WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:46.960 --> 00:01:49.200
من یهو ازت خواستم دوس دخترم بشی

00:01:50.320 --> 00:01:52.560
و خواستم کمکم کنی

00:01:52.920 --> 00:01:53.760
نمیپرسی چرا؟

00:01:54.240 --> 00:01:56.280
تو باید ازم بپرسی چرا

00:01:57.960 --> 00:01:58.800
چون تو لن تیانی

00:01:59.240 --> 00:02:00.720
ولی من دوستت ندارم

00:02:02.360 --> 00:02:03.480
ازم متنفر که نیستی

00:02:03.920 --> 00:02:05.840
و از نظرت آدم مفیدیم

00:02:06.280 --> 00:02:07.760
شروع خوبیه، اینطور نیس؟

00:02:08.840 --> 00:02:10.280
برای عشقه

00:02:12.400 --> 00:02:13.600
این چیزیه که نمیتونی بهش برسی

00:02:14.680 --> 00:02:15.440
به نظر من

00:02:15.840 --> 00:02:17.680
مهمترین چیز، یه رابطه قویه

00:02:19.520 --> 00:02:21.200
نمیدونم تو بالغی

00:02:21.560 --> 00:02:22.360
یا پیچیده ای

00:02:24.400 --> 00:02:25.560
آدما چند بُعدی ان

00:02:26.120 --> 00:02:27.600
تعریف کردن آدما با یکی دو کلمه

00:02:27.960 --> 00:02:29.240
کار راحتی نیس

00:02:29.640 --> 00:02:32.240
نمیدونم عاشق هم میشیم یا نه

00:02:32.880 --> 00:02:34.720
ولی ازدواج کردنمون زیاد سخت نیس

00:02:35.440 --> 00:02:36.520
مثل پدر و مادرم

00:02:37.360 --> 00:02:40.480
گاهی فکر میکنم فقط یه قرارداد بینشونه

00:02:41.320 --> 00:02:43.800
از افکارت تعجب میکنم

00:02:45.000 --> 00:02:46.760
چرا سعی نمیکنی منو درک کنی؟

00:02:50.640 --> 00:02:52.760
باشه، میدونم کار داری

00:02:53.520 --> 00:02:54.880
پس یه وقت دیگه شام دعوتت میکنم

00:02:55.480 --> 00:02:55.880
خداحافظ

00:03:12.280 --> 00:03:14.120
فقط سرزنشت میکنه دیگه

00:03:14.520 --> 00:03:16.400
دست کم گرفتیش ها

00:03:16.760 --> 00:03:17.520
اگه بفهمه دروغ گفتم

00:03:18.000 --> 00:03:18.680
کله مو میکنه

00:03:20.520 --> 00:03:22.720
پس خودم باید ...

