WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.570 --> 00:01:05.850 [فرشته عشق، عاشق میشود] 00:01:05.950 --> 00:01:08.850 [قسمت یازدهم] 00:01:23.940 --> 00:01:24.499 سلام 00:01:24.580 --> 00:01:25.819 ..ببخشید - بسته است - 00:01:25.819 --> 00:01:26.499 ...فردا 00:01:34.300 --> 00:01:34.900 ...لطفا 00:01:39.179 --> 00:01:39.700 بفرمایید بشینید 00:01:40.459 --> 00:01:40.980 بانو،بفرمایید بشینید 00:01:41.980 --> 00:01:43.099 میخواید چی میل کنید؟ 00:01:43.260 --> 00:01:43.819 همه چی 00:01:46.819 --> 00:01:48.580 به انداره یک لی راه رفتم 00:01:48.819 --> 00:01:50.139 انگشتهام درد میکنن 00:01:50.620 --> 00:01:52.020 یک لی؟ 00:01:52.779 --> 00:01:54.539 تو هم فکر میکنی یک لی مسافت زیادیه،مگه نه؟ 00:01:54.900 --> 00:01:55.700 بذار بهت بگم 00:01:55.700 --> 00:01:56.779 اگه مجبور نبودم دنبال شوهرم بگردم 00:01:57.060 --> 00:01:58.620 دیگه انقدر اذیت نمیشدم 00:01:59.819 --> 00:02:01.859 شوهرت چجور ادمیه؟ 00:02:02.060 --> 00:02:03.700 خیلی خوش شانسه که همسر خوشگلی مثل تو داره 00:02:04.499 --> 00:02:05.139 اون؟ 00:02:05.380 --> 00:02:07.499 ،یه ادم نامنظم و بی دقت 00:02:07.939 --> 00:02:08.620 بی روح 00:02:09.019 --> 00:02:10.060 بی اعتنا،بی ادب 00:02:10.340 --> 00:02:12.980 و بعضی وقت ها هم ازار دهنده میشه 00:02:12.980 --> 00:02:13.700 چیه این مدل مرد رو 00:02:14.819 --> 00:02:16.099 دوست داری؟ 00:02:16.900 --> 00:02:17.780 در این مورد باید بگم که 00:02:17.780 --> 00:02:20.060 خیلی شخصیت درست و حسابی نداره 00:02:20.420 --> 00:02:22.420 ولی خوشتیپه 00:02:22.420 --> 00:02:23.179 گوش کن 00:02:23.260 --> 00:02:24.340 اصلا نمیتونی مردی به جذابی و خوشتیپی 00:02:24.340 --> 00:02:26.980 اون تو این شهر پیدا کنی 00:02:28.179 --> 00:02:29.099 شاید قبلا اونطور بوده 00:02:29.620 --> 00:02:30.819 ولی الان دیگه اینطور نیست 00:02:32.260 --> 00:02:32.819 ببین 00:02:32.880 --> 00:02:35.950 [برترین واسطه ازدواج] 00:02:42.500 --> 00:02:43.620 بو یان؟ 00:02:53.459 --> 00:02:54.179 پرستش اون بی فایدست 00:02:55.700 --> 00:02:57.019 به خدای ازدواج بی احترامی نکن 00:03:00.860 --> 00:03:02.299 خدای ازدواج 00:03:02.939 --> 00:03:06.019 ما رو مورد رحمت قرار بده ، اینطوری فردا همه چیز اروم پیش میره 00:03:06.659 --> 00:03:09.539 و وضعیت تاهل مردم شهر یانگ یوئه بهتر میشه 00:03:10.299 --> 00:03:12.980 درخت هونگ لوان به زودی احیا میشه 00:03:14.140 --> 00:03:17.340 و بعدش همه ی دختر و پسر های دنیا میتونن عشق واقعی خودشون رو پیدا کنن 00:03:30.220 --> 00:03:32.140 خدای ازدواجت دعاهات رو مستجاب کرد 00:03:45.579 --> 00:03:47.500 الان میتونی شوخی هم بکنی؟ 