WEBVTT

00:00:00.100 --> 00:01:33.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:48.360 --> 00:01:48.880
چی میخوای؟

00:01:51.920 --> 00:01:55.000
میخوام سونگ چاچا کلا ناپدید بشه

00:01:58.240 --> 00:01:58.920
خیلی رقت انگیزی

00:02:00.680 --> 00:02:01.440
در اصل

00:02:03.720 --> 00:02:05.240
تو باید به بای یونگ زه اعتماد داشته باشی

00:02:06.600 --> 00:02:08.080
من باهاش همدردی میکنم

00:02:09.320 --> 00:02:10.360
ولی تو

00:02:12.440 --> 00:02:14.200
همین کارم نکردی

00:02:15.880 --> 00:02:17.920
این رازُ تاحالا نگه داشتی

00:02:18.320 --> 00:02:19.320
چون دلیلش این بوده که

00:02:19.800 --> 00:02:21.280
نخواستی سونگ چاچا چیزی بفهمه

00:02:24.640 --> 00:02:25.520
اگه بگم نه چی

00:02:26.560 --> 00:02:28.440
شاید یه روزی همه چی از دهنم بپره و بگم

00:02:30.720 --> 00:02:31.480
چون

00:02:32.600 --> 00:02:35.840
اگه من نتونم با بای یونگ ژه باشم

00:02:37.800 --> 00:02:39.440
تو هم نمیتونی با سونگ چاچا باشی

00:02:45.120 --> 00:02:45.920
بهم وقت بده

00:02:48.800 --> 00:02:49.800
باید در موردش فکر کنم

00:02:50.240 --> 00:02:52.560
من خیلی صبور نیستم

00:02:53.680 --> 00:02:55.120
امیدوارم زود فکراتو بکنی

00:03:20.600 --> 00:03:22.240
کی بود؟ کی بود؟

00:03:33.080 --> 00:03:34.160
خواب دیدم؟

00:03:43.520 --> 00:03:44.120
اومد؟

00:03:48.960 --> 00:03:49.640
اومدی

00:03:53.200 --> 00:03:53.960
چیه؟

00:03:54.480 --> 00:03:55.480
حالت خوب نیست؟

00:03:57.720 --> 00:03:59.760
بهتره هیچی در بارش نگم

00:04:00.080 --> 00:04:01.200
خیلی آبرو ریزیه

00:04:06.400 --> 00:04:07.040
بگیرش

00:04:08.160 --> 00:04:12.280
پس ... پس گُلاش کو؟

00:04:12.800 --> 00:04:13.320
چی شده؟

00:04:13.840 --> 00:04:17.160
همون بهتر که ندونی

00:04:21.120 --> 00:04:24.440
میتونم از دستشوییت استفاده کنم؟

00:04:24.920 --> 00:04:26.200
لطفا

00:04:27.600 --> 00:04:28.200
آره

00:04:31.680 --> 00:04:35.720
اینم لازم داریم ، ببخشید

00:04:36.840 --> 00:04:37.760
ممنون

00:04:42.360 --> 00:04:43.120
چه مرگشه؟

00:04:44.640 --> 00:04:45.680
حالت خوبه؟

00:04:47.400 --> 00:04:47.920
عشق

00:04:49.440 --> 00:04:51.040
یعنی کسی رو ناامید نکردن

00:04:52.320 --> 00:04:53.800
یا شجاعت مسئولیت پذیری؟

00:04:56.880 --> 00:04:57.920
هیچ راهی نیست

00:04:59.080 --> 00:05:00.840
که از این منجلاب بیرون برم؟

00:05:03.440 --> 00:05:05.200
میترسم همه چیو از دست بدم

00:05:11.680 --> 00:05:12.280
خدابا

00:05:13.360 --> 00:05:14.680
من ...

00:05:15.320 --> 00:05:17.400
اینجا خوابم برده بود؟

00:05:21.640 --> 00:05:23.720
هنوز تو دستشوییه؟

00:05:29.880 --> 00:05:31.880
مربی هوانگ، اون تویی؟

00:05:35.840 --> 00:05:36.680
درو باز کن

00:05:37.480 --> 00:05:39.200
من .. نمیتونم

00:05:39.840 --> 00:05:42.920
یکم صبر کن...
اگه درو باز نکنی

00:05:43.600 --> 00:05:44.720
خودم میام تو

00:05:45.040 --> 00:05:47.280
نه ، نیا تو

00:05:48.560 --> 00:05:49.280
نیا

00:05:55.720 --> 00:05:56.600
حالت خوبه؟

00:05:56.760 --> 00:06:00.000
نیا، نیا نیا
چی شده؟

00:06:00.240 --> 00:06:01.600
نیا ، اینجا نیا

00:06:09.680 --> 00:06:11.400
بیرون منتظرم بمون، لطفا

00:06:17.920 --> 00:06:18.720
ممنون

00:06:35.360 --> 00:06:36.040
متاسفم

00:06:36.440 --> 00:06:37.440
میشه بری بیرون صبر کنی؟

00:06:37.560 --> 00:06:38.760
وضعم خیلی داغونه

00:06:39.880 --> 00:06:41.360
لطفا! لطفا

00:06:43.800 --> 00:06:44.720
نمیخوای

00:06:46.600 --> 00:06:47.920
ببرمت بیمارستان؟

00:06:52.520 --> 00:06:53.960
متاسفم که این مدت

00:06:54.040 --> 00:06:55.280
افتادم این تو

00:06:56.040 --> 00:06:57.600
واقعا نمیخواستم

00:06:58.080 --> 00:07:00.120
نمیخواستم روی زشت منو ببینی

00:07:00.265 --> 00:07:01.785
خیلی خجالت آوره

00:07:03.600 --> 00:07:04.960
تا حالا به عشقم اعتراف کرده بودم؟

00:07:07.000 --> 00:07:08.080
الان میخوای اعتراف کنی؟

00:07:08.320 --> 00:07:10.440
حتی اگه اسهال باشی و این تو باشی

00:07:11.000 --> 00:07:11.880
با این صورت رنگ پریده

00:07:13.360 --> 00:07:14.120
بازم دوستت دارم

00:07:18.680 --> 00:07:19.400
صبر کن

00:07:26.520 --> 00:07:29.440
این واسه تو بود

00:07:30.400 --> 00:07:33.400
ولی یکم تغییر کرده

00:07:33.800 --> 00:07:35.960
از همشون استفاده کردم

00:07:36.880 --> 00:07:38.880
ولی الان که دستمال توالت داری، دیگه لازمشون ندارم

00:07:39.800 --> 00:07:40.280
ناراحت نشدی؟

00:07:43.000 --> 00:07:43.720
نه

00:07:45.440 --> 00:07:45.920
ممنون

00:08:00.320 --> 00:08:04.120
میبینی، این ماه سود نکردیم

00:08:05.800 --> 00:08:08.000
تو همچین هوای گرمی

00:08:08.320 --> 00:08:10.840
هیچکس نمیاد، چطوری سود کنیم؟

00:08:11.560 --> 00:08:13.560
خانوم اینجا کمک میکنه

00:08:13.600 --> 00:08:14.880
بعدش ما ...

