WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:02.670 --> 00:01:05.950
<c.colorff0080>[فرشته عشق، عاشق میشود]</c>

00:01:06.050 --> 00:01:08.950
<c.colorff0080>[قسمت هشتم]</c>

00:01:09.200 --> 00:01:10.820
[اطلاعیه]

00:01:19.959 --> 00:01:21.160
[اطلاعیه]
ادیب وان به دلیل جرمش داره مجازات میشه

00:01:21.239 --> 00:01:22.239
و حالا برترین واسطه ازدواج واسه خودش خودسر شده

00:01:22.480 --> 00:01:23.040
ببین

00:01:23.239 --> 00:01:24.199
دوباره شروع به کلاه برداری از مردم کردن

00:01:24.199 --> 00:01:24.680
اره

00:01:24.839 --> 00:01:26.480
دیگه نمیتونیم بهشون اجازه بدیم انقدر ظالمانه رفتار کنند

00:01:26.879 --> 00:01:27.480
بریم

00:01:27.639 --> 00:01:28.120
بریم

00:01:38.519 --> 00:01:39.720
بیا. این برای توعه

00:01:42.040 --> 00:01:43.199
ما باید از عدالت برای مجردها

00:01:43.279 --> 00:01:44.760
دفاع کنیم

00:01:45.040 --> 00:01:46.440
اونا تحت حمایت امپراطور هستند

00:01:46.440 --> 00:01:47.559
نمیتونیم به برترین واسطه ازدواج توهینی بکنیم

00:01:47.879 --> 00:01:49.319
پس فقط میتونیم جلوی مردم رو بگیریم که گول نخورن

00:01:50.080 --> 00:01:51.040
برای ثبت نام اینجایی؟

00:01:51.360 --> 00:01:51.879
اره

00:01:52.360 --> 00:01:53.440
کجا داری میری اقا؟

00:01:53.680 --> 00:01:55.000
همچین اتفاقی اصلا وجود نداره

00:01:55.000 --> 00:01:56.199
همچین چیزی اینجا نیست

00:01:56.199 --> 00:01:57.000
 گول خوردی

00:01:57.199 --> 00:01:57.760
جعلیه

00:01:57.919 --> 00:01:58.760
همین الان برگرد

00:01:58.959 --> 00:02:00.160
اونا برات همسری پیدا نمی کنند

00:02:06.310 --> 00:02:08.750
[برترین واسطه ازدواج]

00:02:30.839 --> 00:02:31.679
خیلی وقت گذشته

00:02:32.160 --> 00:02:33.479
ولی هیچکس نیومد

00:02:34.000 --> 00:02:35.520
چقدر کاغذ و جوهر هدر دادیم

00:02:35.800 --> 00:02:36.360
بسه

00:02:36.479 --> 00:02:37.199
بیاید دست و صورتمونو بشوریم و بریم بخوابیم

00:02:47.639 --> 00:02:49.440
تبریک میگم که به آرزوتون رسیدید

00:02:49.639 --> 00:02:51.360
هیچکس برای ثبت نام به برترین واسطه ازدواج نرفت

00:02:54.559 --> 00:02:57.240
من دوباره اصطلاح اشتباه استفاده کردم؟

00:02:57.839 --> 00:02:59.839
چویه توانایی کافی برای مدیریت دفتر رو نداره

00:03:00.279 --> 00:03:02.320
بعدا خودم رسیدگی می کنم

00:03:02.520 --> 00:03:03.160
اگه من این کارو بکنم

00:03:03.919 --> 00:03:05.399
شیائویا با دید دیگه ای بهم نگاه می کنه؟

00:03:06.199 --> 00:03:08.279
شما خیلی بدذاتید

00:03:08.279 --> 00:03:10.440
وقتی بیکاری باید بیشتر بخونی

00:03:12.600 --> 00:03:13.279
بله، ارباب جوان

00:03:23.839 --> 00:03:24.800
دیگه منتظر نمون

00:03:25.279 --> 00:03:26.520
اگه اونا پیش ما نمیان

00:03:26.520 --> 00:03:27.679
ما پیش اونا میریم

00:03:28.600 --> 00:03:29.279
من؟

00:03:29.880 --> 00:03:31.559
به عنوان رئیس واسطه ازدواج

00:03:31.880 --> 00:03:32.880
مجبورم اونجا خودمو نشون بدم؟

00:03:34.839 --> 00:03:37.440
تو رئیس برترین واسطه ازدواجی

00:03:37.440 --> 00:03:38.720
اگه تو خودتو اونجا نشون ندی

00:03:38.720 --> 00:03:39.880
کی این کارو بکنه؟

00:03:43.200 --> 00:03:44.550
[تالار وصل عشق]

00:03:53.639 --> 00:03:54.440
کجا باید برم؟

00:03:55.440 --> 00:03:58.759
باید به تنها جایی بری که آدما با فکر ازدواج

00:03:59.360 --> 00:04:00.559
به اونجا میرن،بریم

00:04:11.520 --> 00:04:12.720
ما برای آیندمون خیلی مطالعه کردیم

00:04:13.000 --> 00:04:14.160
حتی میتونیم غرق بشیم یا شنا کنیم

00:04:14.679 --> 00:04:17.279
برای رسیدن به بزرگی نباید وقتمون رو با فریب عشق

00:04:17.279 --> 00:04:19.200
تلف کنیم

00:04:19.799 --> 00:04:20.519
!درسته

00:04:20.799 --> 00:04:22.239
قبل از اینکه یه مرد بتونه به موفقیت برسه

00:04:22.640 --> 00:04:23.640
هم از نظر ذهنی و هم از نظر جسمی

00:04:23.640 --> 00:04:24.200
مورد آزمایش قرار میگیره

00:04:24.200 --> 00:04:25.040
چیکار دارید می کنید؟

00:04:25.519 --> 00:04:26.760
قراره در آزمون سلطنتی شرکت کنیم

00:04:26.760 --> 00:04:27.880
ارشد ما میخواد مجسمه خدای ازدواج رو خراب کنه

00:04:27.880 --> 00:04:28.720
که برامون شانس بیاره

00:04:28.839 --> 00:04:29.320
اره

00:04:29.519 --> 00:04:30.079
چطور جرات می کنید

00:04:30.799 --> 00:04:31.480
برده ی عشق

00:04:31.720 --> 00:04:32.600
تو دخالت نکن

00:04:32.720 --> 00:04:33.720
[معبد سرنوشت]
برای قبول شدن در امتحان

00:04:34.200 --> 00:04:36.079
لازم نیست مجسمه خدای ازدواج رو خراب کنید

00:04:36.799 --> 00:04:37.880
الان دارید خیلی افراطی عمل می کنید

00:04:38.200 --> 00:04:39.040
آینده چی؟

00:04:39.040 --> 00:04:40.279
میخواید برای همیشه مجرد بمونید؟

00:04:40.600 --> 00:04:41.200
البته

00:04:41.679 --> 00:04:42.359
تو جای من نیستی

00:04:42.720 --> 00:04:43.559
نمیفهمی

00:04:44.200 --> 00:04:44.679
!خرابش کنید

00:04:45.000 --> 00:04:45.519
!خرابش کنید

00:04:46.959 --> 00:04:47.760
!نه -
بس کنید -

00:04:47.880 --> 00:04:48.359
!دور شو

00:04:48.359 --> 00:04:49.480
من اون لوح های ازدواج رو نابود می کنم

00:04:49.480 --> 00:04:50.119
!نه

00:04:50.679 --> 00:04:51.359
!نمیتونی

00:05:00.160 --> 00:05:01.839
شیائویا، حالت خوبه؟

00:05:03.239 --> 00:05:03.839
خوبم

00:05:05.799 --> 00:05:06.279
بریم

00:05:24.239 --> 00:05:25.359
خدای ازدواج، لطفا منو سرزنش نکن

00:05:26.679 --> 00:05:27.640
باید داخل زندانیت کنم

00:05:28.119 --> 00:05:29.880
تا ازت محافظت کنم

00:05:31.200 --> 00:05:32.239
باید از این قضیه دور بمونی

00:05:33.880 --> 00:05:34.920
به عنوان واسطه

00:05:35.119 --> 00:05:37.480
فقط میتونم بشینم و بذارم مجسمه خدای ازدواج رو خراب کنند؟

00:05:37.920 --> 00:05:39.920
به جای این خدای ازدواج باید به خودت اعتماد کنی

00:05:40.359 --> 00:05:41.640
به خدای ازدواج بی احترامی نکن

00:05:42.640 --> 00:05:44.679
نمیتونیم فقط به این خاطر که در این اوضاع آشفته هستیم

