﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:02.670 --> 00:01:05.950
<c.colorff0080>[فرشته عشق، عاشق میشود]</c>

00:01:06.050 --> 00:01:08.950
<c.colorff0080>[قسمت نهم]</c>

00:01:17.839 --> 00:01:18.440
.اینجاست

00:01:19.879 --> 00:01:21.040
ازم میخوای تو انبار هیزم زندگی کنم؟

00:01:21.279 --> 00:01:21.879
خوب نیست؟

00:01:22.480 --> 00:01:23.800
.به آشپزخونه خیلی نزدیکه

00:01:23.959 --> 00:01:25.519
اگه نصفه شب بخوای یه چیزی بخوری
 اینجوری برات راحت تره

00:01:26.040 --> 00:01:26.639
ارباب جوان لی

00:01:26.919 --> 00:01:27.800
اینجا بمونید

00:01:28.120 --> 00:01:30.160
ارباب جوان چو هم وقتی تازه اومده بودن
اینجا موندن

00:01:30.440 --> 00:01:31.680
،اگه ارباب جوانت تونسته اینجا بمونه

00:01:31.800 --> 00:01:33.559
به عنوان نگهبانش تو هم میتونی اینجا بمونی

00:01:39.879 --> 00:01:40.440
ارباب جوان لی

00:01:41.000 --> 00:01:42.080
میرم داخل و براتون تمیز میکنم

00:01:49.440 --> 00:01:50.639
(وقتی زیر سقف کسی زندگی میکنی)

00:01:50.919 --> 00:01:52.760
(خدا هم که باشی تحت فرمان صاحب خونه ای)

00:02:27.679 --> 00:02:29.199
،پس، اگه یه مرد اینطوری اعتراف کنه

00:02:29.559 --> 00:02:30.960
میتونه بی اعتمادی یه دخترو از بین ببره

00:02:31.759 --> 00:02:32.479
بعدش چی؟

00:02:33.000 --> 00:02:34.240
لازمه که بعدا

00:02:34.360 --> 00:02:36.119
دوباره اینکارو انجام بدن؟

00:02:36.399 --> 00:02:38.919
تصمیم برای اینکارو باید به زمان بسپریم

00:02:39.360 --> 00:02:40.160
کسایی که در آستانه ازدواجن

00:02:40.360 --> 00:02:42.440
نسبت به آینده نامطمئن و

00:02:42.440 --> 00:02:43.639
دلواپسن

00:02:44.240 --> 00:02:46.000
اما با گذشت زمان میفهمن که

00:02:46.240 --> 00:02:48.639
ازدواج، به معنی سازش با هم نیست

00:02:48.639 --> 00:02:50.679
ازدواج یعنی در قبال هم مسئول باشیم

00:02:50.800 --> 00:02:51.639
و با هم رشد و ترقی کنیم

00:03:00.919 --> 00:03:01.440
بیا

00:03:02.839 --> 00:03:03.600
اونو اونجا دیدی؟

00:03:03.759 --> 00:03:04.639
بیا بعدا باهاش بازی کنیم

00:03:05.240 --> 00:03:05.759
باشه

00:03:07.119 --> 00:03:07.639
بیا بریم

00:03:10.420 --> 00:03:13.390
[معماهای فانوس]

00:03:13.399 --> 00:03:14.119
معماهای فانوس؟

00:03:14.320 --> 00:03:17.279
اگه بتونید هر چهار دور رو ببرید، میتونید فانوس گل رو
 روشن کنید و یه هدیه شگفت انگیز بگیرید

00:03:18.080 --> 00:03:18.600
یو وان

00:03:20.000 --> 00:03:20.679
امتحانش کن

00:03:20.880 --> 00:03:21.399
باشه

00:03:29.250 --> 00:03:31.570
برج در پشت مه ناپدید میشود و]
[بندر بدون ماه از بین میرود

00:03:34.300 --> 00:03:36.270
جریان های سیل آسای رودخانه یانگ تسه]
 [به سمت شرق میرود

00:03:42.190 --> 00:03:44.600
[یکی از بین بیشمار]