00:03:24.040 --> 00:03:25.400
خودت چی .؟

00:03:26.880 --> 00:03:27.680
خودم باید دست به کار شم

00:03:52.880 --> 00:03:55.120
میشه رو تختم دراز بکشم؟

00:04:01.320 --> 00:04:01.960
تبت بالاست

00:04:02.840 --> 00:04:03.920
چیز بدی خوردی؟

00:04:04.840 --> 00:04:06.840
دیروز کلی چیزمیز خوردم

00:04:07.640 --> 00:04:09.160
کلی کباب

00:04:10.720 --> 00:04:11.480
اصلا گشنم نیس

00:04:12.000 --> 00:04:13.080
احتمالا مسموم شدی

00:04:13.480 --> 00:04:14.200
همینجا بمون

00:04:14.480 --> 00:04:15.160
میرم دکتر بیارم

00:04:16.000 --> 00:04:17.680
مسمومیت غذایی؟

00:04:18.079 --> 00:04:19.000
احمق

00:04:19.000 --> 00:04:20.800
تو مسموم شدی، خودت نفهمیدی؟

00:04:23.760 --> 00:04:25.320
پس الکی خودم به در و دیوار زدم؟

00:04:34.880 --> 00:04:35.720
پس واقعا مریضی

00:04:36.040 --> 00:04:36.720
فکر کردم الکی میگی

00:04:37.880 --> 00:04:39.600
آیکیوت اصلا بالا نیس

00:04:40.040 --> 00:04:41.200
الانم پایین تره

00:04:42.200 --> 00:04:43.200
دارم باهات حرف میزنما

00:04:46.800 --> 00:04:47.480
منو میشناسی؟

00:04:51.360 --> 00:04:54.200
همش تقصیر شماست

00:05:00.160 --> 00:05:01.320
خیلی بانمکه

00:05:01.320 --> 00:05:01.920
اره

00:05:03.360 --> 00:05:04.640
آقای هوانگ

00:05:05.080 --> 00:05:05.800
خیلی جذابه

00:05:09.840 --> 00:05:11.040
واقعا جذابه

00:05:11.040 --> 00:05:12.000
خدایا

00:05:12.320 --> 00:05:14.320
مربی میشه به عضلاتتون دست بزنم؟

00:05:15.560 --> 00:05:16.120
لطفا

00:05:17.000 --> 00:05:17.320
نه

00:05:17.320 --> 00:05:18.280
چرا؟

00:05:18.640 --> 00:05:20.600
به فکر خودتونم اوکی؟

00:05:20.840 --> 00:05:21.800
یه بار خاله ام به عضلاتم دست زد

00:05:21.800 --> 00:05:22.840
بعدش

00:05:23.240 --> 00:05:25.080
وقتی شوهرشو دید، دپرس شد

00:05:25.480 --> 00:05:26.960
یکی دیگه هم دست زد

00:05:27.280 --> 00:05:28.400
بعدش

00:05:28.840 --> 00:05:30.280
شوهرشو مجبور کرد بره بدنسازی و دیوونش کرد

00:05:30.480 --> 00:05:31.800
اصلا برامون مهم نیس

00:05:31.960 --> 00:05:32.760
فقط دست میزنیم

00:05:33.480 --> 00:05:35.440
فقط یه بار، باشه؟

00:05:37.040 --> 00:05:38.760
ارزش عضلاتتون چقدره؟

00:05:40.800 --> 00:05:41.280
من پولشو میدم

00:05:45.520 --> 00:05:45.840
من

00:05:46.920 --> 00:05:47.800
تو کی هستی؟

00:05:51.640 --> 00:05:52.640
منو یادت نیس؟

00:05:54.560 --> 00:05:55.120
جیا چی؟

00:05:55.800 --> 00:05:57.480
تو همون ملکه دانشکده نیستی؟

00:05:58.080 --> 00:05:59.280
آقای هوانگ، این کیه؟

00:06:00.800 --> 00:06:02.320
قبلا همکلاسیم بوده

00:06:03.160 --> 00:06:04.920
الان برمیگردم، شما گرم کنین

00:06:05.680 --> 00:06:06.240
از این طرف لطفا

00:06:06.920 --> 00:06:08.320
بیاین صحبت کنیم

00:06:09.720 --> 00:06:11.200
مربی نرو

00:06:20.120 --> 00:06:23.080
هوانگ دونگ لی بهم زنگ نزد

00:06:24.040 --> 00:06:25.280
چی میخواد؟

00:06:32.240 --> 00:06:32.640
بابا

00:06:36.200 --> 00:06:36.600
واقعا؟

00:06:38.360 --> 00:06:40.120
اجازه دادی مربی هوانگ برگرده؟

00:06:40.680 --> 00:06:42.400
بای یونگ ژه هم همینطور؟

00:06:42.480 --> 00:06:43.960
یه موضوع دیگه هم هست که باید روشن شه

00:06:45.160 --> 00:06:46.480
حرفی که اون دفعه بهم زدی

00:06:47.920 --> 00:06:49.280
پول خرج نمیکنم

00:06:49.720 --> 00:06:50.840
هیچی نمیخورم

00:06:51.480 --> 00:06:52.240
فقط لباس میخرم

00:06:52.920 --> 00:06:53.760
پول غذامو نگه میدارم

00:06:53.960 --> 00:06:55.240
اینو نمیگم که

00:06:56.000 --> 00:06:57.520
منظورم هوانگه

00:07:03.520 --> 00:07:05.600
بالاخره میتونم برم دنبالش

00:07:12.200 --> 00:07:14.560
پس همینطوری ولش کردی؟

00:07:14.920 --> 00:07:16.760
موهاشو نگرفتی بکشی؟

00:07:17.280 --> 00:07:18.200
مگه من کیم؟

00:07:18.640 --> 00:07:20.280
چرا اینطوری کنمش/

00:07:20.680 --> 00:07:22.400
منم جذابم

00:07:22.880 --> 00:07:23.880
بله حق با توئه

00:07:24.440 --> 00:07:25.640
خیلی خوش تیپی

00:07:26.600 --> 00:07:28.440
میدونم
بفرمایین

00:07:30.800 --> 00:07:32.280
از کجا میدونستی من اینجام؟

00:07:32.560 --> 00:07:33.440
میخوای شنا یاد بگیری؟

00:07:35.360 --> 00:07:37.440
خیلی تصادفی بود

00:07:37.960 --> 00:07:39.200
اگه پسر عموم بهم نگفته بود

00:07:39.200 --> 00:07:41.200
نمیفهمیدم اینجایی

00:07:42.640 --> 00:07:44.080
پسرعموت کیه؟

00:07:44.960 --> 00:07:47.200
همونی که از بای یونگ ژه خوشش میاد

00:07:47.600 --> 00:07:49.200
هروقت میفته تو آب کمک میخواد

00:07:52.240 --> 00:07:52.800
اونه

00:07:54.200 --> 00:07:54.680
راستی

00:07:54.800 --> 00:07:57.160
تو هم خوش تیپ شدی

00:07:57.400 --> 00:07:58.600
سیکس پک داری
آره

00:07:58.920 --> 00:08:00.960
دست بزن، سیکس پک دارم

00:08:02.840 --> 00:08:04.640
کدوم آدم خوش شانسی

00:08:04.960 --> 00:08:06.120
دوست دخترته؟

00:08:06.600 --> 00:08:07.120
هیچکس

00:08:08.000 --> 00:08:09.880