00:08:15.640 --> 00:08:16.480
باز چته؟

00:08:16.800 --> 00:08:18.280
تو که میتونی بخوری و بخوابی

00:08:18.960 --> 00:08:20.440
ممنونشم هستم

00:08:20.880 --> 00:08:23.160
چای مرطوب کننده

00:08:23.240 --> 00:08:24.920
همینو میخورم

00:08:25.400 --> 00:08:26.800
منم تمام مدت همینو میخورم

00:08:27.920 --> 00:08:29.720
کسی نیس کمکون کنه؟

00:08:32.558 --> 00:08:33.359
من کمکتون میکنم

00:08:37.240 --> 00:08:38.360
چی؟

00:08:39.520 --> 00:08:41.280
اگه سونگ چاچا آشپزمون باشه

00:08:41.360 --> 00:08:42.520
شما اسپانسرمون میشین؟

00:08:43.679 --> 00:08:45.240
در عوض شماهم

00:08:45.520 --> 00:08:47.600
باید برای تیممون بشقاب مخصوص تهیه کنین

00:08:48.120 --> 00:08:48.880
البته

00:08:49.120 --> 00:08:51.040
نباید بهشون بگین کی پشت این جریانه

00:08:52.040 --> 00:08:53.360
فقط بگین

00:08:53.520 --> 00:08:55.120
یه اسپانسر پیدا کردین که شنا دوس داره

00:08:55.640 --> 00:08:56.120
فهمیدین؟

00:08:59.120 --> 00:09:00.000
فقط به یه شرط

00:09:00.720 --> 00:09:03.000
نصف سودتونو بدین به چاچا

00:09:03.400 --> 00:09:04.160
تا بتونه درس بخونه

00:09:05.120 --> 00:09:07.520
پس میتونین از پسش برآین؟

00:09:10.000 --> 00:09:10.480
خوبه

00:09:14.040 --> 00:09:15.840
چطوری آشپزی کنم؟

00:09:16.240 --> 00:09:17.280
یکی دیگه رو پیدا کنین

00:09:18.400 --> 00:09:20.120
از همون اول که دیدمت فهمیدم

00:09:20.203 --> 00:09:21.643
قراره معروف بشی

00:09:21.680 --> 00:09:22.960
ملکه آشپزی

00:09:23.680 --> 00:09:24.520
یعنی چی؟

00:09:26.520 --> 00:09:27.960
خب آشپزیم ملکه میخواد

00:09:29.800 --> 00:09:31.640
بهرحال خیلی ممنونم

00:09:31.920 --> 00:09:33.560
خیلی براتون خوشحالم

00:09:33.600 --> 00:09:34.720
که تونستین همچین اسپانسری پیدا کنین

00:09:34.840 --> 00:09:36.600
میتونم کمکتون کنم

00:09:36.680 --> 00:09:37.880
ولی آشپزی نه

00:09:37.920 --> 00:09:39.960
ما فقط تو رو میخوایم

00:09:41.240 --> 00:09:42.760
میدونم میخواین باهام خوب باشین

00:09:42.840 --> 00:09:43.840
اصلنم اینطور نیس

00:09:43.940 --> 00:09:45.340
ما فقط به فکر خودمونیم

00:09:45.412 --> 00:09:47.172
میشه کمکمون کنی؟

00:09:47.920 --> 00:09:49.400
گرسنه ای؟

00:09:50.720 --> 00:09:51.360
نه نیستم

00:09:52.840 --> 00:09:53.360
پس

00:09:53.480 --> 00:09:55.320
اگه به نظرتون میتونم کمک کنم

00:09:55.360 --> 00:09:56.560
سعیمو میکنم

00:09:56.600 --> 00:09:57.760
تا دستیار آشپز بشم

00:09:58.200 --> 00:10:00.720
خدایا، تو واقعا متوجه نیستی

00:10:01.880 --> 00:10:03.320
میشه فقط بیای

00:10:03.920 --> 00:10:06.120
و نجاتمون بدی؟ آشپزمون باش

00:10:07.520 --> 00:10:08.640
لطفا

00:10:13.760 --> 00:10:15.840
به نظرت خیلی سحرآمیز نیس؟

00:10:16.520 --> 00:10:18.200
اونا ازم خواستن

00:10:18.840 --> 00:10:19.960
آشپزشون بشم

00:10:20.760 --> 00:10:21.520
عالیه

00:10:21.960 --> 00:10:24.400
احتمالا چون آشپز مخصوص یه ورزشکار بودی، بهت پیشنهاد دادن