00:03:45.199 --> 00:03:48.000
یکی از بین بیشمار

00:03:51.360 --> 00:03:53.080
چرا نمیتونی این معماها رو حل کنی؟

00:03:54.199 --> 00:03:55.440
واسه چی داد میزنی؟

00:03:55.559 --> 00:03:58.000
فقط دلواپستم

00:03:58.759 --> 00:03:59.639
قول دادم باهات بیام بیرون

00:03:59.839 --> 00:04:01.039
 نه برای اینکه با من دعوا کنی

00:04:01.559 --> 00:04:02.479
دوباره عصبانی شدی؟

00:04:03.479 --> 00:04:04.720
انگار دارن دعوا میکنن

00:04:05.520 --> 00:04:06.800
تو همیشه به خاطر هیچی ازم عصبانی میشی

00:04:07.080 --> 00:04:08.160
دارن دعوا میکنن

00:04:08.160 --> 00:04:09.639
معماها خیلی راحتن.
اما تو نمیتونی حلشون کنی

00:04:09.639 --> 00:04:10.119
..چطور

00:04:10.399 --> 00:04:11.360
.تو بد اخلاقی

00:04:11.839 --> 00:04:13.039
نه نیستم

00:04:13.399 --> 00:04:15.119
چرا دارن دعوا میکنن؟

00:04:15.360 --> 00:04:16.200
چی نوشتی؟

00:04:16.679 --> 00:04:17.320
 هیچکاری نکردم

00:04:17.320 --> 00:04:19.079
فقط پازل کلماتو به معما تغییر دادم

00:04:19.799 --> 00:04:21.000
تقصیر توئه

00:04:21.359 --> 00:04:21.959
تقصیر منه؟

00:04:21.959 --> 00:04:23.799
من بهت فرصت دادم تا معماها رو حل کنی

00:04:23.920 --> 00:04:24.440
...اما تو

00:04:24.440 --> 00:04:26.279
دعوا نکنید

00:04:27.359 --> 00:04:28.200
تقصیر توئه

00:04:28.399 --> 00:04:29.440
توافق کردیم پازل کلمات باشه

00:04:29.440 --> 00:04:30.359
چرا به معما تغییرش دادی؟

00:04:32.000 --> 00:04:33.480
پازل کلمات خیلی خسته کننده است

00:04:33.480 --> 00:04:34.959
برای بانو تان خیلی آسون بود

00:04:35.799 --> 00:04:37.440
داری میگی من خنگم ؟

00:04:37.679 --> 00:04:38.359
همچین چیزی نگفتم

00:04:38.480 --> 00:04:39.399
چیزیه که بهش فکر میکنی

00:04:39.760 --> 00:04:40.920
 اگه اینطوری فکر میکنی،
 کاری از دستم برنمیاد

00:04:40.920 --> 00:04:41.559
منظورت چیه؟

00:04:41.679 --> 00:04:42.200
منظور من چیه؟

00:04:42.200 --> 00:04:43.200
بسه، دعوا راه ننداز

00:04:43.200 --> 00:04:43.799
منظورت چیه؟

00:04:43.799 --> 00:04:44.640
هیچی

00:04:45.079 --> 00:04:46.320
چرا دعوا میکنید؟

00:04:46.559 --> 00:04:47.000
نه

00:04:47.359 --> 00:04:48.399
.نمیتونم حرفاشو قبول کنم

00:04:48.720 --> 00:04:49.720
مگه امتحان علمیه؟

00:04:49.720 --> 00:04:50.799
چرا بهت سوال داده؟

00:04:51.839 --> 00:04:52.640
اشکال نداره

00:04:52.640 --> 00:04:53.079
..این

00:04:53.519 --> 00:04:55.600
پس نباید جواب سوالارو
به ارباب جوان ون میگفت

00:04:55.600 --> 00:04:57.559
این به اندازه کافی
 !برای ارباب جوان ون سخت هست

00:05:01.760 --> 00:05:02.519
اشکال نداره

00:05:02.799 --> 00:05:03.559
برام مهم نیست

00:05:03.559 --> 00:05:04.480
خیلی خوبه که ناراحت نمیشی

00:05:04.600 --> 00:05:05.239
،واگر نه

00:05:05.239 --> 00:05:07.040
شبتونو خراب میکرد

00:05:07.760 --> 00:05:08.959
چرا داری منو سرزنش میکنی؟

00:05:08.959 --> 00:05:09.720
چون تقصیر توئه

00:05:10.239 --> 00:05:13.160
هیچوقت فکر نمیکردم)
(همچین دختر وحشی  هم وجود داشته باشه

00:05:14.040 --> 00:05:16.040
(خوش قیافه بودن به چه دردی میخوره؟)

00:05:16.119 --> 00:05:17.119
(وقتی اینقدر بد خلقه)

00:05:19.480 --> 00:05:20.000
...تو

00:05:20.000 --> 00:05:21.839
منظورت از این چیه؟

00:05:24.440 --> 00:05:25.640
،با اینکه رمانتیک نیستی

00:05:25.839 --> 00:05:27.239
ولی هیچ وقت باهام دعوا نکردی

00:05:28.440 --> 00:05:30.040
با اینکه بعضی وقتا یه کم بد اخلاقی

00:05:30.040 --> 00:05:32.959
ولی هیچ وقت پر ادعا نبودی

00:05:34.959 --> 00:05:35.440
بانو شانگ گوان

00:05:35.440 --> 00:05:35.920
چیهههه؟

00:05:36.519 --> 00:05:37.040
بله؟

00:05:37.839 --> 00:05:38.640
انسان جایزالخطاست

00:05:38.640 --> 00:05:39.480
همه اشتباه میکنن

00:05:40.079 --> 00:05:41.040
زن و شوهر

00:05:41.279 --> 00:05:42.519
فقط باید همو ببخشن

00:05:43.959 --> 00:05:45.079
ما زن و شوهر نیستیم

00:06:06.760 --> 00:06:07.920
(اونقدر عصبانی بودم که یادم رفت)

00:06:08.279 --> 00:06:09.279
(فانوسو جا گذاشتم)

00:06:40.600 --> 00:06:41.239
بذار کمکت کنم

00:06:41.959 --> 00:06:42.399
لازم نکرده

00:06:43.839 --> 00:06:44.399
بذار من اینکارو کنم

00:06:44.920 --> 00:06:45.519
نمیخواد

00:06:46.320 --> 00:06:47.079
بذار به عهده من

00:07:17.959 --> 00:07:18.799
حالت خوبه؟

00:07:24.880 --> 00:07:26.440
این دیگه زیاده رویه

00:07:27.480 --> 00:07:28.119
...من

00:07:28.320 --> 00:07:29.959
چرا امروز همش بر علیه منی؟

00:07:29.959 --> 00:07:30.839
دنبال دعوایی؟

00:07:32.399 --> 00:07:33.119
عمدی نبود

00:07:33.399 --> 00:07:35.679
گیره سرم شکسته

00:07:35.679 --> 00:07:36.799
حالا چه جوری موهامو جمع کنم؟

00:07:58.799 --> 00:07:59.399
من کمکت میکنم

00:08:08.150 --> 00:08:11.160
<c.color80ffff>♪اسمت♪</c>

00:08:11.610 --> 00:08:14.550
<c.color80ffff>♪رو ستاره ها حک شده♪</c>

00:08:14.680 --> 00:08:17.430
<c.color80ffff>♪شب تاریکو روشن میکنه♪</c>

00:08:18.460 --> 00:08:19.800
<c.color80ffff>♪یه بار دیگه تو رویا♪</c>

00:08:19.800 --> 00:08:21.340
<c.color80ffff>♪بارون رویش جدیدی رقم میزنه♪</c>

00:08:21.340 --> 00:08:22.200
<c.color80ffff>♪درحالیکه گلها رو تو دستاش نگه داشته♪</c>

00:08:22.200 --> 00:08:22.760
درد گرفت

00:08:23.279 --> 00:08:23.880
خوبی؟

00:08:23.880 --> 00:08:24.720
<c.color80ffff>♪باد به اطراف میوزه
درست مثل نقاشیها♪</c>

00:08:24.720 --> 00:08:26.350
<c.color80ffff>♪بذار جوونی تصویری از♪</c>

00:08:26.350 --> 00:08:27.880
<c.color80ffff>♪اولین دیدارم با اونو ترسیم کنه♪</c>

00:08:27.880 --> 00:08:29.450
<c.color80ffff>♪تو قلمرو انسانی و این منظره♪</c>

00:08:29.450 --> 00:08:31.490
<c.color80ffff>♪با تو بودن چه حس خوبی داره♪</c>

00:08:31.490 --> 00:08:32.550
<c.color80ffff>♪سالهای پر از سرگردونی♪</c>

00:08:32.550 --> 00:08:34.470
<c.color80ffff>♪محکم گرفتمت و
تموم فکرم شدی♪</c>

00:08:34.470 --> 00:08:35.970
<c.color80ffff>♪گلها پشت سرتن♪</c>

00:08:35.970 --> 00:08:37.150
<c.color80ffff>♪نتونستم خداحافظیتو بشنوم♪</c>

00:08:37.159 --> 00:08:37.679
تموم شد

00:08:37.870 --> 00:08:39.530
<c.color80ffff>♪برگ های افرا در حال جدایی ان♪</c>

00:08:39.530 --> 00:08:41.130
<c.color80ffff>♪آسمون شب داره روشن میشه♪</c>

00:08:41.130 --> 00:08:42.670
<c.color80ffff>♪وقتی به سمت آسمون پرواز میکنم♪</c>

00:08:42.670 --> 00:08:46.050
<c.color80ffff>♪فراموش نشدنیه
و خواب از سرم میپره♪</c>

00:08:47.300 --> 00:08:50.270
<c.color80ffff>♪همیشه  برای همه چیز پایانی هست♪</c>

00:08:50.620 --> 00:08:53.520
<c.color80ffff>♪چه خوب میشه اگه همه چیز
مثل اولین دیدارمون باقی بمونه  ♪</c>

00:08:53.650 --> 00:08:55.000
<c.color80ffff>♪بیا آسمون پر ستاره رو نگاه کنیم♪</c>

00:08:55.000 --> 00:08:56.800
<c.color80ffff>♪و یه داستان طولانی از اولین دیدارمون بنویسیم♪</c>

