WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:52.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:02.670 --> 00:01:05.950
<c.colorff0080>[فرشته عشق، عاشق میشود]</c>

00:01:06.050 --> 00:01:08.950
<c.colorff0080>[قسمت سوم]</c>

00:01:13.680 --> 00:01:14.440
خودشه

00:01:15.800 --> 00:01:17.319
اون چویه است

00:01:20.839 --> 00:01:21.400
اونه؟

00:01:22.800 --> 00:01:23.559
چویه؟

00:01:25.919 --> 00:01:27.160
جدی میگی؟

00:01:27.160 --> 00:01:28.680
به اندازه کافی دردسر درست نکرده؟

00:01:29.319 --> 00:01:30.519
حافظه اشو از دست نداده؟

00:01:30.800 --> 00:01:33.160
در این مورد میتونه خوب عمل کنه

00:01:37.239 --> 00:01:38.879
دروغ گفتن خوب نیست

00:01:38.879 --> 00:01:40.080
دروغ نیست

00:01:40.959 --> 00:01:42.519
فقط حقیقت رو پنهان می کنیم

00:01:42.879 --> 00:01:44.639
فقط برای یه مدته

00:01:45.879 --> 00:01:46.760
یا

00:01:47.279 --> 00:01:47.919
من یه سوال دارم

00:01:49.199 --> 00:01:50.480
اون زشت نیست، هست؟

00:01:51.160 --> 00:01:52.080
میتونی بیاریش بیرون، درسته؟

00:01:55.199 --> 00:01:55.879
قابل قبوله

00:01:57.559 --> 00:01:58.599
درسته

00:01:59.440 --> 00:02:02.160
به سادگی جلوی بقیه نقش بازی می کنیم

00:02:02.160 --> 00:02:02.760
خب؟

00:02:02.919 --> 00:02:03.639
پس؟

00:02:03.760 --> 00:02:05.080
پس باید به مرد خوش قیافه پیدا کنیم

00:02:05.199 --> 00:02:06.800
!که ثابت کنیم سلیقه ات عالیه

00:02:11.919 --> 00:02:12.559
ارباب جوان

00:02:13.679 --> 00:02:15.960
اقامتتون در برترین واسطه ازدواج

00:02:16.559 --> 00:02:18.919
راضی کننده است؟

00:02:23.000 --> 00:02:24.559
به موندن در اینجا فکر نمی کنم

00:02:26.360 --> 00:02:28.399
لعنت بهش

00:02:31.479 --> 00:02:32.520
خب

00:02:32.759 --> 00:02:34.520
چی باعث میشه اینو بگید؟

00:02:35.399 --> 00:02:36.320
از امروز به بعد

00:02:36.479 --> 00:02:38.600
شما مهمان ویژه

00:02:38.720 --> 00:02:40.720
برترین واسطه ازدواج هستید

00:02:41.919 --> 00:02:43.679
فقط بهمون بگید به چی نیاز دارید

00:02:44.839 --> 00:02:45.600
یکم پیش

00:02:45.600 --> 00:02:46.240
یا

00:02:50.160 --> 00:02:51.320
احمق بود

00:02:52.880 --> 00:02:53.479
لطفا

00:02:53.479 --> 00:02:55.240
بذارید گذشته در گذشته

00:02:55.759 --> 00:02:56.399
باقی بمونه

00:02:59.520 --> 00:03:00.320
ارباب جوان

00:03:00.399 --> 00:03:03.320
یکم چای با کیفیت تیگوان یین داریم

00:03:03.479 --> 00:03:04.080
امتحان کنید

00:03:04.559 --> 00:03:06.800
با دقت مزه کنید

00:03:16.960 --> 00:03:17.600
بسیارخب

00:03:17.960 --> 00:03:20.000
مستقیم برو سر اصل مطلب

00:03:26.600 --> 00:03:27.240
...خب

00:03:30.679 --> 00:03:31.559
...خب

00:03:31.559 --> 00:03:33.360
دیدی که چی شد

00:03:33.360 --> 00:03:34.160
من چیزی ندیدم

00:03:37.800 --> 00:03:38.520
درواقع

00:03:38.520 --> 00:03:40.360
مهم نیست دیده باشی یا نه

00:03:40.440 --> 00:03:42.000
مهم ترش اینه که میخوایم

00:03:42.119 --> 00:03:43.600
بهت یه چیزی بگیم

00:03:44.119 --> 00:03:46.559
اسم واقعیت

00:03:46.720 --> 00:03:47.160
هستش

00:03:47.160 --> 00:03:47.839
چویه

00:03:50.880 --> 00:03:51.800
از کجا میدونی؟

00:03:52.080 --> 00:03:52.880
شنیدم

00:03:53.360 --> 00:03:54.759
از کی؟

00:03:55.320 --> 00:03:56.080
از کی؟

00:03:56.199 --> 00:03:56.960
از کی؟

00:03:57.919 --> 00:03:58.520
از من؟

00:03:59.960 --> 00:04:00.720
اره، من گفتم

00:04:02.080 --> 00:04:04.160
ازون فاصله شنیده!؟

00:04:05.479 --> 00:04:06.360
اون مهمون ویژه ماست

00:04:18.559 --> 00:04:19.200
به هر حال

00:04:19.440 --> 00:04:21.279
مهم نیست چه اتفاقی افتاده

00:04:21.679 --> 00:04:23.359
تا وقتی اعتراف کنی چویه هستی

00:04:24.239 --> 00:04:26.600
مهمان ویژه

00:04:26.839 --> 00:04:27.959
و ناجی برترین واسطه ازدواج هستی

00:04:29.799 --> 00:04:30.679
مهمان ویژه؟

00:04:31.480 --> 00:04:32.279
ناجی؟

00:04:33.359 --> 00:04:34.160
تو انباری میمونم ؟

00:04:39.600 --> 00:04:40.359
معلومه که نه

00:04:40.519 --> 00:04:42.239
هیچکس اجازه نمیده توی انبار بمونی

00:04:42.239 --> 00:04:42.559
نه

00:04:42.559 --> 00:04:45.160
هیچکس انقدر شرور نیست، درسته؟

00:04:45.160 --> 00:04:45.839
جدا

00:04:46.160 --> 00:04:46.720
لیان لی

00:04:46.839 --> 00:04:47.239
بله

00:04:47.559 --> 00:04:48.279
!یک اتاق مجلل آماده کن

00:04:48.519 --> 00:04:49.160
!همین الان

00:05:03.320 --> 00:05:06.600
قبل از اینکه درخواستمونو بیان کنیم بهش یه چیزی پیشنهاد میدیم