00:10:25.160 --> 00:10:26.160
قبول کردی؟

00:10:26.480 --> 00:10:27.640
من دنبال دردسر نیستم

00:10:28.200 --> 00:10:29.200
ولی نتونستم نه بگم

00:10:30.040 --> 00:10:31.760
اینارو ولش کن

00:10:32.120 --> 00:10:34.360
این اسپانسر هم برای تیم خوبه هم رستوران

00:10:35.120 --> 00:10:35.760
برای خودت چی؟

00:10:36.480 --> 00:10:38.920
برای تو هم خوبه

00:10:40.160 --> 00:10:41.240
به نظرم

00:10:41.560 --> 00:10:44.200
این کار فراتر از تواناییمه

00:10:45.440 --> 00:10:46.560
تو میتونی انجامش بدی

00:10:49.520 --> 00:10:52.440
یه کارم بلد نیستن انجام بدن

00:10:53.800 --> 00:10:54.560
چی پچ پچ میکنی؟

00:10:58.400 --> 00:10:59.120
خب

00:11:00.320 --> 00:11:02.920
اینطوری بیشتر میبینمت

00:11:04.040 --> 00:11:06.480
با اینکه یکم ناراحتم

00:11:06.600 --> 00:11:07.160
چون

00:11:07.880 --> 00:11:09.000
همه تو رو میبینن

00:11:10.680 --> 00:11:11.200
فهمیدم

00:11:11.720 --> 00:11:12.800
بهشون جوابمو میدم

00:11:13.920 --> 00:11:16.120
پس تو سالن شام میبینمت

00:11:34.680 --> 00:11:36.160
یادم نمیاد چند بار اینجا دیدمت

00:11:36.920 --> 00:11:38.800
باید اتاقمو عوض کنم

00:11:39.400 --> 00:11:40.280
نگران نباش

00:11:40.600 --> 00:11:41.800
دلیلی ندارم بیام اینجا

00:11:42.680 --> 00:11:44.760
چیه؟ بالاخره اخراج شدی؟

00:11:46.920 --> 00:11:47.560
تقریبا

00:11:48.080 --> 00:11:49.000
مراقب خودت باش

00:11:53.960 --> 00:11:55.680
خیلی خوشحاله؟

00:11:59.920 --> 00:12:01.800
بهرحال که رفت

00:12:01.880 --> 00:12:03.200
دیگه سر راهم نیس

00:12:06.160 --> 00:12:07.280
انگار لن تیان

00:12:08.320 --> 00:12:09.800
کارشو خوب انجام داده

00:12:13.040 --> 00:12:14.680
چطوری؟ بهتری؟

00:12:16.320 --> 00:12:17.400
بهترم... بهترم

00:12:18.240 --> 00:12:18.840
پس خوبه

00:12:20.360 --> 00:12:21.720
چی خورده بودی؟

00:12:21.800 --> 00:12:23.840
خیلی بد بوده

00:12:24.360 --> 00:12:25.680
هیچی

00:12:25.707 --> 00:12:28.347
جیانگ شی یه چیز برای خوردن آورد

00:12:28.401 --> 00:12:29.641
و بعدش اینطوری شد

00:12:29.678 --> 00:12:30.798
نمیدونم چرا

00:12:31.120 --> 00:12:32.360
جیانگ شی خیلی دردسر سازه

00:12:33.360 --> 00:12:34.040
نه

00:12:34.480 --> 00:12:35.760
غذایی که خوردم

00:12:36.680 --> 00:12:39.400
چاچا درست کرده بود، دستپختش خوبه

00:12:39.960 --> 00:12:42.560
چی؟ غذای چاچا؟

00:12:43.200 --> 00:12:43.560
آره

00:12:43.840 --> 00:12:44.440
ولی

00:12:44.640 --> 00:12:47.040
فکر نکنم مشکل از غذای چاچا باشه

00:12:47.520 --> 00:12:49.120
احتمالا مشکل از معده خودمه

00:12:52.120 --> 00:12:52.640
متاسفم

00:12:54.000 --> 00:12:55.400
تقصیر منه

00:12:56.240 --> 00:12:57.600
این حرفو نزن

00:12:57.880 --> 00:12:59.000
توباهام مهربون بودی

00:12:59.520 --> 00:13:02.120
راستی، یه خبر خوب دارم

00:13:03.040 --> 00:13:04.120
چه خبری؟

00:13:04.840 --> 00:13:05.880
شنیدم که

00:13:06.960 --> 00:13:08.520
یکی میخواد واسه تیم

00:13:08.656 --> 00:13:09.776
بشقاب مخصوص درست کنه

00:13:10.440 --> 00:13:11.000
کی؟

00:13:11.520 --> 00:13:13.360
جین دو

00:13:14.000 --> 00:13:16.880
احتمالا از من خوشش اومده

00:13:23.120 --> 00:13:23.480
هی..