00:08:57.150 --> 00:08:59.870
<c.color80ffff>♪هاااا♪</c>

00:09:00.450 --> 00:09:03.300
<c.color80ffff>♪همیشه  برای همه چیز پایانی هست♪</c>

00:09:03.360 --> 00:09:06.320
<c.color80ffff>♪رفتن بدون پشیمونی♪</c>

00:09:06.700 --> 00:09:08.020
<c.color80ffff>♪خوشبختیم♪</c>

00:09:08.020 --> 00:09:09.940
<c.color80ffff>♪به برکت سرنوشت♪</c>

00:09:10.220 --> 00:09:13.040
<c.color80ffff>♪هاااا♪</c>

00:09:13.360 --> 00:09:15.920
<c.color80ffff>♪هیچ وقت خسته نشو♪</c>

00:09:42.359 --> 00:09:42.960
شیائو یا

00:09:43.960 --> 00:09:45.039
چه اتفاقی افتاد؟

00:09:55.080 --> 00:09:55.799
بگیر. واسه جبران خسارت

00:09:58.479 --> 00:09:59.080
چو یه

00:09:59.479 --> 00:10:00.919
با شیائو یا چیکار کردی؟

00:10:00.919 --> 00:10:01.599
به تو ربطی نداره

00:10:04.599 --> 00:10:05.159
...تو

00:10:11.159 --> 00:10:11.799
حالت خوبه؟

00:10:13.080 --> 00:10:13.599
خویم

00:10:43.320 --> 00:10:45.320
یه انسان فانی واسه یه خدا قلدری میکنه

00:10:46.000 --> 00:10:47.440
جینگ منو فرستاد انبار هیزم

00:10:48.599 --> 00:10:49.080
نمیشه

00:10:49.479 --> 00:10:50.840
میخوام برم به شانگ گوان یا شکایتشو کنم

00:10:52.479 --> 00:10:53.960
پای شیائو یا رو به کینه شخصیت با

00:10:54.200 --> 00:10:55.239
با جینگ نکش

00:10:56.359 --> 00:10:56.840
باشه

00:10:57.479 --> 00:10:58.559
اینکه به تو بگم چه فایده ای داره

00:11:00.479 --> 00:11:02.679
خدا بودن چقدر سخته

00:11:02.880 --> 00:11:03.960
نه یه جای خوب واسه موندن دارم

00:11:04.359 --> 00:11:05.359
نه یه شراب خوب که بنوشم

00:11:06.359 --> 00:11:08.440
چو یون چوان گفت میخواد
یه شراب خوب بیاره اینجا، نه؟

00:11:08.760 --> 00:11:09.880
یه کوزه از اون کش برو

00:11:10.559 --> 00:11:11.599
شراب کجاست؟

00:11:11.760 --> 00:11:13.119
داخل اتاق ارباب شانگ گوان

00:11:13.960 --> 00:11:14.679
باید زودتر بهم میگفتی

00:12:27.080 --> 00:12:28.119
خیلی خوشبوئه

00:12:34.679 --> 00:12:35.719
تو دستات چی داری؟

00:12:38.320 --> 00:12:39.359
تو دستام هیچی نیست

00:12:44.679 --> 00:12:45.239
ارباب شانگ گوان

00:12:45.239 --> 00:12:45.919
بیدار شو

00:12:47.799 --> 00:12:48.719
باهاش چیکار کردی؟

00:12:48.880 --> 00:12:49.840
هیچکار

00:12:53.679 --> 00:12:54.400
همه شما اینجایید

00:12:54.599 --> 00:12:55.280
خوبه

00:12:55.559 --> 00:12:57.080
بیاید به نوشیدن ادامه بدیم

00:13:01.039 --> 00:13:01.559
دیدی؟

00:13:02.000 --> 00:13:02.960
اون فقط مسته

00:13:03.200 --> 00:13:04.239
به من هیچ ربطی نداره

00:13:08.159 --> 00:13:09.000
کارت تموم نشد؟

00:13:09.000 --> 00:13:09.559
!نه

00:13:22.280 --> 00:13:22.960
!خیلی پستی

00:13:23.559 --> 00:13:24.440
من پستم؟

00:13:33.280 --> 00:13:34.119
این 300 تیل می ارزه

00:13:53.590 --> 00:13:55.900
[برترین واسطه ازدواج]

00:14:26.799 --> 00:14:28.239
امروز چه هوا خوبه

00:14:28.640 --> 00:14:29.200
آره

00:14:30.000 --> 00:14:32.159
هوا خیلی خوبه

00:14:36.504 --> 00:14:37.184
جناب چو

00:14:38.744 --> 00:14:39.584
بانو شانگ گوان

00:14:41.425 --> 00:14:42.345
با تشکر از شما

00:14:42.865 --> 00:14:44.144
و جناب چو

00:14:44.545 --> 00:14:45.985
منو و یو وان آشتی کردیم

00:14:46.305 --> 00:14:47.384
،بعد ازصحبت کردن با هم

00:14:47.584 --> 00:14:50.345
تصمیم گرفتیم بذاریم شما دو نفر
مسئول مراسم عروسیمون باشید

00:14:56.744 --> 00:14:57.184
فهمیدم

00:14:57.985 --> 00:14:58.624
فهمیدم

00:15:00.305 --> 00:15:01.264
این نشونه قدردانی منه

00:15:02.144 --> 00:15:02.824
خیلی زیاد نیست

00:15:07.744 --> 00:15:08.225
..من

00:15:15.305 --> 00:15:16.144
بعد از این اینطور نباشید

00:15:16.264 --> 00:15:17.025
شما خیلی لطف دارید

00:15:19.264 --> 00:15:20.064
باشه

00:15:25.470 --> 00:15:27.020
[برترین واسطه ازدواج دنیا]

00:15:27.025 --> 00:15:27.744
ما باید یه فرش نمدی

00:15:28.184 --> 00:15:29.944
با چند تا طرح روش انتخاب کنیم

00:15:30.584 --> 00:15:31.905
گلهای کالسکه تزیین شده

00:15:32.345 --> 00:15:33.264
باید خوشبو باشن

00:15:33.264 --> 00:15:34.305
اما نه خیلی

00:15:34.785 --> 00:15:37.144
تا عروس داخل کالسکه تزیین شده
عطسه نکنه

00:15:37.865 --> 00:15:38.504
دو طاقه ابریشم

00:15:38.504 --> 00:15:38.985
لازم داریم

00:15:41.985 --> 00:15:43.905
فکر کنم کالاهای قدیمی زیادی تو انبار خونه
برای عروسی داشته باشیم

00:15:44.865 --> 00:15:45.985
لازم نیست جدیدشو بخریم

00:15:46.384 --> 00:15:48.704
عروسی یه بار تو زندگی اتفاق میفته

00:15:49.225 --> 00:15:51.465
،اگه میخوایم یه عروسی فراموش نشدنی
 براشون برگزار کنیم