00:05:44.679 --> 00:05:45.799
خدای ازدواج رو سرزنش کنیم

00:05:46.200 --> 00:05:48.519
اگه واسطه ازدواج به خدای ازدواج اعتقاد نداشته باشه

00:05:48.720 --> 00:05:50.239
چه کس دیگه ای میتونه اعتقاد داشته باشه؟

00:05:50.559 --> 00:05:51.920
به نظرم الان تو تنها معتقدی

00:05:52.600 --> 00:05:53.799
اگه واقعا موثر بود

00:05:54.359 --> 00:05:55.440
شهر یوئه یانگ سال گذشته

00:05:55.440 --> 00:05:56.480
اینجوری نمیشد

00:05:57.160 --> 00:06:00.239
با اینکه یکم منظقی به نظر میرسی

00:06:00.239 --> 00:06:02.359
هنوز معتقدم

00:06:02.359 --> 00:06:03.720
که یه روز طوفان عبور خواهد کرد

00:06:11.900 --> 00:06:14.550
[معبد سرنوشت]

00:06:15.200 --> 00:06:15.799
بیا بالا

00:07:01.160 --> 00:07:01.679
شی

00:07:02.200 --> 00:07:03.399
اگه به موقع کمک کنم

00:07:03.559 --> 00:07:04.920
شیائویا تحت تاثیر قرار میگیره؟

00:07:05.880 --> 00:07:06.440
ارباب جوان

00:07:06.959 --> 00:07:08.359
به نظرم بهتره زیاد هیجان زده نباشین

00:07:12.000 --> 00:07:12.440
...تو

00:07:13.119 --> 00:07:14.160
چرا داری شیائویا رو حمل می کنی؟

00:07:14.359 --> 00:07:15.640
نمیدونی این بین زن و مرد مناسب نیست؟

00:07:17.239 --> 00:07:18.399
بذارم زمین

00:07:19.119 --> 00:07:19.920
پات آسیب دیده

00:07:20.799 --> 00:07:22.119
شیائویا، آسیب دیدی؟

00:07:23.200 --> 00:07:24.040
چو یه

00:07:24.040 --> 00:07:25.000
دوباره چیکار کردی؟

00:07:25.799 --> 00:07:27.440
تقصیر اون نیست. تقصیر منه

00:07:28.239 --> 00:07:29.679
شیائویا، بذار ببرمت عطاری

00:07:29.679 --> 00:07:30.679
نمیخواد

00:07:30.839 --> 00:07:31.600
بیخیال

00:07:31.720 --> 00:07:32.559
اون گفت نه

00:07:33.519 --> 00:07:33.959
...شیائویا

00:07:38.200 --> 00:07:38.959
یه طبیب برام بیار

00:07:39.600 --> 00:07:40.200
بله، ارباب جوان

00:07:43.000 --> 00:07:43.799
شیائویا

00:07:44.100 --> 00:07:47.470
[برترین واسطه ازدواج]

00:07:53.920 --> 00:07:54.559
طبیب

00:07:54.920 --> 00:07:57.320
پای دخترم چطوره؟

00:08:00.185 --> 00:08:02.424
خوشبختانه، ماهیچه و استخون هاش آسیب ندیدن

00:08:02.824 --> 00:08:04.185
فقط نیاز به چند روز استراحت داره

00:08:04.665 --> 00:08:05.704
ممنون طبیب

00:08:05.945 --> 00:08:07.225
سفر امنی داشته باشی

00:08:10.505 --> 00:08:11.905
باید چند روز استراحت کنم؟

00:08:12.304 --> 00:08:13.505
مثل اتلاف وقت میمونه

00:08:13.745 --> 00:08:14.584
دخترم

00:08:14.704 --> 00:08:17.304
به هر حال کارو کاسبی ما خوب نیست

00:08:17.304 --> 00:08:18.544
دو روز اهمیتی نداره

00:08:21.065 --> 00:08:23.104
یکم در اتاق مشاوره استراحت کن

00:08:23.304 --> 00:08:23.864
نه

00:08:24.584 --> 00:08:26.104
از اونجایی که تصمیم گرفتم این کارو انجام بدم

00:08:26.225 --> 00:08:27.465
به این راحتی ها تسلیم نمیشم

00:08:34.944 --> 00:08:36.584
اونا وجدان ندارن

00:08:36.785 --> 00:08:38.225
حتی یه جرعه هم واسه من نذاشتن

00:08:38.305 --> 00:08:40.305
خوشبختانه من یه شیشه شراب دیگه دارم

00:08:41.105 --> 00:08:41.785
قاضی لو

00:08:45.624 --> 00:08:46.264
قاضی لو

00:08:47.624 --> 00:08:48.184
قاضی لو

00:08:50.345 --> 00:08:51.025
قاضی لو

00:08:51.665 --> 00:08:52.545
به نظر میرسه داشتی خوش میگذروندی

00:08:53.824 --> 00:08:54.944
حتی شراب رو انداختی

00:08:59.465 --> 00:09:02.184
به عنوان مقام دولتی خوب

00:09:02.665 --> 00:09:04.944
نمیتونم این طوری خودمو رها کنم

00:09:05.425 --> 00:09:08.465
پس این کوزه شراب رو برای نشان دادن ارادتم انداختم

00:09:08.944 --> 00:09:13.064
من یک مقام دولتی بزرگ خواهم بود که مردمم رو طوری دوست دارم که انگار خانوادم هستند

00:09:13.504 --> 00:09:16.624
تو واقعا حاکم بزرگی هستی که بخاطر مردم زندگی می کنی

00:09:16.785 --> 00:09:17.944
اینجام تا ازت یه کمکی بخوام

00:09:18.785 --> 00:09:20.064
بفرمایید

00:09:20.264 --> 00:09:22.345
چند نفر دارن جلوی برترین واسطه ازدواج جنجال به پا می کنند

00:09:22.824 --> 00:09:23.704
امیدوارم بتونی

00:09:23.824 --> 00:09:25.064
جلوی اون مجردها رو بگیری

00:09:25.064 --> 00:09:25.944
که دیگه این کارو نکنند

00:09:26.465 --> 00:09:27.504
اگه به حرف تو گوش ندادند

00:09:27.704 --> 00:09:30.384
میتونی اقدامات سخت گیرانه تری انجام بدی

00:09:31.064 --> 00:09:33.545
از افسران ارتشی بخواهی تا مدتی از برترین واسطه ازدواج محافظت کنند

00:09:34.184 --> 00:09:34.944
همین؟

00:09:37.504 --> 00:09:38.785
فهمیدم

00:09:39.944 --> 00:09:40.665
از نوشیدنیت لذت ببر

00:09:42.184 --> 00:09:43.384
به سلامت برید

00:09:44.305 --> 00:09:45.624
پس تا بیرون همراهیتون نمی کنم

00:10:01.100 --> 00:10:02.190
[اطلاعیه]

00:10:03.070 --> 00:10:05.620
[اتاق مشاوره]

00:10:06.944 --> 00:10:08.665
بیاید و نگاه کنید. لطفا بیاید داخل

00:10:09.465 --> 00:10:10.345
همه میتونن بیان داخل

00:10:10.345 --> 00:10:11.504
روی اطلاعیه نوشته شده

00:10:11.785 --> 00:10:12.865
اگه علاقه داری برو داخل و یه نگاه بنداز

00:10:12.865 --> 00:10:13.465
لطفا اینو بگیر

00:10:13.584 --> 00:10:14.180
[یک، دو، سه، چهار]
از این طرف، لطفا

00:10:14.465 --> 00:10:15.665
هرکدوم از شما یه پلاک میگیره

00:10:15.665 --> 00:10:16.384
باشه

00:10:16.824 --> 00:10:17.545
از این طرف لطفا

00:10:18.944 --> 00:10:19.824
برو داخل و یه نگاه بنداز

00:10:19.985 --> 00:10:21.064
روی اطلاعیه نوشته شده

00:10:21.064 --> 00:10:21.944
این مشاوره رو امتحان کنید

00:10:25.264 --> 00:10:26.105
بیاید و یه نگاه بندازید

00:10:40.824 --> 00:10:42.300
[یک]
با مشکلی روبرو هستید؟

00:10:43.025 --> 00:10:44.345
ما در شرف ازدواج هستیم

00:10:44.785 --> 00:10:46.425
ولی اون عاشق یه زن دیگه شده

00:10:46.744 --> 00:10:47.944
و میخواد نامزدیشو با من به هم بزنه

00:10:48.665 --> 00:10:50.465
گفتم هردوتون میتونید همسر من باشید

00:10:50.584 --> 00:10:51.345
ولی تو مخالفت کردی

00:10:51.905 --> 00:10:54.025
گفتی فقط با من ازدواج می کنی

00:10:55.584 --> 00:10:56.425
ارباب جوان

00:10:57.064 --> 00:10:58.944
گل های زیادی در بوته ها وجود داره

00:10:59.624 --> 00:11:02.064
ولی اونی که انتخاب می کنی

00:11:02.305 --> 00:11:03.264
باید زیباترینش باشه

00:11:03.785 --> 00:11:04.944
که خیلی بهت بیاد

00:11:05.504 --> 00:11:07.225
باید مسئول اون گل باشی

00:11:07.384 --> 00:11:08.584
نمیتونی همه گل ها رو داشته باشی

00:11:08.584 --> 00:11:09.144
نه

00:11:09.384 --> 00:11:10.064
گل های زیادی وجود دارند

00:11:10.384 --> 00:11:11.184
چرا نمیتونم همه شونو داشته باشم؟

00:11:12.264 --> 00:11:13.264
من پولدارم

00:11:13.665 --> 00:11:14.064
!تو

00:11:15.184 --> 00:11:15.744
بانو

00:11:16.465 --> 00:11:17.105
نامزدی رو به هم بزن

00:11:18.144 --> 00:11:18.944
همچین مردی رو

00:11:19.504 --> 00:11:20.105
ول کن

00:11:20.264 --> 00:11:21.144
و یکی بهترشو پیدا کن

00:11:22.545 --> 00:11:23.144
حق با شماست

00:11:23.744 --> 00:11:24.264
نگهبانان

00:11:24.744 --> 00:11:26.944
!این مرد بی عاطفه رو بیرون کنید

00:11:28.025 --> 00:11:28.465
...تو

00:11:28.650 --> 00:11:30.320
[برترین واسطه ازدواج دنیا]

