WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:52.440 --> 00:01:54.520
چاچا اینارو درست کرده

00:01:54.840 --> 00:01:55.760
همشو نخور

00:01:55.870 --> 00:01:56.590
میدونم

00:01:56.760 --> 00:01:58.320
دارم کمکت میکنم

00:01:58.360 --> 00:02:00.040
باید بدونم چقدر مواد مغذی تو اینا

00:02:00.040 --> 00:02:00.960
هست، اصن برات مناسبه یا نه

00:02:02.360 --> 00:02:02.880
خب؟

00:02:05.360 --> 00:02:07.640
میتونه بازم از اینا

00:02:07.720 --> 00:02:08.800
برای منم درست کنه؟

00:02:12.160 --> 00:02:13.080
شما میخواین

00:02:14.720 --> 00:02:15.760
اینجا بمونین؟

00:02:16.400 --> 00:02:18.120
آره! زندگی سخته

00:02:18.480 --> 00:02:20.080
تازه تو هم مربی میخوای

00:02:20.560 --> 00:02:21.040
میدونستی

00:02:21.080 --> 00:02:23.320
من مثل مادر ترزای هندم

00:02:24.800 --> 00:02:26.880
اینطوری غذا پختن سخته

00:02:27.120 --> 00:02:28.880
آره، حق با توئه

00:02:31.800 --> 00:02:33.920
بالاخره باید زندگی کنیم

00:02:34.240 --> 00:02:35.520
برنامه ت چیه؟

00:02:37.760 --> 00:02:40.320
میخوام هم کار کنم هم ورزش

00:02:42.880 --> 00:02:43.440
کار؟

00:02:46.240 --> 00:02:47.160
کجا؟

00:02:53.880 --> 00:02:55.800
من مربی جدیدتونم

00:02:56.080 --> 00:02:57.280
میتونین مربی هوانگ صدام کنین

00:02:58.520 --> 00:03:00.720
بله! بله! بله

00:03:07.640 --> 00:03:08.800
این شغل منه ها

00:03:09.800 --> 00:03:11.920
صبر کنین، الان برمیگردم

00:03:13.840 --> 00:03:14.360
بیا ببینم

00:03:15.080 --> 00:03:17.200
من این کارو واسه تو میکنم، فکر کن

00:03:17.480 --> 00:03:18.400
میتونم حین انجام این کار

00:03:18.440 --> 00:03:19.680
تو رو هم تعلیم بدم

00:03:19.840 --> 00:03:20.880
قرارمونم این که

00:03:21.040 --> 00:03:22.840
هر وقت خواستی میتونی از این استخر استفاده کنی

00:03:23.600 --> 00:03:24.800
البته که میتونم

00:03:25.240 --> 00:03:26.000
من دستیارتونم

00:03:27.160 --> 00:03:28.240
همینطوری گفتم

00:03:28.600 --> 00:03:29.320
ببینم

00:03:29.920 --> 00:03:31.240
بی دلیل چطوری میخوای

00:03:31.350 --> 00:03:32.790
اینجا تمرین کنی؟

00:03:34.520 --> 00:03:34.920
بیا بریم

00:03:37.240 --> 00:03:37.760
بچه ها

00:03:38.240 --> 00:03:39.960
من مربی شمام

00:03:40.080 --> 00:03:40.840
ایشونم دستیارمه

00:03:41.080 --> 00:03:42.440
دستیار مربیتون

00:03:45.400 --> 00:03:47.120
مربی بای، شنیدم اتفاقی براتون افتاده،

00:03:47.220 --> 00:03:48.140
الان خوبین؟

00:03:48.720 --> 00:03:51.040
بله ... خیلی بهترم

00:03:51.320 --> 00:03:53.680
من تضمینش میکنم، خودم بهش آموزش دادم

00:03:54.760 --> 00:03:55.840
شما مربی اسطوره منی؟

00:03:56.320 --> 00:03:57.400
پس رئیس شمایین

00:03:58.120 --> 00:04:00.600
میشه به منم آموزش بدین

00:04:04.840 --> 00:04:06.520
بله میشه
عالیه

00:04:09.000 --> 00:04:09.720
کمک!

00:04:10.160 --> 00:04:11.160
دوباره

00:04:11.250 --> 00:04:12.290
ولش کن

00:04:12.360 --> 00:04:13.560
ولی اون ...

00:04:13.690 --> 00:04:14.370
حالش خوبه

00:04:14.480 --> 00:04:15.880
فقط پاشو وایستا

00:04:27.800 --> 00:04:30.720
شنا یعنی جنگیدن برای رکورد بهتر

00:04:31.120 --> 00:04:32.680
یعنی اول شدن

00:04:32.800 --> 00:04:34.120
نه چیز دیگه

00:04:34.800 --> 00:04:36.640
اگه تمرینای روزانتونُ

00:04:36.680 --> 00:04:37.840
یه جنگ در نظر نگیرین

00:04:38.200 --> 00:04:40.320
همگیتون میبازین

00:04:41.160 --> 00:04:42.320
فهمیدین؟

00:04:42.720 --> 00:04:43.600
فهمیدیم

00:04:45.720 --> 00:04:46.520
شرمنده مربی

00:04:47.320 --> 00:04:48.440
وضعیت بابام وخیم بود

00:04:49.160 --> 00:04:49.800
واسه همین...