00:05:06.959 --> 00:05:09.399
به قول معروف
"هرچیزی یه هزینه ای داره"

00:05:10.239 --> 00:05:11.720
اوه، فهمیدم

00:05:12.480 --> 00:05:14.160
بانوی جوان، شما واقعا شگفت انگیز هستید

00:05:25.959 --> 00:05:26.480
خب؟

00:05:26.480 --> 00:05:27.119
بد نیست، اره؟

00:05:28.440 --> 00:05:29.040
فکر کنم

00:05:32.600 --> 00:05:33.600
درموردش حرف زدیم

00:05:33.600 --> 00:05:34.959
حالا که جای دیگه ای برای رفتن نداری

00:05:34.959 --> 00:05:35.799
چرا اینجا نمی مونی؟

00:05:35.959 --> 00:05:36.679
اگه به چیزی نیاز داشتی

00:05:36.679 --> 00:05:38.519
فقط کافیه به هونگدو و لیان لی بگی

00:05:38.519 --> 00:05:39.519
بهت کمک میکنن

00:05:40.440 --> 00:05:41.440
چیزی در این اتاق هست که

00:05:41.959 --> 00:05:43.600
دوست نداشته باشی؟

00:05:44.839 --> 00:05:45.519
خیلی ساده است

00:05:45.839 --> 00:05:46.720
به یکم رنگ نیاز داره

00:05:47.160 --> 00:05:47.720
بعدا

00:05:47.839 --> 00:05:49.079
چندتا گیاه میاریم اینجا

00:05:50.799 --> 00:05:51.679
یه میز هم میخوام

00:05:52.320 --> 00:05:53.079
میز؟

00:05:53.399 --> 00:05:54.040
چه نوعی؟

00:05:54.239 --> 00:05:55.279
ساده

00:05:55.279 --> 00:05:56.040
و محکم

00:05:56.480 --> 00:05:58.239
یا زیبا و گران قیمت؟

00:05:58.239 --> 00:05:59.519
یا هردو؟

00:05:59.720 --> 00:06:00.480
اینجا کاملا جاداره

00:06:01.040 --> 00:06:02.839
میتونی از هرکدومش استفاده کنی

00:06:03.359 --> 00:06:03.799
نمیخواد

00:06:04.279 --> 00:06:06.359
میزی که چند روز پیش در دادگاه بخش یوئه یانگ استفاده کردم میخوام

00:06:06.839 --> 00:06:07.600
دادگاه بخش یوئه یانگ؟

00:06:07.959 --> 00:06:08.559
بانوی جوان

00:06:09.559 --> 00:06:12.239
واقعا میخوایم همچین میزی رو اینجا بذاریم؟

00:06:12.920 --> 00:06:13.559
فهمیدم

00:06:14.600 --> 00:06:15.679
به کمکش نیاز داریم

00:06:15.679 --> 00:06:16.720
میخریمش

00:06:16.839 --> 00:06:17.519
میخریمش

00:06:19.320 --> 00:06:20.799
بریم -
بریم -

00:06:47.079 --> 00:06:48.079
خب؟ راضی شدی؟

00:06:48.640 --> 00:06:49.200
کافیه

00:06:50.880 --> 00:06:52.359
اعضای خانواده باید به همدیگه کمک کنند

00:06:52.679 --> 00:06:54.320
ما الان یه خانواده ایم

00:06:55.200 --> 00:06:58.239
تو نامزد من، چویه هستی

00:06:58.559 --> 00:06:59.359
نامزد؟

00:07:01.440 --> 00:07:02.320
من موافقت نکردم

00:07:03.720 --> 00:07:04.200
...تو

00:07:04.679 --> 00:07:06.119
!کل صبح سخت کار کردیم

00:07:06.279 --> 00:07:06.640
...تو

00:07:06.640 --> 00:07:07.559
با کمال میل این کارو کردید

00:07:07.799 --> 00:07:08.600
من مجبورتون نکردم

00:07:09.320 --> 00:07:10.519
چطور میتونی همچین کاری بکنی؟

00:07:10.519 --> 00:07:12.040
چرا به قولمون عمل نکردی؟ -
!بانوی جوان -

00:07:12.040 --> 00:07:12.760
...تو -
بانوی جوان -

00:07:12.760 --> 00:07:13.320
چطور تونستی؟

00:07:14.040 --> 00:07:14.600
بانوی جوان

00:07:14.720 --> 00:07:15.239
چیشده؟

00:07:15.359 --> 00:07:16.079
عجولانه عمل نکنین

00:07:16.799 --> 00:07:18.160
شما همسر اون نیستید، بانوی جوان

00:07:18.160 --> 00:07:18.640
اره

00:07:26.519 --> 00:07:27.880
اره. من همسرش نیستم

00:07:30.550 --> 00:07:35.429
[خانه سعادت]

00:07:44.279 --> 00:07:44.920
بانوی جوان

00:07:45.239 --> 00:07:46.880
این جواب میده؟

00:07:47.320 --> 00:07:48.200
یه ضرب المثل معروف هست که میگه

00:07:48.799 --> 00:07:50.600
"حتی قهرمان ها هم تسلیم زیبایی یک زن جذاب می شوند"

00:07:51.399 --> 00:07:53.480
من نیازهاشو برآورده می کنم

00:07:53.839 --> 00:07:55.519
چون نمیدونم از چه نوع زنی خوشش میاد

00:07:55.839 --> 00:07:57.480
انتخاب دیگه ای ندارم

00:07:58.279 --> 00:07:59.559
بانوی جوان، شما خیلی باهوشید

00:08:22.480 --> 00:08:23.440
خانم ها

00:08:23.799 --> 00:08:25.200
به این آهنگ گوش کنید

00:08:25.200 --> 00:08:26.559
و به این رقص نگاه کنید

00:08:26.760 --> 00:08:28.399
برنامه های جدید ما هستند

00:08:28.600 --> 00:08:30.399
ما دخترای زیادی اینجا داریم

00:08:30.480 --> 00:08:31.040
نظرتون چیه ؟

00:08:31.399 --> 00:08:32.080
خوشگلن، مگه نه؟

00:08:33.719 --> 00:08:35.558
چند تا دختر مقرون به صرفه و زیبا رو انتخاب کن

00:08:35.558 --> 00:08:36.479
و به برترین واسطه ازدواج بفرست

00:08:37.599 --> 00:08:39.400
دخترای خوشگل میخوای

00:08:39.799 --> 00:08:41.280
یا دخترای مقرون به صرفه؟

00:08:44.919 --> 00:08:45.919
مقرون به صرفه

00:08:52.599 --> 00:08:53.400
مراقب پله ها باش

00:08:55.960 --> 00:08:56.840
 چیه؟

00:08:56.960 --> 00:08:58.039
چرا باید داخل صحبت کنیم؟

00:09:00.159 --> 00:09:01.479
من بهت آسیب نمیزنم

00:09:01.679 --> 00:09:03.320
چیز بدی نیست

00:09:03.599 --> 00:09:04.359
لطفا

00:09:04.383 --> 00:09:20.583
<c.colorff8040>اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانید</c>