00:11:31.025 --> 00:11:31.860
[دوم]
جدی

00:11:32.184 --> 00:11:34.105
از وقتی با این خانواده وصلت کردم

00:11:34.504 --> 00:11:36.384
مراقب بزرگتر ها و بچه ها هستم

00:11:36.665 --> 00:11:38.425
مواد غذایی میخرم و براشون غذا درست می کنم

00:11:38.425 --> 00:11:39.944
من از همه چیز برای خانواده

00:11:39.944 --> 00:11:41.384
مراقبت می کنم

00:11:41.384 --> 00:11:42.665
ولی قدر منو نمیدونند

00:11:43.905 --> 00:11:44.944
بهم بگو

00:11:45.225 --> 00:11:46.465
چیکار باید بکنم؟

00:11:47.990 --> 00:11:49.920
[میدونی چرا تونستم انقدر عمر کنم؟]

00:11:50.465 --> 00:11:51.225
چرا؟

00:11:52.590 --> 00:11:54.720
[چون خیلی اهمیت نمیدم]

00:11:54.910 --> 00:11:55.500
[سه]

00:11:55.504 --> 00:11:58.064
بهم بگو کدوم یکیش ترسناک تره؟
اصلا ازدواج نکردن

00:11:58.184 --> 00:11:59.264
یا ازدواج با یه آدم اشتباه؟

00:12:05.225 --> 00:12:06.184
اگه ازدواج نکردی

00:12:06.504 --> 00:12:08.584
مهم نیست زندگیت چقدر بد باشه

00:12:08.905 --> 00:12:10.944
هرکاری دلت بخواد میتونی انجام بدی

00:12:11.264 --> 00:12:12.584
اما اگه با یه آدم اشتباه ازدواج کنی

00:12:12.944 --> 00:12:15.345
برای اینکه زندگیت بهتر به نظر برسه

00:12:15.785 --> 00:12:17.744
باید در هرکاری نهایت تلاشت رو بکنی

00:12:18.704 --> 00:12:20.465
یعنی میگی نباید ازدواج کنم؟

00:12:22.465 --> 00:12:23.425
هنوز حرفمون تموم نشده

00:12:28.184 --> 00:12:28.744
بهم بگو

00:12:28.985 --> 00:12:30.584
چی بهشون بدهکاری؟

00:12:30.865 --> 00:12:31.665
یکم پول بهشون بدهکارم

00:12:32.264 --> 00:12:33.384
چقدر؟

00:12:33.865 --> 00:12:35.785
حدود 1.8 میلیون تیل

00:12:36.144 --> 00:12:36.905
انقدر؟

00:12:37.144 --> 00:12:38.545
اخیرا یواشکی اطراف پرسه میزنه

00:12:38.744 --> 00:12:39.944
و از فاحشه خانه ها بازدید میکنه

00:12:40.064 --> 00:12:41.305
و همیشه از سوالای من طفره میره

00:12:41.504 --> 00:12:42.824
حتما کار اشتباهی کرده

00:12:43.545 --> 00:12:44.064
یان

00:12:44.184 --> 00:12:44.785
بهم اعتماد کن

00:12:45.105 --> 00:12:46.425
فقط داشتم رد میشدم

00:12:46.624 --> 00:12:47.384
رد میشدی؟

00:12:47.744 --> 00:12:50.384
چطور زیر بارون خیس نشدی؟

00:12:50.504 --> 00:12:51.465
تو یه دروغگویی

00:12:55.105 --> 00:12:55.665
بانو

00:12:56.105 --> 00:12:56.985
درموردش دچار سوتفاهم شدید

00:12:57.105 --> 00:12:58.545
اون واقعا داشت از اونجا رد میشد

00:12:58.624 --> 00:13:00.425
درواقع، اون به مغازه گلدوزی که پشته رفت

00:13:03.384 --> 00:13:04.144
ارباب جوان

00:13:04.545 --> 00:13:05.704
چرا به گلدوزی رفتی؟

00:13:05.944 --> 00:13:06.985
حالا بهمون بگو

00:13:06.985 --> 00:13:08.105
الان وقت سکوت نیست

00:13:08.504 --> 00:13:11.305
فقط میخواستم یه هدیه ی تولد به یان بدم

00:13:11.305 --> 00:13:13.504
چون اون عاشق ساتن دوزی اون مغازه است

00:13:14.144 --> 00:13:15.545
پس، هر روز به اونجا میرفتم که بدونم

00:13:15.545 --> 00:13:16.384
دوباره هست یا نه

00:13:17.384 --> 00:13:19.184
ولی اون درمورد من دچار سوتفاهم شد

00:13:19.184 --> 00:13:20.345
پس چرا بهم نگفتی؟

00:13:20.824 --> 00:13:22.785
میخواستم غافلگیرت کنم

00:13:23.064 --> 00:13:23.584
علاوه بر این

00:13:24.064 --> 00:13:25.425
تو به من فرصت توضیح ندادی

00:13:25.824 --> 00:13:27.384
داری میگی من غیرمنطقی بودم؟

00:13:28.025 --> 00:13:29.545
بانو آروم باشید

00:13:30.584 --> 00:13:32.985
در یک رابطه شما باید همدیگه رو درک کنید

00:13:33.064 --> 00:13:34.345
به حرف همدیگه گوش بدید و بیشتر ارتباط برقرار کنید

00:13:34.624 --> 00:13:36.064
.فقط در این صورته که میتونید باهم خوشبخت زندگی کنید

00:13:36.704 --> 00:13:37.184
ارباب جوان

00:13:37.384 --> 00:13:38.264
درست میگم؟

00:13:39.425 --> 00:13:39.865
بله

00:13:44.465 --> 00:13:45.105
صبر کن

00:13:46.985 --> 00:13:47.504
چیکار داری می کنی؟

00:13:48.105 --> 00:13:49.905
اون به این بانوی جوان دروغ گفته

00:13:50.624 --> 00:13:51.824
پس باید مجازات بشه

00:13:52.865 --> 00:13:54.824
ولی اون این کارو کرد تا خوشحالش کنه

00:13:55.064 --> 00:13:56.905
اگه امروز میتونه دروغ بگه تا خوشحالت کنه

00:13:57.105 --> 00:13:58.865
پس، فردا هم میتونه دروغ بگه تا ناراحتت کنه

00:13:59.225 --> 00:14:00.184
دروغ دروغه

00:14:01.105 --> 00:14:01.665
به جینگ بگو بیاد اینجا

00:14:02.264 --> 00:14:03.105
به دادگاه عالی بفرستیدش

00:14:03.305 --> 00:14:04.305
!چطور جرات کردی براش قلدری کنی

00:14:04.545 --> 00:14:05.064
!نگهبانا

00:14:05.064 --> 00:14:05.905
نه

00:14:06.130 --> 00:14:10.150
[برترین واسطه ازدواج]

00:14:10.174 --> 00:14:25.174
<c.colorff8040>اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانید</c>

00:14:30.064 --> 00:14:30.985
وای خدای من

00:14:31.264 --> 00:14:33.105
خوبه

00:14:33.264 --> 00:14:34.184
خیلی خوبه

00:14:34.665 --> 00:14:36.665
موفق نشدیم کسی رو وصلت بدیم

00:14:36.665 --> 00:14:38.785
درعوض، دوباره خونمونو خراب کردیم

00:14:39.225 --> 00:14:41.425
باید از اونا میخواستیم که هزینه خدمات رو به ما بدن

00:14:41.425 --> 00:14:42.264
وای خدای من

00:14:42.345 --> 00:14:43.345
قلبم

00:14:43.944 --> 00:14:45.345
قراره اونا رو به هم نزدیک کنیم نه اینکه جداشون کنیم

