> 00:11:28.520
منظورت چیه؟

00:11:30.200 --> 00:11:31.120
منظوری نداشتم

00:11:33.040 --> 00:11:33.640
آروم باش

00:11:34.800 --> 00:11:35.680
آروم باش

00:11:39.880 --> 00:11:40.760
قبل آخرین بازی

00:11:42.880 --> 00:11:44.400
نمیخواستم، ولی همه چیو در موردت فهمید

00:11:49.240 --> 00:11:51.400
گوانجی، گوانجی

00:11:54.280 --> 00:11:55.760
در جریان غواصی

00:11:56.800 --> 00:11:58.280
هر ثانیه ش خیلی سخته

00:11:59.480 --> 00:12:01.480
هر ورزشکاری

00:12:02.600 --> 00:12:03.640
همچین زمانهایی رو تجربه میکنه

00:12:19.600 --> 00:12:20.920
به اقامتگاه ما خوش اومدین

00:12:21.520 --> 00:12:22.000
دوباره

00:12:23.240 --> 00:12:24.720
به اقامتگاهمون خوش اومدین

00:12:25.120 --> 00:12:26.080
نشد، یه بار دیگه

00:12:26.960 --> 00:12:28.520
به اقامتگاهمون خوش اومدین
نشد

00:12:29.000 --> 00:12:29.560
یونگ ژه

00:12:30.400 --> 00:12:31.760
گرمتر با پارتنرت رفتار کن

00:12:32.320 --> 00:12:32.840
زیاد خشن نباش

00:12:33.760 --> 00:12:35.840
ببوسش

00:12:36.600 --> 00:12:37.800
بیاین زودتر تمومش کنیم، باشه؟

00:12:39.520 --> 00:12:41.000
دوباره

00:12:42.520 --> 00:12:43.880
به اقامتگاهمون خوش اومدین

00:12:55.120 --> 00:12:55.640
چی شد؟

00:13:11.880 --> 00:13:12.360
متاسفم

00:13:12.600 --> 00:13:13.480
باد خیلی زیاد بود

00:13:15.920 --> 00:13:16.520
برو بابا

00:13:17.280 --> 00:13:18.480
باد نیاوردش

00:13:20.120 --> 00:13:20.960
عمدا اینکارو کردی

00:13:23.080 --> 00:13:24.240
من نکردم

00:13:25.040 --> 00:13:25.800
هیچ رابطه خاصی با یونگ ژه ندارم

00:13:26.320 --> 00:13:28.400
درسته؟

00:13:32.120 --> 00:13:34.320
عجله کنین

00:13:34.800 --> 00:13:35.200
بدش من

00:13:39.240 --> 00:13:40.520
فقط کسایی که امید دارن

00:13:41.800 --> 00:13:43.600
میتونن به آخرش برسن

00:13:49.720 --> 00:13:51.720
چی.... چی شده؟

00:13:52.000 --> 00:13:53.200
تبلیغات تموم شدن

00:13:53.960 --> 00:13:54.880
و شماهم خوب همکاری کردین

00:13:55.440 --> 00:13:57.000
بنابراین ، برای قدردانی

00:13:57.840 --> 00:13:59.880
میخوام همگی رو به یه مهمونی دعوت کنم

00:14:00.520 --> 00:14:01.480
شما هم دعوتی

00:14:02.360 --> 00:14:04.240
نه ، نه ، نه

00:14:04.680 --> 00:14:06.440
من واسه اینجور مهمونیا زیادی پیرم

00:14:07.760 --> 00:14:09.160
ترجیح میدم بخوابم

00:14:09.600 --> 00:14:10.120
باشه؟

00:14:10.640 --> 00:14:12.080
شما برو با مردای جوونتر، خوش بگذره

00:14:12.280 --> 00:14:13.520
واسه اینکه لباس نداری نمیای؟

00:14:13.800 --> 00:14:14.760
اینو برات خریدم

00:14:18.240 --> 00:14:19.040
برو بابا

00:14:20.800 --> 00:14:21.280
خجالت نکش

00:14:24.040 --> 00:14:26.400
لباساتو درآر
نه نه نه

00:14:26.880 --> 00:14:28.800
نه، تکون نخور

00:14:31.880 --> 00:14:34.080
بهم دست نزن

00:14:35.520 --> 00:14:36.400
چیزی برای خجالت کشیدن وجود نداره

00:14:37.440 --> 00:14:39.800
انگار قبلا ندیدمش

00:14:59.040 --> 00:15:01.760
به سلامتی باشگاهمون

00:15:02.080 --> 00:15:04.920
به سلامتی

00:15:12.520 --> 00:15:13.040
گوانجی کجاست؟

00:15:13.840 --> 00:15:15.200
بهش پیام دادم ولی جواب نداد