00:09:20.599 --> 00:09:21.320
چقدر خوشگل

00:09:22.760 --> 00:09:25.000
اگه میدونستم این خوشگل ها مقرون به صرفه هستن

00:09:27.080 --> 00:09:28.599
ارزون تر هارو انتخاب می کردم

00:09:29.359 --> 00:09:30.200
بانوی جوان، حق با شماست

00:09:30.719 --> 00:09:31.359
اشتباه کردم

00:09:33.880 --> 00:09:34.400
همگی

00:09:34.559 --> 00:09:35.840
بلدید چطور به سک <c.colorff8080>هوشوان وو</c> برقصید؟
<c.colorff8080>(یه جور رقص سنتی چینی)</c>

00:09:37.359 --> 00:09:38.280
نه

00:09:40.200 --> 00:09:40.960
چه تصادفی

00:09:40.960 --> 00:09:41.960
منم همینطور

00:09:43.080 --> 00:09:46.159
ولی من تو کتاب ها خوندم

00:09:52.159 --> 00:09:52.799
با من تکرار کنید

00:09:55.400 --> 00:09:57.280
اینجوری کنید

00:10:04.799 --> 00:10:05.640
و اینجوری

00:10:05.880 --> 00:10:06.760
!بدنتون رو بچرخونید

00:10:10.719 --> 00:10:11.440
بانوی جوان

00:10:12.000 --> 00:10:12.280
!بیاید بچرخیم

00:10:12.280 --> 00:10:13.440
باورم نمیشه شما رقصیدن بلدید

00:10:14.119 --> 00:10:15.159
زندگی سخته. چاره دیگه ای ندارم

00:10:16.799 --> 00:10:18.239
بانوی جوان، شما واقعا با استعدادید

00:10:24.000 --> 00:10:25.159
بیا، بذار بچرخیم

00:10:25.880 --> 00:10:26.359
!برو

00:10:32.415 --> 00:10:34.080
[تالار وصل عشق]

00:10:34.080 --> 00:10:34.559
از این طرف

00:10:44.039 --> 00:10:44.799
چخبره؟

00:10:46.799 --> 00:10:47.679
هیچی

00:10:48.760 --> 00:10:49.479
از این طرف لطفا

00:10:49.640 --> 00:10:50.919
!بانوی جوان، بسه

00:10:51.000 --> 00:10:51.559
!اون اینجاست

00:10:51.559 --> 00:10:52.239
به این زودی؟

00:10:53.799 --> 00:10:54.359
بفرمایید

00:10:59.039 --> 00:11:00.080
بریم

00:11:01.559 --> 00:11:01.960
ارباب

00:11:01.960 --> 00:11:02.760
چرا اینجایید؟ -
...خب -

00:11:03.640 --> 00:11:04.599
...ارباب، خب

00:11:04.599 --> 00:11:05.719
بسه

00:11:05.719 --> 00:11:07.239
چرا اینجایی؟

00:11:07.520 --> 00:11:07.919
...بانوی جوان

00:11:07.919 --> 00:11:08.880
اون چی؟

00:11:08.880 --> 00:11:10.679
من باید همین الان با این حرف بزنم

00:11:10.679 --> 00:11:11.320
خب؟

00:11:11.559 --> 00:11:12.799
...ولی -
!راه رو باز کن -

00:11:12.919 --> 00:11:13.840
!از سر راه برو کنار

00:11:14.400 --> 00:11:15.119
از این طرف، لطفا

00:11:15.960 --> 00:11:16.679
لطفا بفرمایید داخل

00:11:20.520 --> 00:11:21.799
ارباب جوان -
ارباب جوان -

00:11:22.760 --> 00:11:24.320
فک کنم تا شب بیرون نیاد

00:11:24.640 --> 00:11:25.520
ارباب جوان

00:11:25.520 --> 00:11:27.039
اجازه بدید براتون آواز بخونیم

00:11:27.599 --> 00:11:28.039
ارباب

00:11:28.320 --> 00:11:28.760
...خب

00:11:29.359 --> 00:11:29.919
نیازی به غذا نیست

00:11:29.919 --> 00:11:30.359
ولی

00:11:31.200 --> 00:11:32.559
بانوی جوان هنوز داخله

00:11:33.039 --> 00:11:34.200
ارباب جوان -
ارباب جوان -

00:11:34.200 --> 00:11:35.159
حتما دیوونه شده

00:11:35.719 --> 00:11:36.320
!یک دقیقه صبر کن

00:11:36.520 --> 00:11:37.599
ارباب جوان، نرو

00:11:55.760 --> 00:11:57.359
یه فرصت به ما بده

00:11:59.559 --> 00:12:00.400
بفرستشون برن

00:12:01.080 --> 00:12:01.760
!تو این کارو کن

00:12:01.880 --> 00:12:02.760
!نه من نمیتونم

00:12:05.760 --> 00:12:06.840
یعنی

00:12:07.039 --> 00:12:10.440
من نمیتونم به خوبی اونا برقصم

00:12:10.440 --> 00:12:11.080
اشکال نداره

00:12:11.599 --> 00:12:12.280
برقص

00:12:19.080 --> 00:12:19.840
همتون مرخصید

00:12:25.679 --> 00:12:27.080
وقت رفتنه -
بریم -

00:12:36.000 --> 00:12:38.719
بانوی جوان تنهایی حالش خوبه؟

00:12:39.359 --> 00:12:39.960
اینجا

00:12:42.320 --> 00:12:43.280
حتما، ارباب جوان

00:12:46.599 --> 00:12:47.359
ضربه نزن بهم

00:12:47.359 --> 00:12:48.039
بمال

00:12:49.760 --> 00:12:50.799
حتما، مشکلی نیست

00:12:51.599 --> 00:12:52.359
بمال

00:12:57.000 --> 00:12:57.799
ضعیفی

00:13:00.919 --> 00:13:01.840
نون نخوردی ؟

00:13:02.039 --> 00:13:02.840
دستات ضعیفه

00:13:08.320 --> 00:13:09.520
بی میل به نظر میرسی

00:13:12.440 --> 00:13:13.200
نه

00:13:13.440 --> 00:13:16.000
من هرکاری میتونم برات بکنم، ارباب جوان

00:13:17.359 --> 00:13:17.919
حتما

00:13:21.919 --> 00:13:22.440
...تو

00:13:25.479 --> 00:13:27.359
چیکار داری می کنی؟

00:13:30.200 --> 00:13:31.520
!ممکنه من اجار کننده باشم ولی بدنم رو نمیفروشم

00:13:32.359 --> 00:13:32.919
!بس کن

00:13:44.039 --> 00:13:44.799
شانگ گوان یا

00:13:45.479 --> 00:13:46.280
چی میخوای؟

00:13:48.840 --> 00:13:50.760
چه کار دیگه ای میتونم بکنم؟

00:14:13.599 --> 00:14:15.440
بانوی جوان، حالتون خوبه؟

00:14:45.704 --> 00:14:46.624
(این یه تصادف بود)