00:14:45.624 --> 00:14:47.345
چرا بدترش کردی؟

00:14:47.824 --> 00:14:48.905
بخاطر خودشون این کارو کردم

00:14:49.425 --> 00:14:50.545
خیلی احمق هستن

00:14:51.425 --> 00:14:53.184
میدونم که این کارو به خاطر صلاح خودشون انجام دادی

00:14:53.184 --> 00:14:54.665
ولی روش کارت اشتباه بود

00:14:55.025 --> 00:14:55.425
...من

00:15:03.384 --> 00:15:03.865
...تو

00:15:03.985 --> 00:15:04.465
شیائویا

00:15:08.905 --> 00:15:09.905
با من پیش حاکم بخش بیا

00:15:10.064 --> 00:15:10.744
دچار دردسر بزرگی شدیم

00:15:16.384 --> 00:15:16.944
یه نگاه به خودت بنداز

00:15:17.105 --> 00:15:18.624
اول، دردسرها رو به آسمون بردی و الانم به زمین

00:15:18.824 --> 00:15:19.704
حالا شوانگ گوان یا

00:15:19.704 --> 00:15:21.064
باید به هم ریختگی هاتو تمیز کنه

00:15:22.665 --> 00:15:23.985
چو یه، دارم باهات حرف میزنم

00:15:35.225 --> 00:15:38.020
[حقیقت همیشه پیروز خواهد شد]
!ببین چیکار کردی

00:15:39.184 --> 00:15:40.704
!خیلی جدی شده

00:15:42.384 --> 00:15:44.305
تاثیر خیلی بدی داشته

00:15:45.665 --> 00:15:48.665
تو فقط برای من دردسرهای بیشتری درست می کنی

00:15:57.665 --> 00:15:59.425
هرچی باشه برترین واسطه ازدواج

00:15:59.425 --> 00:16:03.144
کسب و کار خانوادگیته

00:16:03.425 --> 00:16:06.865
چطور میتونی به یه فرد غریبه اجازه بدی تجارت تورو تصاحب کنه؟

00:16:06.985 --> 00:16:07.905
درسته؟

00:16:08.504 --> 00:16:09.144
ارباب

00:16:09.144 --> 00:16:10.545
فکر من بود

00:16:11.105 --> 00:16:12.305
من یه راه حل دارم

00:16:13.665 --> 00:16:14.744
لطفا ما رو هم روشن کنید

00:16:15.425 --> 00:16:18.465
برای هر شغل، محققین، کشاورزان، صنعتگران و بازرگانان، تدابیر متفاوتی رو تعیین کن

00:16:18.744 --> 00:16:20.465
اگه زن و شوهر از طلاق منصرف شدن

00:16:20.785 --> 00:16:22.545
محققین و مقامات میتونن زمین بیشتری بگیرند

00:16:23.105 --> 00:16:25.545
کشاورزان هرماه یک دان برنج اضافی دریافت می کنند

00:16:25.744 --> 00:16:27.264
صنعتگرا میتونن هر ماه 10 ون حقوق اضافی دریافت کنند

00:16:28.025 --> 00:16:28.824
درمورد بازرگانان

00:16:29.384 --> 00:16:30.225
میتونن 10 درصد تخفیف در مالیات دریافت کنند

00:16:30.785 --> 00:16:32.144
شما چقدر باهوشید

00:16:32.345 --> 00:16:34.025
به گفته شما عمل می کنیم

00:16:42.950 --> 00:16:48.100
[دادگاه بخش یانگ یوئه]

00:16:48.105 --> 00:16:48.744
یون چوان

00:16:49.665 --> 00:16:51.384
درواقع، من با راه حل تو

00:16:51.545 --> 00:16:52.785
موافق نیستم

00:16:55.584 --> 00:16:56.785
شکست اتاق مشاوره این بار

00:16:57.075 --> 00:16:58.874
آبروی برترین واسطه ازدواج رو برده

00:16:59.595 --> 00:17:01.234
،برای جلوگیری از بدتر شدنش

00:17:01.674 --> 00:17:03.715
اول باید به ما بسپاری تا حلش کنیم

00:17:04.035 --> 00:17:05.955
این بهت فرصت میده تا خودتو جمع و جور کنی

00:17:07.235 --> 00:17:08.355
حدس میزنم این تنها راه حله

00:17:09.194 --> 00:17:09.875
ممنون

00:17:10.314 --> 00:17:11.514
لازم نیست انقدر با من مودب باشی

00:17:12.635 --> 00:17:14.794
به نظر نمیرسه هنوز بتونی انقدر خوب راه بری

00:17:15.075 --> 00:17:16.235
دلیلش اینه که کفشات خیلی تنگه؟

00:17:16.235 --> 00:17:17.394
مشکلی نیست

00:17:17.394 --> 00:17:17.914
حرکت نکن

00:17:18.674 --> 00:17:19.514
از اونجا که پات آسیب دیده

00:17:19.755 --> 00:17:21.235
همچین کفش های تنگی نپوشی

00:17:32.554 --> 00:17:33.355
اومدم اینجا تا به خونه ببرمت

00:17:36.115 --> 00:17:36.794
به زودی هوا تاریک میشه

00:17:37.034 --> 00:17:37.674
من برت میگردونم

00:17:39.034 --> 00:17:39.554
با من بیا

00:17:39.554 --> 00:17:40.595
به زودی به خونه میرسیم

00:17:42.394 --> 00:17:43.075
من یه کالسکه دارم

00:17:44.514 --> 00:17:46.115
اول دستامو ول کنید

00:17:59.034 --> 00:17:59.674
الان هیچ کالسکه ای نداری

00:18:03.434 --> 00:18:04.075
هیچ اسبی نیست

00:18:04.314 --> 00:18:04.995
فقط بدنه کالسکه است

00:18:06.314 --> 00:18:06.835
بریم

00:18:07.914 --> 00:18:09.394
خداحافظ

00:18:15.235 --> 00:18:15.794
ارباب جوان

00:18:15.875 --> 00:18:17.034
اسب فرار کرد

00:18:17.434 --> 00:18:18.274
بدنه کالسکه چطور؟

00:18:20.635 --> 00:18:21.314
چی فکر می کنی؟

00:18:38.050 --> 00:18:41.380
<c.color80ffff>♪تو هیچوقت زیاد حرف نمیزنی♪</c>

00:18:41.440 --> 00:18:45.350
<c.color80ffff>♪لبخند میزنی و نق زدنمو تماشا می کنی♪</c>

00:18:45.410 --> 00:18:50.340
<c.color80ffff>♪ولی همیشه میدونی به چی فکر میکنم♪</c>