00:15:17.040 --> 00:15:17.720
چاچا کجاست؟

00:15:18.760 --> 00:15:19.480
هیچکی دعوتش نکرد؟

00:15:21.520 --> 00:15:22.040
چاچا اومد

00:15:40.200 --> 00:15:41.320
تو دعوتش کردی؟

00:15:42.520 --> 00:15:43.800
من دعوت کردم

00:15:53.640 --> 00:15:54.640
باید امیدوار باشم

00:15:55.960 --> 00:15:57.000
تا حواسم پرت نشه

00:16:04.120 --> 00:16:05.480
خوشحال نیستی؟

00:16:11.800 --> 00:16:12.640
چرا ساکتی؟

00:16:15.400 --> 00:16:16.120
همینجوری

00:16:19.360 --> 00:16:21.080
بیا بریم برقصیم

00:16:29.640 --> 00:16:32.160
بیا ماهم باهم بریم

00:16:33.400 --> 00:16:34.640
بیا

00:17:32.240 --> 00:17:32.920
نکنه

00:17:33.720 --> 00:17:34.680
تمرکزتو از دست بدی

00:17:35.680 --> 00:17:36.800
مقاومت کن

00:17:49.920 --> 00:17:51.200
خطرناکه

00:17:52.840 --> 00:17:54.040
چون سخته که

00:17:55.560 --> 00:17:56.000
دوباره به اولش برگردیم

00:17:58.920 --> 00:18:01.680
لن تیان ، سونگ چاچا

00:18:02.320 --> 00:18:03.200
گل میخوای؟

00:18:03.840 --> 00:18:04.480
من رز سفید دوست دارم

00:18:05.560 --> 00:18:06.480
باشه

00:18:07.040 --> 00:18:08.040
برات گل میفرستم

00:18:08.440 --> 00:18:08.960
گل من کو؟

00:19:09.200 --> 00:19:09.720
چاچا

00:19:49.680 --> 00:19:50.520
اگه این اتفاق بیفته

00:19:52.280 --> 00:19:53.800
باید از تقلا کردن دست برداریم

00:19:58.440 --> 00:20:00.080
بیا بازی کنیم

00:20:00.120 --> 00:20:00.840
سنگ - کاغذ - قیچی

00:20:01.160 --> 00:20:02.720
سنگ- کاغذ - قیچی ، تو باختی

00:20:04.280 --> 00:20:04.920
یه بار دیگه

00:20:06.960 --> 00:20:07.400
خواهر

00:20:08.640 --> 00:20:09.320
اتاقش، استخر

00:20:09.480 --> 00:20:10.880
حتی حموم

00:20:11.160 --> 00:20:11.840
همه جارو گشتم نبود

00:20:12.280 --> 00:20:14.480
سنگ کاغذ قیچی

00:20:19.560 --> 00:20:22.840
جیانگ شی، بیا اینجا

00:20:24.160 --> 00:20:25.280
من؟

00:20:26.520 --> 00:20:28.080
فکر کردم منو فراموش کردی

00:20:28.440 --> 00:20:28.880
بگیر بشین

00:20:36.120 --> 00:20:39.320
جیانگ شی، چطور فراموشت کنم؟

00:20:40.440 --> 00:20:42.440
باعث خوشحالیمه

00:20:42.680 --> 00:20:43.160
بس کن

00:20:44.640 --> 00:20:45.720
یا میشینی

00:20:46.360 --> 00:20:48.440
یا رابطمون تمومه

00:20:52.480 --> 00:20:54.280
لی بائو، متاسفم

00:20:55.840 --> 00:20:56.440
پس دیگه

00:20:57.000 --> 00:20:59.240
به من فکر نکن

00:21:00.800 --> 00:21:01.640
بیخیال

00:21:02.320 --> 00:21:03.880
فقط میخواستم بپرسم بای یونگ ژه کجاست؟

00:21:04.720 --> 00:21:05.320
یونگ ژه؟

00:21:07.560 --> 00:21:08.280
اون که الان اینجا بود

00:21:08.880 --> 00:21:09.760
کجا رفته

00:21:13.240 --> 00:21:14.040
مهم نیست

00:21:14.920 --> 00:21:16.480
اون فقط میخواد از تو دور باشه

00:21:17.080 --> 00:21:19.240
منم وقتی صورتتو میبینم

00:21:20.080 --> 00:21:20.880
دلم میخواد فرار کنم

00:21:25.000 --> 00:21:27.160
مثل نارنجک میمونی

00:21:28.600 --> 00:21:30.240
دیگه به هچیکی نخند

00:21:34.720 --> 00:21:37.760
چی؟ نارنجک؟

00:21:38.880 --> 00:21:40.640
جیانگ شی فقط میترسه یهو بترکی

00:21:41.040 --> 00:21:42.120