00:13:25.240 --> 00:13:27.440
چرا قطع کرد

00:13:33.600 --> 00:13:34.520
عجیبه

00:13:35.000 --> 00:13:37.440
یکی که ازش خوشش میاد؟

00:13:37.800 --> 00:13:39.480
کیه؟ کیه؟

00:13:42.360 --> 00:13:44.400
راحت ازت نمیگذرم

00:13:50.120 --> 00:13:51.160
کیه؟
منم

00:13:52.080 --> 00:13:52.520
بابا

00:13:55.320 --> 00:13:57.560
من مراقب سونگ چاچا هستم

00:13:58.080 --> 00:13:59.880
با هوانگ دونگ لی رابطه داری؟

00:14:01.640 --> 00:14:03.080
چی؟

00:14:03.800 --> 00:14:05.400
چطور ممکنه؟

00:14:06.320 --> 00:14:07.840
کی بهتون گفته؟

00:14:08.480 --> 00:14:09.280
امکان نداره؟

00:14:09.840 --> 00:14:11.720
یکی دیده از اتاقت اومده بیرون

00:14:13.640 --> 00:14:14.680
بهت گفته باشما

00:14:14.760 --> 00:14:16.680
دیگه از این کارا نمیکنی

00:14:16.760 --> 00:14:18.960
وگرنه باید برگردی آمریکا

00:14:19.480 --> 00:14:20.560
دیگه نبینش

00:14:25.720 --> 00:14:26.520
لعنتی! لعنتی

00:14:28.320 --> 00:14:30.600
باید یه نقشه بکشم

00:14:37.760 --> 00:14:39.440
تو کی هستی؟

00:14:40.200 --> 00:14:41.800
رئیس منو فرستاده

00:14:57.320 --> 00:14:59.000
به همین زودی؟

00:15:02.520 --> 00:15:03.280
عالیه

00:15:04.080 --> 00:15:05.160
پس ازین به بعد واسه غذا

00:15:05.269 --> 00:15:06.869
میریم رستوران کانگ

00:15:07.120 --> 00:15:09.360
سونگ چاچا واسه هرکدوممون یه غذای مخصوص درست میکنه

00:15:11.320 --> 00:15:12.560
عالیه مربی
من نمیخوام

00:15:13.840 --> 00:15:14.400
چرا؟

00:15:14.760 --> 00:15:15.400
یونگ ژه

00:15:15.800 --> 00:15:17.360
تو که غذای چاچا رو دوس داشتی؟

00:15:17.720 --> 00:15:18.520
بخاطر لی بائوعه؟

00:15:21.400 --> 00:15:23.720
اون تازگیا خیلی حساس شده

00:15:25.440 --> 00:15:26.160
مسابقات نزدیکن

00:15:27.080 --> 00:15:29.720
یکی باید واست غذا درست کنه

00:15:31.040 --> 00:15:33.040
من باهاش حرف میزنم

00:15:33.560 --> 00:15:35.800
مشکلی نیست همراهمون بیای

00:15:37.080 --> 00:15:37.880
چی میخوای بهش بگی؟

00:15:39.560 --> 00:15:41.560
متقاعدش میکنم

00:15:55.600 --> 00:15:56.240
مدیر لن

00:15:58.480 --> 00:16:00.720
نمیتونی بری پیش تیم

00:16:01.240 --> 00:16:03.360
کی گفته میخوام برم اونجا؟

00:16:03.680 --> 00:16:04.760
دارم میرم دفترم

00:16:05.240 --> 00:16:05.960
از این طرف لطفا

00:16:10.040 --> 00:16:10.720
اون کیه؟

00:16:17.320 --> 00:16:17.880
خنده دار نبود

00:16:19.760 --> 00:16:20.640
کسل کننده ای

00:16:25.200 --> 00:16:25.840
چی گفتی؟

00:16:26.320 --> 00:16:29.480
سونگ چاچا غذای تیمو درست میکنه؟

00:16:30.760 --> 00:16:31.560
من سعیمو کردم

00:16:32.040 --> 00:16:33.520
ولی از این قضیه خبر نداشتم

00:16:35.120 --> 00:16:36.280
امیدوارم درک کنی

00:16:37.080 --> 00:16:38.960
خوب بلدی کلک بزنی

00:16:40.200 --> 00:16:43.120
اگه بگم نه چی؟

00:16:44.640 --> 00:16:46.760
سونگ چاچا و بای یونگ ژه

00:16:47.400 --> 00:16:50.040
همدیگرو تو رستوران میبینن

00:16:50.560 --> 00:16:51.360
چی گفتی؟

00:16:53.560 --> 00:16:55.320
اگه همینم نتونی درک کنی

00:16:56.480 --> 00:16:57.200
پس

00:16:57.720 --> 00:16:59.160
معلومه خودت یه مشکلی داری

00:17:00.560 --> 00:17:01.720
اگه درخواست دیگه ای داری

00:17:02.320 --> 00:17:04.079
منم همه چیزو رو میکنم

00:17:04.520 --> 00:17:05.720
جراتشو نداری

00:17:06.440 --> 00:17:07.160
ندارم؟

00:17:08.400 --> 00:17:09.520
به نظرم سونگ چاچا

00:17:10.200 --> 00:17:12.800
عاشق بای یونگ ژه میشه

00:17:13.839 --> 00:17:15.240
اگه بفهمه برادرشو نجات داده

00:17:15.520 --> 00:17:16.400
دروغه

00:17:17.358 --> 00:17:18.519
اگه اینکارو بکنی

00:17:18.920 --> 00:17:21.480
هم سونگ چاچا رو از دست میدی هم بای یونگ زه

00:17:23.440 --> 00:17:24.720
جراتشو داری؟

00:17:26.560 --> 00:17:27.440
این عشق نیست

00:17:28.960 --> 00:17:32.080
عشق یعنی اعتراف کردن

00:17:33.880 --> 00:17:34.920
حتی اگه از دستش بدم

00:17:36.240 --> 00:17:38.280
حداقل اینطوری

00:17:38.960 --> 00:17:40.280
میتونم از عشقمون محافظت کنم

00:17:46.240 --> 00:17:47.120
کجا میری؟

00:18:01.600 --> 00:18:04.280
اون که نمیخواد اعتراف کنه ، نه؟

00:18:09.680 --> 00:18:10.840
میخواد اینکارو بکنه؟

00:18:11.320 --> 00:18:11.960
نه ! نه

00:18:12.160 --> 00:18:13.800
حداقل تا واقعا حامله نشدم، نباید بگه

00:18:39.720 --> 00:18:41.000
خداروشکر، دنبالم نیس

00:18:46.440 --> 00:18:47.120
لی بائو

00:18:49.680 --> 00:18:50.520
لی بائو، حالت خوبه؟

00:18:51.240 --> 00:18:52.240
پاشو

00:18:53.040 --> 00:18:53.560
لی بائو

00:19:09.080 --> 00:19:09.600
چاچا

00:19:10.720 --> 00:19:11.400
تو اینجا چیکار میکنی؟

00:19:12.720 --> 00:19:14.000
لن تیان خواست بیام اینجا

00:19:14.245 --> 00:19:15.485
واسه همین اومدم

00:19:16.480 --> 00:19:17.040
منم همینطور

00:19:17.840 --> 00:19:20.120
لن تیان گفت بیام اینجا

00:19:33.640 --> 00:19:35.240
دکتر! حالش خوبه؟

00:19:36.360 --> 00:19:37.360
مشکلی نداره، خوبه

00:19:38.400 --> 00:19:40.400
پس بچه ش چی؟

00:19:41.200 --> 00:19:41.720
بچه؟

00:19:42.360 --> 00:19:42.840
کدوم بچه؟

00:19:43.800 --> 00:19:45.680
بچه تو شکمش

00:19:46.000 --> 00:19:47.200
اون که حامله نیست

00:19:48.240 --> 00:19:49.600
فقط تصور خودشه

00:20:03.240 --> 00:20:04.360
باید بهتون یه چیزی بگم

00:20:08.360 --> 00:20:11.360