00:18:53.100 --> 00:18:57.120
<c.color80ffff>♪باید هربار منو نوازش کنی♪</c>

00:18:57.180 --> 00:18:58.910
<c.color80ffff>♪راستش منم احساس بدی دارم♪</c>

00:18:58.914 --> 00:18:59.914
تو این کارو کردی درسته؟

00:19:00.075 --> 00:19:00.554
چی؟

00:19:01.835 --> 00:19:02.794
تو اون کالسکه رو

00:19:03.075 --> 00:19:04.154
دستکاری کردی؟

00:19:04.394 --> 00:19:04.914
اره

00:19:07.115 --> 00:19:08.595
دفعه بعد دیگه این کارو نکن

00:19:09.340 --> 00:19:10.690
<c.color80ffff>♪من مشکوکم♪</c>

00:19:11.034 --> 00:19:12.314
تمام روز چیزی نخوردم

00:19:12.835 --> 00:19:14.115
چون باید بهم ریختگی تورو تمیز می کردم

00:19:14.115 --> 00:19:14.835
گرسنمه

00:19:16.235 --> 00:19:16.910
چی میخوای بخوری؟

00:19:16.914 --> 00:19:18.170
<c.color80ffff>♪بذار مطمئن بشم♪</c>

00:19:18.170 --> 00:19:20.860
<c.color80ffff>♪که نمیتونم ولت کنم♪</c>

00:19:21.220 --> 00:19:22.630
<c.color80ffff>♪هر♪</c>

00:19:22.630 --> 00:19:24.670
<c.color80ffff>♪موضوع پیش پا افتاده♪</c>

00:19:24.674 --> 00:19:25.235
سلام

00:19:25.554 --> 00:19:27.434
میتونی دو کاسه وونتون برامون بپزی؟

00:19:28.274 --> 00:19:29.554
دیگه بستیم

00:19:29.995 --> 00:19:31.595
لطفا دوکاسه برامون بپز

00:19:32.755 --> 00:19:33.154
باشه پس

00:19:33.355 --> 00:19:34.674
پس براتون دو کاسه درست می کنم

00:19:35.154 --> 00:19:35.875
بشینید

00:19:36.075 --> 00:19:36.595
ممنون

00:19:36.595 --> 00:19:37.075
بذار

00:19:37.914 --> 00:19:39.034
خواهش میکنم. یک دقیقه وایسا

00:19:39.034 --> 00:19:39.510
باشه

00:19:39.514 --> 00:19:40.340
<c.color80ffff>♪موضوع پیش پا افتاده♪</c>

00:19:40.340 --> 00:19:41.620
<c.color80ffff>♪درون ذره ذره ی خاطرات♪</c>

00:19:41.690 --> 00:19:43.860
<c.color80ffff>♪تلفیق شده♪</c>

00:19:43.860 --> 00:19:45.400
<c.color80ffff>♪در قلمروی♪</c>

00:19:45.400 --> 00:19:46.390
<c.color80ffff>♪تو♪</c>

00:19:46.394 --> 00:19:46.914
بلند شو

00:19:47.434 --> 00:19:48.630
بلند شو

00:19:48.635 --> 00:19:51.050
<c.color80ffff>♪فکر می کنم دیدن تو♪</c>

00:19:51.050 --> 00:19:53.850
<c.color80ffff>♪بهترین چیزه♪</c>

00:20:01.314 --> 00:20:02.394
چرا پاتو اینجوری میذاری؟

00:20:02.875 --> 00:20:04.434
پام درد می کنه

00:20:04.755 --> 00:20:05.794
اینطوری بهتره

00:20:06.835 --> 00:20:07.995
تو یه بانویی

00:20:08.355 --> 00:20:09.235
خیلی نامناسبه

00:20:10.794 --> 00:20:11.674
الان دیروقته

00:20:11.674 --> 00:20:12.514
هیچکس منو نمیبینه

00:20:17.875 --> 00:20:18.674
چیکار داری می کنی؟

00:20:19.274 --> 00:20:20.394
پات آسیب دیده، اره؟

00:20:20.835 --> 00:20:21.595
بذار جریان خون رو تو پات به گردش بندازم

00:20:22.314 --> 00:20:23.154
نمیخواد

00:20:23.154 --> 00:20:24.154
درست نیست

00:20:25.115 --> 00:20:26.554
اگه به حرف زدن ادامه بدی برت میگردونم

00:20:32.434 --> 00:20:33.314
 این یکی چطور؟

00:20:35.674 --> 00:20:36.154
من اشتباه کردم

00:20:36.394 --> 00:20:36.914
ببخشید

00:20:37.235 --> 00:20:38.034
وونتون هاتون اماده است

00:20:42.355 --> 00:20:43.154
نوش جان

00:20:45.434 --> 00:20:46.154
بانو

00:20:46.434 --> 00:20:48.835
شوهرت خیلی باهات خوب رفتار میکنه

00:20:50.235 --> 00:20:51.554
شوهرم نیست

00:20:51.674 --> 00:20:52.274
اون نیست

00:20:52.875 --> 00:20:53.995
برادر کوچکترمه

00:20:56.034 --> 00:20:57.115
شوخی نکن

00:20:57.355 --> 00:20:58.355
هردوتون باهم خیلی دوست داشتنی هستید

00:21:00.034 --> 00:21:01.154
هیچکس حرفتونو باور نمی کنه

00:21:02.274 --> 00:21:03.434
اون واقعا شوهرم نیست

00:21:03.434 --> 00:21:04.235
بسه

00:21:04.875 --> 00:21:06.154
حتی نمیتونم جلوتو بگیرم که حین غذا خوردن حرف نزنی؟

00:21:06.434 --> 00:21:07.314
گرسنه ات نیست؟

00:21:07.914 --> 00:21:08.434
غذاتو بخور

00:21:27.434 --> 00:21:28.115
الان بهتری؟

00:21:30.394 --> 00:21:31.075
چی؟

00:21:31.554 --> 00:21:32.355
پات

00:21:34.235 --> 00:21:35.235
تو فوق العاده ای

00:21:35.434 --> 00:21:37.154
بعد ماساژت خیلی بهترم

00:21:37.434 --> 00:21:37.995
خوبه

00:21:39.434 --> 00:21:39.914
به هرحال

00:21:40.595 --> 00:21:41.514
یه چیزی هست که بهت نشون بدم

00:21:42.755 --> 00:21:44.235
چیزی که برای واسطه گری خوبه

00:21:45.235 --> 00:21:46.314
فراموشش کن

00:21:46.595 --> 00:21:48.434
باید دست از خیالبافی برداریم

00:21:48.635 --> 00:21:50.595
باید واقع بینانه تر باشیم

00:21:50.914 --> 00:21:51.875
وقتی ببینیش میفهمی

00:21:52.115 --> 00:21:52.674
با من بیا

00:21:56.355 --> 00:21:56.794
مراقب باش

00:21:59.154 --> 00:22:00.554
این چیه؟

00:22:14.875 --> 00:22:16.115
وقتی میخوای کسی رو

00:22:16.115 --> 00:22:18.154
وصلت بدی

00:22:18.794 --> 00:22:20.034
باید کتاب های زیادی بخونی

00:22:20.235 --> 00:22:21.394
این خیلی دردسرسازه

00:22:21.835 --> 00:22:22.794
بنابراین، این قفسه کتاب رو

00:22:22.794 --> 00:22:24.075
درست کردم

00:22:25.115 --> 00:22:25.755
به این ترتیب

00:22:25.755 --> 00:22:27.274
برات راحت تره که

00:22:27.394 --> 00:22:28.514
ببینی آیا همسرت

00:22:29.194 --> 00:22:30.194
برای ازدواج مناسبه یا نه

00:22:31.194 --> 00:22:31.835
فوق العاده است

00:22:33.194 --> 00:22:33.995
چطور ازش استفاده کنم؟

00:22:34.674 --> 00:22:35.314
بهت یاد میدم

00:22:36.955 --> 00:22:38.154
خوک و سگ

00:23:07.635 --> 00:23:08.475
الان فهمیدم

00:23:08.554 --> 00:23:09.355
انقدرا هم سخت نیست

00:23:10.314 --> 00:23:11.434
خیلی باهوشی

00:23:11.434 --> 00:23:14.434
پس در چند روز گذشته اینو درست میکردی؟

00:23:16.475 --> 00:23:19.154
به عنوان رئیس برترین واسطه ازدواج

00:23:19.635 --> 00:23:20.434
معلومه که باید یکم تلاش کنم

00:23:22.274 --> 00:23:23.235
قبل این، فکر میکردم

00:23:23.314 --> 00:23:25.034
به عنوان رئیس قابل اعتماد نیستی

00:23:25.194 --> 00:23:26.715
ولی الان، معتقدم

00:23:26.715 --> 00:23:28.955
تو میتونی یه واسطه عالی باشی

00:23:56.475 --> 00:23:57.034
...خب

00:23:58.034 --> 00:23:58.794
تقریبا ساعت نه

00:23:59.955 --> 00:24:01.075
الان باید برم بخوابم

00:24:10.194 --> 00:24:11.235
از خجالت سرخ شد؟

00:24:17.670 --> 00:24:20.170
[تالار وصل عشق]

00:24:58.314 --> 00:24:59.835
شما بانو شانگ گوان هستی؟

00:25:00.314 --> 00:25:01.274
بله

00:25:01.755 --> 00:25:02.955
از این طرف، لطفا

00:25:03.475 --> 00:25:03.955
باشه

00:25:09.394 --> 00:25:09.875
بفرما

00:25:09.875 --> 00:25:10.995
داستانتو برام بگو

00:25:11.235 --> 00:25:12.235
من ون سونگ شان هستم

00:25:12.715 --> 00:25:15.235
اول قرار بود این ماه با دختر خانواده تان ازدواج کنم

00:25:15.875 --> 00:25:18.274
ولی اون میخواد نامزدیشو با من به هم بزنه

00:25:19.274 --> 00:25:20.434
دلیلش چیه؟

00:25:21.115 --> 00:25:22.274
نمیدونم

00:25:22.794 --> 00:25:24.475
این اواخر ناراحته

00:25:24.674 --> 00:25:25.674
و دمدمی مزاجه

00:25:26.235 --> 00:25:27.314
و همیشه ازم یه سری سوال های عجیب

00:25:28.075 --> 00:25:29.434
میپرسه

00:25:30.154 --> 00:25:30.835
اینا رو ازم پرسید

00:25:32.194 --> 00:25:34.794
اگه بعد ازدواجمون با مادرم دعوا کنه چیکار کنم؟

00:25:35.154 --> 00:25:36.075
اگه خدمتکارای خونه ام

00:25:36.075 --> 00:25:37.635
تصدیقش نکن چیکار باید بکنم؟

00:25:37.955 --> 00:25:40.075
من اون روز ناراحت شدم و یه چیزی بهش گفتم

00:25:40.394 --> 00:25:41.595
و از اون زمان میخواد نامزدی رو به هم بزنه

00:25:42.955 --> 00:25:43.875
چی گفتی؟

00:25:44.835 --> 00:25:45.434
یادم رفته

00:25:46.595 --> 00:25:48.075
یه چیز عادی بود

00:25:48.475 --> 00:25:49.595
پس چرا عصبانی شده؟

00:25:49.955 --> 00:25:50.475
...خب

00:25:51.595 --> 00:25:52.514
ارباب جوان ون

00:25:53.194 --> 00:25:53.875
در مورد این

00:25:53.875 --> 00:25:57.034
باید اول از بانو تان اطلاعات بیشتری کسب کنیم

00:25:57.434 --> 00:25:59.514
پس میسپارم به خودت

00:26:14.274 --> 00:26:15.514
نمیدونم چرا

00:26:16.034 --> 00:26:18.914
هرچی به تاریخ ازدواجمون نزدیک تر میشیم، بیشتر مضطرب میشم