00:15:51.545 --> 00:15:52.545
باید کلی زحمت براش بکشیم

00:15:52.985 --> 00:15:54.545
،به عنوان رئیس برترین واسطه ازدواج

00:15:54.824 --> 00:15:56.425
نمیتونیم اینقدر سطحی فکر کنیم

00:15:57.504 --> 00:15:58.105
باشه پس

00:16:00.184 --> 00:16:01.744
ما باید تصور

00:16:02.184 --> 00:16:04.184
 همه مجردهای شهر یوئه یانگو

00:16:04.665 --> 00:16:07.384
کسایی که آرزوی ازدواج دارن رو

00:16:08.144 --> 00:16:09.704
از عروسی تغییر بدیم

00:16:10.144 --> 00:16:10.584
باشه

00:16:11.064 --> 00:16:11.905
پس هر چی تو بگی انجام میدیم

00:16:12.305 --> 00:16:12.944
براشون چیزای جدید میخریم

00:16:13.305 --> 00:16:15.184
باید به عنوان رئیس اینجوری رفتار کنی

00:16:16.750 --> 00:16:19.350
[کل : 12]

00:16:20.584 --> 00:16:21.785
باید این همه چیز بگیریم؟

00:16:23.545 --> 00:16:25.305
تو کسی بودی که میخواستی
همه چیز جدیدشو بگیری

00:16:25.384 --> 00:16:27.305
حالا چی شد؟ دلت نمیاد پول خرج کنی؟

00:16:27.905 --> 00:16:30.345
فقط داشتم فکر میکردم دست خطت چه خوبه

00:16:31.025 --> 00:16:31.785
قشنگه

00:16:31.985 --> 00:16:33.384
اولین بارت نیست که داری دست خطم رو میبینی

00:16:34.184 --> 00:16:35.704
رو اون فانوسای گل هم نوشته بودم

00:16:36.105 --> 00:16:37.305
تو خیلی خنگی

00:16:39.545 --> 00:16:40.425
نزدیکه نیمه شبه

00:16:40.985 --> 00:16:41.744
بیا کارو تموم کنیم

00:16:41.744 --> 00:16:42.504
و یه کم استراحت کنیم

00:16:42.528 --> 00:16:57.528
<c.colorff8040>اگه هنوز ازسایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام  گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدانید</c>

00:16:57.940 --> 00:16:59.600
[کتاب ازدواج]

00:17:13.800 --> 00:17:17.370
<c.color80ffff>♪نسیم گلبرگ های افتاده رو نوازش میکنه♪</c>

00:17:20.190 --> 00:17:24.090
<c.color80ffff>♪بادِ یک بهار و تابستان خارق العاده میوزه♪</c>

00:17:26.460 --> 00:17:28.890
<c.color80ffff>♪آکورد های زیتر♪</c>

00:17:29.720 --> 00:17:32.220
<c.color80ffff>♪رشته های قلب ما رو میکشه♪</c>

00:17:32.670 --> 00:17:35.150
<c.color80ffff>♪میتونی اشتیاق قلبمو♪</c>

00:17:35.850 --> 00:17:37.720
<c.color80ffff>♪ببینی؟♪</c>

00:17:39.320 --> 00:17:43.350
<c.color80ffff>♪با لطافت تو نور مهتاب در هم تنیده شده♪</c>

00:17:45.220 --> 00:17:49.370
<c.color80ffff>♪میبینی عشقمون چه جوری جریان داره♪</c>

00:17:52.000 --> 00:17:54.120
<c.color80ffff>♪بی صدا درحال سقوط♪</c>

00:17:54.960 --> 00:17:57.470
<c.color80ffff>♪آتیش بازیهایی که شهرو روشن کردن♪</c>

00:17:57.870 --> 00:17:59.020
<c.color80ffff>♪من منتظرِ♪</c>

00:17:59.080 --> 00:18:03.550
<c.color80ffff>♪جوابت هستم♪</c>

00:18:03.960 --> 00:18:05.650
<c.color80ffff>♪تو کوچه♪</c>

00:18:05.650 --> 00:18:09.470
<c.color80ffff>♪تو و من زیر نور ماه همو دیدیم♪</c>

00:18:10.240 --> 00:18:13.440
<c.color80ffff>♪شونه هامون به هم خوردن ♪</c>

00:18:13.440 --> 00:18:15.870
<c.color80ffff>♪علاقه مون رو پشت سر گذاشتیم♪</c>

00:18:16.680 --> 00:18:18.970
<c.color80ffff>♪وقتی همو میبینیم، لبخندا شکوفا میشن♪</c>

00:18:18.970 --> 00:18:21.540
<c.color80ffff>♪همونطور که گلها روی شاخه ها شکوفا میشن♪</c>

00:18:21.545 --> 00:18:22.425
همه کارا رو تموم کردی؟

00:18:23.290 --> 00:18:24.540
<c.color80ffff>♪چطور قلبت راه پیدا نکرد♪</c>

00:18:24.545 --> 00:18:25.624
سرما خوردی؟

00:18:26.264 --> 00:18:26.825
...من

00:18:27.425 --> 00:18:28.180
یه لحظه صبر کن

00:18:28.185 --> 00:18:32.620
<c.color80ffff>♪به نقاشی من؟♪</c>

00:18:32.624 --> 00:18:33.065
...من

00:19:29.984 --> 00:19:30.744
چرا اینجایی؟

00:19:31.144 --> 00:19:31.905
خیلی وقته رفتی

00:19:32.224 --> 00:19:32.825
چیکار میکردی؟

00:19:34.425 --> 00:19:34.905
بیا

00:19:38.224 --> 00:19:38.905
سوپ بخور

00:19:39.504 --> 00:19:40.065
نمیخورم

00:19:46.224 --> 00:19:46.744
چیکار میکنی؟

00:19:47.065 --> 00:19:47.744
بهت غذا میدم

00:19:48.384 --> 00:19:48.905
غذا میدی؟

00:19:49.305 --> 00:19:49.825
چرا؟

00:19:50.305 --> 00:19:51.545
وقتی بچه بودم و داروهامو نمیخوردم

00:19:51.785 --> 00:19:53.224
مامانم اینجوری بهم غذا میداد

00:19:53.984 --> 00:19:54.545
دهنتو باز کن

00:20:02.305 --> 00:20:02.945
خوبه؟

00:20:03.545 --> 00:20:04.185
نه

00:20:04.744 --> 00:20:05.545
خوب نیست؟

00:20:09.665 --> 00:20:10.384
دروغگو

00:20:10.384 --> 00:20:11.144
خیلی هم خوبه

00:20:39.224 --> 00:20:39.705
شیائو یا

00:20:40.504 --> 00:20:40.984
یون چوان

00:20:42.785 --> 00:20:43.665
ارباب جوان چو مریضه؟

00:20:45.785 --> 00:20:47.545
آره دیشب سرما خورده

00:20:47.744 --> 00:20:49.545
صبح زود اینجا چیکار میکنی؟

00:20:51.065 --> 00:20:51.624
امروز

00:20:52.025 --> 00:20:53.905
یه گروه از بازرگانا از شهر نان یوئه
میان به یوئه یانگ