چی؟ چیز مهمیه؟

00:20:13.360 --> 00:20:15.440
چاچا ، 11 سال پیش

00:20:16.000 --> 00:20:18.080
خانواده هامون برای تعطیلات رفتن جزیره پانگ

00:20:19.360 --> 00:20:20.480
احتمالا خوب یادته

00:20:21.200 --> 00:20:21.720
لن تیان

00:20:24.560 --> 00:20:26.480
چرا حرف اون موقع رو میزنی؟

00:20:28.440 --> 00:20:29.600
گفتیم وقتی بزرگ شدیم

00:20:30.480 --> 00:20:32.000
میتونیم ازدواج کنیم

00:20:33.880 --> 00:20:35.160
ژیهائو خوشحال نشد

00:20:36.520 --> 00:20:38.520
چرا خواهرم با تو عروسی کنه؟

00:20:38.840 --> 00:20:40.960
باید یه آدم بهتر پیدا کنه

00:20:41.240 --> 00:20:43.120
از تو زرنگتر باشه

00:20:45.920 --> 00:20:47.680
اون روز واقعا ازش بدم اومد

00:20:48.760 --> 00:20:50.040
خواستم خودی نشون بدم

00:20:55.560 --> 00:20:58.480
بازنده باید بستنی بخره

00:20:59.880 --> 00:21:03.040
عمو، اینو واسم نگه دار، بعدا ازت پس میگیرم

00:21:03.440 --> 00:21:04.920
صبر کن

00:21:05.200 --> 00:21:06.360
میخواین شنا کنین؟

00:21:06.480 --> 00:21:07.120
آره

00:21:07.360 --> 00:21:08.560
امروز باد شدیده

00:21:08.720 --> 00:21:10.240
موجهارو نمیبینین؟

00:21:10.440 --> 00:21:11.480
خطرناکه

00:21:11.840 --> 00:21:12.840
مرسی

00:21:13.560 --> 00:21:14.320
نباید برین

00:21:16.120 --> 00:21:17.320
اون عمو گفت

00:21:17.600 --> 00:21:19.800
خطرناکه ، نباید بریم

00:21:20.120 --> 00:21:20.840
ترسو

00:21:21.080 --> 00:21:23.280
من ترسو نیستم

00:21:41.760 --> 00:21:42.520
اون لحظه

00:21:43.680 --> 00:21:45.320
هیچی به فکرم نرسید

00:21:46.640 --> 00:21:50.520
فقط تونستم فرار کنم

00:21:59.880 --> 00:22:01.480
با موجهای وحشتناک و مرگ روبرو شدم

00:22:03.200 --> 00:22:04.680
من ترسو بودم

00:22:05.880 --> 00:22:08.520
فقط ژیهائو رو میدیدم که دست و پا میزنه

00:22:10.680 --> 00:22:11.440
همون موقع

00:22:11.960 --> 00:22:14.000
دیدم یه بچه دوید

00:22:14.000 --> 00:22:15.120
سمتش

00:22:16.400 --> 00:22:18.120
پرید تو آب تا ژیهائو رو نجات بده

00:22:20.720 --> 00:22:22.280
اون بچه بای یونگ ژه بود

00:22:24.800 --> 00:22:25.280
ولی

00:22:26.200 --> 00:22:28.040
یونگ ژه نتونست ژیهائو رو نجات بده

00:22:29.720 --> 00:22:30.960
ژیهائو دیگه برنگشت

00:22:32.320 --> 00:22:33.160
چند روز بعد

00:22:34.200 --> 00:22:35.880
شنیدم یونگ ژه حافظه شو از دست داده

00:22:43.120 --> 00:22:44.480
تو که گفتی تا پیدا شدن جسدش

00:22:45.040 --> 00:22:47.040
ندیده بودیش

00:22:47.800 --> 00:22:48.320
و گفتی

00:22:50.040 --> 00:22:52.120
اگه کنار تو بود، نمیمُرد

00:22:52.440 --> 00:22:54.000
چون میترسیدم از دستت بدم

00:22:56.400 --> 00:22:57.480
وقتی ژیهائو مُرد

00:22:58.160 --> 00:23:00.040
فکر کردم اگه باهات خوب باشم

00:23:01.000 --> 00:23:02.320
بار گناهم کمتر میشه

00:23:02.560 --> 00:23:03.720
پس چرا قبل رفتن

00:23:04.120 --> 00:23:05.840
به امریکا ارتباطتو باهام قطع کردی؟ چرا؟

00:23:07.000 --> 00:23:08.720
چون مامانم قبل از مرگش بهم گفت

00:23:09.240 --> 00:23:10.680
اگه نتونم اعتراف کنم

00:23:12.160 --> 00:23:13.240
بهتره ولت کنم

00:23:16.200 --> 00:23:17.760
فکر کنم  تمام مدت موضوعُ میدونست

00:23:18.880 --> 00:23:19.960
چون از اون موقع به بعد

00:23:21.640 --> 00:23:23.280
هر شب کابوس میدیدم

00:23:24.120 --> 00:23:24.840
خواب ژیهائو رو میدیدم

00:23:36.600 --> 00:23:37.200
متاسفم

00:23:41.360 --> 00:23:42.480
چرا این حرفارو زدی؟

00:23:43.400 --> 00:23:45.120
حالا خوشحال نیستی؟

00:23:45.880 --> 00:23:47.320
تو که دیگه گناهکار نیستی

00:23:47.600 --> 00:23:49.160
صورت چاچا رو ندیدی؟

00:23:50.200 --> 00:23:52.240
به نظرت الان باید خوشحال باشم؟

00:23:55.080 --> 00:23:56.760
الانم نمیتونم باهاش باشم

00:23:58.560 --> 00:23:59.840
نمیشه یکم فکر کنی؟

00:24:00.600 --> 00:24:01.440
هنوزم همونی

00:24:06.000 --> 00:24:06.560
آره

00:24:07.960 --> 00:24:09.840
فکر نمیکردم اینقدر براش دردناک باشه

00:24:10.560 --> 00:24:12.680
من خیلی ازت پایینترم بای یونگ ژه

00:24:14.120 --> 00:24:15.840
من از اون موقع

00:24:15.840 --> 00:24:16.880
آدم پستی هستم

00:24:17.440 --> 00:24:19.320
مگه نه؟

00:24:25.720 --> 00:24:26.880
درسته

00:24:29.400 --> 00:24:30.120
آره

00:24:31.240 --> 00:24:32.280
آره

00:24:33.680 --> 00:24:34.920
من از همه نظر ازت بدترم

00:24:52.800 --> 00:24:54.200
خیلی مسخرس

00:24:54.840 --> 00:24:55.960
نمیدونم چی بگم

00:24:56.880 --> 00:24:58.160
به یونگ ژه میگی؟

00:24:59.360 --> 00:25:01.120
نمیدونم شاید اتفاقی

00:25:01.238 --> 00:25:02.398
از دهنم در رفت

00:25:02.920 --> 00:25:04.840
خواهش میکنم مدیر لن

00:25:05.160 --> 00:25:07.040
اگه عاشق کسی باشی، هرکاری میکنی

00:25:07.200 --> 00:25:08.480
تا نگهش داری

00:25:08.640 --> 00:25:10.240
خودم همه اینارو

00:25:10.240 --> 00:25:11.120
واضح میدونم

00:25:11.200 --> 00:25:13.360
ولی..
باید درک کنی من الان چه حسی دارم

00:25:14.240 --> 00:25:15.360
تا وقتی رازمو نگه داری

00:25:15.520 --> 00:25:16.600
هرکاری واست میکنم

00:25:24.800 --> 00:25:25.960
یه سوال دارم

00:25:30.200 --> 00:25:31.800
تو واسه همین موضوع

00:25:32.160 --> 00:25:33.080
اسپانسر من شدی؟

00:25:35.680 --> 00:25:37.520
اولش، آره

00:25:39.960 --> 00:25:40.760
ولی اسپانسرینگ

00:25:41.960 --> 00:25:43.280