وگرنه اونم ازت فرار میکرد

00:21:43.240 --> 00:21:45.360
فرق بین ترس و عشقُ نمیفهمی؟

00:21:46.760 --> 00:21:47.480
مسخرست

00:21:49.280 --> 00:21:50.040
نشنیدم چی گفتی؟

00:21:53.760 --> 00:21:54.360
موهامو ول کن

00:21:55.040 --> 00:21:55.760
ببین

00:21:56.120 --> 00:21:57.280
وقتی داشتی شکر میخوردی

00:21:57.960 --> 00:21:59.160
من داشتم تیغ میخوردم

00:22:00.200 --> 00:22:01.040
پس دیگه برام مشکل نساز

00:22:01.600 --> 00:22:03.640
وگرنه مجبور میشم یه جور دیگه باهات برخورد کنم

00:22:19.080 --> 00:22:20.960
تیان شی، تیان شی

00:22:23.200 --> 00:22:24.440
باورم نمیشه که کمکم نکردی

00:22:26.040 --> 00:22:27.720
خودت بهم گفتی تکون نخور

00:22:28.600 --> 00:22:31.080
بعدشم دعوای زنا

00:22:31.640 --> 00:22:32.360
خیلی وحشتناکه

00:22:33.360 --> 00:22:34.160
ترسیدم بمیرم

00:22:37.440 --> 00:22:38.360
یک مرد باش

00:22:39.000 --> 00:22:39.920
دیگه هیچوقت باهات حرف نمیزنم

00:22:41.400 --> 00:22:42.560
تیان شی، تیان شی

00:22:44.440 --> 00:22:45.160
تیان شی

00:22:45.600 --> 00:22:47.920
این مثل یه ذره آب میمونه

00:22:48.400 --> 00:22:49.280
قبل ازینکه از تشنگی بمیریم

00:22:49.960 --> 00:22:51.160
اگه

00:22:51.720 --> 00:22:52.800
دفعه بعدی از تشنگی بمیریم چی؟

00:22:53.560 --> 00:22:54.480
اونوقت دوباره از هم سیراب میشیم

00:22:54.840 --> 00:22:55.240
باشه

00:22:55.640 --> 00:22:56.760
اگه خیلی دلمون برای هم تنگ شد

00:22:57.200 --> 00:22:58.040
بیا مثل امروز همدیگرو ببینیم

00:22:58.240 --> 00:23:00.120
واقعا؟ من بهت علامت میدم

00:23:00.440 --> 00:23:01.400
و بعدش مثل امروز همو ببینیم

00:23:02.040 --> 00:23:02.680
چه علامتی

00:23:05.000 --> 00:23:06.480
کفشای سفید سیندرلا رو میپوشم

00:23:09.360 --> 00:23:12.040
کفشای شیشه ای سیندرلا

00:23:12.640 --> 00:23:13.080
حالت خوبه؟

00:23:14.160 --> 00:23:14.840
یادت رفته؟

00:23:15.640 --> 00:23:17.320
همونایی که دفعه پیش واسم فرستادی

00:23:20.120 --> 00:23:20.600
ببخشید

00:23:21.240 --> 00:23:23.120
میشه لطفا

00:23:23.520 --> 00:23:24.920
این کفشارو امتحان کنین؟

00:23:25.320 --> 00:23:26.280
اگه اندازتون بود

00:23:26.520 --> 00:23:27.400
میدمشون به شما

00:23:29.040 --> 00:23:30.200
فقط این کفشارو میپوشم

00:23:31.000 --> 00:23:32.000
بعدش همدیگرو اینجا میبینیم

00:23:32.640 --> 00:23:33.680
این علامتمونه

00:23:35.000 --> 00:23:37.400
پس ، میدونستی؟

00:23:37.960 --> 00:23:38.560
البته

00:23:39.400 --> 00:23:41.800
اون موقع بود که فهمیدم دوسم داری

00:23:42.840 --> 00:23:44.280
خب، سیندرلا

00:23:45.320 --> 00:23:48.280
با اسب سفید میام دنبالت

00:23:51.000 --> 00:23:52.120
بهتره عجله کنی

00:23:52.400 --> 00:23:53.400
وگرنه نگران میشم

00:23:54.680 --> 00:23:55.240
باشه

00:24:00.880 --> 00:24:02.680
اگه خواستی کسیو نجات بدی، مواظب خودت باش

00:24:03.680 --> 00:24:05.520
صبح خیلی ترسوندیم

00:24:06.600 --> 00:24:07.200
مراقبم

00:24:08.720 --> 00:24:09.080
در ضمن

00:24:09.560 --> 00:24:10.720
فاصله تو از لی بائو حفظ کن، باهاش صمیمی نشو

00:24:12.000 --> 00:24:12.520
صمیمی نشدم