00:20:53.984 --> 00:20:55.785
اونا چیزای عجیب و غریب زیادی دارن

00:20:55.785 --> 00:20:56.984
میخوام ببرمت اونجا

00:20:56.984 --> 00:20:58.785
بریم ببینیم چیزی برای عروسی پیدا میکنیم

00:20:59.305 --> 00:20:59.825
باشه

00:21:03.384 --> 00:21:05.905
ارباب جوان چو سرما خوردی

00:21:06.264 --> 00:21:07.305
باید خونه بمونی

00:21:07.545 --> 00:21:10.464
به هر حال، اگه خوب استراحت نکنی
وضعیتت بدتر میشه

00:21:10.545 --> 00:21:10.984
درسته

00:21:11.185 --> 00:21:11.705
چو یه

00:21:11.825 --> 00:21:12.984
بمون خونه و حسابی استراحت کن

00:21:13.065 --> 00:21:13.825
من با یون چوان میرم

00:21:17.384 --> 00:21:18.065
بریم

00:21:19.185 --> 00:21:19.825
بزار بهت بگم

00:21:20.025 --> 00:21:21.705
همه شون ریش دارن

00:21:21.825 --> 00:21:22.384
بریم یه نگاه بندازیم

00:21:22.384 --> 00:21:22.984
ریش؟

00:21:22.984 --> 00:21:23.624
باید جالب باشه

00:22:17.224 --> 00:22:17.785
خوردن بسه

00:22:18.144 --> 00:22:18.665
با من بیا

00:22:20.744 --> 00:22:21.224
این یکی

00:22:22.425 --> 00:22:23.025
و این یکی

00:22:24.224 --> 00:22:25.185
برام بسته بندیشون کنید

00:22:25.425 --> 00:22:26.144
و بفرستید به برترین واسطه ازدواج

00:22:27.144 --> 00:22:28.185
یه عالمه چیز خریدی

00:22:28.185 --> 00:22:28.825
دیگه نخر

00:22:29.065 --> 00:22:29.785
زیاد نیست

00:22:30.144 --> 00:22:31.744
اونا توسط بخش هونگلوان حمایت میشن

00:22:32.425 --> 00:22:33.185
همه رو تو صورت حسابم بنویس

00:22:33.545 --> 00:22:34.665
بعدا همه رو باهم پرداخت میکنم

00:22:34.984 --> 00:22:35.545
اطاعت، ارباب جوان

00:22:37.305 --> 00:22:38.545
من یه کم گشنمه

00:22:38.545 --> 00:22:39.305
بریم یه چیزی بخوریم

00:22:39.504 --> 00:22:39.945
باشه

00:22:46.665 --> 00:22:47.545
خیلی خوشبوئه

00:22:47.825 --> 00:22:48.305
سلام

00:22:50.065 --> 00:22:50.665
شیائو یا

00:22:50.984 --> 00:22:52.504
بیا به غذاخوری لی لایدنگ برگردیم

00:22:53.305 --> 00:22:55.705
اینجور فروشنده ها
لذیذترین غذاها رو میفروشن

00:22:55.705 --> 00:22:56.384
به حساب من

00:23:02.825 --> 00:23:04.305
ارباب جوان ما کل اینجا رو رزرو کرده

00:23:04.744 --> 00:23:05.984
بفرمایید برید

00:23:06.144 --> 00:23:06.825
لطفا برید یه جای دیگه

00:23:09.624 --> 00:23:11.624
به نظرم نباید اینطوری بفرستیشون برن

00:23:12.344 --> 00:23:14.344
نمیخوام مزاحممون بشن

00:23:14.425 --> 00:23:15.185
اینجا خیلی کوچیکه

00:23:15.425 --> 00:23:16.945
از اینکه خودمو به زور جا بدم ناراحت میشم

00:23:18.665 --> 00:23:19.624
یون چوانف تو خوشت نمیاد

00:23:19.624 --> 00:23:21.425
اینجور جاها غذا بخوری؟

00:23:22.224 --> 00:23:22.905
خوشم میاد

00:23:23.065 --> 00:23:23.624
خوشم میاد

00:23:25.305 --> 00:23:25.864
آقا

00:23:25.864 --> 00:23:26.744
من دوتا میخوام

00:23:26.744 --> 00:23:27.224
باشه

00:23:27.624 --> 00:23:28.785
من یکی میخوام

00:23:30.705 --> 00:23:31.545
بفرمایید. بگیرید

00:23:31.545 --> 00:23:32.025
ممنون

00:23:51.585 --> 00:23:52.425
خوبه؟

00:23:54.185 --> 00:23:54.864
بد نیست

00:23:59.825 --> 00:24:01.104
این چیه؟

00:24:04.464 --> 00:24:05.665
زغال چوبه

00:24:06.624 --> 00:24:07.344
میتونیم بخوریمش؟

00:24:08.025 --> 00:24:09.984
میتونم بگم که تا حالا
تارو کباب شده نخوردی

00:24:10.185 --> 00:24:11.425
یه ذره زغال حتی اونو خوشمزه تر میکنه

00:24:19.825 --> 00:24:20.305
شیائو یا

00:24:20.305 --> 00:24:21.785
خیلی چربه

00:24:22.425 --> 00:24:23.425
بیا بریم یه کم چایی بخوریم

00:24:24.665 --> 00:24:25.344
به خاطر خرید خسته شدم

00:24:25.344 --> 00:24:26.224
بریم یه کم استراحت کنیم

00:24:27.425 --> 00:24:27.905
باشه

00:24:39.185 --> 00:24:40.104
این چه نوع چایی ئه؟

00:24:40.905 --> 00:24:41.705
مخصوص نان یوئه است

00:24:41.984 --> 00:24:42.504
بچش

00:24:48.545 --> 00:24:49.705
یه خورده داغه

00:24:59.025 --> 00:24:59.785
الان اونقدر داغ نیست

00:25:10.344 --> 00:25:11.504
چرا اینقدر سرد شد؟

00:25:11.984 --> 00:25:14.545
فکر میکنم اخیرا یه کم سرد شده

00:25:24.144 --> 00:25:24.984
چرا اینجایی؟

00:25:25.344 --> 00:25:26.744
به چیزایی که خریدی یه نگاه انداختم

00:25:27.224 --> 00:25:29.464
فکر کنم به اندازه کافی خاص نیستن

00:25:29.945 --> 00:25:30.624
پس، اومدم یه نگاهی بندازم

00:25:32.624 --> 00:25:33.384
حالا که تو اینجوری گفتی

00:25:33.384 --> 00:25:34.104
به نظرم منم همینطوره

00:25:34.624 --> 00:25:36.504
پس بیا به خرید ادامه بدیم

00:25:37.384 --> 00:25:38.665
من و شیائو یا
در مورد هر چیزی که لازمه بخریم

00:25:38.665 --> 00:25:39.905
حرف زدیم

00:25:40.305 --> 00:25:41.585
ارباب شو، نمیخوایم شما رو به درسر بندازیم

00:25:42.464 --> 00:25:43.104
راست میگی

00:25:43.425 --> 00:25:43.905
یون چوان

00:25:44.305 --> 00:25:46.545
گفتی یه کم خسته ای، نه؟

00:25:46.545 --> 00:25:47.624