00:03:48.579 --> 00:03:49.459 ممنون 00:03:50.980 --> 00:03:51.939 ببین،الان دیگه تو 00:03:52.700 --> 00:03:54.179 میدونی چطور بقیه رو خوشحال کنی 00:03:54.539 --> 00:03:55.860 وقتی اولین بار اومده بودی اینجا خوب بنظر نمیومدی 00:03:56.220 --> 00:03:57.260 خیلی عصبانی و ازاردهنده بودی 00:03:57.620 --> 00:03:58.260 ازار دهنده؟ 00:04:01.420 --> 00:04:03.019 زیادی اذیت کننده نبودی 00:04:03.700 --> 00:04:07.019 خیلی سخت گیر بودی و مدام ایراد میگرفتی 00:04:08.179 --> 00:04:10.099 خیلی دوست داشتی واسه بقیه رییس بازی دربیاری 00:04:11.019 --> 00:04:13.019 و واقع بین و عمل گرا نباشی 00:04:13.140 --> 00:04:14.620 حتی خیلیم خود شیفته بودی 00:04:16.179 --> 00:04:17.100 همش همینقدر بود 00:04:17.100 --> 00:04:17.820 چیز دیگه ای نیست 00:04:20.220 --> 00:04:20.900 نمیخوای قبولش کنی؟ 00:04:22.739 --> 00:04:25.500 ولی خب الان ادم خوبی هستی،مگه نه؟ 00:04:25.780 --> 00:04:26.579 الان محبوبی 00:04:27.540 --> 00:04:29.820 به نطر نمیاد ازم تعریف کنی 00:04:30.419 --> 00:04:31.459 وا معلومه که دارم ازت تعریف میکنم 00:04:32.459 --> 00:04:33.220 چرا بهت کمک نکنم 00:04:34.019 --> 00:04:36.340 فردا یه دختر خوب پیدا کنی؟ 00:04:36.900 --> 00:04:37.419 نه،ممنون 00:04:55.139 --> 00:04:56.780 [قرار در پل زاغی] ببین،یه قرار تو پل زاغیه 00:04:57.220 --> 00:04:57.940 خیلی جالبه 00:04:57.940 --> 00:04:59.300 [برترین واسطه ی ازدواج] 00:05:04.940 --> 00:05:06.259 بیاین بریم یه نگاه بندازیم - خیلی سرزنده به نظر میاد - 00:05:06.259 --> 00:05:06.859 بیا بریم 00:05:07.500 --> 00:05:08.060 عجله کن 00:05:08.060 --> 00:05:08.579 بریم 00:05:12.780 --> 00:05:14.100 برترین واسطه ی ازدواج 00:05:15.540 --> 00:05:16.540 باید همینجا باشه 00:05:26.139 --> 00:05:27.699 بانوان عزیز،لطفا برای دریافت شمارتون تو صف وایسید 00:05:28.660 --> 00:05:29.940 بانوان عزیز،لطفا برای دریافت شمارتون تو صف وایسید 00:05:29.940 --> 00:05:30.500 لطفا بفرمایید داخل 00:05:31.060 --> 00:05:31.940 لطفا برای دریافت شمارتون اینجا صف بکشید 00:05:32.060 --> 00:05:32.540 ممنون 00:05:33.419 --> 00:05:34.780 بانو،لطفا برای دریافت شمارتون تو صف اونجا وایسید 00:05:36.940 --> 00:05:37.579 میخوام یه چیزی ازت بپرسم 00:05:38.580 --> 00:05:39.780 این مرد 00:05:39.780 --> 00:05:40.820 توی این نقاشی اینجاست؟ 00:05:42.540 --> 00:05:43.699 منظورتون ارباب جوان چو یه هست؟ 00:05:45.060 --> 00:05:46.900 برای دیدن ارباب جوان چو یه 00:05:47.220 --> 00:05:48.620 باید تو صف بایستید و برای دریافت شمارتون منتظر باشید 00:05:49.660 --> 00:05:50.579 چه شماره ای باید بگیرم؟ 00:05:50.579 --> 00:05:51.340 برای چی باید تو صف بایستم؟ 00:05:52.139 --> 00:05:54.780 همه دختر هایی که میان اینجا به خاطر ایشون میان 00:05:55.019 --> 00:05:57.100 اگه تو هم به خاطر ایشون اومدی اینجا 00:05:57.220 --> 00:05:58.340 باید برای دریافت شمارت تو صف بایستی 00:05:59.459 --> 00:06:00.660 مشکلت چیه؟ 