00:24:14.320 --> 00:24:16.200
امروز سر تبلیغات که خیلی بهت خوش میگذشت

00:24:17.160 --> 00:24:17.960
اگه بازم تکرار شه

00:24:18.360 --> 00:24:20.320
این دفعه چاقو پرت میکنم

00:24:22.200 --> 00:24:22.760
حالا برو تو

00:24:26.200 --> 00:24:27.320
مواظب باش

00:24:36.240 --> 00:24:37.880
باشه ، دیگه غر نزن

00:24:58.040 --> 00:24:59.880
آخه چطوری خیالم ازت راحت باشه؟

00:25:01.120 --> 00:25:02.680
چه کیف پول  کهنه ای

00:25:06.600 --> 00:25:07.920
این بچه هه خیلی به نظرم آشناس

00:25:47.120 --> 00:25:48.880
چرا یهو یاد اون بچهه افتادم

00:25:50.200 --> 00:25:50.760
امکان نداره

00:25:52.840 --> 00:25:55.280
اینو قبلا هیچوقت ندیدم

00:25:56.480 --> 00:25:57.200
امکان نداره اون باشه

00:26:00.400 --> 00:26:01.080
حتما اشتباه میکنم

00:26:13.920 --> 00:26:14.480
عزیزم

00:26:16.160 --> 00:26:17.160
فردا قراره برم

00:26:19.080 --> 00:26:20.280
پس کجایی؟

00:26:23.360 --> 00:26:26.520
این چند روز عصبانیت کردم

00:26:28.240 --> 00:26:30.120
و خوب باهام رفتار نکردی

00:26:31.640 --> 00:26:32.800
واقعا عوض شدیم؟

00:26:33.280 --> 00:26:34.240
میتونی یه کارگردانُ بزنی؟

00:26:35.040 --> 00:26:36.240
میتونی با یه ولگرد دعوا کنی؟

00:26:37.760 --> 00:26:39.040
اگه میخوای یه مدیربرنامه واقعی باشه

00:26:39.880 --> 00:26:41.960
باید این چیزارو یاد بگیری

00:26:50.680 --> 00:26:52.880
برادر، بهت افتخار میکنم

00:26:55.720 --> 00:26:57.400
چه مدیربرنامه یه ورزشکار باشی

00:26:58.520 --> 00:27:00.160
چه یه بازیگر

00:27:01.080 --> 00:27:02.760
به جز حس مسئولیت پذیری

00:27:03.120 --> 00:27:04.240
باید روحیه فداکاری هم داشته باشی

00:27:04.640 --> 00:27:05.640
یه جورایی

00:27:05.960 --> 00:27:07.640
غولی هستیم واسه خودمون

00:27:08.440 --> 00:27:11.600
ما واقعا عالی هستم

00:27:12.400 --> 00:27:13.000
بیا، برادر

00:27:15.560 --> 00:27:16.400
اصلا شده

00:27:16.680 --> 00:27:18.680
یه کار درست حسابی انجام بدین؟

00:27:19.200 --> 00:27:20.200
یونگ ژه الان برمیگرده

00:27:20.760 --> 00:27:21.600
شما دوتا برین بیرون

00:27:22.240 --> 00:27:23.040
جوُ خراب میکنین

00:27:24.840 --> 00:27:26.120
نشنیدین چی گفتم؟

00:27:31.160 --> 00:27:33.880
بریم، شام مهمون من

00:27:35.440 --> 00:27:36.280
برادر کوچولو

00:27:37.080 --> 00:27:39.240
با توجه به انحنای ستون فقراتت

00:27:40.800 --> 00:27:43.360
سه ساله که مدیر برنامه شدی

00:27:47.200 --> 00:27:48.000
تو از کجا فهمیدی؟

00:27:49.320 --> 00:27:52.320
وقتی خم میشی

00:27:52.680 --> 00:27:53.800
میتونم حدس بزنم

00:27:54.760 --> 00:27:55.760
تو فوق العاده ای

00:27:56.480 --> 00:27:57.560
داره بلوف میزنه

00:27:58.360 --> 00:28:00.880
اون درباره یونگ ژه هم هیچی نمیدونه

00:28:03.840 --> 00:28:04.400
برادر

00:28:05.080 --> 00:28:06.560
برادر، صبر کن

00:28:41.960 --> 00:28:42.960
چرا بهم نگفتی

00:28:44.080 --> 00:28:44.680
و رفتی

00:28:46.800 --> 00:28:47.520
خب من

00:28:47.840 --> 00:28:49.360
بعد خوردن نوشیدنی سرگیجه داشتم

00:28:49.720 --> 00:28:50.440
باید بهم میگفتی

00:28:51.320 --> 00:28:51.880
میبردمت خونه