00:04:52.520 --> 00:04:54.640
با این روحیه میخوای بری مسابقه بدی؟

00:04:57.000 --> 00:04:59.240
اون که گفت باباش مریضه
ساکت

00:05:00.680 --> 00:05:01.480
مگه با تو حرف زدم؟

00:05:02.360 --> 00:05:04.920
32بار باید قورباغه بری

00:05:04.920 --> 00:05:06.320
فهمیدی یا نه

00:05:07.160 --> 00:05:09.360
شرم بر تو
کافیه

00:05:14.260 --> 00:05:15.000
این دفعه میگذرم

00:05:16.760 --> 00:05:17.440
چی؟

00:05:17.920 --> 00:05:19.800
آره با خودت بودم

00:05:20.640 --> 00:05:21.640
یادت باشه

00:05:22.800 --> 00:05:25.120
این دفعه بخاطر لن تیان ولت میکنم

00:05:27.960 --> 00:05:28.720
شروع کنین

00:05:47.960 --> 00:05:51.200
لو گوانجی، لو گوانجی، این چه وضع شنا کردنه؟

00:05:52.600 --> 00:05:53.640
شونه هاتو رها کن

00:05:55.600 --> 00:05:57.200
درست شنا کن

00:06:00.320 --> 00:06:02.920
لن تیان عالیه! ادامه بده

00:06:03.400 --> 00:06:04.880
آفرین، آفرین ، آفرین

00:06:18.920 --> 00:06:20.320
نرفتی بیمارستان؟

00:06:23.040 --> 00:06:24.040
میخواستم برم

00:06:25.400 --> 00:06:26.560
بخاطر پدرم نشد

00:06:28.760 --> 00:06:31.320
بابات چطوره؟

00:06:33.120 --> 00:06:33.760
شاید

00:06:37.720 --> 00:06:38.480
چند روز مونده باشه

00:06:45.480 --> 00:06:46.080
من میرم

00:06:51.520 --> 00:06:52.200
گوانجی

00:06:53.640 --> 00:06:54.480
اگه چیزی خواستی

00:06:56.000 --> 00:06:56.680
به ما بگو

00:07:01.160 --> 00:07:01.680
خیالت تخت

00:07:11.240 --> 00:07:13.240
دلم برای یونگ ژه و مربی هوانگ تنگ شده

00:07:15.880 --> 00:07:16.560
میدونین چیه؟

00:07:17.320 --> 00:07:18.880
مربی هوانگ شنا یاد میده

00:07:19.040 --> 00:07:19.840
تو یه استخر عمومی

00:07:20.360 --> 00:07:23.000
چطوره بریم پیشش؟

00:07:25.880 --> 00:07:26.880
چتونه شما؟

00:07:28.600 --> 00:07:29.840
این مربی خبیث

00:07:30.160 --> 00:07:32.040
پر از انرژی منفیه

00:07:32.320 --> 00:07:34.560
کل روز صورتش همونطوریه

00:07:34.960 --> 00:07:36.200
از چی ناراحته؟

00:07:39.960 --> 00:07:41.680
یه هوای سردی پشتمه

00:07:45.360 --> 00:07:47.040
من دیگه برم

00:07:48.520 --> 00:07:51.760
50:33
رکوردت خوب بود

00:07:52.120 --> 00:07:53.000
همشو شنیدم

00:07:53.320 --> 00:07:54.480
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:07:56.880 --> 00:07:59.680
بابام خیلی مریضه
خالی نبند

00:07:59.760 --> 00:08:01.200
به بابات زنگ زدم

00:08:02.600 --> 00:08:03.720
واسه چی؟

00:08:04.480 --> 00:08:06.400
بهش گفتم جنابعالی اینجا سرباری

00:08:06.640 --> 00:08:07.720
بیاد ببرتت خونه

00:08:09.560 --> 00:08:09.920
خب

00:08:10.440 --> 00:08:11.200
اون چی گفت؟

00:08:13.080 --> 00:08:15.120
گفت تو خونه هم سرباری

00:08:16.040 --> 00:08:17.400
و بهتره همینجا بمونی

00:08:24.240 --> 00:08:25.160
خودتو ببین

00:08:25.920 --> 00:08:27.520
مثل یه بازنده ای

00:08:29.200 --> 00:08:30.240
درسته

00:08:34.080 --> 00:08:35.360
مربی جدید چطوره؟

00:08:36.000 --> 00:08:37.080
با من خوبه

00:08:38.080 --> 00:08:39.480
پس خوبه دیگه

00:08:40.840 --> 00:08:42.600
من کسی رو نمیخوام که الکی احترام بذاره

00:08:43.000 --> 00:08:44.640
وگرنه نمیرفتم سراغ هوانگ دونگ لی

00:08:46.120 --> 00:08:48.360
مربی هوانگ آدم خوبیه

00:08:48.760 --> 00:08:50.040
ولی خب ایکیوش پاییشه

00:08:51.240 --> 00:08:53.880
مربی جدید فقط به فکر رکورده

00:08:54.360 --> 00:08:55.760
همرو کلی اذیت کرد

00:08:57.080 --> 00:08:59.480
نباید میذاشتم بابام دخالت کنه

00:08:59.920 --> 00:09:00.800
زیاد فکر نکن

00:09:01.440 --> 00:09:02.200
الان میخوام غذاشونو ببرم

00:09:04.160 --> 00:09:05.560
غذای بای یونگ ژه رو که دادی

00:09:05.720 --> 00:09:06.640
زود برو خونه

00:09:06.840 --> 00:09:07.640
باشه باشه

00:09:11.520 --> 00:09:12.560
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:09:13.880 --> 00:09:16.000
بازم مزاحمتون شدم؟

00:09:16.960 --> 00:09:17.960
نه اصلا

00:09:18.040 --> 00:09:18.960
برای کاری اینجا اومدم

00:09:19.160 --> 00:09:21.000
غذا رو رسوندم، دیگه میرم

00:09:22.040 --> 00:09:24.720
چاچا ، به خاطر زود قضاوت کردنم

00:09:24.760 --> 00:09:25.600
از من متنفری؟

00:09:27.000 --> 00:09:27.640
نه اصلا

00:09:28.240 --> 00:09:29.600
نامزدیمون به خاطر اون خبر نبود که

00:09:29.960 --> 00:09:31.400
بهم خورد

00:09:31.960 --> 00:09:33.480
خیالت راحت، متنفر نیستم

00:09:33.800 --> 00:09:35.520
با اجازه

00:09:37.800 --> 00:09:38.560
بهت که گفتم

00:09:39.320 --> 00:09:40.800
اونا برای با هم بودن

00:09:41.000 --> 00:09:42.400
خوب فکراشونو نکرده بودن

00:09:42.680 --> 00:09:44.240
حالا همه چی روشن شد

00:09:45.880 --> 00:09:48.960
مثل یه عشق ناخواسته بوده

00:09:50.640 --> 00:09:51.800
چیکار میکنی اونجا؟

00:09:52.680 --> 00:09:53.960
به مهمونمون خوشامد بگو

00:09:55.840 --> 00:09:56.560
بشینید

00:10:01.760 --> 00:10:02.920
مربی جدید چطوره؟

00:10:03.640 --> 00:10:05.320
بهش گفتم هواتو داشته باشه

00:10:05.440 --> 00:10:06.440
تو فرستادیش؟

00:10:06.920 --> 00:10:08.960
آره، بابات نگرانت بود

00:10:09.090 --> 00:10:10.530
منم اونو معرفی کردم

00:10:11.520 --> 00:10:12.520
پس که اینطور

00:10:14.360 --> 00:10:16.560
مربی فنگ گفت خیلی پیشرفت کردی

00:10:16.800 --> 00:10:18.760
باید امتیازای خوب بگیری

00:10:19.520 --> 00:10:21.440
بابام گفته حواسش بهت هست

00:10:23.280 --> 00:10:24.840
بعد از مسابقت

00:10:25.060 --> 00:10:26.860
برو دیدین عمو کینگ

00:10:26.960 --> 00:10:28.000
خیلی سراغتو میگیره

00:10:35.720 --> 00:10:36.240
من اومدم

00:10:38.960 --> 00:10:39.800
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:10:40.480 --> 00:10:43.080
بازم بخاطر تو برگشته اینجا؟