برو استراحت کن

00:25:48.705 --> 00:25:49.185
بیا بریم

00:25:49.305 --> 00:25:50.305
...من -
ارباب شو -

00:25:50.825 --> 00:25:52.264
بیاین این چایو با هم بنوشیم

00:25:57.514 --> 00:25:58.554
ارباب شو. بفرمایید

00:25:59.434 --> 00:26:01.194
امروز چه نوع چایی داریم مینوشیم؟

00:26:01.755 --> 00:26:02.755
مخصوص نان یوئه است

00:26:06.554 --> 00:26:07.274
چای پوئره؟

00:26:09.434 --> 00:26:10.075
آره، پوئره

00:26:14.434 --> 00:26:15.115
الان حالت بهتره؟

00:26:16.794 --> 00:26:18.154
بهت گفتم که سوپ زنجبیل مثل معجزه عمل میکنه

00:26:18.314 --> 00:26:19.875
ولی تو خیلی مخالف بودی
باید برام جبران کنی

00:26:20.995 --> 00:26:21.755
باید برای سوپ زنجبیلم جبران کنم؟

00:26:22.314 --> 00:26:23.554
این قانون شهر یوئه یانگه

00:26:24.075 --> 00:26:26.394
مریض باید برای پرستارش جبران کنه

00:26:26.674 --> 00:26:28.995
وگرنه، مریضیشو به پرستارش منتقل میکنه

00:26:37.434 --> 00:26:39.154
نظرت چیه اینو به یون چوان بدم؟

00:26:43.514 --> 00:26:44.554
چرا میخوای بهش چیزی بدی؟

00:26:45.475 --> 00:26:47.394
چونکه یه عالمه چیز
 برای برترین واسطه ازدوج خرید

00:26:47.554 --> 00:26:49.075
میخوام در ازاش چیزی بهش بدم

00:26:49.475 --> 00:26:50.194
این یه جور نزاکته

00:26:50.835 --> 00:26:52.595
یه زن میتونه به یه مرد آویز یشم بده؟

00:26:53.475 --> 00:26:54.394
ما دوستیم

00:26:54.554 --> 00:26:55.235
مسئله ای نیست

00:26:55.674 --> 00:26:56.715
برترین واسطه ازدواج جدیدا خیلی خرج کرده

00:26:57.075 --> 00:26:58.075
لازم نیست پولو اسراف کنی

00:26:59.995 --> 00:27:00.434
باشه

00:27:04.514 --> 00:27:05.274
نمیخرم

00:27:05.595 --> 00:27:06.715
خودم درست میکنم

00:27:06.955 --> 00:27:07.794
اینجوری یه کم پول ذخیره میکنم

00:27:08.034 --> 00:27:08.554
اینکارم نمیتونی بکنی

00:27:11.514 --> 00:27:12.115
ولم کن

00:27:12.755 --> 00:27:14.194
چرا امروز اینقدر بی منطق شدی؟

00:27:14.514 --> 00:27:15.355
خیلی بی ملاحظه ای

00:27:16.314 --> 00:27:17.154
بیا جدا بریم خرید

00:28:03.475 --> 00:28:04.314
بذار برم

00:28:09.280 --> 00:28:12.650
[تالار وصل عشق]

00:28:19.034 --> 00:28:19.870
این سوپ زنجبیلو بخور

00:28:19.875 --> 00:28:21.530
<c.color80ffff>♪هیچ وقت زیاد حرف نمیزنی♪</c>

00:28:21.650 --> 00:28:23.710
<c.color80ffff>♪تو با لبخند غر غرهای منو تماشا میکنی♪</c>

00:28:23.715 --> 00:28:24.475
خیلی بد بوئه

00:28:25.115 --> 00:28:25.790
نمیخورمش

00:28:25.794 --> 00:28:28.550
<c.color80ffff>♪ولی همیشه میدونی به چی فکر میکنم♪</c>

00:28:28.554 --> 00:28:30.595
وقتی امروز صبح منو مجبور کردی بخورم
میگفتی که خوبه

00:28:31.235 --> 00:28:32.194
الان، خودت نمیخوری؟

00:28:32.755 --> 00:28:33.394
تو اینو درست کردی؟

00:28:33.835 --> 00:28:34.314
آره

00:28:34.314 --> 00:28:35.270
پس نمیتونم بخورمش

00:28:35.274 --> 00:28:36.990
<c.color80ffff>♪باید هر دفعه از من دلجویی کنی♪</c>

00:28:36.995 --> 00:28:37.755
بخورش

00:28:38.355 --> 00:28:38.835
نه

00:28:38.835 --> 00:28:39.235
بخور

00:28:39.314 --> 00:28:39.790
نمیخورم

00:28:39.794 --> 00:28:40.820
<c.color80ffff>♪راستش، منم احساس بدی دارم♪</c>

00:28:40.880 --> 00:28:43.070
<c.color80ffff>♪نمیتونم بگم کی تحت کنترلمه♪</c>

00:28:43.075 --> 00:28:43.635
دهنتو باز کن

00:28:44.794 --> 00:28:45.475
دهنتو باز کن

00:28:47.360 --> 00:28:48.900
<c.color80ffff>♪مشکوکم♪</c>

00:28:48.900 --> 00:28:50.920
<c.color80ffff>♪که شاید این نوازشات♪</c>

00:28:50.920 --> 00:28:52.650
<c.color80ffff>♪جزو♪</c>

00:28:52.650 --> 00:28:54.570
<c.color80ffff>♪بازی هات باشن♪</c>

00:28:55.270 --> 00:28:58.150
<c.color80ffff>♪بذار مطمئن شم♪</c>

00:28:58.150 --> 00:29:00.840
<c.color80ffff>♪که نمیتونم ولت کنم♪</c>

00:29:00.840 --> 00:29:02.520
<c.color80ffff>♪هر♪</c>

00:29:02.520 --> 00:29:05.210
<c.color80ffff>♪موضوع پیش پا افتاده ای هم♪</c>

00:29:05.210 --> 00:29:06.620
<c.color80ffff>♪با همدیگه♪</c>

00:29:06.620 --> 00:29:08.860
<c.color80ffff>♪تو خط داستانی تاثیرگذار و رمانتیک قرار میگیره♪</c>

00:29:08.860 --> 00:29:10.330
<c.color80ffff>♪طوری که بهم نگاه میکنی♪</c>

00:29:10.330 --> 00:29:11.470
<c.color80ffff>♪هر وقتی که به خاطر من مضطربی♪</c>

00:29:11.470 --> 00:29:13.520
<c.color80ffff>♪میتونم مطمئن بشم ♪</c>

00:29:13.520 --> 00:29:16.170
<c.color80ffff>♪دیدن تو♪</c>

00:29:16.170 --> 00:29:18.900
<c.color80ffff>♪بهترین اتفاق زندگیمه♪</c>

00:29:22.274 --> 00:29:22.794
ارباب جوان

00:29:23.034 --> 00:29:24.674
،ماهی بخارپز

00:29:25.115 --> 00:29:26.514
،فوجی فیپیان
(گوشت گوساله و کله پاچه نازک برش داده شده*)

00:29:26.875 --> 00:29:27.835
،اردک سرخ شده با سس سویا

00:29:28.154 --> 00:29:29.554
و نیلوفر آبی بینگدی * سرخ شده، درست کردیم
(یه نوع نیلوفر آبی بومی چین*)