کاملا بخاطر پشتوانه خودته

00:25:44.640 --> 00:25:45.320
از طرفی

00:25:46.160 --> 00:25:47.880
میخواسم بار گناهامو کمتر کنم

00:25:49.840 --> 00:25:50.760
از همه مهمتر

00:25:51.840 --> 00:25:53.840
تو منو روشن کردی

00:25:55.480 --> 00:25:58.240
کم کم تحسینت کردم

00:26:00.360 --> 00:26:01.680
نتونستم ازت متنفر باشم

00:26:03.680 --> 00:26:05.280
وقتی چاچا عاشقت شد

00:26:06.160 --> 00:26:07.440
ترسیدم تو رو از دست بدم

00:26:10.160 --> 00:26:11.680
پس چرا الان بهش گفتی؟

00:26:13.960 --> 00:26:15.200
تا ابد نمیشد مخفی کرد

00:26:16.840 --> 00:26:17.480
من

00:26:18.840 --> 00:26:21.040
سالهاست بخاطرش درد کشیدم

00:26:22.920 --> 00:26:24.440
وقتشه تموم بشه

00:26:26.720 --> 00:26:28.360
با اینکه ممکنه چاچا رو از دست بدم

00:26:29.600 --> 00:26:30.920
باید حقیقتُ میگفتم

00:26:33.840 --> 00:26:35.440
اینو از تو یاد گرفتم

00:26:37.120 --> 00:26:39.400
حتی اگه چاچا رو از دست بدم؟

00:26:42.880 --> 00:26:43.320
چیو؟

00:26:44.520 --> 00:26:45.920
شجاعت اعتراف کردن

00:26:47.640 --> 00:26:48.960
حالا میخوای چیکار کنی؟

00:26:50.560 --> 00:26:51.400
چیکار؟

00:26:54.600 --> 00:26:55.920
مردم یهویی

00:26:57.040 --> 00:26:57.960
به این دنیا میان

00:26:59.080 --> 00:27:02.200
پس رفتنشونم همونطوریه

00:27:04.440 --> 00:27:05.800
بدون خداحافظی

00:27:07.800 --> 00:27:09.360
بدون اماده شدن

00:27:11.640 --> 00:27:12.440
حالا

00:27:14.840 --> 00:27:16.080
حس میکنم تازه متولد شدم

00:27:38.800 --> 00:27:40.240
دارم خواب میبینم؟

00:27:40.358 --> 00:27:41.438
یا شماره اشتباهی رو گرفتی؟

00:27:42.480 --> 00:27:43.680
دلم برات تنگ شده بود

00:27:45.840 --> 00:27:47.400
شوخی نمیکنی؟

00:27:48.200 --> 00:27:50.360
اگه جدی بگی، خیلی خوشحال میشم

00:27:51.480 --> 00:27:53.400
واقعا دلم برات تنگ شده

00:27:54.200 --> 00:27:55.640
ولی فقط به عنوان یه دوست

00:27:56.760 --> 00:27:58.640
دلتنگی دوستا هم دلتنگیه دیگه

00:27:59.000 --> 00:27:59.840
قبوله

00:28:02.560 --> 00:28:04.040
دوست دارم باهات مشروب بخورم

00:28:05.000 --> 00:28:06.280
کاش اینجا بودی

00:28:07.640 --> 00:28:09.640
صبر کن، الان هواپیمامو آماده میکنم

00:28:11.840 --> 00:28:12.840
نمیتونم

00:28:15.200 --> 00:28:16.600
خیلی منتظر بمونم

00:28:18.720 --> 00:28:19.280
متاسفم

00:28:21.800 --> 00:28:23.720
از احساساتت سوء استفاده کردم

00:28:25.040 --> 00:28:26.280
تا از کسی که دوس دارم، محافظت کنم

00:28:27.520 --> 00:28:28.840
چرا این حرفارو بهم میزنی؟

00:28:30.240 --> 00:28:32.600
دیگه منو لازم نداری؟

00:28:33.520 --> 00:28:34.760
احساس گناه میکنم

00:28:36.160 --> 00:28:36.920
تو دختر خوبی هستی

00:28:37.840 --> 00:28:39.040
و من نادیده گرفتمت

00:28:42.600 --> 00:28:43.680
باید کسی که

00:28:44.680 --> 00:28:45.880
لایقته پیدا کنی

00:28:46.920 --> 00:28:47.760
لن تیان

00:28:49.000 --> 00:28:49.920
میدونی چیه؟

00:28:51.600 --> 00:28:54.240
اگه یه مرد ، بخواد به زنی بدهکار بمونه

00:28:55.480 --> 00:28:56.360
بهش میگن عشق

00:28:57.840 --> 00:28:59.080
ولی الان

00:29:00.800 --> 00:29:04.080
حتی نمیخوای بهم بدهکار باشی

00:29:05.360 --> 00:29:05.920
درسته؟

00:29:07.560 --> 00:29:08.840
نانا
لن تیان

00:29:09.880 --> 00:29:10.560
بهم قول بده

00:29:11.080 --> 00:29:12.200
باهام بمونی

00:29:14.480 --> 00:29:15.800
تا کسی رو پیدا کنم

00:29:17.440 --> 00:29:20.040
که لیاقتمو داشته باشه

00:29:21.440 --> 00:29:23.240
ما هنوزم دوستای نزدیک همیم

00:29:24.440 --> 00:29:29.280
این که عوض نشده، مگه نه؟

00:29:31.200 --> 00:29:31.760
آره

00:29:33.720 --> 00:29:34.360
قول میدم

00:29:36.200 --> 00:29:37.920
میدونم شاید سر قولت نمونی

00:29:38.640 --> 00:29:40.080
ولی بازم میخوامش

00:29:40.760 --> 00:29:42.520
بچه بازیامو ببخش

00:29:42.960 --> 00:29:43.520
باشه

00:29:45.000 --> 00:29:45.520
پس

00:29:47.360 --> 00:29:49.080
فعلا

00:30:42.120 --> 00:30:44.400
به نظر خوشحال نیستی

00:30:46.000 --> 00:30:48.080
شنیدم سونگ چاچا

00:30:48.360 --> 00:30:49.920
غذای تیمُ اماده میکنه

00:30:54.080 --> 00:30:55.880
خوب نیست نری

00:30:56.120 --> 00:30:57.320
برو غذاشو بخور

00:30:58.200 --> 00:30:58.960
برام مهم نیس

00:31:01.480 --> 00:31:02.760
فعلا گیجم

00:31:03.120 --> 00:31:03.960
مخیوام تنها باشم

00:31:04.920 --> 00:31:05.800
میدونم

00:31:07.200 --> 00:31:08.960
لن تیان همه چیو پیچیده کرده

00:31:11.880 --> 00:31:13.040
تو از کجا میدونستی؟

00:31:13.240 --> 00:31:15.160
من ...من ... من

00:31:16.640 --> 00:31:18.000
گفت که تهدیدش کردم؟

00:31:19.640 --> 00:31:20.480
گفت؟

00:31:22.880 --> 00:31:24.480
عزیزم، راستش من کاری نکردم

00:31:24.800 --> 00:31:25.840
فقط بهش گفتم

00:31:25.958 --> 00:31:27.838
علت مرگ سونگ ژیهائو رو میدونم

00:31:28.240 --> 00:31:30.000
بعدش خودش همه چیو اعتراف کرد

00:31:30.440 --> 00:31:31.800
میدونم از دستم عصبانی هستی

00:31:31.920 --> 00:31:33.520
اجازه میدم سونگ چاچا رو ببینی

00:31:33.680 --> 00:31:35.200
ما مثل همیم

00:31:35.345 --> 00:31:36.705
منظورت چیه لن تیانُ تهدید کردی؟

00:31:37.160 --> 00:31:38.720
یعنی در مورد سونگ ژیهائو همه چیو میدونستی؟

00:31:39.160 --> 00:31:40.040
تو از کجا میدونستی؟

00:31:40.960 --> 00:31:41.360
من ....