مجردی؟

00:08:10.840 --> 00:08:11.160
من

00:08:12.280 --> 00:08:12.800
هوانگ دونگلی

00:08:16.440 --> 00:08:17.600
تو چرا اینجایی؟

00:08:18.560 --> 00:08:21.240
میدونستم یه دختر دیگه پیدا میکنه

00:08:21.960 --> 00:08:24.360
چیه؟ مزاحمتون شدم؟

00:08:25.360 --> 00:08:26.240
ایشون کیه؟

00:08:28.040 --> 00:08:29.400
همون دختر خوش شانسه

00:08:31.640 --> 00:08:32.360
ایشون کی هستن؟

00:08:33.600 --> 00:08:35.120
ایشون هم کلاسی قدیمی منه

00:08:35.440 --> 00:08:37.000
مثل خواهرمه ، مگه نه؟

00:08:42.120 --> 00:08:43.559
من اینطوری فکر نمیکنم

00:08:45.680 --> 00:08:46.120
متاسفم

00:08:46.800 --> 00:08:48.080
شما همینجا بشین

00:08:48.240 --> 00:08:50.280
من یه کاری دارم، زود برمیگردم

00:08:51.600 --> 00:08:53.480
متاسفم

00:08:57.160 --> 00:08:58.640
ازینور

00:09:00.760 --> 00:09:02.520
اون هم کلاسیمه

00:09:03.360 --> 00:09:04.520
از کجا میدونستی اینجام؟

00:09:05.440 --> 00:09:06.320
دنبالم بودی؟

00:09:07.640 --> 00:09:08.200
آره پس چی؟

00:09:09.360 --> 00:09:10.360
ولی الان پشیمون شدم

00:09:10.880 --> 00:09:12.080
میدونی چقدر برام سخت بود

00:09:12.320 --> 00:09:13.560
تا برت گردونم؟

00:09:14.240 --> 00:09:14.880
بعدش تو چی؟

00:09:15.720 --> 00:09:17.400
رفتی با یه دختر دیگه قرار گذاشتی

00:09:18.640 --> 00:09:19.440
اگه میدونستم

00:09:19.720 --> 00:09:21.640
کمکت نمیکردم
صبر کن

00:09:22.480 --> 00:09:25.200
گفتی منو برگردوندی؟ منظورت چیه؟

00:09:27.520 --> 00:09:28.560
بابام گفت

00:09:29.000 --> 00:09:31.040
تو و بای یونگ ژه میتونین برگردین

00:09:32.040 --> 00:09:32.560
ولی الان

00:09:33.040 --> 00:09:34.240
فکر نکنم لازم باشیه بیای

00:09:34.720 --> 00:09:35.720
فقط بای یونگ ژه رو برمیگردونم

00:09:41.480 --> 00:09:43.080
متاسفم، خیلی هیجان زده شدم

00:09:43.640 --> 00:09:45.960
یونگ ژه، یونگ ژه

00:09:47.080 --> 00:09:48.240
بای یونگ ژه، شنیدی؟

00:09:48.440 --> 00:09:49.480
میتونیم برگردیم

00:09:51.160 --> 00:09:51.600
چیه؟

00:09:52.200 --> 00:09:52.880
ببخشید

00:09:53.960 --> 00:09:55.880
تشکرتو قبول میکنم

00:10:17.000 --> 00:10:17.920
لبات خوبن؟

00:10:18.920 --> 00:10:21.040
چرت نگو، میخوای خوب باشه؟

00:10:24.520 --> 00:10:26.320
فکرشم نمیکردم

00:10:27.800 --> 00:10:29.400
مربی خیلی جذابی

00:10:31.120 --> 00:10:31.880
ببین

00:10:32.360 --> 00:10:33.240
به هیچکس نگی ها

00:10:33.480 --> 00:10:33.960
مخصوصا لن تیان

00:10:36.200 --> 00:10:39.360
پس باید لبامو یه جوری ببندی

00:10:52.480 --> 00:10:52.840
خوبه

00:10:53.760 --> 00:10:56.200
این خبر خوبُ به سونگ چاچا میگم

00:11:02.520 --> 00:11:02.960
واقعا؟

00:11:03.440 --> 00:11:04.040
عالیه

00:11:04.960 --> 00:11:06.040
احتمالا

00:11:06.360 --> 00:11:07.640
واسه همین لن تیان رفته پکن

00:11:08.200 --> 00:11:08.640
جدی؟

00:11:09.880 --> 00:11:10.320
ولی

00:11:12.000 --> 00:11:14.440
چطوری باباش قبول کرده اینکارو بکنه؟

00:11:15.560 --> 00:11:16.960
در هرحال خوشحالم برگشتی

00:11:17.960 --> 00:11:20.640
لن تیان خیلی زحمت کشید

00:11:21.360 --> 00:11:23.960
شاید کار اون نبوده

00:11:24.760 --> 00:11:26.680
وقتی نمیدونی چرا هی بهش آفرین میگی

00:11:27.640 --> 00:11:28.800
عصبانی شدی؟

00:11:29.800 --> 00:11:30.600
اصلنم عصبانی نیستم

00:11:32.280 --> 00:11:33.160
خب ، تبریک میگم

00:11:33.720 --> 00:11:34.000
مرسی

00:11:38.240 --> 00:11:38.920
حسودیش شد؟

00:11:45.360 --> 00:11:47.520
اینجا رو تازه تمیز کرده بودم

00:11:48.800 --> 00:11:51.400
فهمیدم، امروز رو مود خوبیم

00:11:51.600 --> 00:11:52.920
پس همه تمیزکاریا با من

00:11:53.840 --> 00:11:54.760
تی کجاست؟

00:11:59.480 --> 00:12:00.520
تمیزکاری کامل؟

00:12:01.240 --> 00:12:02.560
خسته و ناراحت نیست

00:12:03.000 --> 00:12:04.160
دیگه نمیتونم تحمل کنم

00:12:04.720 --> 00:12:06.480
باید اشتباهای مادرشو درست کنم

00:12:06.840 --> 00:12:08.240
میخوان منو بکشن

00:12:14.320 --> 00:12:15.040
باید یکم پول قرض بگیرم

00:12:16.080 --> 00:12:17.200
چرا؟

00:12:18.160 --> 00:12:19.080
تا از پس هزینه هاش بربیام

00:12:19.440 --> 00:12:20.560
پس انداز خودم کافی نیس

00:12:21.440 --> 00:12:23.080
بیخیال

00:12:23.440 --> 00:12:24.560
میخوان کار و کاسبیمونو تعطیل کنن؟

00:12:25.400 --> 00:12:25.920
ببینید

00:12:27.320 --> 00:12:29.680
ما داریم واسشون جبران میکنیم، جبران

00:12:31.120 --> 00:12:33.480
انگار تمومی نداره

00:12:34.680 --> 00:12:35.160
جبران

00:12:40.280 --> 00:12:41.440
متوجه شدم

00:12:42.480 --> 00:12:44.680
یونگ ژه، باید از این فرصت استفاده کنی

00:12:44.840 --> 00:12:45.960
تا پیشرفت کنی

00:12:46.800 --> 00:12:48.640
باشه، نگران نباشین

00:12:49.600 --> 00:12:51.520
چندروز دیگه با مامانت میام دیدنت

00:12:53.000 --> 00:12:53.320
باشه

00:12:55.680 --> 00:13:00.040
پسرم .... من ...