00:28:53.400 --> 00:28:57.360
نه، میخواستم قدم بزنم

00:28:58.560 --> 00:28:59.600
پس مستقیم رفتی خونه

00:29:03.480 --> 00:29:04.800
داشتم عکسای قدیمی مونُ نگاه میکردم

00:29:06.120 --> 00:29:07.000
واقعا خوشحال بودیم

00:29:08.760 --> 00:29:09.560
روزای شیرینی بود

00:29:11.200 --> 00:29:12.720
یادته

00:29:13.720 --> 00:29:14.680
اون روز که از کلاس جیم شدیم

00:29:16.600 --> 00:29:17.600
و رفتیم شهربازی؟

00:29:21.680 --> 00:29:24.320
سرت شلوغه؟

00:29:27.680 --> 00:29:29.280
نه
 چرا یه روز باهم

00:29:30.600 --> 00:29:33.440
نریم همون شهربازی؟

00:29:36.200 --> 00:29:37.320
لن تیان
 نمیخوام بی احترامی کنم

00:29:39.080 --> 00:29:39.880
حساس نشو

00:29:41.760 --> 00:29:43.160
نگران نباش

00:29:44.480 --> 00:29:45.120
ازت نمیخوام

00:29:45.400 --> 00:29:46.360
دوست دخترم باشی

00:29:48.880 --> 00:29:49.840
فقط وقتی این عکسارو میبینم

00:29:51.400 --> 00:29:51.960
دلم برات تنگ میشه

00:29:53.160 --> 00:29:54.400
میخوام باهات شریک باشم

00:29:57.200 --> 00:29:58.640
راستش، لازم نیست کاری بکنی

00:29:59.680 --> 00:30:00.520
فقط منتظرم بمون

00:30:03.920 --> 00:30:06.240
امیدوارم بهت آسیب نزنم

00:30:08.960 --> 00:30:09.680
استراحت کن

00:30:10.720 --> 00:30:11.280
شب بخیر

00:30:21.480 --> 00:30:22.520
باید بهم میگفتی

00:30:22.920 --> 00:30:23.520
میرسوندمت خونه

00:30:24.800 --> 00:30:27.920
میخواستم قدم بزنم و یه راست برم خونه

00:30:34.600 --> 00:30:35.720
فقط امیدوارم بهت صدمه نزنم

00:30:37.960 --> 00:30:38.840
فکر میکنی نمیدونم

00:30:41.160 --> 00:30:42.520
داشتی دروغ میگفتی؟

00:30:45.240 --> 00:30:46.520
متاسفم لن تیان

00:30:48.080 --> 00:30:48.800
متاسفم

00:30:50.160 --> 00:30:51.280
وقتی داشتم باهات حرف میزدم

00:30:52.080 --> 00:30:53.000
همه فکرم پیش یونگ ژه بود

00:30:54.720 --> 00:30:56.360
خاطراتی که تو گفتی

00:30:57.520 --> 00:30:58.920
رو میخوام نابود کنم

00:31:00.200 --> 00:31:01.120
چون میترسم اون ببینتشون

00:31:02.240 --> 00:31:03.680
و به خاطر این کار

00:31:03.920 --> 00:31:04.840
احساس تاسف نمیکنم

00:31:06.520 --> 00:31:07.240
حالا دیگه

00:31:08.920 --> 00:31:11.000
هیچوقت نمیخوام منتظرت بمونم

00:31:17.000 --> 00:31:18.720
تو ساحل جزیره کراب در هاینان

00:31:19.720 --> 00:31:22.200
یه پسر ده ساله غرق شد

00:31:23.840 --> 00:31:25.840
بعد از تحقیقات، فهمیدن قتل نبوده

00:31:28.680 --> 00:31:33.040
خانوادش خیلی ناراحتن

00:31:34.200 --> 00:31:35.360
شاهدا گفتن

00:31:36.720 --> 00:31:39.280
دوتا پسر داشتن شنا میکردن

00:31:40.640 --> 00:31:42.800
پس این احتمال رو نمیشه رد کرد

00:31:43.120 --> 00:31:44.160
که پسر دیگه گم شده باشه

00:31:45.400 --> 00:31:46.960
سال 2006

00:31:47.480 --> 00:31:48.840
سال 2006

00:31:50.760 --> 00:31:51.520
من بودم؟

00:31:54.080 --> 00:31:58.000
یونگ ژه، میتونی؟ اینجا دریاست

00:31:58.760 --> 00:32:00.880
بابا ، باید بتونم تو دریا شنا کنم

00:32:01.360 --> 00:32:02.760
واقعا؟ پسر خوب

00:32:03.680 --> 00:32:04.280
اینجارو ببین

00:32:05.040 --> 00:32:06.000
دریا

00:32:06.440 --> 00:32:08.280