00:10:43.440 --> 00:10:45.160
یونگ ژه میخواد پیشرفت کنه

00:10:45.840 --> 00:10:47.200
بخاطر شنا کردن برگشته

00:10:47.400 --> 00:10:48.440
حق نداری دیگه

00:10:49.680 --> 00:10:51.080
زندگیشو خراب کنی

00:10:53.320 --> 00:10:55.400
هیچکس نمیتونه زندگی یکی دیگه رو خراب کنه

00:10:56.200 --> 00:10:57.440
من کمکش میکنم تا خوب شه

00:10:58.080 --> 00:10:59.440
واسه همین دوباره آشپزش شدم

00:11:00.000 --> 00:11:01.200
آشپزشی؟

00:11:02.640 --> 00:11:03.440
خیلی ساده ای

00:11:07.560 --> 00:11:09.000
اگه واقعا میخوای خوب شه

00:11:09.160 --> 00:11:10.640
تا میتونی ازینجا دور شو

00:11:14.360 --> 00:11:16.000
از کجا میدونستی گشنمه؟

00:11:16.760 --> 00:11:17.440
عالیه

00:11:18.400 --> 00:11:19.080
یونگ ژه

00:11:19.360 --> 00:11:20.840
گفتم باهات تماس میگیرم

00:11:21.240 --> 00:11:23.080
چرا اومدی؟
میخواستی واسه چی بیام؟

00:11:23.360 --> 00:11:24.400
تو دوباره شنا رو شروع کردی

00:11:24.800 --> 00:11:26.040
کاری که باید، میکنم

00:11:26.560 --> 00:11:27.680
اومدم مراقبت باشم

00:11:28.120 --> 00:11:31.280
پس واسه هیچی اومدی

00:11:32.120 --> 00:11:33.120
حالا که اومدی

00:11:33.520 --> 00:11:34.160
بیا تو

00:11:36.520 --> 00:11:37.320
تو نه

00:11:38.400 --> 00:11:39.000
چاچا

00:11:40.120 --> 00:11:40.560
بریم

00:11:41.960 --> 00:11:43.600
نمیخواد، فقط اومدم غذا رو تحویل بدم

00:11:44.000 --> 00:11:45.920
اینکارو نکن، گریه میکنما

00:11:46.040 --> 00:11:46.400
بریم

00:11:48.480 --> 00:11:48.800
بریم

00:11:56.440 --> 00:11:58.560
شوخی کرد، بیا تو

00:12:09.400 --> 00:12:10.560
اگه گشنه ای یکم بخور

00:12:11.000 --> 00:12:12.680
من ازین مزخرفا نمیخورم

00:12:13.680 --> 00:12:15.440
چه خوب! واسه خودمونم کمه

00:12:15.640 --> 00:12:16.200
خودم میخورم

00:12:16.720 --> 00:12:16.960
من ...