00:13:04.680 --> 00:13:06.000
منم دوستت دارم پدر

00:13:10.720 --> 00:13:11.320
پسر خودمه

00:13:12.760 --> 00:13:15.080
عزیزم، چت شد؟

00:13:16.600 --> 00:13:17.520
سرزنشت کرد؟

00:13:17.920 --> 00:13:19.720
منو سرزنش کنه؟

00:13:21.240 --> 00:13:22.320
میدونی بهم چی گفت؟

00:13:24.880 --> 00:13:26.280
گفت دوسم داره

00:13:28.120 --> 00:13:30.800
رئیس مگه ازین حرفا نشنیدین؟

00:13:31.280 --> 00:13:31.920
خودتی

00:13:32.880 --> 00:13:35.120
پس چرا اینقدر هیجان زده شدین

00:13:35.760 --> 00:13:38.480
منم هیجان زده ام

00:13:39.000 --> 00:13:39.640
پو جون

00:13:39.640 --> 00:13:41.520
تلویزیونُ روشن کن

00:13:41.520 --> 00:13:41.880
باشه

00:13:42.040 --> 00:13:44.000
میخوام آواز بخونم

00:14:24.480 --> 00:14:25.760
خواهر، همه آماده ان

00:14:28.600 --> 00:14:29.160
فهمیدم

00:14:33.200 --> 00:14:35.000
مطمئنی نمیخوای به یونگ ژه بگی؟

00:14:35.840 --> 00:14:37.040
مگه فایده ای هم داره؟

00:14:38.680 --> 00:14:40.080
اینطوری همه چی پیچیده تر میشه

00:14:41.360 --> 00:14:44.040
میخوام به روش خودم این مشکلُ حل کنم

00:14:44.920 --> 00:14:45.600
بریم

00:14:54.360 --> 00:14:54.840
چی؟

00:14:56.560 --> 00:14:57.880
میخوای با جین نانا باشی؟

00:14:59.360 --> 00:15:00.640
شرطط این بود؟

00:15:02.760 --> 00:15:05.560
قراره فقط وانمود کنم

00:15:06.600 --> 00:15:07.520
یعنی خود نانا هم

00:15:09.160 --> 00:15:10.640
موافقه؟

00:15:12.440 --> 00:15:13.240
فراموشش کن

00:15:14.520 --> 00:15:16.360
اونم واسه خودش یه فکرایی داره

00:15:17.040 --> 00:15:17.800
میدونی

00:15:18.320 --> 00:15:20.640
اگه اون نبود، بابام قبول نمیکرد

00:15:21.560 --> 00:15:23.560
خوب یادت بمونه ها

00:15:24.200 --> 00:15:25.400
که واسه تو و مربی هوانگ

00:15:25.920 --> 00:15:27.160
چطوری خودمو

00:15:27.360 --> 00:15:28.440
فدا کردم

00:15:31.520 --> 00:15:33.080
الان گریه ام میگیره

00:15:33.840 --> 00:15:35.480
بایدم گریه کنی

00:15:35.880 --> 00:15:38.360
واسه نانا میخوام گریه کنم، متاسفم براش

00:15:40.080 --> 00:15:41.520
پس خودت میتونی باهاش باشی

00:15:42.640 --> 00:15:43.320
ممنون

00:15:45.680 --> 00:15:46.920
فکر نکنی چاچا رو بیخیال میشم

00:15:47.440 --> 00:15:48.840
این فقط یه قراره با نانا

00:15:49.520 --> 00:15:50.520
ما زوج واقعی نیستیم

00:15:52.680 --> 00:15:53.920
باشه باشه

00:16:02.440 --> 00:16:03.280
نانا

00:16:04.400 --> 00:16:05.200
من برگشتم

00:16:05.720 --> 00:16:06.360
تو چطور؟

00:16:07.040 --> 00:16:09.440
بعضی وقتا با لن تیان میریم شام میخوریم

00:16:09.800 --> 00:16:11.120
میخوای بمیری؟

00:16:24.400 --> 00:16:25.040
امروز

00:16:25.280 --> 00:16:27.600
برای کامل شدن تیممون میخوایم جشن بگیریم

00:16:28.120 --> 00:16:29.760
همگی بخورین

00:16:30.720 --> 00:16:31.840
بذارین منم چند کلمه حرف بزنم

00:16:32.320 --> 00:16:34.480
این دفعه برای برگشتنمون لن شین خیلی زحمت کشید

00:16:34.800 --> 00:16:35.920
ازش ممنونیم

00:16:36.720 --> 00:16:37.960
به سلامتیش بنوشیم

00:16:38.600 --> 00:16:39.640
باشه؟
باشه

00:16:40.720 --> 00:16:41.280
به سلامتی

00:16:42.080 --> 00:16:42.400
به سلامتی

00:16:43.640 --> 00:16:44.000
تو هم بیا

00:16:46.680 --> 00:16:47.600
چی شد؟

00:16:48.440 --> 00:16:49.520
این چه ربطی به تو داره؟

00:16:50.400 --> 00:16:50.720
پس

00:16:51.520 --> 00:16:53.520
اون روحیه فداکاریت کجا رفته؟

00:16:54.440 --> 00:16:55.400
چه فداکاری ای؟

00:16:57.000 --> 00:16:57.840
اگه یه کلمه حرف بزنی

00:16:58.360 --> 00:16:59.520
خودم میکُشمت

00:17:00.320 --> 00:17:04.440
پس اینو میتونم بگم که خاطر رئیس لنه

00:17:05.160 --> 00:17:05.880
مگه نه؟

00:17:06.920 --> 00:17:10.040
بیاین، گوانجی میخواد یه چیزی بگه

00:17:15.400 --> 00:17:15.760
مربی هوانگ

00:17:17.118 --> 00:17:19.358
یونگ ژه ... تبریک میگم

00:17:20.079 --> 00:17:21.520
با اینکه الان بیمارستانم

00:17:22.440 --> 00:17:24.800
ولی، قلبم همیشه با شماست

00:17:25.319 --> 00:17:26.440
در ضمن لن تیان

00:17:28.040 --> 00:17:28.480
ازت ممنونم

00:17:29.280 --> 00:17:30.440
وقتی اومدم اقامتگاه

00:17:31.880 --> 00:17:32.880
هدفمو پیدا کردم

00:17:36.760 --> 00:17:37.640
شاید

00:17:38.520 --> 00:17:40.200
نتونم مدال بگیرم

00:17:41.320 --> 00:17:43.760
ولی مشتاقم کسی باشم

00:17:44.160 --> 00:17:45.240
که شما رو تشویق میکنه

00:17:46.720 --> 00:17:47.600
حالا

00:17:49.320 --> 00:17:50.680
میخوام برم دنبال قلبم

00:17:51.760 --> 00:17:54.240
امروز یه شروع جدیده

00:17:55.280 --> 00:17:55.960
برای زندگی دومم

00:17:57.320 --> 00:17:58.840
انگار منو شناختی

00:17:59.720 --> 00:18:00.680
بعدا بهت میگم که

00:18:01.360 --> 00:18:03.040
این چطوری خودشو فدا کرد

00:18:04.400 --> 00:18:04.800
حرف نزن

00:18:06.560 --> 00:18:08.560
با کادر درمانی همکاری کن

00:18:09.400 --> 00:18:09.840