00:26:19.755 --> 00:26:21.194
بخاطر اینکه این روزا خیلیا طلاق گرفتن

00:26:22.194 --> 00:26:23.955
نمیدونم بعد ازدواج چه اتفاقی میفته

00:26:24.995 --> 00:26:27.514
من اون روز رفتم اتاق عروس رو ببینم

00:26:27.955 --> 00:26:28.674
گفتم

00:26:29.235 --> 00:26:31.554
که اینجا خانه ابدی ما خواهد بود

00:26:32.394 --> 00:26:33.875
ولی بهم گفت که خونه ی اونه

00:26:34.995 --> 00:26:36.115
من واقعا ناراحتم

00:26:37.194 --> 00:26:38.434
من دارم باهاش ازدواج می کنم

00:26:39.194 --> 00:26:41.875
ولی هنوز از نظر اون یه غریبه ام

00:26:42.475 --> 00:26:43.194
بانو تان

00:26:43.595 --> 00:26:46.355
ارباب جوان ون مردی مهربان و صادق به نظر میرسه

00:26:46.674 --> 00:26:48.394
فک کنم منظورش این نبود

00:26:49.154 --> 00:26:50.115
سعی نکن نظرمو عوض کنی

00:26:50.635 --> 00:26:51.715
الان میتونم همه چی رو واضح ببینم

00:26:52.674 --> 00:26:53.715
زندگی ما

00:26:54.394 --> 00:26:56.075
مثل آبیه که تو دستامون میگیریم

00:26:57.314 --> 00:26:58.274
مهربانی، وفاداری

00:26:58.434 --> 00:26:59.595
عشق

00:26:59.595 --> 00:27:00.475
یه روز از بین میرن

00:27:01.755 --> 00:27:03.394
همه چی میتونه تغییر کنه

00:27:03.914 --> 00:27:05.154
ما فقط از هم جدا میشیم

00:27:06.355 --> 00:27:07.075
میترسم سرنوشت ما

00:27:08.355 --> 00:27:10.034
این باشه

00:27:14.190 --> 00:27:16.670
[رستوران له لایدنگ]

00:27:17.235 --> 00:27:18.314
اشتباه لپی بود

00:27:18.715 --> 00:27:19.715
منظورم این نبود

00:27:20.554 --> 00:27:21.314
اینکه بتونم باهاش ازدواج کنم

00:27:21.314 --> 00:27:23.075
بزرگترین ثروت من در این زندگیه

00:27:23.154 --> 00:27:23.715
...ولی

00:27:25.235 --> 00:27:26.154
چرا راجب من دچار سوتفاهم شده؟

00:27:33.755 --> 00:27:34.274
یه پشه

00:27:34.475 --> 00:27:35.914
چه پشه بزرگی

00:27:36.875 --> 00:27:38.674
به خاطر اینکه اون عاشقته

00:27:39.154 --> 00:27:41.314
ولی نمیدونه بهش چه حسی داری

00:27:41.674 --> 00:27:43.154
به همین دلیله که مضطربه

00:27:43.554 --> 00:27:44.794
و نسبت به آینده احساس ناامنی میکنه

00:27:45.154 --> 00:27:46.154
درمورد تو

00:27:46.154 --> 00:27:48.914
باید با عشق و مراقبت

00:27:49.034 --> 00:27:50.394
نگرانی های اونو از بین ببری

00:27:50.394 --> 00:27:52.914
تا دوباره به این ازدواج باور داشته باشه

00:27:54.394 --> 00:27:55.554
خیلی دردسرسازه

00:27:59.794 --> 00:28:01.355
ولی به این دلیله

00:28:01.355 --> 00:28:02.835
که واقعا عاشقته

00:28:05.075 --> 00:28:05.955
پس باید چیکار کنم؟

00:28:07.875 --> 00:28:08.554
بانو شانگ گوان

00:28:09.394 --> 00:28:10.314
اگه راهی داری که

00:28:10.314 --> 00:28:11.674
یو وان احساسات من نسبت بهش رو بتونه بفهمونه

00:28:12.075 --> 00:28:13.274
حاضرم بهاش هرچی باشه بهتون بدم

00:28:18.914 --> 00:28:20.514
انقدر عوام نباش

00:28:22.154 --> 00:28:23.434
بله حق با شماست

00:28:43.314 --> 00:28:44.674
راه حلی داری؟

00:28:47.995 --> 00:28:51.674
ارباب جوان ون باید عشقش رو نشون بده

00:28:52.194 --> 00:28:53.475
تا از شر احساس ناامنی بانو تان خلاص بشه

00:28:54.115 --> 00:28:54.914
به عنوان راه حل

00:28:55.914 --> 00:28:57.514
میتونم از ارباب جوان ون بخوام

00:28:57.514 --> 00:28:59.554
ده تا از ویژگی های بانو تان رو فهرست کنه

00:29:01.034 --> 00:29:02.955
به این ترتیب میتونیم اونا رو به هم نزدیک کنیم

00:29:06.434 --> 00:29:07.154
چرا داری به من نگاه می کنی؟

00:29:07.875 --> 00:29:08.835
بهم باور نداری؟

00:29:09.115 --> 00:29:10.794
اگه باور نداری هم میتونی ازم تعریف کنی

00:29:10.955 --> 00:29:12.635
من به وجد میام

00:29:15.755 --> 00:29:16.235
خوبه

00:29:16.235 --> 00:29:16.875
اول من میرم

00:29:18.314 --> 00:29:23.154
تو خوش قیافه، ثروتمند، بامهارت در هنرهای رزمی

00:29:24.355 --> 00:29:27.635
وفادار، تمیز، با حافظه خوب

00:29:27.995 --> 00:29:30.235
خوش لباس، خوش صدا

00:29:30.794 --> 00:29:32.554
ثروتمند و سخاوتمند هستی

00:29:35.034 --> 00:29:36.034
اگه بهش فک کنم

00:29:36.355 --> 00:29:37.955
تو خیلی به چشم خوشایند میای

00:29:38.434 --> 00:29:40.194
ثروتمند رو دوبار گفتی

00:29:42.635 --> 00:29:43.235
عوضش کن

00:29:44.115 --> 00:29:45.075
چرا باید این کارو بکنم؟

00:29:45.995 --> 00:29:46.914
الان نوبت توعه

00:29:49.875 --> 00:29:51.475
...تو

00:29:55.674 --> 00:29:57.154
خیلی سخته؟

00:29:57.955 --> 00:29:59.755
من خوشگل

00:30:00.434 --> 00:30:03.794
و بامزه ام. واضح نیست؟

00:30:06.394 --> 00:30:07.715
واقعا هیچ خصوصیت خوبی ندارم؟

00:30:07.955 --> 00:30:08.595
تو خیلی پر سر و صدایی

00:30:20.194 --> 00:30:20.955
اگه نمیخوای بگی ولش کن

00:30:21.635 --> 00:30:22.194
بعدی

00:30:22.835 --> 00:30:24.835
باید کاری کنیم که ارباب جوان ون و بانو تان

00:30:25.274 --> 00:30:26.875
تماس فیزیکی داشته باشند

00:30:27.355 --> 00:30:28.355
باید اونا رو نزدیک تر کنیم

00:30:28.595 --> 00:30:30.475
تا فاصله بین اونارو پر کنیم

00:30:32.115 --> 00:30:32.755
پاشو

00:30:42.755 --> 00:30:43.434
این یعنی چی؟

00:30:44.115 --> 00:30:48.914
یه زن جذب قدرت فیزیکی یه مرد میشه

00:30:58.940 --> 00:31:01.950
<c.color80ffff>♪اسمت♪</c>

00:31:02.080 --> 00:31:05.470
<c.color80ffff>♪در ستاره ها حک شده♪</c>

00:31:05.470 --> 00:31:08.280
<c.color80ffff>♪شب تاریک رو روشن می کنه♪</c>

00:31:09.310 --> 00:31:10.670
<c.color80ffff>♪یک بار دیگر در رویا♪</c>

00:31:10.670 --> 00:31:12.270
<c.color80ffff>♪باران شاخه های جدید را میرویاند♪</c>

00:31:12.270 --> 00:31:13.800
<c.color80ffff>♪گل ها را در دستانش گرفته است♪</c>

00:31:13.800 --> 00:31:15.600
<c.color80ffff>♪باد دامن را بالا میبرد، درست مثل نقاشی♪</c>

00:31:15.600 --> 00:31:17.260
<c.color80ffff>♪بگذار جوانان تصویر اولین باری که او را ملاقات کردم♪</c>

00:31:17.260 --> 00:31:18.620
<c.color80ffff>♪به تصویر بکشند♪</c>

00:31:18.620 --> 00:31:19.790
<c.color80ffff>♪دنیای انسان و مناظر♪</c>

00:31:19.794 --> 00:31:20.510
اینطوری؟

00:31:20.514 --> 00:31:21.830
<c.color80ffff>♪با تو بودن خیلی خوبه♪</c>

00:31:21.835 --> 00:31:23.710
این جواب میده؟

00:31:23.715 --> 00:31:25.300
<c.color80ffff>♪محکم میگیرمش و همه فکر و ذکرم شده♪</c>