00:29:32.475 --> 00:29:33.955
اینا دیگه چه جور غذاییه؟

00:29:35.355 --> 00:29:35.955
ارباب جوان

00:29:36.274 --> 00:29:38.355
فقط خواستم حالتون رو بهتر کنم

00:29:38.554 --> 00:29:40.475
میگن که بهترین دارو میتونه آدمو درمان کنه

00:29:40.674 --> 00:29:42.554
پس، بهترین غذا هم میتونه حال آدمو بهتر کنه

00:29:43.314 --> 00:29:43.875
پس

00:29:44.674 --> 00:29:45.914
باید ازت تشکر کنم؟

00:29:46.914 --> 00:29:47.875
خواهش میکنم

00:29:48.235 --> 00:29:50.355
حاضرم خودم رو فدای شما بکنم

00:29:51.755 --> 00:29:54.314
اما تو داری منو فدا میکنی، نه خودتو

00:29:56.674 --> 00:29:57.394
ارباب جوان

00:29:57.875 --> 00:30:00.314
ما تو شهر خودمون اینو میگیم

00:30:00.794 --> 00:30:02.314
هیچ زنی نیست که نشه به دستش آورد

00:30:02.314 --> 00:30:04.115
فقط مردای سخت کوش نداریم

00:30:07.715 --> 00:30:08.314
اینو شنیدید؟

00:30:08.554 --> 00:30:10.355
خانواده وِن و خانواده تان
قراره فردا با هم وصلت کنن

00:30:10.955 --> 00:30:12.635
یه زوج احمق دیگه داریم

00:30:18.274 --> 00:30:18.950
[شادی مضاعف]
،لیان لی، هونگدو

00:30:18.955 --> 00:30:20.115
عجله کنید

00:30:20.314 --> 00:30:20.755
باشه

00:30:21.075 --> 00:30:22.075
زود باشید

00:30:23.434 --> 00:30:24.115
یا آر

00:30:26.434 --> 00:30:28.434
تو مریضی .باید استراحت کنی

00:30:28.434 --> 00:30:30.755
بقیه اش رو به ما بسپر

00:30:30.755 --> 00:30:31.355
پدر

00:30:31.715 --> 00:30:33.434
این اولین زوجیه که بعد از یه سال

00:30:33.434 --> 00:30:34.595
تو یوئه یانگ ازدواج میکنن

00:30:34.595 --> 00:30:36.194
باید همه چیزو خودم انجام بدم

00:30:37.355 --> 00:30:38.674
،اگه وسط راه اونجا از هوش بری

00:30:39.194 --> 00:30:40.434
باعث ددرسر همه میشی

00:30:40.434 --> 00:30:42.314
فکر کردی منم مثل تو ضعیفم؟

00:30:45.034 --> 00:30:45.595
شیائو یا

00:30:47.314 --> 00:30:47.794
ارباب شانگ گوان

00:30:48.674 --> 00:30:49.914
افراد زیر دستمو آوردم که بهتون کمک کنن

00:30:49.914 --> 00:30:51.514
...این

00:30:52.194 --> 00:30:53.715
چرا این کارو میکنی؟

00:30:54.314 --> 00:30:56.514
ارباب شو ترسیدن که نکنه
 افراد انجمن مجردها خرابکاری کنن

00:30:56.595 --> 00:30:57.755
پس ما رو فرستادن تا ازتون محافظت کنیم

00:30:58.115 --> 00:30:58.674
عالیه

00:30:58.674 --> 00:30:59.995
وقتی تو اینجایی من قوت قلب میگیرم

00:31:01.314 --> 00:31:01.835
ببین

00:31:01.955 --> 00:31:02.715
اونا همه اینجان تا کمک کنن

00:31:02.914 --> 00:31:03.595
دیگه خودمو خسته نمیکنم

00:31:04.034 --> 00:31:04.635
مطمئنی؟

00:31:05.434 --> 00:31:06.955
من الان کاملا پر انرزی ام، نه؟

00:31:07.075 --> 00:31:08.235
آدمایی که قراره بمیرن
قبل از مرگشون پر انرژی ان

00:31:08.875 --> 00:31:09.235
...تو

00:31:10.755 --> 00:31:12.034
چی داری میگی؟

00:31:12.194 --> 00:31:14.034
منظورت از مردن چیه؟

00:31:14.794 --> 00:31:15.794
درست حرف بزن

00:31:16.274 --> 00:31:17.115
امروز روز شادیه

00:31:17.115 --> 00:31:17.635
مگه نه؟

00:33:08.394 --> 00:33:08.995
جشن الان تموم میشه

00:33:09.434 --> 00:33:10.115
بیاید برگردیم

00:33:11.394 --> 00:33:11.955
نه

00:33:12.154 --> 00:33:12.914
ما واسطه های ازدواجشونیم

00:33:13.235 --> 00:33:13.914
قبل از رفتن

00:33:13.914 --> 00:33:15.475
باید همه چیزو سرو سامون بدیم

00:33:15.835 --> 00:33:16.875
ولی تو هنوز مریضی

00:33:17.274 --> 00:33:18.034
مطمئنی میتونی اینکارو کنی؟

00:33:18.274 --> 00:33:18.995
معلومه که میتونم

00:33:20.554 --> 00:33:21.635
وقتی حالت خوب باشه

00:33:21.635 --> 00:33:22.955
همه دردات هم درمون میشن

00:33:26.554 --> 00:33:27.314
این عالیه

00:33:28.034 --> 00:33:29.194
اینکه بتونی با کسی که عاشقشی ازدواج کنی

00:33:29.475 --> 00:33:31.475
با لباس عروس و تاج ققنوس

00:33:32.154 --> 00:33:33.034
یه روزم تو ازدواج میکنی

00:33:34.595 --> 00:33:36.514
باید اول جهیزیه مو

00:33:36.635 --> 00:33:37.355
آماده کنم

00:33:44.635 --> 00:33:45.194
بگیر

00:33:46.115 --> 00:33:46.635
داروتو بخور

00:33:47.115 --> 00:33:47.835
الان دیگه خوبم

00:33:49.475 --> 00:33:50.154
لازم نیست دیگه بخورم

00:33:53.115 --> 00:33:53.875
بعد میگی خوب شدی؟

00:33:54.635 --> 00:33:55.075
الان بخورش

00:33:56.875 --> 00:33:57.514
تلخه

00:33:59.115 --> 00:33:59.674
نمیخورمش

00:33:59.875 --> 00:34:01.194
اگه تلخه پس مریض نشو

00:34:05.514 --> 00:34:06.194
چرا میخندی؟

00:34:09.115 --> 00:34:10.075
فهمیدی که

00:34:11.115 --> 00:34:12.474
الان دیگه میدونی چطور از کسی مراقبت کنی؟

00:34:14.195 --> 00:34:16.675
دارو دادن
یعنی مراقبت از کسی؟

00:34:17.034 --> 00:34:17.794
معلومه

00:34:18.355 --> 00:34:20.034
رابطه بین دو نفر

00:34:20.034 --> 00:34:22.274
کم کم از مراقبت کردن

00:34:22.355 --> 00:34:23.155
شروع میشه

00:34:23.595 --> 00:34:24.355
یه ظرف دارو وقتی کسی مریضه

00:34:25.075 --> 00:34:25.875
یه میز غذا وقتی کسی گشنشه

00:34:26.595 --> 00:34:27.994
یه چتر وقتی داره بارون میاد

00:34:28.875 --> 00:34:30.195
یه بغل وقتی هوا سرده

00:34:32.875 --> 00:34:35.794
عشق پر شور یه بخشی ازشه

00:34:35.875 --> 00:34:39.714
عشق واقعی یعنی مراقبت از همدیگه
تو یه زندگی بدون دردسر