00:31:41.640 --> 00:31:42.760
لن تیان بهت نگفت؟

00:31:43.000 --> 00:31:44.680
گفتم از کجا میدونستی؟

00:31:45.320 --> 00:31:46.720
ژو بهم گفت

00:31:47.960 --> 00:31:50.720
فقط من نیستم که میدونم

00:31:50.838 --> 00:31:52.000
پدر لن تیانم میدونه

00:31:52.440 --> 00:31:53.920
اونم لن تیانُ تهدیده کرده

00:31:54.320 --> 00:31:55.480
اون که از من بدتره

00:31:55.543 --> 00:31:56.136
لی بائو

00:31:56.360 --> 00:31:57.760
اون منو تو دوران بدم

00:31:58.120 --> 00:31:59.480
آورد اینجا

00:32:00.440 --> 00:32:02.040
تو رو هم مخصوص آورد اینجا

00:32:02.040 --> 00:32:04.120
تا راحت باشیم و بتونیم

00:32:04.520 --> 00:32:05.640
زندگی کنیم

00:32:06.000 --> 00:32:07.560
اون بهترین دوستمه

00:32:08.320 --> 00:32:09.840
چرا اینکارو باهاش کردی؟

00:32:11.160 --> 00:32:12.760
چطور تونستی اینکارو با بچت بکنی؟

00:32:22.080 --> 00:32:24.080
کاش واقعا بچه داشتم

00:32:25.160 --> 00:32:26.600
همه چی به گند کشیده شد

00:32:35.560 --> 00:32:37.720
چاچا، حالت خوبه؟

00:32:37.960 --> 00:32:39.200
به مامان بگو

00:32:40.320 --> 00:32:40.960
خوبم

00:32:41.320 --> 00:32:42.200
کجات خوبه؟

00:32:42.600 --> 00:32:43.960
داری عرق میکنی

00:32:47.320 --> 00:32:47.960
چاچا

00:32:49.720 --> 00:32:51.200
منو نگاه کن

00:32:51.520 --> 00:32:53.120
ببین چی آوردم

00:32:54.040 --> 00:32:56.160
از چی حرف میزنی؟

00:32:57.240 --> 00:32:57.680
من ...

00:32:58.080 --> 00:32:58.960
فکر کردم ...