00:14:47.345 --> 00:14:49.785
(ولی انگار زیاده روی کردم)

00:14:50.345 --> 00:14:50.985
(باید)

00:14:51.865 --> 00:14:53.025
(با خواسته هاش موافقت کنم؟)

00:14:53.624 --> 00:14:54.865
(در حال حاضر باید از این بحران عبور کنم)

00:14:55.105 --> 00:14:55.985
(امیدوارم در آینده به من نچسبه)

00:14:55.985 --> 00:14:56.624
بانوی جوان

00:14:57.064 --> 00:14:58.504
...همین الان

00:14:59.944 --> 00:15:02.105
به نظر میرسه از شما سواستفاده شده، درسته؟

00:15:02.624 --> 00:15:05.345
حتی بله هم نگفت

00:15:06.025 --> 00:15:06.785
ازم سواستفاده کرد؟

00:15:07.704 --> 00:15:08.584
معلومه که نه

00:15:10.345 --> 00:15:12.425
یه مرد میتونه شکست های موقتی رو تحمل کنه

00:15:12.504 --> 00:15:15.105
!فرصتش که پیش بیاد، بهش یه درس درست حسابی میدم

00:15:21.252 --> 00:15:24.600
[برترین واسطه ازدواج در دنیا]

00:15:26.744 --> 00:15:27.624
بهم بگو. چی دوست داری؟

00:15:29.064 --> 00:15:30.025
منظورت چیه؟

00:15:30.465 --> 00:15:31.225
گل، پرنده، ماهی و حشرات؟

00:15:31.225 --> 00:15:31.865
عتیقه و نقاشی؟

00:15:31.865 --> 00:15:32.345
غذاهای خوشمزه؟

00:15:32.345 --> 00:15:33.865
حتما یه چیزی هست که دوست داشته باشی

00:15:34.105 --> 00:15:34.744
چی دوست داری؟

00:15:34.744 --> 00:15:35.865
تا جایی که برترین واسطه ازدواج بتونه از پسش بربیاد

00:15:35.865 --> 00:15:36.785
مطمئن میشیم که برات فراهم میشه

00:15:37.225 --> 00:15:38.865
طفره نرو

00:15:38.865 --> 00:15:39.865
فقط بهم بگو  چی میخوای

00:15:42.225 --> 00:15:43.184
سکوت رو ترجیح میدم

00:15:55.105 --> 00:15:56.225
فقط یه روز دیگه وقت دارم

00:15:56.504 --> 00:15:57.545
اگه وقتم کم نبود

00:15:57.744 --> 00:15:59.184
ازت کمک نمی خواستم

00:15:59.345 --> 00:16:00.025
با اینکه ما

00:16:00.025 --> 00:16:00.985
خیلی باهم کنار نمیایم

00:16:00.985 --> 00:16:02.465
تو اینجا خوب غذا میخوری و خوب زندگی می کنی

00:16:02.465 --> 00:16:04.584
ببین، عملا میدرخشی

00:16:04.584 --> 00:16:05.704
از وجدانت بپرس

00:16:05.704 --> 00:16:07.425
باید ازش سود ببرم، درسته؟

00:16:08.184 --> 00:16:09.105
این فقط یه موضوع پیش پا افتاده است

00:16:09.105 --> 00:16:10.064
ازت نمیخوام بمیری

00:16:10.305 --> 00:16:11.064
چرا قبول نمی کنی؟

00:16:12.425 --> 00:16:13.025
بهم بگو

00:16:13.025 --> 00:16:13.744
چی دوست داری؟

00:16:14.425 --> 00:16:15.624
میتونم همه خواسته هاتو براورده کنم

00:16:16.305 --> 00:16:17.025
بهت که گفتم

00:16:17.785 --> 00:16:18.865
این قابل بحث نیست

00:16:19.824 --> 00:16:21.064
نمیدونم چی دوست دارم

00:16:22.545 --> 00:16:23.465
ولی مطمئنم که از تو خوشم نمیاد

00:16:23.704 --> 00:16:24.105
...تو

00:16:32.704 --> 00:16:33.345
بانوی جوان

00:16:34.184 --> 00:16:35.865
اون به خاطر اینکه از شما خوشش نمیاد

00:16:35.865 --> 00:16:37.425
نمیخواد کمک کنه

00:16:37.545 --> 00:16:39.624
نباید اول اونو عاشق خودتون کنین؟

00:16:41.264 --> 00:16:41.944
منطقیه

00:16:42.305 --> 00:16:42.744
درسته؟

00:16:57.263 --> 00:16:57.743
یا

00:16:57.743 --> 00:16:58.344
صبح بخیر

00:16:58.345 --> 00:16:58.865
صبح بخیر

00:16:59.785 --> 00:17:00.305
یه دقیقه صبر کن

00:17:01.425 --> 00:17:01.865
...تو

00:17:03.384 --> 00:17:03.744
...تو

00:17:05.144 --> 00:17:05.464
...تو

00:17:06.624 --> 00:17:07.545
چشمات

00:17:08.864 --> 00:17:09.905
چی روشون کشیدی؟

00:17:12.065 --> 00:17:12.545
و

00:17:12.825 --> 00:17:13.503
لبات

00:17:13.503 --> 00:17:14.743
...این

00:17:15.185 --> 00:17:17.744
!انگار به خون مرغ آغشته کردی

00:17:20.585 --> 00:17:21.264
پدر

00:17:21.905 --> 00:17:23.624
این رژلبه

00:17:24.585 --> 00:17:25.905
بهش میگن

00:17:28.839 --> 00:17:31.125
دام عسل
<c.colorff8080>(اشاره به تله جنسی)</c>

00:17:33.864 --> 00:17:34.425
خداحافظ

00:17:34.744 --> 00:17:35.585
...بسیارخب

00:17:37.504 --> 00:17:38.464
چقدر زیبا

00:17:58.585 --> 00:17:59.545
چشمات

00:18:00.065 --> 00:18:00.825
حالت خوبه؟

00:18:03.224 --> 00:18:04.504
مهم

00:18:05.545 --> 00:18:06.464
نیست

00:18:07.185 --> 00:18:08.504
تو تنها کسی هستی که

00:18:08.825 --> 00:18:09.864
برام مهمه

00:18:14.545 --> 00:18:17.665
برات صبحانه آماده کردم

00:18:18.624 --> 00:18:20.665
امتحان کن ببین خوشمزه است

00:18:29.945 --> 00:18:30.665
خوشمزه است؟

00:18:40.104 --> 00:18:41.945
(!باورم نمیشه چیزی به این خوشمزگی تو دنیا وجود داشته باشه)