00:34:40.875 --> 00:34:42.075
هرچیزی که تو میگی

00:34:42.234 --> 00:34:43.514
بستگی به شانست داره

00:34:45.474 --> 00:34:46.875
اگه کسی که دوستش داری

00:34:46.875 --> 00:34:47.754
نتونه این کارا رو بکنه چی؟

00:34:48.355 --> 00:34:49.195
بد شگونه

00:34:50.355 --> 00:34:51.115
نگو

00:34:51.514 --> 00:34:52.355
با واقعیت روبه رو شو

00:34:53.274 --> 00:34:54.474
سالها گذشته

00:34:54.875 --> 00:34:56.635
شاید الان زن و بچه داشته باشه

00:34:59.155 --> 00:35:03.115
میگن که اگه دو نفرو بهم برسونی
ده سال عمرت زیاد میشه

00:35:03.875 --> 00:35:07.075
من در ازای عمر طولانی

00:35:07.355 --> 00:35:09.675
میخوام که اون مجرد باشه

00:35:11.355 --> 00:35:12.875
اگه منتظرم نمونده باشه

00:35:13.514 --> 00:35:15.155
تا آخر عمرم مجرد میمونم

00:35:17.474 --> 00:35:19.714
جشنواره چیشی نزدیکه

00:35:19.875 --> 00:35:21.994
میتونم تو معبد ازدواج دعا کنم

00:35:22.554 --> 00:35:24.514
دعا میکنم ازدواج نکرده باشه

00:35:24.794 --> 00:35:26.155
و به زودی برگرده

00:35:28.875 --> 00:35:31.155
جشنواره چیشی چیه؟

00:35:31.474 --> 00:35:33.554
جشنواره چیشی

00:35:33.554 --> 00:35:35.115
روزیه که آدمای مجرد آرزو میکنن

00:35:35.234 --> 00:35:37.274
بتونن نیمه گمشده شون رو ملاقات کنن

00:35:38.075 --> 00:35:38.835
پس فکر کنم

00:35:39.794 --> 00:35:41.274
بتونی یه مراسم عروسی دیگه هم برگزار کنی

00:35:43.355 --> 00:35:44.034
راست میگی

00:35:44.355 --> 00:35:46.155
عروسی امروز کل شهر رو تحت تاثیر گذاشت

00:35:46.554 --> 00:35:48.635
فکر کنم خیلیا وسوسه شدن که عروسی کنن

00:35:50.355 --> 00:35:53.234
باید این فرصتو غنیمت بشمارم
و یه مراسم عروسی دیگه برگزار کنم

00:35:54.635 --> 00:35:55.635
هیچ نظری نداری؟

00:35:56.115 --> 00:35:58.595
بعد از اینکه خوب شدی در موردش فکر میکنیم

00:36:00.875 --> 00:36:01.554
الان دارو تو بخور

00:36:20.720 --> 00:36:22.720
[برترین واسطه ازدواج]

00:36:23.075 --> 00:36:24.274
ببین

00:36:24.355 --> 00:36:27.155
این هدیه ها از طرف ارباب جوان وِنه

00:36:40.554 --> 00:36:41.155
یه کم چایی بخور

00:36:43.355 --> 00:36:44.155
یا آر

00:36:44.675 --> 00:36:49.474
دیگه به سن ازدواج رسیدی

00:36:49.474 --> 00:36:51.274
همش به فکر این نباش واسطه ازدواج بقیه بشی

00:36:51.274 --> 00:36:52.554
باید به خودتم توجه کنی

00:36:53.075 --> 00:36:54.875
چرا دوباره این موضوعو پیش میکشی؟

00:36:56.554 --> 00:36:57.994
من پدرتم
نمیتونم بیشتر از این برای ازدواجت صبر کن

00:36:58.554 --> 00:36:59.274
میدونی که

00:36:59.514 --> 00:37:01.635
بین همه همسایه های سن بالا
تو این خیابون

00:37:02.034 --> 00:37:03.875
حتی اونایی که از من جوون ترن
الان دیگه پدربزرگ شدن؟

00:37:03.994 --> 00:37:05.314
پس فقط ازشون دور بمون

00:37:09.675 --> 00:37:11.595
میدونم

00:37:11.994 --> 00:37:14.794
هنوزم منتظری ناجیت برگرده

00:37:15.474 --> 00:37:19.034
اما خیلی سال گذشته

00:37:20.595 --> 00:37:22.155
دختر احمق من

00:37:22.274 --> 00:37:25.155
اگه الان زن و بچه داشته باشه چی؟

00:37:25.155 --> 00:37:25.635
..میخوای

00:37:25.754 --> 00:37:26.835
میخوای برای همیشه منظر بمونی؟

00:37:29.075 --> 00:37:30.355
اگه

00:37:30.675 --> 00:37:31.875
ازدواج نکنی

00:37:31.875 --> 00:37:34.155
بعد از اینکه من بمیرم

00:37:34.155 --> 00:37:34.875
میخوای چکار کنی؟

00:37:35.355 --> 00:37:37.195
پس باید بهم گوش بدی و

00:37:37.195 --> 00:37:38.595
زود ازدواج کنی

00:37:38.595 --> 00:37:39.075
باشه؟

00:37:39.355 --> 00:37:40.675
چه بخوام منتظر بمونم چه نمونم

00:37:40.875 --> 00:37:41.794
به تو ربطی نداره

00:37:42.155 --> 00:37:42.635
...تو

00:37:44.355 --> 00:37:45.514
خیلی لجبازی

00:37:45.714 --> 00:37:46.595
کجا داری میری؟

00:37:46.875 --> 00:37:48.875
حواست هست هنوز مریضی؟

00:37:49.274 --> 00:37:50.355
برگرد

00:37:50.595 --> 00:37:52.474
بذرا حرفمو تموم کنم

00:38:04.355 --> 00:38:05.355
(آویز یشمی که بهم دادی رو)

00:38:06.514 --> 00:38:07.474
(هر روز میندازم.)

00:38:08.034 --> 00:38:10.595
(اینطوری، اگه منو ببینی میشناسیم.)

00:38:11.155 --> 00:38:12.875
(چرا هنوز برنگشتی؟)

00:38:13.595 --> 00:38:16.635
(نکنه منو فراموش کردی؟)

00:38:19.195 --> 00:38:23.034
(زنا جذب مردای قوی میشن)

00:38:23.314 --> 00:38:23.875
(اینقد چشماتو نمالون.)

00:38:24.115 --> 00:38:25.595
(میبرمت بالا که هوای تازه بخوری.)

00:38:39.355 --> 00:38:40.915
(چرا یهو دارم به اون فکر میکنم؟)

00:38:44.034 --> 00:38:44.835
(داری به چی فکر میکنی؟)

00:38:46.514 --> 00:38:47.115
(شانگ گوان یا.)

00:38:47.314 --> 00:38:48.635
(اینقدر راحت تسلیم نشو.)

00:38:50.155 --> 00:38:53.075
!منتظرت میمونم تا برگردی

00:39:05.500 --> 00:39:33.500
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:33.524 --> 00:40:13.524
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.