00:12:18.800 --> 00:12:19.920
خیلی خوبه

00:12:20.600 --> 00:12:22.480
حالا میفهمم چرا دستپختشو دوس داری

00:12:22.840 --> 00:12:24.840
صدبرابر بهتر از دستپخت مامانمه

00:12:26.800 --> 00:12:27.640
بفرمایین بخورین

00:12:28.320 --> 00:12:30.280
دیگه خیلی تعریف میکنین

00:12:30.720 --> 00:12:31.880
بذار تست کنم

00:12:32.800 --> 00:12:35.000
تو که گفتی ازین غذاها نمیخوری

00:12:36.880 --> 00:12:38.000
نه نمیخورم

00:12:38.560 --> 00:12:40.960
مربی، باهاش شوخی نکن

00:12:41.840 --> 00:12:43.400
اون مثل چاچا نیست

00:12:44.120 --> 00:12:45.000
وحشی میشه

00:12:46.760 --> 00:12:48.400
گشنت نیس؟

00:12:48.920 --> 00:12:49.200
نه

00:12:50.440 --> 00:12:51.000
فقط یکی

00:12:51.760 --> 00:12:53.480
دستپخت چاچا خیلی خوبه

00:12:56.080 --> 00:12:56.640
یکم بخور

00:12:59.960 --> 00:13:00.800
یالا

00:13:17.360 --> 00:13:18.040
چی شد؟

00:13:22.400 --> 00:13:24.520
چه خوب که داری گریه میکنی

00:13:24.920 --> 00:13:25.800
خارق العادست

00:13:26.360 --> 00:13:27.160
جدی؟

00:13:29.240 --> 00:13:30.760
دست من درد نکنه

00:13:31.640 --> 00:13:32.520
مفتیه

00:13:33.000 --> 00:13:34.360
چطور بگم خوب نیس؟

00:13:34.800 --> 00:13:37.240
آره، تعریف کردن قیمت نداره

00:13:37.920 --> 00:13:38.600
عالیه

00:13:41.120 --> 00:13:41.520
چی؟

00:13:42.560 --> 00:13:43.720
میخوای کار کنی؟

00:13:45.960 --> 00:13:46.520
آره

00:13:47.760 --> 00:13:50.880
بابای چاچا مُرده

00:13:52.480 --> 00:13:55.520
نمیتونم بشینم و کاری نکنم

00:13:56.040 --> 00:13:57.280
خواهر، یکم بهم وقت بده

00:13:57.440 --> 00:13:59.240
من رابطه چاچا و لن تیانُ دوباره درست میکنم

00:13:59.680 --> 00:14:01.280
توی اقامتگاه لن تیان

00:14:01.330 --> 00:14:02.170
مدیر میشم

00:14:02.200 --> 00:14:03.320
بعد دیگه نمیخواد نگران باشیم

00:14:04.720 --> 00:14:05.960
منم اینو میخوام

00:14:06.680 --> 00:14:09.000
ولی پدر لن تیان

00:14:09.520 --> 00:14:10.680
فرق میکنه

00:14:11.920 --> 00:14:14.240
خیلی وقت گذشته

00:14:14.520 --> 00:14:15.800
و چیزی نگفته

00:14:16.400 --> 00:14:18.160
تو نمیدونی

00:14:19.080 --> 00:14:20.680
بعدا چی پیش میاد

00:14:22.880 --> 00:14:25.440
بهتره رو خودمون حساب کنیم

00:14:26.240 --> 00:14:29.000
وگرنه نمیتونم تو چشات نگاه کنم

00:14:30.080 --> 00:14:31.360
خانوم این حرفو نزن

00:14:31.640 --> 00:14:33.160
شما سربار نیستین

00:14:33.560 --> 00:14:33.880
آقای کانگ

00:14:34.800 --> 00:14:37.280
فکر نکنم اینطوری باشه

00:14:37.600 --> 00:14:39.920
وقتی داشتم از یخچال یه چیزی میاوردم

00:14:39.920 --> 00:14:41.360
تمام مدت بهم زُل زده بودی

00:14:43.840 --> 00:14:46.760
نمیخوام چاچا همه

00:14:48.080 --> 00:14:49.080
بارو به دوش بکشه

00:14:50.160 --> 00:14:52.480
نمیتونم همینجا بمونم

00:14:52.760 --> 00:14:55.240
فرض کنیم که بری

00:14:55.680 --> 00:14:57.400
تو چیکار میتونی بکنی؟

00:14:58.320 --> 00:14:58.960
درسته

00:15:01.960 --> 00:15:05.240
میتونم تو رستوران تو کار کنم

00:15:06.240 --> 00:15:06.720
چی؟

00:15:16.320 --> 00:15:18.880
بهترین خرچنگ توی چین

00:15:19.680 --> 00:15:21.840
خیلی فرق داره

00:15:21.920 --> 00:15:22.840
مورد علاقه منه

00:15:23.480 --> 00:15:24.760
وقتی چاچا اینجا بود

00:15:24.880 --> 00:15:26.720
واسه اینکارا وقت نداشتیم

00:15:29.440 --> 00:15:30.360
ناهار میخورین

00:15:33.400 --> 00:15:34.160
داداش، اومدی

00:15:35.240 --> 00:15:36.160
خاله شماهم اومدین

00:15:36.480 --> 00:15:37.560
چی میخورین؟

00:15:38.160 --> 00:15:38.960
براتون میارم

00:15:39.200 --> 00:15:39.720
نه

00:15:49.360 --> 00:15:52.720
چطوره ... بذاریم حسابدار بشه؟

00:15:53.240 --> 00:15:54.160
چی؟

00:16:00.360 --> 00:16:00.960
لو گوانجی

00:16:01.760 --> 00:16:03.240
داری تمرین میکنی یا بازی؟

00:16:05.360 --> 00:16:08.080
گوانجی، نشنیدی چی گفتم؟

00:16:12.200 --> 00:16:13.000
بیا بیرون

00:16:29.440 --> 00:16:31.440
صدامو نشنیدی؟

00:16:39.960 --> 00:16:40.880
ازم اطاعت نمیکنی؟

00:16:42.920 --> 00:16:44.080
نه
جرات داری؟

00:16:48.080 --> 00:16:48.520
متاسفم

00:16:52.640 --> 00:16:53.640
گوش کن لو گوانجی

00:16:53.920 --> 00:16:56.000
تیم ما کسی رو نمیخواد که

00:16:56.000 --> 00:16:57.280
علیه من باشه

00:16:57.680 --> 00:16:59.600
یادت باشه، گمشو

00:17:00.800 --> 00:17:01.800
گفتم گم شو

00:17:06.680 --> 00:17:07.240
گوانجی

00:17:09.640 --> 00:17:10.280
گوانجی

00:17:10.640 --> 00:17:11.800
5033چیکار میکنی؟

00:17:12.440 --> 00:17:14.480
5033اگه واینستی

00:17:14.598 --> 00:17:16.159
نمیخواد اینجا بمونین

00:17:17.640 --> 00:17:18.839
آره منظورم منم همین بود

00:17:19.040 --> 00:17:20.200
ولی تو نباید این حرفو بزنی

00:17:20.319 --> 00:17:21.839
اگه میخوای اینطوری باهاشون رفتار کنی

00:17:22.598 --> 00:17:23.879
بهتره دیگه اینجا نمونی

00:17:24.200 --> 00:17:26.599
من ...
مربی، من ازتون خواستم بهشون آموزش بدین

00:17:27.520 --> 00:17:28.840
نه اینکه باهاشون دعوا کنی

00:17:29.000 --> 00:17:31.240
و سرزنششون کنی

00:17:42.680 --> 00:17:43.160
گوانجی

00:17:45.880 --> 00:17:46.440
گوانجی

00:18:04.360 --> 00:18:04.920
گوانجی

00:18:05.840 --> 00:18:06.400
گوانجی

00:18:06.960 --> 00:18:08.120
گوانجی، چی شده؟

00:18:10.160 --> 00:18:10.600
خوبم

00:18:11.160 --> 00:18:12.240
خوبی؟

00:18:14.630 --> 00:18:15.830
باید ببریمش بیمارستان

00:18:16.000 --> 00:18:17.120
بگیرش، بریم

00:18:17.350 --> 00:18:18.270
نمیام بیمارستان

00:18:19.080 --> 00:18:19.920
ولم کن

00:18:19.920 --> 00:18:20.560
خفه شو

00:18:21.080 --> 00:18:21.800
تکون نخور

00:18:22.480 --> 00:18:22.840
بریم

00:18:31.200 --> 00:18:31.880
بابا، مامان

00:18:32.480 --> 00:18:33.160
یونگ ژه

00:18:39.360 --> 00:18:39.800
متاسفم

00:18:40.840 --> 00:18:41.680
منم متاسفم

00:18:43.280 --> 00:18:44.280
که اینطوری شدی

00:18:44.360 --> 00:18:47.160
بخاطر کارای بده منه

00:18:49.800 --> 00:18:50.360
اینطوری نیس

00:18:52.040 --> 00:18:53.160
تقصیر خودمه

00:18:54.680 --> 00:18:55.680
یونگ ژه

00:19:11.040 --> 00:19:12.280
دکتر اینو گفت؟

00:19:12.920 --> 00:19:14.600
پس چرا بهمون نگفتی؟

00:19:16.760 --> 00:19:17.800
هنوز قوی نشدم

00:19:20.800 --> 00:19:23.440
میخواستم وقتی کامل خوب شدم، بگم

00:19:24.040 --> 00:19:25.280
تو الان برا خودت

00:19:25.600 --> 00:19:26.960
یه پا معجزه ای

00:19:27.560 --> 00:19:30.560
به خاطر کارای خوبیه که من انجام دادم

00:19:30.960 --> 00:19:32.960
شما که همین بیرون گفتی ، کلی کار بد

00:19:33.120 --> 00:19:34.480
انجام دادی

00:19:35.680 --> 00:19:37.600
الان فقط کارای خوب انجام میدم

00:19:38.240 --> 00:19:39.760
باباش همه روز مسته

00:19:40.240 --> 00:19:41.440
من هیچی بهش نمیگم

00:19:43.120 --> 00:19:43.440