00:31:25.360 --> 00:31:26.870
<c.color80ffff>♪گل پشت سرت♪</c>

00:31:26.870 --> 00:31:28.150
<c.color80ffff>♪نمیتونم خداحافظیتو بشنوم♪</c>

00:31:28.154 --> 00:31:28.950
البته

00:31:28.955 --> 00:31:30.400
<c.color80ffff>♪برگ های افرا در حال جدایی اند♪</c>

00:31:31.075 --> 00:31:31.794
...خب

00:31:32.514 --> 00:31:34.510
درحال حاضر تو رئیس برترین واسطه ازدواج هستی

00:31:34.514 --> 00:31:35.270
<c.color80ffff>♪فراموش نشدنیه و من به خاطر اون بی خواب میشم♪</c>

00:31:35.274 --> 00:31:37.355
میتونی ارباب جوان ون رو خودت مدیریت کنی

00:31:38.030 --> 00:31:41.100
<c.color80ffff>♪برای هرچیزی همیشه یک پایانی هست♪</c>

00:31:41.100 --> 00:31:44.320
<c.color80ffff>♪چه خوب می شد اگر همه چیز همانطور که اولین بار ملاقات کردیم باقی بماند♪</c>

00:31:44.320 --> 00:31:46.070
<c.color80ffff>♪بیا آسمان پرستاره را تماشا کنیم♪</c>

00:31:46.070 --> 00:31:47.720
<c.color80ffff>♪و یک داستان طولانی بنویسیم♪</c>

00:31:48.080 --> 00:31:50.800
<c.color80ffff>♪هااا♪</c>

00:31:51.200 --> 00:31:54.250
<c.color80ffff>♪برای هرچیزی همیشه یک پایانی هست♪</c>

00:31:54.250 --> 00:31:57.250
<c.color80ffff>♪هیچ پشیمانی باقی نمانده♪</c>

00:31:57.250 --> 00:31:58.850
<c.color80ffff>♪ما خوش شانسیم♪</c>

00:31:59.194 --> 00:32:00.394
چرا انقدر مضطربم؟

00:32:00.710 --> 00:32:03.930
<c.color80ffff>♪هاا♪</c>

00:32:03.930 --> 00:32:06.720
<c.color80ffff>♪هیچوقت خسته نشو♪</c>

00:32:16.835 --> 00:32:18.034
این شراب فوق العاده است

00:32:22.434 --> 00:32:23.194
چه احساسی داری؟

00:32:23.835 --> 00:32:25.034
منظورت چیه؟

00:32:27.475 --> 00:32:28.394
دیوونه شدی؟

00:32:28.914 --> 00:32:29.794
عقلتو از دست دادی؟

00:32:30.314 --> 00:32:31.075
خیلی حال به هم زنه

00:32:31.914 --> 00:32:32.674
به درد نخوره

00:32:34.995 --> 00:32:36.274
باید راه دیگه ای پیدا کنم

00:32:36.940 --> 00:32:40.070
[برترین واسطه ازدواج دنیا]

00:32:49.710 --> 00:32:54.720
[گردشگری، قدردانی از فانوس ها، شمع های تزئینی و اشعار]

00:32:59.475 --> 00:33:01.554
(فکری به ذهنش رسیده؟)

00:33:02.794 --> 00:33:05.034
(این براش خیلی سخت خواهد بود؟)

00:33:06.794 --> 00:33:07.475
بانوی جوان

00:33:08.635 --> 00:33:10.274
ارباب جوان چو شما رو به باغ پشتی دعوت کرده

00:33:26.490 --> 00:33:28.800
[اون زن به سمت من میاد و هرچند وقت یه بار می ایسته]

00:33:32.650 --> 00:33:35.450
[من احساساتم رو به ماه ابراز می کنم]

00:33:39.270 --> 00:33:41.900
[عشق تو به من همه غم هامو از بین میبره]

00:33:46.115 --> 00:33:46.715
نظرت چیه؟

00:33:49.194 --> 00:33:49.914
بد نیست

00:33:50.475 --> 00:33:51.950
تو عشق منی، یوان

00:33:51.955 --> 00:33:52.900
[تو عشق منی، یوان]

00:33:53.475 --> 00:33:54.475
بذار چیز بهتری نشونت بدم

00:33:59.220 --> 00:34:01.000
[بیا باهم پیر بشیم ]

00:34:01.475 --> 00:34:02.475
به اندازه کافی رمانتیکه؟

00:34:03.914 --> 00:34:04.475
عالیه

00:34:05.794 --> 00:34:07.194
بانو تان هیچوقت به ذهنشم خطور نمی کنه

00:34:07.194 --> 00:34:09.474
که ارباب جوان بی فکر ون انقدر رمانتیک باشه

00:34:10.595 --> 00:34:11.954
بد نیست چویه

00:34:12.115 --> 00:34:13.754
تو ادبیات خیلی خوبی

00:34:15.314 --> 00:34:16.115
چرا سعی نمی کنی

00:34:16.115 --> 00:34:18.234
اسم منو تو این شعر بیاری؟

00:34:18.635 --> 00:34:19.474
اسمت؟

00:34:20.754 --> 00:34:21.435
نظری ندارم

00:34:23.915 --> 00:34:24.835
میدونستم

00:34:24.954 --> 00:34:25.954
با توانایی که تو داری

00:34:26.435 --> 00:34:27.395
اگه میتونستی بهش فکر کنی

00:34:27.395 --> 00:34:28.635
دفتر من از بین میرفت

00:34:41.954 --> 00:34:42.675
ارباب جوان

00:34:42.915 --> 00:34:43.595
بازش کردم

00:34:47.474 --> 00:34:48.195
ارباب جوان

00:34:55.754 --> 00:34:56.595
چرا دیوار رو خراب کردی؟

00:34:57.234 --> 00:34:57.754
شیائویا

00:34:58.155 --> 00:34:59.915
از الان به بعد ما همسایه ایم

00:35:02.474 --> 00:35:03.314
چیشد؟

00:35:03.474 --> 00:35:04.675
چیشد؟

00:35:05.395 --> 00:35:05.835
...این

00:35:05.835 --> 00:35:06.474
چیشد؟

00:35:06.474 --> 00:35:06.954
ارباب شانگ گوان

00:35:07.635 --> 00:35:09.075
من خانه بغلی رو خریدم

00:35:09.314 --> 00:35:10.474
بعد از اینکه دیوار رو خراب کردم

00:35:11.155 --> 00:35:13.234
دیدن همدیگه برامون راحت تر میشه

00:35:23.875 --> 00:35:24.595
یون چوان

00:35:25.395 --> 00:35:27.395
ما در آینده همسایه خواهیم بود

00:35:28.314 --> 00:35:28.754
بله

00:35:28.754 --> 00:35:30.595
یادت باشه فردا صبح بیای

00:35:35.435 --> 00:35:36.274
برای صبحانه

00:35:36.875 --> 00:35:37.435
البته

00:35:42.310 --> 00:35:45.500
[حقیقت همیشه پیروز خواهد شد]

00:35:53.954 --> 00:35:54.595
جناب قاضی

00:35:54.954 --> 00:35:55.754
با من امری دارین ؟

00:35:56.754 --> 00:35:59.595
ارباب شو رفت

00:36:00.155 --> 00:36:00.954
خوب نیست؟

00:36:01.595 --> 00:36:02.754
حالا که اون اینجا نیست

00:36:02.915 --> 00:36:04.474
لازم نیست هر روز با ترس زندگی کنین

00:36:04.915 --> 00:36:07.595
من فقط یه حاکم درجه هشت هستم

00:36:08.234 --> 00:36:09.954
شو یون چوان تنها راه من

00:36:10.195 --> 00:36:12.474
برای رسیدن به رتبه اوله

00:36:12.474 --> 00:36:14.355
چطور میتونه بره؟

00:36:16.474 --> 00:36:17.355
تو

00:36:17.474 --> 00:36:19.595
زود باش به برترین واسطه ازدواج برو

00:36:19.915 --> 00:36:23.195
همه کاراشو به من گزارش بده

00:36:38.675 --> 00:36:39.794
حتی اگه دوستش نداشته باشی

00:36:40.195 --> 00:36:41.675
نمیتونی دیوار رو درست کنی

00:36:43.675 --> 00:36:44.595
انقدر حرف نزن

00:36:46.195 --> 00:36:47.474
ببین چند سالته

00:36:47.595 --> 00:36:48.875
و ببین اون چند سالشه

00:36:49.474 --> 00:36:51.675
تو خیلی پیر شدی. با یه بچه کوچیک دعوا نکن

00:36:58.595 --> 00:36:59.195
ارباب جوان چو

00:36:59.474 --> 00:37:00.034
صبح بخیر

00:37:00.635 --> 00:37:01.554
ارباب جوان شو

00:37:01.994 --> 00:37:04.435
اگه میخوای بیرون بری، استفاده از در جلویی راحت تر نیست؟