00:06:00.660 --> 00:06:02.259 اون ادمیه که فقط با یه صف وایسادن بتونی ببینیش؟ 00:06:02.500 --> 00:06:02.900 ...تو 00:06:02.900 --> 00:06:03.419 بانو 00:06:03.820 --> 00:06:04.259 ما اینجا مردایی داریم 00:06:04.259 --> 00:06:06.699 که خیلی بهتر از مرد توی نقاشی هستن 00:06:07.139 --> 00:06:08.419 اگه نمیتونی منتظر باشی 00:06:08.660 --> 00:06:10.060 پس میتونی دنبال افراد دیگه ای بری 00:06:10.419 --> 00:06:11.820 داری کی رو گول میزنی؟ 00:06:12.139 --> 00:06:14.019 توی این دنیا کی میتونه 00:06:14.019 --> 00:06:15.500 جذاب تر و بهتر از اون باشه؟ 00:06:16.100 --> 00:06:17.100 ده دقیقه بهت وقت میدم 00:06:17.100 --> 00:06:18.259 تا اونو بیاری پیش من 00:06:18.540 --> 00:06:21.620 وگرنه،به خاطر استفاده از قدرت الهیم منو مقصر ندون 00:06:21.699 --> 00:06:23.259 عواقب کارتون رو به شما فانی های احمق 00:06:23.259 --> 00:06:24.459 نشون میدم 00:06:26.220 --> 00:06:26.859 (ممنون) 00:06:29.540 --> 00:06:30.019 بانو 00:06:30.579 --> 00:06:33.060 میخواید اول تو باغ قدم بزنید؟ 00:06:33.340 --> 00:06:33.979 شاید 00:06:33.979 --> 00:06:35.820 بتونید به زودی با ارباب جوان چو یه ملاقات کنید 00:06:36.500 --> 00:06:36.979 واقعا؟ 00:06:39.100 --> 00:06:40.739 پس،میرم یه نگاه بندازم 00:06:42.220 --> 00:06:43.739 اگه نتونم بعدا ببینمش 00:06:43.979 --> 00:06:45.019 کار همتون تمومه 00:06:45.500 --> 00:06:46.139 میتونید 00:06:46.340 --> 00:06:46.900 میتونید 00:06:47.100 --> 00:06:48.259 چرا اول نمیرید یکم قدم بزنید؟ 00:06:52.019 --> 00:06:53.419 عجیب غریبه 00:07:02.940 --> 00:07:04.100 کی شروع میشه؟ 00:07:04.459 --> 00:07:05.820 دیگه نمیتونیم صبر کنیم 00:07:07.340 --> 00:07:08.620 لطفاً بیاید داخل 00:07:09.220 --> 00:07:11.579 چرا مرد توی نقاشی اینجا نیست؟ 00:07:11.780 --> 00:07:13.019 من به خاطر اون اومدم اینجا 00:07:13.019 --> 00:07:14.419 پس چرا تا حالا نتونستیم ببینیمش؟ 00:07:15.100 --> 00:07:16.259 معلومه که اینجاست 00:07:16.419 --> 00:07:17.979 وقتی برید داخل میتونید ایشونو ببینید 00:07:18.540 --> 00:07:19.019 بفرمایید 00:07:19.019 --> 00:07:19.540 برید داخل 00:07:19.540 --> 00:07:19.699 باشه 00:07:19.699 --> 00:07:20.660 ممنون - ممنون - 00:07:25.179 --> 00:07:26.139 این چو یه ی بد 00:07:26.540 --> 00:07:27.739 همیشه تو موقعیت های بحرانی منو به دردسر میندازه 00:07:29.979 --> 00:07:30.660 کجا رفته؟ 00:07:31.820 --> 00:07:33.220 باید همینجاها باشه 00:07:33.220 --> 00:07:33.940 چو یه 00:07:36.139 --> 00:07:36.900 چو یه 00:07:39.419 --> 00:07:39.940 ...تو 00:07:47.060 --> 00:07:47.979 چرا اینجایی؟ 00:07:49.699 --> 00:07:50.259 صداتو در نیار 00:07:51.100 --> 00:07:52.820 مرد داخل نقاشی کجاست؟ 00:07:53.739 --> 00:07:54.540 اون کجاست؟ - اون کجاست؟ - 00:07:55.540 --> 00:07:56.820 زود باشید بیاید پیداش کنیم 00:07:56.820 --> 00:07:57.620 کجا رفته؟ 00:07:57.845 --> 00:07:58.604 کجاست؟ 00:07:58.604 --> 00:07:59.604 این دخترها خیلی ازاردهندن 00:08:00.204 --> 00:08:00.884 به خاطر همین اینجا قایم شدم 00:08:07.645 --> 00:08:08.365 چرا اینکارو کردی؟ 00:08:08.805 --> 00:08:10.965 داشتی خفم میکردی 00:08:10.965 --> 00:08:11.965 برو خداتو شکر کن که گازت نگرفتم 00:08:18.365 --> 00:08:19.444 این لباس جدید منه 00:08:19.444 --> 00:08:20.405 خودت اینو خواستی 00:08:21.884 --> 00:08:22.405 با من بیا 00:08:22.645 --> 00:08:23.164 نه 00:08:26.284 --> 00:08:28.884 به عنوان مسئول برترین واسطه ی ازدواج 00:08:28.884 --> 00:08:31.004 میتونی لطفا یکم بیشتر مسئولیت پذیر باشی؟ 00:08:32.205 --> 00:08:33.205 اینطوری نیست که نخوام برم بیرون 00:08:33.644 --> 00:08:34.964 ...به خاطر اینه که اون دختر ها زیادی 00:08:50.084 --> 00:08:51.685 اگه تو نخوای بهم کمک کنی،یه نفر هست که بهم کمک کنه 00:08:57.445 --> 00:08:59.044 خیلی خوشتیپه 00:09:00.524 --> 00:09:01.565 یون چوان اینجایی 00:09:12.245 --> 00:09:15.404 خیلی خوشگله - واقعا زیباست - 00:09:15.524 --> 00:09:17.005 خیلی خوشگله - واقعا خوبه - 00:09:36.644 --> 00:09:37.325 شیائو یا 00:09:38.245 --> 00:09:38.885 از این خوشت اومد؟ 00:09:42.125 --> 00:09:43.005 ممنون 00:09:51.765 --> 00:09:54.005 ارباب جوان 00:09:55.084 --> 00:09:57.205 !ارباب جوان 00:10:01.164 --> 00:10:01.844 همگی 00:10:02.164 --> 00:10:02.885 ما،واسطه های ازدواج 00:10:02.885 --> 00:10:05.644 برای شما بازی های مهیجی رو ترتیب دادیم 00:10:05.724 --> 00:10:06.765 پلاک های خودتون رو بردارید 00:10:06.765 --> 00:10:07.964 و برید جلوی تالار،باشه؟ 00:10:07.964 --> 00:10:09.445 باشه - باشه - 00:10:10.284 --> 00:10:11.724 ارباب جوان - ارباب جوان - 00:10:11.724 --> 00:10:13.445 ارباب جوان،لطفا شما هم با ما بیاید 00:10:13.524 --> 00:10:14.245 بیاید بریم 00:10:16.245 --> 00:10:17.005 به بازی گرفتن عشق 00:10:17.005 --> 00:10:19.445 خوش اومدید 00:10:19.445 --> 00:10:22.005 این بازی کمک میکنه تا عشقتون رو پیدا کنید 00:10:22.365 --> 00:10:23.005 الان 00:10:23.005 --> 00:10:25.885 قوانین این بازی رو بهتون توضیح میدم 00:10:26.125 --> 00:10:27.484 هرکدوم از شماها 00:10:27.484 --> 00:10:29.484 این حلقه ها رو دور این کوزه ها میندازید 00:10:29.644 --> 00:10:31.164 هر کوزه ای که حلقه افتاد دورش 00:10:31.164 --> 00:10:32.005 روش یه شماره پلاک داره 00:10:32.636 --> 00:10:34.604 میتونید پلاک رو به حیاط پشتی ببرید 00:10:34.604 --> 00:10:36.284 و نشونتون رو بگیرید 00:10:36.765 --> 00:10:37.440 [69, 79, 89, 99] بعد از این 00:10:37.644 --> 00:10:40.084 ما به صورت تصادفی دو تا از پلاک ها رو به عنوان یه زوج 00:10:40.084 --> 00:10:41.404 به همدیگه وصل میکنیم 00:10:42.484 --> 00:10:43.445 چطوره؟ 