بابا

00:19:45.360 --> 00:19:46.120
متاسفم نگرانت کردم

00:19:48.640 --> 00:19:49.520
منم

00:19:49.960 --> 00:19:51.320
کلی بهت فشار آرودم

00:19:52.920 --> 00:19:55.600
اگه چیزی لازم داشتی، بهم بگو

00:19:56.840 --> 00:19:57.560
کمتر حرف بزنین

00:19:58.200 --> 00:19:59.920
غذای بیشتری هم بفرستین

00:20:03.160 --> 00:20:05.200
بابا امروز بهت احترام میذاره

00:20:05.520 --> 00:20:07.400
این بهترین حرفیه که زدین

00:20:11.960 --> 00:20:12.360
گوانجی

00:20:13.360 --> 00:20:13.800
چی؟

00:20:14.640 --> 00:20:15.160
چی شده؟

00:20:23.560 --> 00:20:25.520
گوانجی، شونه ات چی شده؟

00:20:26.080 --> 00:20:26.880
شونه ش چی شده؟

00:20:27.480 --> 00:20:28.920
تاندون هاش کشیده شدن

00:20:29.040 --> 00:20:29.680
ولی واسه مسابقه

00:20:29.960 --> 00:20:31.000
بازم تمرین میکرد

00:20:32.560 --> 00:20:34.200
گوانجی، راس میگن؟

00:20:34.600 --> 00:20:36.880
احمق شدی؟ در آینده کلی مسابقه دیگه هم هست

00:20:37.640 --> 00:20:39.080
چرا گیر دادی به این یکی؟

00:20:39.240 --> 00:20:40.720
من هزار بار بهش گفتم

00:20:41.400 --> 00:20:42.440
ولی گوش نمیکنه

00:20:42.880 --> 00:20:44.400
دلیلت چیه؟

00:20:49.400 --> 00:20:50.000
بابام

00:20:51.160 --> 00:20:52.680
میخوام کنار استخر تشویقم کنه

00:20:54.960 --> 00:20:56.120
شاید دفعه دیگه نباشه

00:21:10.600 --> 00:21:11.680
لن تیان کلی پیشرفت کردیا

00:21:12.400 --> 00:21:13.880
52:89 برای پروانه

00:21:14.520 --> 00:21:15.000
عالیه

00:21:15.480 --> 00:21:17.320
من چی؟
جیانگ شی هم خیلی بد نیس

00:21:17.480 --> 00:21:19.240
32صدم ثانیه رکوردتو بهتر کردی

00:21:20.000 --> 00:21:21.080
بهت افتخار میکنم

00:21:21.120 --> 00:21:22.720
مرسی مربی، مرسی

00:21:22.800 --> 00:21:23.840
تحت تاثیر قرار گرفتم

00:21:23.880 --> 00:21:26.080
البته،
با اسم مربی

00:21:26.360 --> 00:21:28.760
خدا کمکمون میکنه

00:21:29.760 --> 00:21:37.280
هوانگ دونگ لی، هوانگ دونگ لی ،هوانگ دونگ لی

00:21:37.320 --> 00:21:40.040
خب ، خب، خب . برین آماده شین

00:21:41.000 --> 00:21:43.200
بریم، بریم
گوانجی نفر بعدیه

00:21:44.000 --> 00:21:44.720
پدر و مادرشن

00:21:45.240 --> 00:21:46.320
آره، بریم سلام کنیم

00:21:48.440 --> 00:21:49.280
ایشون مربی هوانگ هستن

00:21:49.360 --> 00:21:51.640
خوشحالم میبینمتون

00:21:52.400 --> 00:21:53.400
خوشوقتم

00:21:54.320 --> 00:21:55.040
خوشوقتم

00:22:16.240 --> 00:22:17.000
آفرین

00:22:19.400 --> 00:22:20.800
آفرین ، آفرین
گوانجی آفرین

00:22:26.240 --> 00:22:26.920
پسره سرکش

00:22:28.680 --> 00:22:30.800
آفرین

00:22:42.520 --> 00:22:43.560
اون پسرمونه

00:22:46.400 --> 00:22:47.480
هورا

00:22:49.800 --> 00:22:50.600
گوانجی، آفرین

00:23:08.000 --> 00:23:08.480
آفرین

00:23:08.600 --> 00:23:11.720
برو تو میتونی

00:23:13.040 --> 00:23:14.400
ادامه بده پسر

00:24:20.200 --> 00:24:21.040
بریم یه چیزی بخوریم

00:24:21.140 --> 00:24:21.940
باشه

00:24:22.080 --> 00:24:22.640
گوانجی کو؟

00:24:22.760 --> 00:24:24.240
رفت دستشویی

00:24:24.560 --> 00:24:25.120
صبر کنین

00:24:25.520 --> 00:24:25.960
بگیرش

00:24:28.000 --> 00:24:29.680
گوانجی، کجایی؟

00:24:31.840 --> 00:24:32.280
چی؟

00:24:33.840 --> 00:24:34.400
چیه؟

00:24:36.520 --> 00:24:37.640
باباش ...

00:24:38.400 --> 00:24:39.040
باباش چی؟

00:24:40.640 --> 00:24:41.640
فوت کرده

00:25:04.960 --> 00:25:07.120
ممنون که به مراسم خاکسپاری پدرم اومدین

00:25:08.760 --> 00:25:09.400
این حرفارو نزن

00:25:10.320 --> 00:25:12.000
ما خانواده تو هستیم مگه نه؟

00:25:13.560 --> 00:25:16.280
خیلی وقت بود ...

00:25:17.200 --> 00:25:17.960
درد میکشید ...

00:25:19.320 --> 00:25:19.840
حالا راحت شد

00:25:22.920 --> 00:25:23.720
دیگه درد نداره

00:25:28.560 --> 00:25:29.040
تسلیت میگم

00:25:30.400 --> 00:25:30.960
اگه تو خوب باشی

00:25:31.680 --> 00:25:32.800
اونم خوشحاله

00:25:38.400 --> 00:25:40.080
من یه اخلاقی دارم

00:25:41.360 --> 00:25:42.400
زود عصبانی میشم

00:25:43.160 --> 00:25:44.760
پدرم میترسید نتونم دوست پیدا کنم

00:25:46.400 --> 00:25:47.080
پس ممنونم

00:25:49.920 --> 00:25:50.640
ممنون مربی هوانگ

00:25:52.560 --> 00:25:52.920
خیلی خب

00:25:54.560 --> 00:25:56.360
کی میخوای جراحی کنی؟

00:25:58.400 --> 00:25:59.520
به زودی

00:26:00.800 --> 00:26:01.360
شاید

00:26:03.560 --> 00:26:05.200
دیگه نتونم با شنا کنم

00:26:08.560 --> 00:26:10.040
تو این مدت

00:26:12.240 --> 00:26:13.800
خیلی چیزا یاد گرفتم

00:26:16.640 --> 00:26:19.080
حالا، باید مراقب مادرم باشم

00:26:21.800 --> 00:26:23.200
فکر کنم دیگه وقتشه

00:26:23.440 --> 00:26:24.640
یه شغل پیدا کنم

00:26:27.640 --> 00:26:28.200
همین دیگه

00:26:29.200 --> 00:26:32.280
اگه شغلی خواستی به من بگو

00:26:32.600 --> 00:26:34.760
لن تیان چرا براش

00:26:35.240 --> 00:26:36.360
تو اقامتگاه یه کار جور نمیکنی؟

00:26:37.080 --> 00:26:39.920
کار کردن واسه برادر درست نیست

00:26:41.880 --> 00:26:42.280
آره

00:26:43.760 --> 00:26:44.560
این چطوره؟

00:26:45.200 --> 00:26:46.800
من کلی دوست دارم

00:26:47.520 --> 00:26:48.160
که هرکدوم شرکت دارن

00:26:55.360 --> 00:26:57.000
اولش واقعا ازت متنفر بودم

00:26:59.720 --> 00:27:00.560
ولی میدونی چیه؟

00:27:01.360 --> 00:27:02.480
خیلی خوش شانسم که

00:27:04.000 --> 00:27:05.000
دوستی مثل تو دارم

00:27:08.440 --> 00:27:09.960
ما هم همینطور

00:27:13.240 --> 00:27:13.840
سونگ چاچا

00:27:14.800 --> 00:27:16.080
دوتاشونم جذابن

00:27:16.440 --> 00:27:17.440
کدومشونو انتخاب میکنی؟

00:27:19.040 --> 00:27:21.040
چیو انتخاب کنم؟ من که داور نیستم

00:27:21.440 --> 00:27:22.920
اونا یه قرار گذاشتن

00:27:23.720 --> 00:27:24.280
پس

00:27:26.000 --> 00:27:27.440
بهتره زودتر تصمیممو بگیرم

00:27:27.960 --> 00:27:28.400
تصمیم؟

00:27:30.560 --> 00:27:32.120
هروقت یکیشون پیشنهاد بده

00:27:33.800 --> 00:27:34.840
منم به تو پیشنهاد میدم

00:27:37.200 --> 00:27:38.240
تو که برنده نمیشی

00:27:38.720 --> 00:27:39.480
چرا میخوای به من پیشنهاد بدی؟

00:27:40.720 --> 00:27:44.280
بُرد برادرام ... مثل بُرد خودمه

00:28:06.440 --> 00:28:09.960
منو با یه دستمال گردن تنها گذاشت

00:28:17.160 --> 00:28:18.560
من دیوونه ام

00:28:24.240 --> 00:28:25.480
یه بار دیگه

00:28:26.680 --> 00:28:27.720
باید تلاشمو بکنم

00:28:40.760 --> 00:28:41.200
لن شین

00:28:42.840 --> 00:28:43.720
چرا زنگ زدی؟ دیر وقته

00:28:45.560 --> 00:28:46.000
بابا

00:28:46.840 --> 00:28:49.000
من هیچوقت چیزی ازت نخواستم

00:28:49.760 --> 00:28:50.400
پس

00:28:51.000 --> 00:28:52.480
تو که هرماه پول میخوای

00:28:52.720 --> 00:28:53.800
اون حساب نیست؟

00:28:56.160 --> 00:28:56.880
واقعا؟

00:29:01.680 --> 00:29:04.320
Then one more time!