00:18:44.344 --> 00:18:45.025
بد نیست

00:18:45.144 --> 00:18:46.065
بد نیست؟

00:18:48.665 --> 00:18:52.065
(راضی کردنش سخته)

00:19:08.680 --> 00:19:11.144
[برترین واسطه ازدواج]

00:19:11.144 --> 00:19:12.585
بافضیلت

00:19:13.378 --> 00:19:14.705
[بافضیلت، مهربان و قابل ستایش]

00:19:14.705 --> 00:19:15.264
نه

00:19:16.425 --> 00:19:17.504
مهربان و قابل ستایش

00:19:18.305 --> 00:19:18.864
یکم

00:19:18.864 --> 00:19:19.585
ولی این کافی نیست

00:19:20.425 --> 00:19:20.864
نه

00:19:21.959 --> 00:19:23.545
[خوش قیافه، با استعداد]

00:19:23.545 --> 00:19:25.224
خوش قیافه؟

00:19:26.144 --> 00:19:26.744
فراموشش کن

00:19:27.705 --> 00:19:29.305
با استعداد؟ یکم

00:19:30.144 --> 00:19:30.905
ولی این کافی نیست

00:19:31.065 --> 00:19:31.705
نه

00:19:32.264 --> 00:19:33.464
پول

00:19:33.464 --> 00:19:34.585
[پول، همدردی]

00:19:34.585 --> 00:19:35.224
تقریبا کار کرد

00:19:36.185 --> 00:19:36.744
نه

00:19:42.864 --> 00:19:46.425
جلب همدردیش

00:20:19.545 --> 00:20:20.305
چت شد ؟

00:20:21.945 --> 00:20:22.785
ببخشید

00:20:23.705 --> 00:20:24.825
من

00:20:25.665 --> 00:20:27.224
نمیتونم کمک کنم

00:20:28.624 --> 00:20:30.905
کسب و کار برترین واسطه ازدواج که بیشتر از 100 سال پابرجا است