بهترین جاست برای حس کردن آب

00:32:09.040 --> 00:32:11.040
اینجا با استخر فرق میکنه

00:32:11.680 --> 00:32:12.600
چون انتها نداره

00:32:13.120 --> 00:32:14.600
نباید مسیرتو گم کنی

00:32:15.240 --> 00:32:16.640
باید یه هدف مشخص کنی

00:32:17.320 --> 00:32:19.080
دریا رو حس کن

00:32:19.640 --> 00:32:20.560
بدنتو به شنا

00:32:20.960 --> 00:32:23.760
تو دریا عادت بده

00:32:26.240 --> 00:32:29.200
همون ساحلیه که وقتی بچه بودم، رفتم؟

00:32:42.280 --> 00:32:43.840
بابا
 یونگ ژه

00:32:45.040 --> 00:32:47.480
یادته

00:32:47.920 --> 00:32:48.960
اولین برای شنا

00:32:49.200 --> 00:32:50.400
تو دریا

00:32:51.600 --> 00:32:52.200
کجا رفتیم؟

00:32:53.480 --> 00:32:54.680
چرا یهو این سوالُ میپرسی؟

00:32:56.640 --> 00:32:58.080
جزیره کراب بود؟

00:32:59.560 --> 00:33:00.480
آره، خودشه

00:33:01.120 --> 00:33:04.600
وقتی از دستشویی برگشتم

00:33:05.080 --> 00:33:07.120
دیدم تو ساحل دراز کشیدی

00:33:07.560 --> 00:33:08.520
تقریبا غرق شده بودی

00:33:09.280 --> 00:33:10.680
وقتی بیدار شدی

00:33:11.240 --> 00:33:12.320
همه چیو فراموش کردی

00:33:13.800 --> 00:33:16.000
منم دیگه نگفتم چه اتفاقی افتاده

00:33:16.480 --> 00:33:19.560
تا خاطره بدی نمونه برات

00:33:20.760 --> 00:33:21.520
چیزی یادت اومده؟

00:33:26.320 --> 00:33:29.120
یونگ ژه، یونگ ژه

00:33:44.360 --> 00:33:44.760
امکان نداره

00:34:10.400 --> 00:34:11.880
تو که گفتی فقط یه ذره الکل خوردی؟

00:34:13.920 --> 00:34:14.639
حالت خوبه؟

00:34:15.880 --> 00:34:17.040
چی؟ چی؟ چي؟

00:34:17.719 --> 00:34:18.760
تو که گفتی کم الکل خوردی

00:34:19.360 --> 00:34:20.800
ببین چه شکلی شدی

00:34:21.880 --> 00:34:23.360
همش بخاطر توئه

00:34:23.920 --> 00:34:24.800
بخاطر تو

00:34:25.880 --> 00:34:30.280
یه جوری نگام میکردی که انگار میگی

00:34:31.320 --> 00:34:32.800
یه گیلاس دیگه هم بخور

00:34:33.440 --> 00:34:34.800
واسه همین این شکلی شدم

00:34:35.639 --> 00:34:37.120
تو مرد بدی هستی

00:34:37.639 --> 00:34:38.280
مرد بد

00:34:46.080 --> 00:34:47.360
اینطوری نگام نکن

00:34:48.400 --> 00:34:50.199
میترسم بیفتی

00:34:50.800 --> 00:34:52.600
بازم همونطوری نگام کردی، ببین

00:34:53.360 --> 00:34:54.159
چطوری؟

00:34:56.560 --> 00:34:57.960
میخوای بهم بگی

00:34:58.440 --> 00:35:01.840
ژین کوچولو، بیا اتاقم نوشیدنی بخوریم

00:35:02.080 --> 00:35:03.800
مگه نه؟ مگه نه؟

00:35:04.920 --> 00:35:05.920
مطمئنم همینه

00:35:09.840 --> 00:35:10.720
بازم اینطوری نگام کردی

00:35:11.520 --> 00:35:13.640
دیگه با نگاهت خر نمیشم

00:35:14.560 --> 00:35:15.120
احمق نباش

00:35:15.720 --> 00:35:18.040
تو ، بهت هشدار میدم

00:35:18.800 --> 00:35:20.640
برو،
 برگرد تو اتاقت

00:35:21.160 --> 00:35:22.280
اینجا اتاق توئه ، برو

00:35:25.080 --> 00:35:26.320
نمیذاری برم؟

00:35:27.280 --> 00:35:28.560
چرا منو هل دادی تو اتاقت؟

00:35:29.120 --> 00:35:30.040
تو مستی

00:35:31.120 --> 00:35:31.880
نباید باهات الکل میخوردم

00:35:36.160 --> 00:35:36.840
تو چطوری اومدی تو؟

00:35:37.600 --> 00:35:38.040
من ...