00:29:07.880 --> 00:29:09.760
بابا، میشه هوانگ دونگلی رو برگردونی؟

00:29:10.840 --> 00:29:13.360
از این به بعد هر ماه کمتر پول میگیرم

00:29:14.240 --> 00:29:14.840
چی؟

00:29:19.560 --> 00:29:20.680
ازش خوشت میاد؟

00:29:22.560 --> 00:29:23.040
بابا

00:29:23.880 --> 00:29:26.560
مگه دیوونه شدم؟

00:29:27.080 --> 00:29:28.000
البته که دوسش دارم

00:29:30.840 --> 00:29:31.440
نه ، نه ، نه

00:29:32.840 --> 00:29:35.840
منظورم اینه همه اعضا دوسش دارن

00:29:36.080 --> 00:29:37.920
همه میخوان برگرده

00:29:38.640 --> 00:29:39.560
اعضای تیم؟

00:29:40.000 --> 00:29:41.680
آره ، آره آره

00:29:42.560 --> 00:29:44.680
نه ، نه ، من

00:29:45.000 --> 00:29:47.120
تو! چی داری میگی واسه خودت؟

00:29:47.800 --> 00:29:49.360
میگم من مربی رو دوس دارم

00:29:51.920 --> 00:29:52.840
دوسش داری؟

00:29:55.320 --> 00:29:55.760
لن شین

00:30:02.200 --> 00:30:03.600
واقعا دیوونه شدما

00:30:07.320 --> 00:30:11.520
هوانگ دونگلی، باید مسئولیت بقیه زندگیمو به عهده بگیری