00:20:32.104 --> 00:20:34.504
تو دستای اون آشغال ها نابود میشه

00:20:36.305 --> 00:20:38.905
"به قول معروف" زنای زیبا معمولا بدبخت هستن

00:20:39.624 --> 00:20:41.344
اگه برترین واسطه ازدواج نابود بشه

00:20:41.344 --> 00:20:42.545
...من...من

00:20:43.825 --> 00:20:45.945
!نمیتونم زندگی کنم

00:20:50.264 --> 00:20:50.905
به نظر میرسه

00:20:51.185 --> 00:20:54.945
من فرصتی برای احیای برترین واسطه ازدواج

00:20:55.545 --> 00:20:58.585
و منفعت جامعه ندارم

00:21:02.705 --> 00:21:04.984
داری گریه می کنی ولی هیچ اشکی بیرون نمیاد

00:21:07.425 --> 00:21:07.984
...به خاطر اینکه

00:21:08.705 --> 00:21:10.825
به خاطر اینکه کل روز گریه کردم

00:21:11.504 --> 00:21:13.065
اشکام خشک شده

00:21:34.224 --> 00:21:36.224
حالا چرا اشک میاد؟

00:21:36.545 --> 00:21:39.945
!نمیتونم کمکی کنم

00:21:41.545 --> 00:21:43.025
پس چرا پیش پیش

00:21:43.744 --> 00:21:44.705
گریه می کنی؟

00:21:45.344 --> 00:21:45.945
من واقعا

00:21:46.744 --> 00:21:49.224
قصد نداشتم مجبورت کنم

00:21:49.785 --> 00:21:52.504
فقط میخوام ازت

00:21:53.224 --> 00:21:53.945
خداحافظی کنم

00:21:54.825 --> 00:21:55.425
البته

00:21:56.065 --> 00:21:57.025
علاوه بر خداحافظی

00:21:58.945 --> 00:22:01.384
میشه لطفا به پدر بیچاره ام

00:22:01.585 --> 00:22:02.665
کمک

00:22:05.104 --> 00:22:06.065
کنی؟

00:22:07.785 --> 00:22:09.624
به عنوان یه مرد میانسال همسرش رو از دست داد

00:22:10.025 --> 00:22:14.185
و الان دختر مورد علاقه اش رو از دست میده

00:22:16.945 --> 00:22:19.025
چرا داستان شبیه

00:22:19.185 --> 00:22:20.785
گذشته منه؟

00:22:22.384 --> 00:22:23.585
متاثر شدم

00:22:25.945 --> 00:22:26.425
من

00:22:27.425 --> 00:22:29.504
!با برترین واسطه ازدواج اوج میگیرم و سقوط می کنم

00:22:29.945 --> 00:22:33.665
مهلت سه روزه تقریبا تموم شده

00:22:34.224 --> 00:22:34.864
...من

00:22:37.464 --> 00:22:38.344
!من میمیرم

00:22:40.624 --> 00:22:41.464
!من میمیرم

00:22:43.504 --> 00:22:44.144
!من میمیرم

00:22:44.144 --> 00:22:45.144
!هیچکس نمیتونه نظر منو عوض کنه

00:22:45.464 --> 00:22:46.464
!هیچکس نمیتونه نظر منو عوض کنه

00:22:47.025 --> 00:22:48.065
ارباب جوان، تو نمیتونی منو از این موضوع منصرف کنی

00:22:48.384 --> 00:22:49.264
ارباب جوان، تو نمیتونی منو از این موضوع منصرف کنی

00:22:49.744 --> 00:22:50.305
...ارباب جوان

00:22:51.305 --> 00:22:52.305
نظرمو عوض نمی کنی؟

00:22:56.224 --> 00:22:57.185
من میخوام بمیرم

00:22:57.185 --> 00:22:58.384
نمیخوای منو منصرف کنی؟

00:22:58.464 --> 00:22:59.104
نه

00:22:59.585 --> 00:23:00.705
به هرحال خودکشی نمی کنی

00:23:00.984 --> 00:23:02.224
اگه واقعا بمیرم چی؟

00:23:03.464 --> 00:23:05.464
اونوقت دیگه کسی مزاحمم نمیشه

00:23:07.984 --> 00:23:08.504
...تو

00:23:09.785 --> 00:23:10.624
دیگه خودکشی نمی کنی؟

00:23:11.624 --> 00:23:12.585
یه سری دستورات دارم که بدم

00:23:22.545 --> 00:23:23.185
بانوی جوان -
بانوی جوان -

00:23:23.344 --> 00:23:24.025
 نمیتونید منو منصرف کنید

00:23:24.545 --> 00:23:25.545
هرکی بخواد منو منصرف کنه

00:23:25.864 --> 00:23:26.744
دشمنم خواهد بود

00:23:27.104 --> 00:23:28.504
اون ناامیده

00:23:34.864 --> 00:23:37.185
الان فقط یه راه هست

00:23:37.665 --> 00:23:39.224
چیه؟

00:23:40.305 --> 00:23:41.264
درو قفل کن

00:23:41.905 --> 00:23:42.945
تو و هونگدو

00:23:42.945 --> 00:23:44.705
چهارچشمی مراقبش باشید

00:24:01.305 --> 00:24:01.825
...اون

00:24:02.384 --> 00:24:02.785
...اون

00:24:03.984 --> 00:24:05.264
...اون

00:24:05.705 --> 00:24:07.025
چطور بیرون اومد؟

00:24:07.144 --> 00:24:08.665
!هیچ نظری ندارم

00:24:19.305 --> 00:24:19.984
فراموشش کن

00:24:21.705 --> 00:24:24.104
اگه کسی نخواد بمونه نمیتونیم مجبورش کنیم

00:24:24.624 --> 00:24:25.305
بهش بگو

00:24:26.264 --> 00:24:28.665
فردا میتونه برترین واسطه ازدواج رو ترک کنه

00:24:28.945 --> 00:24:29.825
ولی بانوی جوان

00:24:30.264 --> 00:24:32.305
فردا وان یوان مینگ میاد اینجا

00:24:35.464 --> 00:24:36.065
باشه

00:24:37.464 --> 00:24:38.425
یه راهی پیدا میکنیم

00:24:52.193 --> 00:24:54.250
[برترین واسطه ازدواج]

00:24:58.144 --> 00:25:00.864
سه روز تمومه

00:25:01.344 --> 00:25:04.825
اگه نمیتونی به توافق پایبند باشی

00:25:05.144 --> 00:25:09.585
لطفا طبق توافق برترین واسطه ازدواج رو ببندید

00:25:09.585 --> 00:25:27.065
!ببندید -
!ببندید -

00:25:27.065 --> 00:25:27.624
...تو

00:25:28.425 --> 00:25:29.305
از در پشتی بیرون بیاریدش

00:25:29.665 --> 00:25:30.504
پدر قلعه رو در دست داره

00:25:30.905 --> 00:25:31.825
نذار کسی دیگه ببیندش

00:25:32.025 --> 00:25:32.504
...ولی

00:25:33.185 --> 00:25:35.065
واقعا میخواین برترین واسطه ازدواج رو کنار بذارین؟

00:25:35.065 --> 00:25:35.905
معلومه که نه

00:25:36.264 --> 00:25:40.585
!ببندید -
!ببندید -

00:25:40.905 --> 00:25:42.705
نمیتونین باهاشون کنار بیاین که

00:25:43.144 --> 00:25:44.585
حتی اگه امروز بتونیم بیرونشون کنیم

00:25:44.864 --> 00:25:45.705
فردا دوباره میان

00:25:45.984 --> 00:25:47.504
اگه فردا بیرونشون کنیم، پس فردا دوباره میان

00:25:49.425 --> 00:25:50.464
اگه اون بره

00:25:50.984 --> 00:25:52.785
هیچکس دیگه ای نمیتونه کمکتون کنه

00:25:56.409 --> 00:25:57.249
حتی اگه اینجا هم باشه

00:25:57.610 --> 00:25:58.529
بهم کمک نمیکنه

00:25:59.355 --> 00:26:00.235
بانوی جوان

00:26:00.235 --> 00:26:00.674
بسه

00:26:00.835 --> 00:26:01.595
الان برو

00:26:01.835 --> 00:26:02.914
انقد نق نزن

00:26:03.514 --> 00:26:04.394
تا وقتی دربار سلطنتی

00:26:04.755 --> 00:26:07.034
یکی رو بفرسته، طولش میدم

00:26:07.514 --> 00:26:08.075
زود باش، برو

00:26:11.034 --> 00:26:11.755
بریم

00:26:11.875 --> 00:26:30.034
!ببندید -
!ببندید -

00:26:32.475 --> 00:26:33.595
!راه رو باز کنید -
!راه رو باز کنید -

00:26:35.394 --> 00:26:36.115
بهشون یه درس درست حسابی میدیم

00:26:36.115 --> 00:26:36.715
زود باشید -
بریم -

00:26:39.595 --> 00:26:40.355
عجله کن

00:26:42.154 --> 00:26:43.115
کجا هستن؟ مخفی شدن؟

00:26:44.075 --> 00:26:44.674
همین جا بایستید

00:26:44.674 --> 00:26:45.355
!تو هم از برترین واسطه ازدواجی، بیا بیرون

00:26:45.355 --> 00:26:47.034
!خودتونو نشون بدید -
!خودتونو نشون بدید -

00:26:54.075 --> 00:26:55.314
قرارداد رو امضا کردی؟

00:26:56.475 --> 00:26:58.394
از اونجایی که کل محله اینجاست

00:26:59.314 --> 00:27:01.394
بذارید روشنش کنیم

00:27:02.674 --> 00:27:03.635
برترین واسطه ازدواج

00:27:04.075 --> 00:27:06.554
نشانش رو از اعلیحضرت گرفته

00:27:06.875 --> 00:27:09.075
ما بیش از 100 ساله که کار می کنیم

00:27:09.075 --> 00:27:10.434
من وارث برترین واسطه ازدواجم

00:27:10.955 --> 00:27:13.194
مهم نیست نامزد کردم یا نه

00:27:13.355 --> 00:27:14.514
هدف برترین واسطه ازدواج

00:27:14.514 --> 00:27:17.115
اینه که زوج های مناسب برای ازدواج رو به هم معرفی کنه