راستی

00:18:10.160 --> 00:18:11.920
چند روز دیگه بای یونگ ژه میایم دیدنت

00:18:12.160 --> 00:18:13.440
و غذایی که دوست دارم میخرم

00:18:14.000 --> 00:18:15.440
غذایی که تو دوس داری میخره

00:18:16.120 --> 00:18:17.000
براتون آرزوی سلامتی میکنیم

00:18:17.800 --> 00:18:19.440
بگو چی میخوری، خودم برات میپزم

00:18:20.720 --> 00:18:22.320
موفق باشی

00:18:23.040 --> 00:18:25.040
موفق باشی

00:18:26.440 --> 00:18:27.160
به سلامتی

00:18:34.240 --> 00:18:36.000
خب دیگه ، قطع میکنم گوانجی
بای بای

00:18:37.560 --> 00:18:39.000
خب شروع کنین

00:18:39.440 --> 00:18:40.160
بفرمایین

00:18:42.120 --> 00:18:43.400
آقای هوانگ

00:18:58.840 --> 00:18:59.560
چیه؟

00:19:00.480 --> 00:19:01.560
چرا زُل زدین به من؟

00:19:01.840 --> 00:19:03.200
هیچی

00:19:06.960 --> 00:19:08.200
مربی خبیث داره میره

00:19:09.440 --> 00:19:09.920
آقای فنگ

00:19:10.800 --> 00:19:12.520
چرا یه چیزی با ما نمیخوری؟

00:19:13.720 --> 00:19:14.280
دوست دارم

00:19:15.280 --> 00:19:17.800
ولی سرم شلوغه

00:19:18.640 --> 00:19:19.040
بای یونگ ژه

00:19:19.880 --> 00:19:21.760
الان وقت الکل خوردن نیس

00:19:23.480 --> 00:19:25.040
چطور مگه؟

00:19:26.600 --> 00:19:27.920
انگار اخبارو نخوندی

00:19:36.160 --> 00:19:36.720
چی شده؟

00:19:47.920 --> 00:19:49.400
بای یونگ ژه خبر داره؟

00:19:49.520 --> 00:19:50.520
البته

00:19:50.840 --> 00:19:52.400
ازش نخواستم تا بیمارستان همراهیم کنه

00:19:52.840 --> 00:19:54.920
چون نخواستم تو تمریناش مشکلی به وجود بیاد

00:19:55.160 --> 00:19:56.840
خودتون این اخبارو منتشر کردین؟

00:19:57.000 --> 00:19:58.200
بیخیال چی میگی

00:19:58.480 --> 00:19:59.640
همه ش بخاطر شما خبرنگاراس

00:20:00.080 --> 00:20:01.240
بهرحال ، چیز بدی که نیس

00:20:01.600 --> 00:20:02.560
پنهانش نمیکنم

00:20:03.040 --> 00:20:04.840
چندوقت پیش یونگ ژه علنا گفت دوستون نداره

00:20:05.120 --> 00:20:05.960
بازم دارین نمایش بازی میکنین؟

00:20:06.960 --> 00:20:09.600
کی میتونه احساساتشو واضح بگه؟

00:20:10.440 --> 00:20:12.680
من به نیروی تازه احتیاج دارم، پس نگران شما نیستم

00:20:13.000 --> 00:20:14.040
کی ازدواج میکنین؟

00:20:14.360 --> 00:20:16.520
بعد از اینکه بچمو سالم

00:20:17.160 --> 00:20:17.920
به دنیا آوردم

00:20:19.120 --> 00:20:20.240
خب دیگه خسته ام

00:20:20.360 --> 00:20:20.880
از سر راه برین کنار

00:20:21.000 --> 00:20:23.000
خب دیگه واسه امروز کافیه

00:20:23.200 --> 00:20:23.840
ممنونم

00:20:28.600 --> 00:20:29.240
چطور ممکنه

00:20:31.400 --> 00:20:32.320
درست نیست

00:20:34.600 --> 00:20:35.160
امکان نداره

00:20:48.360 --> 00:20:49.600
چه غلطی داری میکنی؟

00:20:50.440 --> 00:20:51.880
ما که کاری نکردیم

00:20:52.560 --> 00:20:53.680
چرا حامله ای؟

00:20:54.520 --> 00:20:55.040
یادت نیس؟

00:20:56.440 --> 00:20:58.800
اون روز

00:21:00.000 --> 00:21:01.040
تو مست بودی

00:21:02.120 --> 00:21:02.880
همش تلو تلو میخوردی

00:21:10.040 --> 00:21:11.760
اگه از چیزی ناراحتی به من بگو

00:21:12.160 --> 00:21:13.720
چرا مست کردی

00:21:16.720 --> 00:21:17.360
امروز

00:21:19.000 --> 00:21:21.160
لن تیان از چاچا خواست باهاش ازدواج کنه

00:21:22.920 --> 00:21:24.200
پس اینهمه الکل خوردی

00:21:25.000 --> 00:21:27.920
چون لن تیان پیشنهاد داد، نه تو

00:21:34.320 --> 00:21:37.960
روز بعد هیچی یادت نمیومد

00:21:39.840 --> 00:21:40.360
امکان نداره

00:21:45.200 --> 00:21:47.040
با اینکه بچه هنوز به دنیا نیومده

00:21:48.560 --> 00:21:50.920
واقعا منو اذیت میکنی

00:21:52.160 --> 00:21:54.160
میترسیدم همینطوری کنی

00:21:55.120 --> 00:21:56.480
واسه همین هیچی بهت نگفتم

00:21:57.480 --> 00:21:58.240
باید حرف بزنیم

00:21:58.400 --> 00:21:59.040
صحبت کنیم؟

00:22:01.280 --> 00:22:03.360
من حامله ام و خبرنگارا هم فهمیدن

00:22:03.840 --> 00:22:04.920
اگه وجدان داری باید

00:22:05.400 --> 00:22:06.640
مسئولیتشو قبول کنی

00:22:08.320 --> 00:22:09.520
وگرنه منو خجالت زده میکنی

00:22:15.840 --> 00:22:18.280
خواهر، واقعا میخوای اینکارو بکنی؟

00:22:18.960 --> 00:22:20.720
تو حواست به کار خودت باشه

00:22:34.160 --> 00:22:34.840
حالت خوبه؟

00:22:36.440 --> 00:22:37.160
چرا مردم

00:22:39.800 --> 00:22:41.720
انقد بد شدن

00:22:42.440 --> 00:22:43.000
اینطوری نیس

00:22:43.920 --> 00:22:44.760
به جز چیزای بد

00:22:46.040 --> 00:22:48.440
هنوز چیزای قشنگی هم وجوددارن

00:22:49.200 --> 00:22:49.880
چرا

00:22:51.840 --> 00:22:53.760
گاهی باید به زندگیت

00:22:54.480 --> 00:22:55.520
فکر کنی

00:22:56.440 --> 00:22:58.120
همه اتفاقای بد

00:22:59.240 --> 00:23:00.640
تو نیمه اول میفتن

00:23:01.760 --> 00:23:02.320
تو جوونی

00:23:03.080 --> 00:23:05.280
بقیه زندگیت خوبه

00:23:15.960 --> 00:23:16.960
لی بائو

00:23:18.680 --> 00:23:21.440