00:30:13.480 --> 00:30:14.880
تو چیزی نشنیدی؟

00:30:16.440 --> 00:30:16.880
صدا؟ چه صدایی؟

00:30:17.840 --> 00:30:20.880
یه دختر بیچاره داشت گریه میکرد

00:30:22.080 --> 00:30:24.600
تو مسئول بقیه زندگیشی، همین بود؟

00:30:25.200 --> 00:30:26.760
تو از کجا میدونی؟

00:30:28.360 --> 00:30:29.720
خواب دیدی؟

00:30:30.520 --> 00:30:32.240
کدوم زنی همچین حرفیو میزنه؟

00:30:33.800 --> 00:30:35.400
خب بعضیا هستن دیگه

00:30:36.640 --> 00:30:36.960
کیه؟

00:30:37.960 --> 00:30:40.360
یکی هست دیگه

00:30:42.520 --> 00:30:43.040
بله

00:30:46.040 --> 00:30:48.040
رویاها شاید واقعی بشن

00:30:48.840 --> 00:30:49.920
گوانجی خیلی زحمت کشید

00:30:50.760 --> 00:30:52.920
و قبل بازنشستگیش به رویاش رسید

00:30:53.720 --> 00:30:54.120
من چی؟

00:30:55.360 --> 00:30:57.160
خیلی تحقیر شدم

00:30:57.480 --> 00:31:00.320
و دوباره شنا رو شروع کردم

00:31:02.080 --> 00:31:03.440
فقط به خاطر رویام

00:31:06.840 --> 00:31:07.960
به همین زودی خوابت برد؟

00:31:20.760 --> 00:31:21.160
لن تیان

00:31:22.560 --> 00:31:24.120
میدونی بقیه رویام چیه؟

00:31:26.400 --> 00:31:27.640
میخوام که خوب باشی

00:31:28.600 --> 00:31:31.240
هرکدوم از شما که بتونین برین تیم ملی

00:31:31.720 --> 00:31:32.760
آینده روشنی خواهید داشت

00:31:34.440 --> 00:31:35.440
قرارمون همینه

00:31:36.080 --> 00:31:38.640
بُرد برادرام، مثل بُرد خودمه

00:31:43.080 --> 00:31:44.360
میدونی چرا این حرفُ زدم؟>

00:31:46.360 --> 00:31:46.840
چرا؟

00:31:47.840 --> 00:31:50.920
چون تو این کشتی رو ساختی

00:31:51.680 --> 00:31:52.560
حالا من دارم پیاده میشم

00:31:54.160 --> 00:31:57.040
ولی شما باید به راهتون ادامه بدین، باشه؟

00:31:59.800 --> 00:32:00.680
بعد از این همه مدت

00:32:02.440 --> 00:32:03.720
با این همه اتفاق

00:32:05.120 --> 00:32:06.200
حالا که بهشون فکر میکنم

00:32:07.560 --> 00:32:08.640
خیلی برام با ارزشن

00:32:11.360 --> 00:32:12.840
شاید الان از هم جدا بشیم

00:32:13.880 --> 00:32:14.960
وقته رفتن

00:32:15.800 --> 00:32:17.400
اتفاقای خوب یا  بد

00:32:17.600 --> 00:32:18.880
بالا یا پایین

00:32:19.000 --> 00:32:20.120
دیگه مهم نیست

00:32:23.760 --> 00:32:25.520
ما همیشه در خاطرم اعضای یک تیم هستیم

00:32:26.840 --> 00:32:27.560
هم تیمی هستیم

00:32:29.200 --> 00:32:30.280
با هم میجنگیم

00:32:39.480 --> 00:32:41.600
پاشو! پاشو

00:32:41.920 --> 00:32:44.280
بیاین برافراشتن پرچم ملی رو تماشا کنین

00:32:45.360 --> 00:32:46.440
کجاش جالبه

00:32:46.920 --> 00:32:48.120
وقتی بچه بودیم

00:32:48.310 --> 00:32:49.790
هر دوشنبه دیدیمش

00:32:50.320 --> 00:32:51.400
این یکی با بقیه

00:32:52.000 --> 00:32:54.040
خیلی فرق داره

00:32:54.800 --> 00:32:56.120
به نظرم هر ورزشکاری

00:32:56.360 --> 00:32:57.720
دوس داره پرچم به خاطرش بره بالا

00:32:58.240 --> 00:33:00.080
و وقتی رو سکو ایستاد

00:33:00.480 --> 00:33:02.000
براش سرود ملی پخش شه، درسته؟

00:33:03.560 --> 00:33:04.120
میدونم

00:33:04.800 --> 00:33:07.560
باید درد و رنج زیادی تحمل کنیم

00:33:08.160 --> 00:33:09.520
تا به جلو حرکت کنیم

00:33:10.840 --> 00:33:11.720
واسه همینم

00:33:12.920 --> 00:33:14.400
انگیزه میگیریم

00:33:14.880 --> 00:33:16.080
تا محدودیتهامونُ زیرپا بذاریم

00:33:17.120 --> 00:33:18.360
دیدنش هماهنگمون میکنه

00:33:19.040 --> 00:33:20.920
حس افتخارمونُ میبره بالا

00:33:22.000 --> 00:33:24.920
مربی، من واقعا تحت تاثیر حرفاتون قرار گرفتم

00:33:25.640 --> 00:33:28.400
خب دیگه، با هم میجنگیم

00:33:28.760 --> 00:33:30.400
این راه راحتی نیست

00:33:31.040 --> 00:33:32.320
هرکسی نمیتونه تاآخرش بمونه

00:33:33.400 --> 00:33:35.320
جیانگ شی تو میتونی؟ ول کن

00:33:36.320 --> 00:33:36.760
خب که چی؟

00:33:37.720 --> 00:33:40.200
یه نفرم برسه کافیه

00:33:40.680 --> 00:33:42.480
برد برادرام، مثل بُرد خودمه

00:33:44.120 --> 00:33:44.880
جیانگ شی درست میگه

00:33:45.400 --> 00:33:46.720
پیشرفت هرکدوم از اعضای تیممون

00:33:47.200 --> 00:33:48.760
مثل پیشرفت خودمونه

00:33:49.240 --> 00:33:51.400
بهتر بگم، ما با هم هستیم

00:33:51.720 --> 00:33:54.360
باید به هم دیگه بچسبیم

00:33:56.880 --> 00:33:57.200
بیاین

00:34:00.720 --> 00:34:02.280
به امید موفقیت

00:34:32.600 --> 00:34:33.600
سر صبحی چی شده؟

00:34:33.760 --> 00:34:34.880
من باید برم پکن

00:34:35.600 --> 00:34:37.239
امروز نمیخواد واسم غذا بپزی

00:34:38.600 --> 00:34:41.040
چیه؟ ناامید شدی؟

00:34:41.760 --> 00:34:42.960
که زنگ نزدم اذیتت کنم؟

00:34:43.520 --> 00:34:44.400
چی میگی واسه خودت؟

00:34:44.960 --> 00:34:45.719
زود برمیگردم

00:34:46.600 --> 00:34:49.400
حواست به بای یونگ ژه باشه

00:34:51.159 --> 00:34:52.800
پس... سفر به سلامت

00:34:53.920 --> 00:34:54.280
چاچا

00:34:56.360 --> 00:34:57.920
حتی اگه پکنم نمیرفتم

00:34:58.680 --> 00:34:59.800
بازم بهت زنگ میزدم

00:35:00.720 --> 00:35:01.840
فقط میخواستم صداتو بشنوم

00:35:07.680 --> 00:35:08.840
مشکلی پیش اومده؟

00:35:11.120 --> 00:35:12.880
با همه انرژی یالا

00:35:13.400 --> 00:35:14.120
یکی دیگه

00:35:14.640 --> 00:35:14.880
یالا

00:35:16.760 --> 00:35:17.400
خوبه

00:35:19.920 --> 00:35:20.640
5دقیقه استراحت

00:35:33.760 --> 00:35:35.400
چرا بهم زنگ زدی؟

00:35:35.960 --> 00:35:36.720
دلت تنگ شده؟

00:35:37.120 --> 00:35:38.040
زیادی فکر نکن

00:35:38.520 --> 00:35:39.960
لن تیان امروز میره پکن

00:35:40.320 --> 00:35:41.600
پس فقط میام خونه تو

00:35:41.800 --> 00:35:42.600
کی وقتت آزاده؟

00:35:43.040 --> 00:35:45.200
فقط بگو دلت برام تنگ شده

00:35:45.800 --> 00:35:46.160
بیا

00:35:46.720 --> 00:35:47.280
بسه

00:35:48.920 --> 00:35:49.720
شوخی کردم

00:35:49.960 --> 00:35:51.040
امروز استراحت کن

00:35:51.960 --> 00:35:52.560
چرا؟

00:35:52.960 --> 00:35:53.720
لن تیان که نیست

00:35:54.760 --> 00:35:56.440
نباید فقط واسه من کار کنی

00:35:58.680 --> 00:35:59.160
باشه

00:35:59.720 --> 00:36:00.560
بیشتر بخواب

00:36:01.000 --> 00:36:01.760
بالاخره یه روز تعطیلی

00:36:03.640 --> 00:36:04.760
چرا از من نمیپرسی

00:36:04.840 --> 00:36:06.120
شاید من غذا بخوام

00:36:06.840 --> 00:36:07.680
از بیرون بگیر

00:36:08.040 --> 00:36:09.760
چی؟ تو پول داری؟

00:36:15.000 --> 00:36:16.120
این شلوار منه

00:36:17.560 --> 00:36:18.600
بالاخره فهمیدی؟

00:36:19.560 --> 00:36:20.560
اینم پول منه

00:36:25.160 --> 00:36:25.840
چیکارش کنم؟

00:36:29.680 --> 00:36:30.960
عمو، چیزی خوردین؟

00:36:31.480 --> 00:36:31.920
البته

00:36:32.320 --> 00:36:33.760
وقتی بیدار میشم

00:36:33.910 --> 00:36:35.310
اول یه چیزی میخورم

00:36:35.520 --> 00:36:35.920
چطور؟

00:36:36.840 --> 00:36:37.480
اینو میخورین

00:36:38.080 --> 00:36:39.240
یا برم بدم به عمو  کانگ؟

00:36:40.680 --> 00:36:42.840
ترجیح میدم بمیرم تا بدی به اون

00:36:43.680 --> 00:36:44.960
پرخوری نکنین

00:36:46.160 --> 00:36:47.200
راستی، مامان کو؟

00:36:48.400 --> 00:36:49.240
ولش کن

00:36:49.640 --> 00:36:51.320
خیلی دلش میخواست کار کنه

00:36:51.600 --> 00:36:52.800
کارش به بیمارستان کشید

00:36:52.960 --> 00:36:53.880
سرم وصل کردن

00:36:54.040 --> 00:36:54.760
خیلی بده

00:36:57.120 --> 00:36:58.680
مامان، حالت خوبه؟

00:36:59.120 --> 00:36:59.920
خواهر، برگشتی

00:37:00.040 --> 00:37:00.920
بهترم

00:37:02.240 --> 00:37:03.000
صبر کن

00:37:03.440 --> 00:37:04.320
میرم لباسامو عوض کنم

00:37:05.040 --> 00:37:06.800
نمیخواد بیای، امروز استراحت کن

00:37:07.360 --> 00:37:09.400
فقط چندروز کار کردم

00:37:09.680 --> 00:37:11.160
اینطوری شایعه درست میکنن

00:37:11.880 --> 00:37:12.760
در مورد چی؟

00:37:13.440 --> 00:37:16.560
انگار داره کار خیریه انجام میده

00:37:16.720 --> 00:37:18.720
از اولم نباید میومد

00:37:19.560 --> 00:37:20.960
اصلا کمک نمیکنه

00:37:21.040 --> 00:37:22.240
نباید میومد

00:37:23.160 --> 00:37:25.040
دیروز بعد از کار، خیلی خسته به نظر میرسید

00:37:25.320 --> 00:37:26.360
مریضه؟

00:37:26.720 --> 00:37:27.560
خوبه که

00:37:27.960 --> 00:37:29.360
اینطوری کمتر کار میکنه

00:37:31.640 --> 00:37:32.840
واسه چی میاد؟

00:37:33.920 --> 00:37:34.800
اومدین؟

00:37:36.040 --> 00:37:36.440
بدین من

00:37:37.880 --> 00:37:38.400
عه ...