00:27:17.434 --> 00:27:18.194
این

00:27:19.674 --> 00:27:21.034
هرگز تغییری نمی کنه

00:27:21.514 --> 00:27:22.955
تا همیشه

00:27:24.514 --> 00:27:25.794
تو همین الانشم برای

00:27:25.875 --> 00:27:27.154
واسطه گری در ازدواج گناهکار هستی

00:27:27.635 --> 00:27:30.794
ناگفته نمونه که از مجرد بودن سواستفاده کردی

00:27:30.794 --> 00:27:32.715
و به خاطر نشان خودت

00:27:33.355 --> 00:27:35.794
شادی مجردها رو نادیده گرفتی

00:27:35.914 --> 00:27:38.595
فکر می کنی مردم شهر یوئه یانگ

00:27:38.755 --> 00:27:41.875
اجازه وجود همچین نشانی رو میدن؟

00:27:42.955 --> 00:27:44.034
درست میگم؟

00:27:44.034 --> 00:27:46.475
!درسته -
!حق با اونه -

00:27:46.475 --> 00:27:47.674
!موافقم -
!اره -

00:27:47.955 --> 00:27:52.355
!شهر یوئه یانگ رو ترک کن -
!شهر یوئه یانگ رو ترک کن -

00:27:53.394 --> 00:27:54.355
بانوی جوان

00:27:54.674 --> 00:27:55.955
میتونیم این کار رو به روش راحت

00:27:56.755 --> 00:27:58.075
یا سخت انجام بدیم

00:28:06.235 --> 00:28:06.995
در درست همونجاست

00:28:07.154 --> 00:28:07.914
هرموقع بخوای میتونی بری

00:28:08.434 --> 00:28:09.274
باید برم

00:28:09.355 --> 00:28:10.355
بانوی جوان هنوز منتظر منه

00:28:25.235 --> 00:28:27.715
از اونجایی که خیلی لجبازی

00:28:28.715 --> 00:28:31.154
کمک میخوام

00:28:34.914 --> 00:28:35.794
!بسه

00:28:39.794 --> 00:28:40.355
یا، نترس

00:28:40.355 --> 00:28:41.075
پدر اینجاس

00:28:45.394 --> 00:28:46.075
میتونم اینو قرض بگیرم؟

00:28:48.554 --> 00:28:50.875
!هیچکس نمیتونه به دختر من دست بزنه

00:28:51.115 --> 00:28:55.635
!مگه اینکه از روی جنازه من رد بشه

00:28:56.995 --> 00:28:57.355
!اره

00:28:57.715 --> 00:28:59.355
!هیچکس نمیتونه بهشون دست بزنه

00:28:59.674 --> 00:29:00.995
!مگه اینکه از روی جنازه من رد بشه

00:29:05.835 --> 00:29:06.314
چیکار دارید میکنید؟

00:29:06.835 --> 00:29:07.314
چیکار دارید می کنید؟

00:29:07.715 --> 00:29:08.995
چیکار دارید می کنید؟

00:29:09.595 --> 00:29:09.875
چیکار دارید می کنید؟

00:29:09.875 --> 00:29:11.475
!ولم کنید، آشغالا

00:29:11.835 --> 00:29:12.835
!تکون نخور، بی حرکت بمون

00:29:15.034 --> 00:29:16.274
چی داشتی میگفتی؟

00:29:16.995 --> 00:29:18.355
از روی جنازت ، اره؟

00:29:18.475 --> 00:29:19.194
من همچین چیزی نگفتم

00:29:19.194 --> 00:29:19.794
بسیارخب

00:29:20.995 --> 00:29:21.715
!بهم دست نزن -
...تو -

00:29:21.875 --> 00:29:22.914
!ای بدجنس

00:29:25.194 --> 00:29:26.235
تو هم همینو خواستی، اره؟

00:29:26.235 --> 00:29:26.995
!نه،نخواستم

00:29:26.995 --> 00:29:27.875
بذار خواسته اتو برآورده کنم

00:29:30.514 --> 00:29:31.274
!ای رذل

00:29:37.475 --> 00:29:38.554
خانم شانگ گوان

00:29:40.355 --> 00:29:41.715
چاره دیگه ای نداشتم

00:29:59.394 --> 00:30:00.835
تو کی هستی

00:30:01.434 --> 00:30:02.674
که تو کار من دخالت کنی؟

00:30:02.955 --> 00:30:03.475
اون

00:30:03.995 --> 00:30:05.034
چو یه است

00:30:08.434 --> 00:30:08.995
!اره -
!اره -

00:30:08.995 --> 00:30:10.394
!اون داماد اربابه -
!اون داماد اربابه -

00:30:10.554 --> 00:30:11.355
!تازه رسیده -
!تازه رسیده -

00:30:14.434 --> 00:30:18.314
فکر نمی کنم این آدمو قبلا دیده باشم

00:30:18.715 --> 00:30:19.274
!البته

00:30:19.554 --> 00:30:20.355
اون امروز رسیده

00:30:20.355 --> 00:30:21.274
!طبیعیه که نشناسیش

00:30:22.554 --> 00:30:24.995
این خانم شانگ گوان بود که در وهله اول ما رو تحریک کرد