00:37:05.835 --> 00:37:07.954
دیشب به ارباب شانگ گوان قول دادم که امروز برای غذا خوردن به اینجا بیام

00:37:08.220 --> 00:37:10.180
شکستن قولم برام بی ادبیه

00:37:21.900 --> 00:37:23.860
هردوتون مثل بچه های کوچیک هستید

00:37:26.339 --> 00:37:27.220
یون چوان اینجاست

00:37:33.339 --> 00:37:34.180
اینجا جای منه

00:37:34.499 --> 00:37:36.700
از الان به بعد اینجا جای منه

00:37:37.900 --> 00:37:39.860
الان اینجا متعلق به یون چوانه

00:37:40.539 --> 00:37:41.100
چویه

00:37:41.460 --> 00:37:42.700
فعلا بشین

00:37:43.140 --> 00:37:44.460
مهم نیست کجا بشینی

00:37:45.420 --> 00:37:45.940
بشین

00:37:53.579 --> 00:37:54.339
شیائویا

00:37:54.700 --> 00:37:55.460
بیشتر بخور

00:37:55.460 --> 00:37:56.220
ممنون مادربزرگ

00:37:56.380 --> 00:37:58.700
بیشتر بخور تا بتونی به خوبی زایمان کنی

00:38:00.180 --> 00:38:01.339
امروز چی میخورید؟

00:38:01.979 --> 00:38:02.860
بوی خیلی خوبی میده

00:38:03.539 --> 00:38:04.819
به موقع برگشتم

00:38:05.019 --> 00:38:05.700
به خوردن رسیدم

00:38:06.019 --> 00:38:07.059
توهم اومدی جینگ

00:38:09.100 --> 00:38:09.940
یه نگاه به خودت بنداز

00:38:09.940 --> 00:38:11.220
چطور میتونی موقع خوردن خفه شی؟

00:38:11.539 --> 00:38:12.819
الان مادربزرگ چی گفت؟

00:38:13.539 --> 00:38:14.220
هیچی

00:38:17.180 --> 00:38:19.180
چرا بار سفرتو برگردوندی؟

00:38:19.180 --> 00:38:20.420
تو و چو یه خیلی ساده لوحید

00:38:20.700 --> 00:38:22.180
من نگران غریبه های خونمون هستم

00:38:22.860 --> 00:38:23.860
پس یه مدت اینجا میمونم

00:38:23.979 --> 00:38:24.499
تا ازتون محافظت کنم

00:38:27.019 --> 00:38:27.940
جینگ

00:38:28.180 --> 00:38:29.539
هروقت بخوای میتونی برگردی

00:38:30.019 --> 00:38:31.100
ما یک خانواده ایم

00:38:31.220 --> 00:38:32.100
یون چوان هم همینطور

00:38:32.700 --> 00:38:34.220
هروقت خواستی بیا

00:38:37.700 --> 00:38:38.860
درود و احترام ارباب شو

00:38:39.620 --> 00:38:40.339
میتونی تشریفات رو کنار بذاری

00:38:40.979 --> 00:38:42.579
ما در دادگاه حاکم با هم کار می کنیم

00:38:43.019 --> 00:38:43.620
ولی اینجا

00:38:43.700 --> 00:38:45.180
هردومون دوستای دوران کودکی شیائویا هستیم

00:38:45.460 --> 00:38:46.700
با من مثل یه ارباب درباری رفتار نکن

00:38:46.900 --> 00:38:47.660
مثل یه دوست رفتار کن

00:38:48.140 --> 00:38:49.700
منم مثل بقیه تو رو جینگ صدا میزنم

00:38:49.860 --> 00:38:50.700
عالیه

00:38:50.900 --> 00:38:51.380
ارباب

00:38:51.579 --> 00:38:52.860
پس به عنوان برادر قبولت می کنم

00:38:53.860 --> 00:38:54.380
جینگ

00:38:54.900 --> 00:38:56.380
اون فقط داشت شوخی میکرد

00:38:56.380 --> 00:38:57.220
به دل نگیر

00:38:57.620 --> 00:38:58.339
دارم جدی میگم

00:38:58.339 --> 00:38:58.860
عمو

00:38:58.860 --> 00:38:59.380
جدا

00:39:00.380 --> 00:39:01.539
پس هرطور که خوشحال باشی

00:39:02.940 --> 00:39:04.220
شما عاشق شراب هستید

00:39:04.420 --> 00:39:06.579
دوستم شراب فوق العاده ای از مناطق غربی برام آورده

00:39:06.579 --> 00:39:08.220
بعدا، به شی میگم براتون بفرسته

00:39:09.059 --> 00:39:11.339
خیلی ممنونم، یون چوان

00:39:15.180 --> 00:39:15.900
الان سیر شدم

00:39:16.019 --> 00:39:16.860
شما ادامه بدید

00:39:17.660 --> 00:39:18.220
اره بریم

00:39:18.979 --> 00:39:19.460
شیائویا

00:39:19.700 --> 00:39:20.380
کجا داری میری؟

00:39:20.819 --> 00:39:21.499
کارایی داریم که باید رسیدگی کنیم

00:39:24.900 --> 00:39:25.739
پس فعلا

00:39:26.860 --> 00:39:27.620
چطوره باهات بیام؟

00:39:27.620 --> 00:39:28.180
یون چوان

00:39:28.180 --> 00:39:29.220
همینجا بمون

00:39:29.380 --> 00:39:30.739
بذار اونا به مسائل بی اهمیت رسیدگی کنند

00:39:31.180 --> 00:39:32.620
نمیخوایم اذیتت کنیم

00:39:34.220 --> 00:39:34.700
عمو

00:39:35.140 --> 00:39:36.539
بار سفرمو دوباره به اتاقم برمیگردونم

00:39:36.819 --> 00:39:37.539
باشه

00:39:51.059 --> 00:39:52.140
چطور جرات کردی وسایلمو پرت کنی؟

00:39:53.420 --> 00:39:54.539
این اتاق منه

00:39:54.660 --> 00:39:55.460
کی گفته میتونی اینجا بمونی؟

00:39:55.739 --> 00:39:57.499
نمیدونی اونی که اول میاد اول سرویس میگیره؟

00:39:57.819 --> 00:39:59.019
اونی که اول میاد اول سرویس میگیره

00:39:59.979 --> 00:40:00.420
باشه

00:40:00.620 --> 00:40:01.460
پس بیا ببینیم

00:40:01.819 --> 00:40:03.579
من از هشت سالگی اینجا میمونم

00:40:03.660 --> 00:40:05.620
فقط چندسال پیش بعد اینکه افسر شدم به دادگاه بخش رفتم

00:40:05.700 --> 00:40:06.579
خب کی اوله؟

00:40:07.059 --> 00:40:08.380
اگه به این خاطر نبود که من اجاره رو پرداخت کردم

00:40:08.380 --> 00:40:09.940
تو اتاق کثیف تو نمیموندم

00:40:10.059 --> 00:40:11.059
اتاق من چه مشکلی داره؟

00:40:11.460 --> 00:40:12.900
من از بچگی تو این اتاق زندگی می کردم

00:40:12.900 --> 00:40:14.259
چطور میتونی با اجاره بهش امتیاز بدی؟

00:40:14.259 --> 00:40:15.180
من اجاره رو پرداخت کردم

00:40:15.180 --> 00:40:16.140
پس این اتاق مال منه

00:40:16.140 --> 00:40:16.819
برام مهم نیست

00:40:16.819 --> 00:40:17.420
مال منه

00:40:21.140 --> 00:40:21.700
لیان لی

00:40:22.100 --> 00:40:22.660
بیا اینجا

00:40:27.499 --> 00:40:28.460
چیشده ارباب جوان لی؟

00:40:28.460 --> 00:40:29.180
شاهدم باش

00:40:29.900 --> 00:40:30.860
اون نمیذاره من اینجا بمونم

00:40:31.420 --> 00:40:32.499
وقتی بانوی جوان برگشت

00:40:32.700 --> 00:40:33.620
پولمو پس بدید

00:40:34.700 --> 00:40:35.460
پس بدیم؟

00:40:36.259 --> 00:40:36.860
برادر جینگ

00:40:37.660 --> 00:40:39.059
تو اونو میشناسی

00:40:39.259 --> 00:40:42.019
وقتی پولو گرفت دیگه پس نمیده

00:40:42.819 --> 00:40:44.900
چطوره با ارباب صحبت کنم؟

00:40:45.220 --> 00:40:46.700
اون میتونه اتاقشو از عتیقه جات براتون

00:40:46.739 --> 00:40:47.660
خالی کنه

00:40:47.739 --> 00:40:49.539
فقط یه جا برای خواب میخواید درسته؟

00:40:50.339 --> 00:40:50.900
با من بیا

00:40:52.424 --> 00:41:20.424
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:41:20.448 --> 00:42:00.448
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.