00:37:38.960 --> 00:37:39.480
اومدین

00:37:40.560 --> 00:37:41.040
من خوبم

00:37:41.600 --> 00:37:43.280
خانوم مریض بود، دیر کرد

00:37:43.480 --> 00:37:45.120
واسه همین یکم شیرینی گرفت

00:37:46.560 --> 00:37:49.240
اگه خسته این، استراحت کنین

00:37:49.800 --> 00:37:51.640
اگه من نیام

00:37:52.480 --> 00:37:53.480
شما چی میشین؟

00:37:53.920 --> 00:37:55.040
نمیخوام براتون دردسر درست کنم

00:37:56.560 --> 00:37:58.040
اگه بیاین دردسرین

00:37:58.480 --> 00:37:59.480
واسه همینم من اومدم

00:37:59.800 --> 00:38:01.480
مامانم حالش خوب نیس

00:38:01.640 --> 00:38:03.160
پس اومدم کمکش کنم

00:38:05.160 --> 00:38:08.600
واقعا وجودتون کمک بزرگیه

00:38:09.440 --> 00:38:10.960
آره... حرف نزن

00:38:15.240 --> 00:38:15.720
وایستا

00:38:22.320 --> 00:38:23.640
امروز نمیری تمرین؟

00:38:24.960 --> 00:38:26.600
گوانجی رفته، لن تیانم رفته پکن

00:38:26.840 --> 00:38:28.200
اگه امروز برم تمرین

00:38:28.200 --> 00:38:29.560
اون مربی وحشی منو میکشه

00:38:29.880 --> 00:38:31.800
خوبه، بالاخره یه روز تعطیلی

00:38:31.880 --> 00:38:33.600
بیا بریم ساحل

00:38:33.920 --> 00:38:36.240
و یه غذایی بخوریم

00:38:36.480 --> 00:38:37.480
فرشته، خیلی خوشگلی

00:38:37.680 --> 00:38:39.800
خودت گفتیا

00:38:54.840 --> 00:38:55.440
مربی

00:38:55.720 --> 00:38:58.000
5033چرا امروز نیومدی؟

00:39:01.440 --> 00:39:03.800
مربی، مریضم

00:39:04.400 --> 00:39:06.280
از یکی خواستم بهتون بگه

00:39:07.320 --> 00:39:08.760
هیچی نگفت؟

00:39:09.000 --> 00:39:10.280
هیچکی نیومده از کجا بدونم؟

00:39:10.880 --> 00:39:12.200
چی؟ هیچکی نیومده؟

00:39:12.200 --> 00:39:13.600
هیچکس نیومده

00:39:14.360 --> 00:39:16.640
ببینم، نقشه کشیده بودین؟

00:39:17.320 --> 00:39:18.200
نه بابا

00:39:18.800 --> 00:39:20.120
صدات داره میلرزه

00:39:20.440 --> 00:39:21.200
دروغ میگی؟

00:39:24.000 --> 00:39:27.240
مربی من واقعا مریضم

00:39:27.440 --> 00:39:28.760
بیمارستان، بیمارستان

00:39:29.040 --> 00:39:32.360
الان تو بیمارستانم

00:39:32.920 --> 00:39:33.760
بیمارستان؟

00:39:34.040 --> 00:39:35.720
کدوم بیمارستانی؟

00:39:36.600 --> 00:39:37.280
کدوم؟

00:39:47.120 --> 00:39:48.240
خانوم زیبا

00:39:49.560 --> 00:39:51.560
میتونم اینجا واسه یه مدت کم

00:39:51.920 --> 00:39:52.960
تخت بگیرم؟

00:39:57.320 --> 00:39:58.320
تحویلم نگرفت

00:39:59.160 --> 00:40:00.280
فکر کردی اینجا خونته؟

00:40:00.480 --> 00:40:03.320
احمق

00:40:04.080 --> 00:40:04.760
پس چی؟

00:40:06.800 --> 00:40:07.240
آره

00:40:08.240 --> 00:40:11.360
پرستار، حالم خوب نیس

00:40:13.880 --> 00:40:14.400
تمومش کن

00:40:16.000 --> 00:40:17.000
مریضی؟

00:40:17.640 --> 00:40:18.800
برو اونجا ثبت کن

00:40:22.400 --> 00:40:23.080
چیکار کنیم؟

00:40:23.680 --> 00:40:25.760
الان میرسه

00:40:32.120 --> 00:40:34.440
خب، صحبتتون چطور بود؟

00:40:34.480 --> 00:40:36.240
خوب بود؟
 بله

00:40:36.560 --> 00:40:37.840
پدرم خیلی دوسش داره

00:40:38.720 --> 00:40:39.880
که اینطور

00:40:40.680 --> 00:40:42.880
عمو کینگ برعکس شما، ورزش دوس داره

00:40:43.240 --> 00:40:44.560
و به ورزشکارا احترام میذاره

00:40:45.360 --> 00:40:46.200
گفت یه بیزینس من

00:40:46.760 --> 00:40:48.520
باید روحیه ورزشکاری داشته باشه

00:40:50.440 --> 00:40:51.200
عمو کینگت

00:40:51.450 --> 00:40:53.890
خیلی به ورزش علاقه داره

00:40:54.240 --> 00:40:56.840
واسه همینم

00:40:57.040 --> 00:40:58.240
کلی میتونه کمکت کنه

00:40:59.360 --> 00:41:00.040
پدر من اینه دیگه

00:41:00.520 --> 00:41:02.800
هرکاری واسه تجارتش میکنه

00:41:07.200 --> 00:41:07.840
شاید

00:41:08.040 --> 00:41:08.960
واسه همین پدرم

00:41:09.030 --> 00:41:10.830
دوست داره با عمو لن صحبت کنه

00:41:12.520 --> 00:41:13.600
واقعا خوشت میادا

00:41:14.800 --> 00:41:16.640
خب من کارمو انجام دادم

00:41:17.320 --> 00:41:17.880
دیگه میرم

00:41:19.200 --> 00:41:19.640
باشه

00:41:20.200 --> 00:41:20.680
پس بهتره منم ....

00:41:21.680 --> 00:41:23.840
راستی عمو لن، چیزی که ازتون خواستم

00:41:23.910 --> 00:41:25.470
یادتون نره

00:41:26.680 --> 00:41:28.480
بای یونگ ژه، هوانگ دونگ لی

00:41:29.440 --> 00:41:30.360
خیالت راحت

00:41:30.480 --> 00:41:31.320
یادم میمونه

00:41:31.440 --> 00:41:32.200
خیلی ممنون

00:41:32.440 --> 00:41:34.320
خب خب، برین

00:41:34.840 --> 00:41:35.720
بای بای

00:41:42.520 --> 00:41:43.600
از نانا استفاده میکنی

00:41:44.040 --> 00:41:45.480
تا به چیزی که میخوای برسی

00:41:45.490 --> 00:41:46.690
فکر کردی من نمیفهمم؟

00:41:48.800 --> 00:42:18.800
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:18.824 --> 00:44:18.824
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.