00:30:25.955 --> 00:30:27.715
ما رو به خاطر بی ادبی سرزنش نکنید

00:30:28.274 --> 00:30:28.875
!حمله

00:30:47.394 --> 00:30:48.075
!مارو ببخشید

00:30:49.794 --> 00:30:50.235
!پام

00:30:51.955 --> 00:30:52.995
آدم عاقل میدونه کِی باید عقب نشینی کنه

00:30:53.595 --> 00:30:54.235
!عقب نشینی کنید

00:30:54.434 --> 00:30:55.034
!زود باشید، عقب نشینی کنید

00:30:55.394 --> 00:30:56.394
!زود باشید -
!عقب نشینی -

00:30:56.394 --> 00:30:57.394
!کمکم کن بلند شم

00:31:01.955 --> 00:31:02.355
!بریم

00:31:02.635 --> 00:31:03.194
!فورا برید

00:31:03.194 --> 00:31:03.794
!همین الان برید

00:31:05.355 --> 00:31:07.635
!زود باشید بریم

00:31:07.914 --> 00:31:08.554
!بریم

00:31:10.674 --> 00:31:11.475
پدر، حالت خوبه؟

00:31:11.475 --> 00:31:11.995
خوبم

00:31:11.995 --> 00:31:12.995
تو حالت خوبه، یا؟

00:31:13.835 --> 00:31:14.475
عالیه

00:31:20.794 --> 00:31:21.914
ممنون

00:31:29.875 --> 00:31:30.514
لو

00:31:30.955 --> 00:31:31.995
همه میتونن استراحت کنند

00:31:32.115 --> 00:31:32.875
کالسکه اسب رو بررسی کنید

00:31:32.995 --> 00:31:33.514
بله

00:31:34.715 --> 00:31:36.115
همگی وقت استراحته

00:31:36.355 --> 00:31:37.355
کالسکه اسب رو بررسی کنید

00:31:37.475 --> 00:31:38.715
یکم استراحت کنید و آب بنوشید

00:31:39.355 --> 00:31:40.274
بسیارخب. ممنون

00:31:40.274 --> 00:31:40.755
ممنون

00:31:41.794 --> 00:31:42.394
شی

00:31:45.715 --> 00:31:46.235
ارباب جوان

00:31:46.715 --> 00:31:47.955
چقدر طول میکشه به شهر یوئه یانگ برسیم؟

00:31:48.314 --> 00:31:48.955
تقریبا داریم میرسیم

00:31:49.875 --> 00:31:50.955
ببینید چطور

00:31:51.154 --> 00:31:52.635
برای دیدن بانو شانگ گوان نمیتونید صبر کنید

00:31:53.755 --> 00:31:55.835
میخوام قافلگیرش کنم کنم

00:31:56.314 --> 00:31:57.194
جمع و جور کنید

00:31:57.194 --> 00:31:57.715
بیاید به سفرمون ادامه بدیم

00:31:58.115 --> 00:31:58.514
بله

00:32:13.635 --> 00:32:14.875
ممنون

00:32:15.034 --> 00:32:16.794
بخاطر امروز

00:32:18.355 --> 00:32:18.875
ولی

00:32:19.154 --> 00:32:21.914
میتونی فرار کنی ولی نمیتونه همیشه مخفی بشی

00:32:22.475 --> 00:32:23.235
به نظرم

00:32:23.235 --> 00:32:24.794
چون جایی برای موندن نداری

00:32:25.154 --> 00:32:28.034
چرا به عنوان چو یه به طور دائم در اقامتگاه ما

00:32:28.115 --> 00:32:29.075
نمیمونی؟

00:32:29.075 --> 00:32:29.955
...به این ترتیب من

00:32:30.955 --> 00:32:31.875
پدر

00:32:32.514 --> 00:32:35.154
هرکی مشکلات خودشو داره

00:32:36.034 --> 00:32:37.314
من قدردان کمکش هستم

00:32:37.995 --> 00:32:40.475
دیگه براش سخت نکن

00:32:41.995 --> 00:32:42.914
یا

00:32:43.514 --> 00:32:44.955
فقط داشتم میپرسیدم

00:32:45.034 --> 00:32:46.635
چرا نگرانی؟

00:32:46.715 --> 00:32:49.514
همه چی با حرف زدن حل میشه

00:32:49.995 --> 00:32:51.835
اون نمیخواد به ما کمک کنه

00:32:51.835 --> 00:32:53.075
دیگه تلاشت رو هدر نده

00:32:54.595 --> 00:32:55.914
میشه راجبش بحث کرد

00:32:58.434 --> 00:32:59.194
صبح بخیر

00:33:00.914 --> 00:33:01.514
مادر

00:33:01.514 --> 00:33:02.835
دیگه داره شب میشه

00:33:03.434 --> 00:33:05.075
زودتر بچه دار شید

00:33:15.914 --> 00:33:16.595
من قبول میکنم

00:33:19.514 --> 00:33:20.274
چی گفتی؟

00:33:20.715 --> 00:33:21.394
حاضرم بمونم

00:33:25.635 --> 00:33:26.355
ولی

00:33:27.355 --> 00:33:28.194
یه سری شرط دارم

00:33:39.274 --> 00:33:39.875
بسیارخب

00:33:40.034 --> 00:33:40.715
شرط هاتو بگو

00:33:41.154 --> 00:33:43.194
تا وقتی دنبال برترین واسطه ازدواج نباشی

00:33:43.194 --> 00:33:44.194
میتونم خواسته هاتو برآورده کنم

00:33:49.875 --> 00:33:50.434
اول از همه

00:33:50.794 --> 00:33:52.115
همه امتیازهای قدیمی مارو حذف کن

00:33:52.514 --> 00:33:53.514
البته، مشکلی نیست

00:33:56.115 --> 00:33:56.674
دوم

00:33:57.314 --> 00:33:58.875
دیگه بی منطق نباش

00:33:58.875 --> 00:33:59.314
باشه

00:34:00.594 --> 00:34:01.834
...من تاحالا بی منطق بودم

00:34:04.674 --> 00:34:05.274
باشه

00:34:06.074 --> 00:34:08.114
بی منطق نخواهم بود

00:34:12.594 --> 00:34:13.273
دیگه چی؟

00:34:13.714 --> 00:34:14.234
سوم

00:34:14.994 --> 00:34:16.675
امیدوارم به هویت واقعی من پی ببری

00:34:17.155 --> 00:34:17.915
همین؟ به همین سادگی؟

00:34:18.274 --> 00:34:18.915
ساده است؟

00:34:25.594 --> 00:34:26.154
تموم شد

00:34:30.954 --> 00:34:31.514
یه نگاه بنداز

00:34:31.915 --> 00:34:33.435
اگه با سه شرطت موافقت کنم

00:34:33.435 --> 00:34:35.915
[توافق نامه]
به عنوان چو یه در برترین واسطه ازدواج میمونی

00:34:36.234 --> 00:34:38.595
از الان به بعد تو نامزد منی

00:34:39.034 --> 00:34:39.474
حتما

00:34:41.234 --> 00:34:42.155
این یه معامله است

00:34:42.474 --> 00:34:43.155
این یه معامله است

00:34:45.634 --> 00:34:49.600
[خیابان یوئه یانگ]

00:35:06.998 --> 00:35:12.675
[برترین واسطه ازدواج]

00:35:16.314 --> 00:35:17.234
دنبال کی میگردید؟

00:35:18.875 --> 00:35:20.714
دنبال بانو شانگ گوان میگردم

00:35:21.155 --> 00:35:24.274
(وان یوان مینگ یکی رو فرستاده که دستمونو بخونه؟)

00:35:31.675 --> 00:35:32.274
!ارباب جوان

00:35:33.075 --> 00:35:33.875
!ارباب جوان

00:35:34.314 --> 00:35:35.675
!دیر نکن

00:35:36.395 --> 00:35:37.195
ارباب جوان؟

00:35:42.319 --> 00:36:07.319
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:07.343 --> 00:36:51.343
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.