00:10:43.445 --> 00:10:44.404 علاقمند این بازی هستید؟ 00:10:46.484 --> 00:10:47.164 ارباب جوان لی 00:10:47.365 --> 00:10:48.205 اول شما شروع کن 00:10:53.800 --> 00:10:54.820 [یک] 00:10:55.885 --> 00:10:56.765 خوب بود خوبه 00:10:56.885 --> 00:10:57.685 جایزه اول 00:10:57.685 --> 00:10:59.084 تو به این بازی واردی 00:10:59.565 --> 00:11:00.084 عمو 00:11:00.245 --> 00:11:01.005 منم میخوام اینو امتحان کنم 00:11:01.005 --> 00:11:02.005 باشه،جینگ 00:11:02.524 --> 00:11:03.084 بفرما 00:11:03.724 --> 00:11:04.245 موفق باشی 00:11:06.410 --> 00:11:07.570 [99] 00:11:09.885 --> 00:11:11.084 خوبه،خوبه 00:11:11.205 --> 00:11:12.005 عالی بود 00:11:12.005 --> 00:11:12.885 بذار ببینم 00:11:13.164 --> 00:11:13.644 در این مورد چطور؟ 00:11:14.164 --> 00:11:14.885 شمادوتا 00:11:15.164 --> 00:11:17.565 برای گرفتن نشونه هاتون به حیاط پشتی برید 00:11:18.245 --> 00:11:19.205 همین الان برید 00:11:21.644 --> 00:11:22.644 میخواید این بازی رو انجام بدید؟ 00:11:22.644 --> 00:11:23.365 بذار اول من امتحان کنم - منم میخوام امتحانش کنم - 00:11:23.446 --> 00:11:24.526 بیا - من امتحانش میکنم - 00:11:25.245 --> 00:11:26.205 بفرما 00:11:26.205 --> 00:11:27.964 حلقتون رو بگیرید 00:11:28.445 --> 00:11:28.925 بله 00:11:28.925 --> 00:11:30.084 اینا برای همه تون کفایت میکنن 00:11:30.084 --> 00:11:30.644 ممنون 00:11:30.765 --> 00:11:31.644 یه خوبش رو میخوام- عجله نکنید - 00:11:31.964 --> 00:11:33.164 برای انداختنش تمرکز کنید 00:11:42.260 --> 00:11:42.710 [یک] 00:11:44.760 --> 00:11:45.770 [99] 00:12:04.044 --> 00:12:05.005 این اردک خیلی زشته 00:12:09.724 --> 00:12:10.685 این یه اردک چینیه 00:12:10.964 --> 00:12:12.084 به نظر میاد ما یه جفتیم 00:12:13.964 --> 00:12:14.885 کی میخواد جفت تو باشه اخه؟ 00:12:15.084 --> 00:12:15.885 میرم یه حلقه ی دیگه بندازم 00:12:24.284 --> 00:12:25.164 همگی 00:12:25.724 --> 00:12:28.925 امروز،قانون بازی قرار در پل زاغی 00:12:29.284 --> 00:12:30.685 اینه که شماره خودتون رو با بازی 00:12:30.805 --> 00:12:32.844 ترکیب کنید 00:12:33.164 --> 00:12:33.925 هر دو نفر یک زوج رو تشکیل میدن 00:12:34.604 --> 00:12:37.205 خدای ازدواج برای هرکس یه شانس 00:12:37.844 --> 00:12:41.164 برای تقویت احساسات و سرنوشت ،میده 00:12:41.565 --> 00:12:44.005 بازی بعدی گلدون های گله 00:12:44.245 --> 00:12:46.685 همه ی مردایی که اینجان میدونن اینو چطوری بازی کنن؟ 