بای یونگ ژه لی بائو رو دوس نداره

00:23:22.800 --> 00:23:23.960
چطور ممکنه حامله شده باشه؟

00:23:24.680 --> 00:23:26.560
خانوم لن، شما نمیدونی

00:23:27.400 --> 00:23:28.520
به عنوان یه مرد

00:23:30.920 --> 00:23:31.720
یه مرد

00:23:32.080 --> 00:23:34.080
گاهی اتفاقی یه کاری میکنه

00:23:34.840 --> 00:23:36.320
که یکی حامله میشه

00:23:36.440 --> 00:23:37.040
حرف نزن

00:23:46.880 --> 00:23:47.440
حالت خوبه؟

00:23:48.960 --> 00:23:49.880
امروز سرد شده

00:23:52.480 --> 00:23:54.840
بریم، میرسونمت خونه

00:23:55.680 --> 00:23:57.840
مرسی، خودم میتونم برم

00:24:06.480 --> 00:24:07.680
حالا چاچا چیکار کنه

00:24:08.400 --> 00:24:10.320
به نظر آرومه

00:24:10.920 --> 00:24:12.440
ولی من میدونم که

00:24:13.040 --> 00:24:15.880
بای یونگ ژه رو دوس داره

00:24:16.960 --> 00:24:18.360
تیان شی، تو از کجا میدونی؟

00:24:19.880 --> 00:24:23.000
عشق و حاملگی رو نمیشه مخفی کرد

00:24:24.120 --> 00:24:24.640
مگه نه؟

00:24:26.360 --> 00:24:28.080
چرا ... از من میپرسی؟

00:24:28.520 --> 00:24:30.240
من که مربی هوانگُ دوس ندارم

00:24:34.040 --> 00:24:36.840
اعتراف کرد مربی هوانگُ دوس داره

00:24:38.000 --> 00:24:39.920
خدایا، کی عاشقش شد؟

00:24:42.160 --> 00:24:44.120
امروز اون نیست

00:24:45.160 --> 00:24:46.720
نمیشه تنهات گذاشت

00:24:48.200 --> 00:24:51.400
اصلا احساس نگرانی نمیکنم

00:24:54.440 --> 00:24:56.400
لن تیان، من خوبم

00:25:01.920 --> 00:25:03.000
چرا جواب نمیدی؟

00:25:04.920 --> 00:25:06.400
تلفن مهمی نیس

00:25:08.440 --> 00:25:09.000
نانائه؟

00:25:11.840 --> 00:25:12.200
جواب بده

00:25:12.960 --> 00:25:14.320
این صدای واقعی یه قلبه

00:25:15.360 --> 00:25:16.240
تو از کجا فهمیدی؟

00:25:17.280 --> 00:25:18.560
بای یونگ ژه بهت گفت؟

00:25:20.280 --> 00:25:21.440
میخوای بدونی اون چی گفت؟

00:25:24.040 --> 00:25:24.800
باید بهت بگم

00:25:25.160 --> 00:25:26.680
لن تیان چطوری خودشو فدا کرد

00:25:27.240 --> 00:25:27.680
چطوری؟

00:25:32.280 --> 00:25:34.360
واقعا؟ نه بابا

00:25:35.160 --> 00:25:37.200
پس اگه لن تیانُ با جین نانا دیدی

00:25:37.520 --> 00:25:38.160
اهمیت نده

00:25:39.400 --> 00:25:40.360
چرا اینارو بهم گفتی؟

00:25:42.360 --> 00:25:44.000
اینطوری عادلانس

00:25:45.600 --> 00:25:47.600
اگه لن تیان، شانسشو واسه این موضوع از دست بده

00:25:49.000 --> 00:25:49.880
خیلی حیف میشه

00:25:54.840 --> 00:25:57.240
یونگ ژه بعضی وقتا دیوونه بازی درمیاره

00:25:59.720 --> 00:26:00.240
ولی

00:26:00.520 --> 00:26:02.360
چرا به نانا نزدیک نمیشی؟

00:26:03.040 --> 00:26:05.360
شاید بتونی نقاط مثبتشو پیدا کنی

00:26:06.680 --> 00:26:08.320
داری منو رد میکنی؟

00:26:09.640 --> 00:26:12.280
اگه بای یونگ ژه بودم، بازم این حرفو میزدی؟

00:26:17.120 --> 00:26:17.600
متاسفم

00:26:19.400 --> 00:26:21.560
زیاد از خودت مطمئن نباش

00:26:22.560 --> 00:26:23.440
شاید یه روزی

00:26:24.600 --> 00:26:25.600
عاشقش شدم

00:26:26.760 --> 00:26:27.360
پشیمون نشیا

00:26:28.720 --> 00:26:29.600
پس صبر میکنم

00:26:29.920 --> 00:26:30.840
تا عاشقش بشی

00:26:33.240 --> 00:26:34.360
میدونم خوشحال نیسی

00:26:35.680 --> 00:26:37.200
درسته که

00:26:37.920 --> 00:26:39.760
گفتم باهاش رقابت میکنم

00:26:41.040 --> 00:26:42.040
ولی میدونم اونو دوس داری

00:26:43.480 --> 00:26:44.080
اینو خوب میدونم

00:26:47.240 --> 00:26:47.920
من دیگه میرم

00:26:58.240 --> 00:26:58.960
جواب بده

00:27:00.040 --> 00:27:01.400
این صدای واقعی یه قلبه

00:27:19.760 --> 00:27:21.200
بعدا به یونگ ژه زنگ میزنم

00:27:21.520 --> 00:27:21.920
دوباره سعی کن

00:27:23.560 --> 00:27:24.120
یونگ ژه برگشت؟

00:27:24.520 --> 00:27:25.640
هنوز برنگشته

00:27:26.520 --> 00:27:27.760
میخواستم بهش زنگ بزنم

00:27:28.280 --> 00:27:29.000
ولی فکر کردم

00:27:29.440 --> 00:27:31.240
شاید به یکم آرامش نیاز داشته باشه

00:27:33.080 --> 00:27:33.600
باشه

00:27:34.760 --> 00:27:36.440
یونگ ژه از هر جهت ، از من سریعتره

00:27:37.280 --> 00:27:39.240
حتی داره پدر میشه

00:27:39.760 --> 00:27:40.320
حسودیت میشه؟

00:27:41.400 --> 00:27:42.800
توهم میتونی بری پدر شی

00:27:43.280 --> 00:27:43.960
منم همین فکر کردم

00:27:44.520 --> 00:27:46.720
از تیان شی هم درخواست کردم

00:27:47.240 --> 00:27:49.280
ولی اون اینو بهم داد

00:27:50.920 --> 00:27:53.040
خنده داره؟

00:27:53.920 --> 00:27:55.280
دیشب بهتون خوش گذشت؟

00:27:55.640 --> 00:27:56.480
نه اصلا

00:27:56.920 --> 00:27:58.400
یونگ ژه غیبش زده

00:28:00.480 --> 00:28:01.600
منم نگران اتفاق

00:28:01.880 --> 00:28:02.920
دیشب بودم

00:28:03.760 --> 00:28:04.360
خانوم لن

00:28:05.040 --> 00:28:06.960
شما چرا نگران بای یونگ ژه اید؟

00:28:07.280 --> 00:28:09.200
من نگران آقای هوانگ بودم

00:28:09.440 --> 00:28:10.320
اون باید ...