00:35:38.400 --> 00:35:39.920
عشق واقعا فوق العادس

00:35:40.920 --> 00:35:43.120
مجبورت کرده

00:35:44.240 --> 00:35:46.440
یواشکی بیای تو اتاقم

00:35:47.960 --> 00:35:48.840
من یواشکی نیومدم

00:35:49.320 --> 00:35:50.600
آروم باش... ببین

00:35:51.400 --> 00:35:52.760
تو منو هل دادی تو اتاق

00:35:53.320 --> 00:35:54.080
میدونم که مستی

00:35:54.880 --> 00:35:56.040
چرت و پرت نگو

00:35:56.360 --> 00:35:57.520
اگه بقیه بشنون سوء تفاهم میشه

00:35:58.800 --> 00:35:59.800
تو برو بخواب

00:36:00.320 --> 00:36:02.240
خداحافظ، بعدا میبینمت

00:36:04.040 --> 00:36:04.840
در قفله؟

00:36:06.680 --> 00:36:07.920
چرا باز نمیشه؟

00:36:10.280 --> 00:36:12.040
آره ، من تو رو هل دادم تو اتاقم

00:36:14.280 --> 00:36:14.960
به خاطر تو بود

00:36:17.640 --> 00:36:18.200
فهمیدم

00:36:19.640 --> 00:36:21.120
حتما برام تله گذاشتی

00:36:21.280 --> 00:36:22.800
و چیزخورم کردی

00:36:23.320 --> 00:36:25.320
نه بابا، من هیچکار نکردم

00:36:25.520 --> 00:36:26.480
من هیچکار نکردم

00:36:27.040 --> 00:36:27.600
میخوای

00:36:29.680 --> 00:36:30.800
باهام چیکار کنی؟

00:36:33.040 --> 00:36:33.600
ها؟

00:36:34.080 --> 00:36:34.680
چیکار میکنی؟

00:36:35.320 --> 00:36:35.800
نیا نزدیک

00:36:35.800 --> 00:36:36.240
ها؟

00:36:36.400 --> 00:36:37.520
چیکار میکنی؟

00:36:38.040 --> 00:36:38.720
میخوام برم بیرون

00:36:39.600 --> 00:36:40.600
کمک

00:36:42.080 --> 00:36:43.920
من درو قفل کردم

00:36:44.680 --> 00:36:46.760
گیر افتادی

00:36:50.600 --> 00:36:53.120
میخوام برم بیرون، درو باز کن

00:37:04.920 --> 00:37:06.120
بهم نزدیک نشو

00:37:26.320 --> 00:37:27.280
بیخیال

00:37:30.400 --> 00:37:31.880
یونگ ژه دیشب برنگشت

00:37:45.880 --> 00:37:47.640
جواب تماسامم نداده

00:37:48.920 --> 00:37:50.120
امروز میخوام برم

00:38:02.800 --> 00:38:04.880
اگه یونگ ژه الان بیاد

00:38:05.720 --> 00:38:07.000
شاید بتونیم یه پیک بزنیم

00:38:13.840 --> 00:38:15.400
شاید با لن تیانه؟

00:38:22.880 --> 00:38:23.440
لن تیان

00:38:24.160 --> 00:38:25.080
لن تیان هستی؟

00:38:30.720 --> 00:38:31.200
چی شده؟

00:38:32.280 --> 00:38:33.280
میخواستم  بپرسم

00:38:33.520 --> 00:38:34.720
یونگ ژه پیش تو نیس؟

00:38:35.600 --> 00:38:36.000
نه نیست

00:38:36.200 --> 00:38:37.680
یونگ ژه دیشب برنگشت

00:38:38.720 --> 00:38:39.400
نمیتونم باهاش تماس بگیرم

00:38:40.120 --> 00:38:41.400
نکنه یه وقت

00:38:42.120 --> 00:38:43.400
غش کرده باشه؟

00:38:51.520 --> 00:38:53.560
خبرگزاریه؟ میخوام با چن های صحبت کنم

00:38:54.760 --> 00:38:55.640
سلام من چن های هستم

00:38:56.600 --> 00:38:58.760
سلام، میخواستم در مورد یه جریانی چندتا سوال بپرسم

00:38:59.800 --> 00:39:02.200
شما 11 سال پیش در موردش نوشتین

00:39:03.040 --> 00:39:05.720
کدوم جریان منظورتونه؟

00:39:06.640 --> 00:39:07.440
یازده سال پیش

00:39:07.680 --> 00:39:09.640
یه پسربچه به نام سونگ ژیهائو

00:39:09.960 --> 00:39:12.760
تو جزیره کراب غرق شد

00:39:13.280 --> 00:39:13.880
آره من اون خبرو نوشتم

00:39:15.360 --> 00:39:18.760
چی میخواین در موردش بدونین؟