00:32:59.480 --> 00:33:01.000
اگه کار کنه

00:33:01.109 --> 00:33:02.629
هزار بار میمیرم

00:33:03.560 --> 00:33:05.240
کانگ منظورت اینه که

00:33:05.240 --> 00:33:06.880
تمام مدت منو از بالا نگاه کردی؟

00:33:08.240 --> 00:33:10.120
خفه شو، میشه ساکت باشی؟

00:33:10.560 --> 00:33:12.240
برو بیرون
بیرون
خواهر

00:33:12.720 --> 00:33:14.280
تو هم منو دست کم میگیری؟

00:33:17.160 --> 00:33:18.720
دیدی باهام چیکار کرد؟

00:33:19.040 --> 00:33:20.880
مثل آشغال انداختم بیرون

00:33:20.960 --> 00:33:22.520
حتما هستی دیگه
راس میگه

00:33:22.600 --> 00:33:23.800
حرف نزن آشغال

00:33:23.920 --> 00:33:25.480
برو بیرون
زود باش

00:33:25.560 --> 00:33:27.760
واقعا قلبمو شکستی

00:33:29.880 --> 00:33:31.440
خانوم، بذار استراحت کنه

00:33:38.920 --> 00:33:40.160
حتما درد داری

00:33:42.000 --> 00:33:42.560
انگار

00:33:44.160 --> 00:33:45.400
از اولین باری که همدیگرو دیدیم

00:33:46.720 --> 00:33:47.920
همه لحظات

00:33:49.680 --> 00:33:51.280
دردناک بودن

00:33:52.760 --> 00:33:54.560
ما زخمهای همدیگه ایم

00:33:56.480 --> 00:33:57.280
با اینکه

00:34:00.040 --> 00:34:01.560
عشقمون مثل یه جرقه بزرگ بود

00:34:03.240 --> 00:34:03.720
بازم

00:34:05.080 --> 00:34:06.480
شکست رو تجربه کردیم

00:34:07.800 --> 00:34:09.880
از هم فاصله گرفتیم

00:34:10.719 --> 00:34:11.440
به هم نگاه کردیم

00:34:12.560 --> 00:34:15.280
و به هم دلداری دادیم

00:34:17.239 --> 00:34:19.040
شاید همه این اتفاقات

00:34:20.480 --> 00:34:21.400
باعث شدن

00:34:22.239 --> 00:34:23.159
به هم نزدیکتر شیم

00:34:24.880 --> 00:34:25.960
و تسکین پیدا کنیم

00:34:28.199 --> 00:34:28.800
هر لحظه

00:34:30.679 --> 00:34:32.000
دردناکه

00:34:33.480 --> 00:34:34.360
ولی زیباست

00:34:36.120 --> 00:34:36.679
پس

00:34:38.560 --> 00:34:39.960
بیا لن تیانُ ببخشیم

00:34:41.360 --> 00:34:43.040
اون فقط بچه بوده

00:34:44.760 --> 00:34:47.840
هیچکس کامل نیست

00:34:53.520 --> 00:34:55.679
چاچا، نصف شجاعتمو به تو میدم

00:34:56.239 --> 00:34:58.160
تحمل کن

00:34:59.960 --> 00:35:00.840
واقعا؟

00:35:02.680 --> 00:35:04.000
داشتم فکر میکردم

00:35:06.200 --> 00:35:07.760
که برای لن تیانم دردناکه

00:35:09.040 --> 00:35:10.600
همه این سالها عذاب کشیده

00:35:21.800 --> 00:35:23.840
چاچا، چرا بیشتر نخوابیدی؟

00:35:23.960 --> 00:35:25.120
هنوز خیلی زوده

00:35:25.240 --> 00:35:26.920
امروز کار دارم

00:35:27.080 --> 00:35:29.520
انگار حالت بهتره

00:35:30.360 --> 00:35:33.120
احتمالا چون قراره واسه تیم غذا درست کنم

00:35:33.320 --> 00:35:34.680
استرس داشتم

00:35:35.000 --> 00:35:36.400
واسه همین خوابیدم

00:35:36.640 --> 00:35:37.200
بخور

00:35:38.120 --> 00:35:40.800
ولی من که اصلا استرس نداشتم

00:35:41.200 --> 00:35:42.240
دیروز خوب خوابیدم

00:35:42.520 --> 00:35:43.840
خواب بد دیدم

00:35:45.040 --> 00:35:46.160
چی دیدی؟

00:35:47.400 --> 00:35:48.000
خواب دیدم که

00:35:49.200 --> 00:35:51.280
یونگ ژه فرار کرد و ژیهائو رو

00:35:51.320 --> 00:35:53.320
تو دریا تنها گذاشت

00:35:53.720 --> 00:35:55.320
تا روی تپه

00:35:55.360 --> 00:35:56.440
دنبالش کردم

00:35:56.880 --> 00:35:58.000
ولی بهش نرسیدم

00:35:59.040 --> 00:36:00.440
خوشم نمیاد خواب اونو ببینم

00:36:00.560 --> 00:36:01.400
چه بدشانسی ای

00:36:01.920 --> 00:36:03.160
خودت بدشانسی

00:36:03.960 --> 00:36:06.560
داریم صبحونه میخوریما

00:36:07.640 --> 00:36:08.640
فقط یه خواب بوده

00:36:09.480 --> 00:36:10.000
به چی میخندی؟

00:36:11.880 --> 00:36:14.920
میخواستم بعدا بهتون بگم

00:36:15.920 --> 00:36:17.280
ولی حالا که حرفشو زدی

00:36:17.600 --> 00:36:18.960
میخوام حقیقتو بهتون بگم

00:36:19.960 --> 00:36:20.440
چه حقیقتی؟

00:36:21.680 --> 00:36:23.520
شونگ ژه رفت توی دریا

00:36:24.120 --> 00:36:25.400
تا ژیهائو رو نجات بده

00:36:25.490 --> 00:36:26.890
و تقریبا غرق شد

00:36:31.360 --> 00:36:31.920
چاچا

00:36:32.960 --> 00:36:34.200
هنوز مریضی؟

00:36:34.263 --> 00:36:35.263
از چی حرف میزنی؟

00:36:36.000 --> 00:36:36.880
لن تیانم میدونه

00:36:37.360 --> 00:36:38.200
میتونی ازش بپرسی

00:36:38.880 --> 00:36:39.960
پس میگی

00:36:40.440 --> 00:36:41.760
اشتباهی بای یونگ ژه رو مقصر میدونستیم؟

00:36:42.600 --> 00:36:43.880
کارمون اشتباه بوده

00:36:44.520 --> 00:36:45.560
بهتون که گفتم

00:36:46.120 --> 00:36:48.680
اون اینکارو نکرده

00:36:49.240 --> 00:36:50.360
ببینم یعنی

00:36:50.800 --> 00:36:52.640
بای یونگ ژه، ژیهائو رو نجات داده؟

00:36:53.040 --> 00:36:54.240
واقعا؟
عمو

00:36:54.720 --> 00:36:56.120
یکم وجدان داشته باشین

00:36:56.920 --> 00:36:58.200
کسی که وجدان داره، زندان نمیره

00:36:59.120 --> 00:36:59.720
چی گفتی؟

00:37:00.000 --> 00:37:02.400
عه... خانوم ، میرم یکم نون بیارم

00:37:02.840 --> 00:37:04.440
جرات داری دوباره بگو

00:37:05.000 --> 00:37:05.680
تمومش کن

00:37:13.960 --> 00:37:14.800
عجله داری؟

00:37:15.200 --> 00:37:16.400
برات آب میوه گرفتم

00:37:16.800 --> 00:37:18.800
بیا بخورش...

00:37:27.000 --> 00:37:28.440
هنوزم عصبانیه

00:37:37.560 --> 00:37:39.200
آدم همچین چیزی میخوره؟

00:37:49.840 --> 00:37:50.920
رفته ؟

00:37:55.400 --> 00:37:56.560
وقت بیدار شدنه

00:37:57.080 --> 00:37:58.000
چرا انقدر ساکته؟

00:38:02.840 --> 00:38:04.120
نکنه رفته باشه

00:38:04.920 --> 00:38:06.080
باید مطمئن شم

00:38:06.880 --> 00:38:07.480
چیه؟

00:38:10.320 --> 00:38:12.880
اومدی ببینی رفتم یا نه؟

00:38:14.640 --> 00:38:16.400
آره، مگه چیه؟

00:38:17.160 --> 00:38:18.240
خودت گفتی میری

00:38:18.520 --> 00:38:19.760
چرا اومدی اینجا؟

00:38:20.680 --> 00:38:22.440
میخوای سایلتو جمع کنی

00:38:29.880 --> 00:38:30.800
اگه نگرانمی بگو

00:38:31.320 --> 00:38:32.760
چرا وانمود میکنی نیستی؟

00:38:59.320 --> 00:39:00.920
منم، لن زیبا

00:39:03.040 --> 00:39:04.280
سرت شلوغه؟

00:39:04.880 --> 00:39:05.560
نیومدی پیشم

00:39:05.920 --> 00:39:06.960
جواب تلفنمم ندادی

00:39:08.040 --> 00:39:10.680
چیه؟ نکنه بهم زدی؟

00:39:11.320 --> 00:39:12.400
نه اینطوری نیست

00:39:13.320 --> 00:39:15.120
بابا فهمیده

00:39:15.201 --> 00:39:16.321
یکی مواظبمه

00:39:17.560 --> 00:39:19.880
گوشیمم گرفته بود

00:39:20.760 --> 00:39:23.080
مجبور شدم یکی دیگه اینترنتی بخرم

00:39:26.080 --> 00:39:29.280
نمیدونی چقدر دلم برات تنگ شده

00:39:31.920 --> 00:39:33.840
چی گفتی؟ بلندتر بگو

00:39:34.920 --> 00:39:37.520
گفتم بابا یکیو فرستاده ...

00:39:47.240 --> 00:39:48.600
چی شد یهویی؟

00:39:50.320 --> 00:39:51.440
قطع کرد

00:39:53.480 --> 00:39:55.120
نه، باید برم دنبالش

00:39:56.000 --> 00:39:58.160
اجازه نداری از تلفن استفاده کنی

00:40:00.440 --> 00:40:02.440
خب... من استفاده کردم

00:40:05.480 --> 00:40:08.280
که گردوهارو بشکنم

00:40:08.560 --> 00:40:09.240
واسه شکستنشون

00:40:09.480 --> 00:40:12.360
هیچی نداشتم، جز همین گوشی

00:40:13.240 --> 00:40:14.560
نشونت میدم

00:40:15.920 --> 00:40:17.720
بده من، بده من

00:40:25.760 --> 00:40:26.880
اگه چیزی خواستین

00:40:28.880 --> 00:40:29.720
من بیرونم

00:40:42.320 --> 00:40:43.520
دارم دیوونه میشم

00:40:45.560 --> 00:40:46.160
لعنتی

00:40:48.680 --> 00:40:49.240
نه

00:40:50.120 --> 00:40:51.440
باید یه راهی پیدا کنم

00:40:55.640 --> 00:40:57.920
هی... بیا، لازمت دارم

00:41:05.240 --> 00:41:05.680
بفرمایین

00:41:06.520 --> 00:41:07.200
خب

00:41:08.320 --> 00:41:11.680
میخوام اونجا رو چک کنم

00:41:12.440 --> 00:41:13.160
لطفا برو ببین

00:41:38.840 --> 00:41:41.560
چرا واسه بیرون رفتن، کفشاتو نپوشیدی

00:41:42.040 --> 00:41:43.040
منم با خودت ببر

00:41:43.960 --> 00:41:46.640
بیرون سرده خانوم

00:41:47.600 --> 00:41:48.800
باید موقع بیرون رفتن، کفش بپوشی

00:41:54.880 --> 00:41:56.160
خیلی باهم صمیمین

00:41:56.640 --> 00:41:57.920
جدیده؟

00:41:59.880 --> 00:42:00.400
ممنون

00:42:09.640 --> 00:42:11.400
پس واسه همین نمیاد پیشم

00:42:15.240 --> 00:42:16.320
خانوم این مدت

00:42:16.330 --> 00:42:17.770
سرش اینجا گرم بوده؟

00:42:19.500 --> 00:42:49.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:49.524 --> 00:44:49.524
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور
.:: www.bolboljan.net ::.