00:28:11.680 --> 00:28:14.240
نه، زیادی فکر نکنینا

00:28:14.720 --> 00:28:17.440
منظورم اینه نگران تیم بودم

00:28:19.520 --> 00:28:20.120
واسه همین

00:28:21.280 --> 00:28:22.640
برای هرکس یکی خریدین؟

00:28:23.080 --> 00:28:23.560
مال ماس

00:28:23.800 --> 00:28:25.080
فکر کردی برای شما خریدم

00:28:26.120 --> 00:28:29.040
فکر نکنین واسه شما هم خریدم

00:28:29.320 --> 00:28:30.360
که تابلو نشه

00:28:30.600 --> 00:28:31.440
واسه مربی هوانگه

00:28:32.040 --> 00:28:33.200
ببینین

00:28:33.560 --> 00:28:35.400
این نوشیدنی فقط مناسبه شماس

00:28:35.680 --> 00:28:36.520
کلیه رو تقویت میکنه و برای بدنم خوبه

00:28:36.760 --> 00:28:38.600
جوونا اگه بخورنش مسموم میشن

00:28:38.720 --> 00:28:39.600
میدونستین؟

00:28:44.080 --> 00:28:44.600
دیگه نمیخواین؟

00:28:48.240 --> 00:28:49.720
یه راست برین سر تمرینتون

00:28:50.080 --> 00:28:50.760
بیاین

00:28:56.040 --> 00:28:56.720
داشتی چیکار میکردی

00:28:57.040 --> 00:28:58.080
اینطوری که تو گفتی

00:28:58.480 --> 00:28:59.840
همشون شک کردن

00:29:00.680 --> 00:29:01.080
واقعا؟

00:29:02.040 --> 00:29:03.280
احمق

00:29:04.200 --> 00:29:06.200
خب نباید بفهمن؟

00:29:06.480 --> 00:29:07.040
البته

00:29:07.480 --> 00:29:08.320
تو قلب اونا

00:29:08.560 --> 00:29:09.760
من آدم مقدسی هستم

00:29:10.760 --> 00:29:11.280
بگیرش

00:29:16.360 --> 00:29:17.120
مگه نمیخوای؟

00:29:36.960 --> 00:29:39.360
داری چیکار میکنی؟

00:29:42.720 --> 00:29:43.960
خودتو نکشی

00:29:51.280 --> 00:29:53.280
خیلی نگران یونگ ژه ام

00:29:53.800 --> 00:29:56.400
واقعا اشتهامو از دست دادم

00:29:56.840 --> 00:29:59.840
تو که همشو خوردی

00:30:01.960 --> 00:30:04.320
انگار دیگه برنمیگرده

00:30:06.640 --> 00:30:08.000
اگه واقعا براتون مهمه

00:30:08.600 --> 00:30:09.680
همینطوری آه نکشید

00:30:10.000 --> 00:30:10.720
بهش زنگ بزنین

00:30:12.560 --> 00:30:13.640
اون برمیگرده

00:30:14.520 --> 00:30:15.960
جواب تلفنمو نداد

00:30:22.720 --> 00:30:25.040
وقتی بچه بودم

00:30:25.880 --> 00:30:27.400
میخواستم تو مسابقه زیبایی شرکت کنم

00:30:28.000 --> 00:30:29.120
میدونستی؟
معلم فنگ

00:30:30.200 --> 00:30:31.080
الان حوصله ندارم

00:30:32.200 --> 00:30:33.640
نمیخوام به داستاناتون گوش بدم

00:30:35.520 --> 00:30:36.160
درسته

00:30:36.880 --> 00:30:37.680
حق داری

00:30:38.360 --> 00:30:40.040
چرا باید به بچگیای من گوش کنی

00:30:41.080 --> 00:30:42.000
وقتی جوون بودم

00:30:42.800 --> 00:30:44.680
هیچوقت تو مسابقه زیبایی شرکت نکردم

00:30:45.360 --> 00:30:45.680
برعکس

00:30:46.920 --> 00:30:49.320
از 7سالگی شنا رو شروع کردم

00:30:50.160 --> 00:30:51.560
نمیدونستم مسابقه زیبایی چیه

00:30:52.560 --> 00:30:53.560
و یه دونه دامنم نپوشیدم

00:30:54.920 --> 00:30:56.080
به من میگفتن دختر پسرنما

00:30:57.400 --> 00:31:00.120
و همیشه بهم میخندیدن

00:31:02.000 --> 00:31:04.400
الان دختر پسر نما نیستین؟

00:31:06.080 --> 00:31:07.720
خیلی کسل کننده س مگه نه؟

00:31:09.040 --> 00:31:10.000
زندگی همینه

00:31:10.760 --> 00:31:11.840
مسائل بقیه مهم نیس

00:31:12.240 --> 00:31:13.480
فقط مساله خودت مهمه

00:31:14.400 --> 00:31:16.280
پس ، زندگی تو این دنیا

00:31:16.920 --> 00:31:17.960
ارزش نگران شدن نداره

00:31:18.920 --> 00:31:19.400
مثبت باش

00:31:20.840 --> 00:31:22.320
مهم نیس چه اتفاقی افتاده

00:31:22.640 --> 00:31:23.600
و نتیجه ش چیه

00:31:25.240 --> 00:31:25.960
بچه بی گناهه

00:31:28.960 --> 00:31:29.920
از امروز

00:31:30.640 --> 00:31:32.360
بای یونگ ژه، تو فقط یه شناگر نیستی

00:31:33.320 --> 00:31:34.160
یه پدری

00:31:38.600 --> 00:31:39.160
پدر

00:31:41.040 --> 00:31:41.720
یادم رفته بود

00:31:43.480 --> 00:31:44.840
من یتیمم

00:31:47.760 --> 00:31:48.400
یادت نرفته

00:31:49.920 --> 00:31:52.520
تو الان پدر و مادر خوبی داری

00:31:53.400 --> 00:31:53.880
مگه نه؟

00:32:00.080 --> 00:32:01.600
چرا یونگ ژه انقدر حساسه

00:32:02.200 --> 00:32:04.360
باید یه مرد واقعی باشه

00:32:05.960 --> 00:32:07.440
تو هستی؟

00:32:08.360 --> 00:32:09.560
البته

00:32:10.160 --> 00:32:10.800
ببین، تیان شی

00:32:11.480 --> 00:32:12.520
اگه یه روز

00:32:13.040 --> 00:32:14.080
حامله شدی

00:32:14.360 --> 00:32:15.320
بچه هرکی باشه

00:32:15.680 --> 00:32:17.240
من مسئولیتشو قبول میکنم

00:32:18.440 --> 00:32:19.600
چی گفتی؟

00:32:20.520 --> 00:32:21.960
چطور جرات کردی؟

00:32:23.600 --> 00:32:25.560
فقط یه فرضیه بود

00:32:25.920 --> 00:32:28.400
عصبانی نشو ... آروم باش

00:32:28.800 --> 00:32:32.080
میگن آدما موقع عصبانیت زشت میشن

00:32:33.840 --> 00:32:35.320
میخوای بمیری؟

00:32:41.360 --> 00:32:42.120
من باید برم

00:32:43.240 --> 00:32:43.760
حالت خوبه؟

00:32:45.760 --> 00:32:48.160
اگه پیامی از بای یونگ ژه گرفتم

00:32:49.200 --> 00:32:49.880
خبرت میکنم

00:32:50.840 --> 00:32:51.600
نگران نباش

00:32:53.040 --> 00:32:53.960
تو هم همینطور

00:33:05.920 --> 00:33:07.720
قبول کرد باهام بیاد سینما

00:33:08.080 --> 00:33:09.680
چه حرفی دارن باهم میزنن؟

00:33:18.920 --> 00:33:20.920
من باهاش صحبت کردم، نگران نباش

00:33:21.520 --> 00:33:23.000
عالیه، ممنونم

00:33:23.920 --> 00:33:25.200
بفرمایین، بیشتر بخورین

00:33:25.800 --> 00:33:27.880
نباید زیاد بخورم

00:33:28.000 --> 00:33:29.240
دارم وزن کم میکنم

00:33:29.360 --> 00:33:30.640
یه پوند اضافه وزن دارم

00:33:30.640 --> 00:33:31.400
سه پوند؟

00:33:32.040 --> 00:33:33.800
نباید به خودت فشار بیاری

00:33:35.080 --> 00:33:37.720
این یکی خوشمزس، امتحان کن

00:33:46.960 --> 00:33:48.240
حرفاتون تموم نشد؟

00:33:49.480 --> 00:33:50.000
بازم شمایین؟

00:33:51.320 --> 00:33:52.120
نباید من باشم؟

00:33:54.960 --> 00:33:57.000
معلم فنگ، شما دوست پسر دارین؟

00:33:58.960 --> 00:34:00.120
معلم فنگ

00:34:00.600 --> 00:34:01.760
من.. باید یه چیزی بهش بگم

00:34:02.880 --> 00:34:03.600
شما بخورین