00:39:19.440 --> 00:39:21.640
میشه شماره تماس شاهدُ بهم بدین

00:39:21.960 --> 00:39:23.600
میخوام یکم تحقیق کنم

00:39:24.120 --> 00:39:26.320
متاسفم، این اطلاعات شخصین

00:39:26.760 --> 00:39:27.320
نمیتونم بهتون بدم

00:39:28.440 --> 00:39:29.080
من بای یونگ ژه ام

00:39:29.880 --> 00:39:31.240
اگه خبرای ورزشی رو دیده باشین

00:39:31.800 --> 00:39:32.280
حتما منو میشناسین

00:39:32.960 --> 00:39:33.480
چند تا سوال دارم

00:39:34.160 --> 00:39:35.600
باید جوابشونو بگیرم

00:39:36.160 --> 00:39:37.280
لطفا اطلاعاتو بهم بدین

00:39:38.720 --> 00:39:41.240
شما آقای بای یونگ ژه این؟

00:39:41.920 --> 00:39:42.760
اینجا یه چیزی هست

00:39:43.080 --> 00:39:44.960
زمان زیادی گذشته

00:39:45.720 --> 00:39:46.800
پیدا کردنش راحت نیست

00:39:47.640 --> 00:39:48.720
ولی هنوز یادمه

00:39:49.360 --> 00:39:52.080
که شاهد نزدیک محل اتفاق

00:39:52.680 --> 00:39:53.440
یه فروشگاه داشت

00:39:54.280 --> 00:39:54.920
ولی الان

00:39:55.120 --> 00:39:56.200
رفته جزیره دیمارکیشن

00:39:57.200 --> 00:39:58.440
میتونی بری اونجا بپرسی

00:39:59.640 --> 00:40:00.120
ممنونم

00:40:03.280 --> 00:40:04.600
چرا بای یونگ ژه

00:40:05.160 --> 00:40:07.960
در مورد 11 سال پیش سوال میپرسید؟

00:40:08.720 --> 00:40:10.800
بای یونگ ژه؟ همون شناگره؟

00:40:11.400 --> 00:40:13.080
گفت میخواد یه چیزی رو بفهمه

00:40:14.120 --> 00:40:16.280
خبر غرق شدن اون بچه رو

00:40:16.720 --> 00:40:19.200
یادت میاد؟

00:40:19.920 --> 00:40:20.760
گفت میخواد شاهدُ پیدا کنه

00:40:21.520 --> 00:40:22.080
واقعا؟

00:40:24.280 --> 00:40:27.680
یعنی ربطی به این قضیه داره؟

00:40:28.560 --> 00:40:30.000
نمیدونم

00:40:30.440 --> 00:40:31.520
شایدم یه تماس الکی بود

00:41:05.840 --> 00:41:06.600
تو چرا اینجایی؟

00:41:07.040 --> 00:41:08.600
دیشب چیکار کردی؟

00:41:08.920 --> 00:41:09.680
چیکار کردی؟

00:41:11.960 --> 00:41:12.880
با چه جراتی ازم میپرسی

00:41:13.680 --> 00:41:14.680
من چیکار کردم؟

00:41:18.760 --> 00:41:20.120
یادم نمیاد

00:41:22.880 --> 00:41:24.040
فراموشش کن

00:41:25.480 --> 00:41:27.880
چیکار میکنی؟

00:41:28.760 --> 00:41:29.360
ازت میترسم

00:41:33.080 --> 00:41:33.680
متاسفم

00:41:36.720 --> 00:41:38.640
دیشب چه غلطی کردم؟

00:41:39.840 --> 00:41:41.520
نمیخوام یادم بیارم

00:41:43.240 --> 00:41:43.760
بگو دیگه

00:41:47.520 --> 00:41:48.480
نمیتونی بری

00:41:48.480 --> 00:41:49.240
باید بهم بگی

00:41:49.240 --> 00:41:50.000
دیشب چه اتفاقی افتاد

00:41:50.640 --> 00:41:51.480
در چرا قفله؟

00:41:53.360 --> 00:41:53.760
خدایا

00:41:54.880 --> 00:41:56.560
کی درو قفل کرد؟

00:41:57.320 --> 00:41:58.080
کی درو قفل کرد؟

00:41:58.440 --> 00:41:59.080
نقش بازی نکن

00:41:59.520 --> 00:42:00.280
خودت درو قفل کردی

00:42:00.800 --> 00:42:01.720
بعدشم

00:42:02.040 --> 00:42:03.480
هزارتا بلا سرم آوردی، یادت نیست؟

00:42:06.200 --> 00:42:08.500
من با تو یه کاری کردم؟

00:42:10.000 --> 00:42:42.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:42.024 --> 00:44:42.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.