00:34:04.080 --> 00:34:05.040
الان برمیگردم

00:34:09.920 --> 00:34:11.159
چیکار میکنی؟

00:34:12.000 --> 00:34:12.880
مگه چیکار کردم؟

00:34:13.840 --> 00:34:15.280
چرا برات غذا گذاشت؟

00:34:16.320 --> 00:34:18.600
خیلی داشت بهتون خوش میگذشتا

00:34:19.679 --> 00:34:20.400
در ضمن

00:34:20.639 --> 00:34:21.760
مگه منو دعوت نکردی بریم سینما؟

00:34:22.120 --> 00:34:24.480
اینکه برام غذا گذاشت

00:34:24.840 --> 00:34:25.960
یه جور احترامه

00:34:26.239 --> 00:34:27.040
متوجه نشدی؟

00:34:30.920 --> 00:34:31.719
اونطوری به نظر میرسید

00:34:33.360 --> 00:34:35.600
راستی اون یه قهرمان المپیکه

00:34:36.199 --> 00:34:36.679
درسته؟

00:34:37.080 --> 00:34:38.679
آره، خودشه

00:34:40.199 --> 00:34:41.320
پس بیا بریم سینما

00:34:46.120 --> 00:34:48.120
امروز چه فیلمی نگاه کنیم؟

00:34:53.480 --> 00:34:54.199
چت شده؟

00:35:07.920 --> 00:35:08.440
خوش اومدین

00:35:10.080 --> 00:35:10.840
اومدم دنبال پسرم

00:35:11.880 --> 00:35:12.840
نمیتونم باهاش تماس بگیرم

00:35:13.880 --> 00:35:14.480
نگران نباشین

00:35:14.960 --> 00:35:16.240
خانوم فنگ باهاش صحبت کرده

00:35:16.480 --> 00:35:17.560
دو روز بهش وقت بدین

00:35:18.200 --> 00:35:19.720
منظورتون چیه؟

00:35:20.120 --> 00:35:22.320
این که موضوع بزرگی نیس

00:35:22.840 --> 00:35:24.240
قراره پدر شه

00:35:27.400 --> 00:35:29.040
پس به عنوان پدرش

00:35:29.360 --> 00:35:30.600
میشه یکم نصیحتش کنین

00:35:32.640 --> 00:35:34.840
همیشه خودتونو میندازین وسط

00:35:35.240 --> 00:35:36.120
مشکلات پسرتون

00:35:36.120 --> 00:35:37.360
میشه ولش کنین

00:35:38.240 --> 00:35:39.800
بیا پایین باهام حرف بزن

00:35:40.440 --> 00:35:42.520
عزیزم، خب راست میگه

00:35:42.880 --> 00:35:44.840
هرچی پدر قوی تر باشه، پسر ضعیفتر میشه

00:35:45.120 --> 00:35:48.120
خواهر، الان وقت گفتن این حرفا نیس

00:35:48.720 --> 00:35:49.320
جدی؟

00:35:59.080 --> 00:36:00.800
باید خودتو خوشحال نشون بدی

00:36:00.800 --> 00:36:02.560
تا به دوست دخترت کمک کنی

00:36:12.920 --> 00:36:13.520
میخوام بگم

00:36:15.280 --> 00:36:17.360
سونگ چاچا، دوستت دارم

00:36:30.160 --> 00:36:32.080
بای یونگ ژه، بیا دوباره شروع کنیم

00:37:00.400 --> 00:37:02.800
یونگ ژه، برگرد

00:37:04.160 --> 00:37:05.840
گذشته مثل یه خاطره س

00:37:16.200 --> 00:37:17.000
دم در خونتونم

00:37:17.800 --> 00:37:18.600
میشه بیای بیرون؟

00:37:23.880 --> 00:37:24.360
یونگ ژه

00:37:25.440 --> 00:37:26.360
وایستا چاچا

00:37:30.520 --> 00:37:31.360
روی دیدنتو ندارم

00:37:33.960 --> 00:37:35.200
برای با تو بودن

00:37:37.000 --> 00:37:38.080
برای ورود به تیم ملی

00:37:40.000 --> 00:37:40.520
برای

00:37:41.720 --> 00:37:43.120
همشون امیدوار بودم

00:37:45.520 --> 00:37:46.240
ولی الان

00:37:48.800 --> 00:37:50.040
همه چی تموم شد

00:37:52.720 --> 00:37:53.200
حس میکنم

00:37:54.880 --> 00:37:55.480
متاسفم

00:37:58.320 --> 00:37:59.080
تموم نشده

00:38:01.320 --> 00:38:03.560
باهم بودنمون از دست رفته

00:38:05.160 --> 00:38:06.880
ولی به عنوان یه ورزشکار، مهمترین چیز اینه که

00:38:07.960 --> 00:38:09.480
نتیجه این همه سال زحمتتو ببینی

00:38:09.680 --> 00:38:10.680
نباید تسلیم بشی

00:38:13.320 --> 00:38:15.000
عشق و آرزوهات

00:38:16.040 --> 00:38:17.200
برای بقیه نیست

00:38:17.640 --> 00:38:18.520
برای خودته

00:38:24.360 --> 00:38:26.600
ما عاشق هم بودیم

00:38:27.240 --> 00:38:27.840
من اصلا پشیمون نیستم

00:38:33.440 --> 00:38:34.480
واقعا میگی؟

00:38:37.400 --> 00:38:37.760
چاچا

00:38:39.840 --> 00:38:40.720
هیچی بین من و لی بائو نبوده

00:38:42.720 --> 00:38:43.360
باور میکنی؟

00:38:47.560 --> 00:38:48.240
الان

00:38:49.880 --> 00:38:50.760
مهمه؟

00:38:51.960 --> 00:38:52.360
مهمه

00:38:53.800 --> 00:38:56.680
میدونم گفتنش فایده ای نداره

00:38:58.480 --> 00:38:59.800
مهم نیس بعدا چیکار میکنیم

00:39:01.240 --> 00:39:03.400
بذار رک بهت بگم

00:39:05.800 --> 00:39:07.600
میشه یکم بهم اعتماد کنی؟

00:39:11.640 --> 00:39:13.520
باشه، قول میدم

00:39:15.000 --> 00:39:15.600
ولی امیدوارم

00:39:15.920 --> 00:39:17.400
کسی که دوسش دارم

00:39:17.920 --> 00:39:18.840
جرات مسئولیت پذیری داشته باشه

00:39:20.880 --> 00:39:21.400
واسه همین

00:39:24.200 --> 00:39:25.320
میام پیشت

00:39:27.320 --> 00:39:27.840
به عنوان

00:39:34.080 --> 00:39:34.560
یه دوست

00:40:07.000 --> 00:40:08.560
کیه؟

00:40:13.680 --> 00:40:14.600
تو چرا اومدی اینجا؟

00:40:20.160 --> 00:40:21.400
چرا اینطوری نگام میکنی؟

00:40:24.120 --> 00:40:25.680
تو که نمیخوای این بچه رو بکشی

00:40:26.040 --> 00:40:26.760
فکرشم نکن

00:40:26.760 --> 00:40:27.240
باهام بیا

00:40:28.080 --> 00:40:28.800
بریم هاینان

00:40:32.840 --> 00:40:33.480
متاسفم

00:40:34.200 --> 00:40:34.640
تو

00:40:36.000 --> 00:40:37.960
مسئولیت مارو قبول میکنی؟

00:40:38.640 --> 00:40:39.760
ازت خیلی ممنونم

00:40:39.760 --> 00:40:41.160
خیلی برام کار انجام دادی

00:40:42.040 --> 00:40:43.280
بهت بدهکارم

00:40:45.440 --> 00:40:46.400
هیچکدوممون

00:40:47.400 --> 00:40:49.120
به هم بدهکار نیستیم

00:40:49.600 --> 00:40:50.280
ولی

00:40:52.400 --> 00:40:54.280
میخوام جدی ازت بپرسم

00:40:55.400 --> 00:40:56.600
واقعا اون شب

00:40:58.320 --> 00:40:59.960
اتفاقی بینمون افتاد؟

00:41:01.920 --> 00:41:04.680
از هاینان اومدی

00:41:06.120 --> 00:41:07.440
همینو بپرسی؟

00:41:14.240 --> 00:41:14.760
آره

00:41:16.680 --> 00:41:18.080
با اینکه یادم نمیاد

00:41:18.480 --> 00:41:20.360
چی شده، ولی

00:41:22.640 --> 00:41:24.800
تا وقتی میگی این بچه منه

00:41:26.320 --> 00:41:27.960
مسئولیتشو قبول میکنم

00:41:31.240 --> 00:41:33.200
آره یا نه؟

00:41:35.100 --> 00:41:36.600
راستشو بهم بگو

00:41:43.400 --> 00:42:13.400
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:13.424 --> 00:44:13.424
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.