00:12:46.685 --> 00:12:47.245 قبلا این بازی رو کردم 00:12:47.245 --> 00:12:47.885 منم میدونم چطوریه - منم قبلا این بازی رو انجام دادم - 00:12:47.885 --> 00:12:48.365 منم این بازی رو انجام دادم 00:12:48.604 --> 00:12:49.125 من نمیدونم چطوریه 00:12:49.885 --> 00:12:50.524 من قبلا بازیش رو انجام دادم 00:12:51.765 --> 00:12:53.404 از اونجایی که همه میدونن چطوریه 00:12:53.565 --> 00:12:55.445 بیاید با ارباب جوانی که جلو وایساده شروع کنیم 00:12:56.805 --> 00:12:57.724 من که گفتم بازیش رو بلد نیستم 00:12:58.365 --> 00:12:58.925 مشکلی نیست 00:12:59.245 --> 00:13:00.885 باختن خجالت اور نیست 00:13:01.404 --> 00:13:02.885 پنج برنده ی اول 00:13:03.005 --> 00:13:03.724 قراره 00:13:03.724 --> 00:13:06.644 یه دست لباس عروس سنتی،که توسط ما،واسطه های ازدواج تهیه شده 00:13:07.604 --> 00:13:09.644 برای تجربه روند خاص عروسیشون،دریافت کنند 00:13:11.844 --> 00:13:14.284 مهم نیست اگه مسابقه ی ناموفقی وجود نداشته باشه 00:13:14.445 --> 00:13:15.164 فرد جلویی 00:13:15.325 --> 00:13:17.365 میتونه فرد پشتی رو دعوت کنه 00:13:17.565 --> 00:13:19.205 الان،بازی شروع میشه 00:13:19.284 --> 00:13:22.925 باشه - عالیه - 00:13:23.925 --> 00:13:25.245 این چیدمان عالیه 00:13:25.245 --> 00:13:25.805 اره 00:13:26.284 --> 00:13:27.164 اصلا نمیتونم صبر کنم 00:13:36.044 --> 00:13:37.005 پس،من داوطلب اینم 00:13:37.604 --> 00:13:38.484 که بازی رو شروع کنم 00:13:38.565 --> 00:13:41.484 خوبه - عالیه - 00:13:52.644 --> 00:13:54.044 خوب بود،پرتاب دقیقی بود 00:14:00.724 --> 00:14:01.365 افرین 00:14:06.445 --> 00:14:07.604 دوباره انجامش داد 00:14:12.084 --> 00:14:13.125 پرتاب خوبی بود 00:14:14.205 --> 00:14:14.765 فکر نمیکنم 00:14:15.084 --> 00:14:15.844 کسی اینجا بتونه 00:14:15.844 --> 00:14:17.365 امتیاز بالاتری از من بگیره 00:14:19.005 --> 00:14:19.844 پس اگه اینطوریه 00:14:20.925 --> 00:14:24.125 من میخوام بانو شانگ گوان از برترین واسطه ی ازدواج رو انتخاب کنم 00:14:24.565 --> 00:14:25.724 تا باهام لباس عروسی رو بپوشه 00:14:30.484 --> 00:14:31.604 اون بانو شانگ گوانه 00:14:36.005 --> 00:14:36.604 !صبر کن 00:14:43.245 --> 00:14:45.005 اون مرد داخل نقاشیه - همونیه که تو نقاشی بود - 00:14:45.005 --> 00:14:45.404 خودشه؟ 00:14:48.644 --> 00:14:50.044 بیشتر از همه اونو دوست دارم 00:14:50.325 --> 00:14:52.044 منم دوستش دارم،سعی نکن اونو از دست من بگیری 00:14:52.524 --> 00:14:53.205 بیاید 00:14:53.205 --> 00:14:53.885 همشون داخلن 00:14:53.885 --> 00:14:54.805 اون تو این کار خیلی عالیه 00:14:54.964 --> 00:14:55.765 واقعا کارش حرف نداره 00:14:56.205 --> 00:14:56.805 دقیقا 00:14:57.885 --> 00:14:58.964 حتی یه پرتابم از دست نداد 00:14:59.365 --> 00:14:59.964 ببخشید 00:15:00.885 --> 00:15:01.765 چی میخوای ؟ 00:15:13.844 --> 00:15:14.644 دوباره انجامش داد 00:15:15.724 --> 00:15:16.704 اون تو این بازی عالیه 00:15:20.205 --> 00:15:20.885 عالیه 00:15:22.005 --> 00:15:22.805 یکی دیگه 00:15:22.925 --> 00:15:27.484 خوبه - عالیه - 00:15:30.164 --> 00:15:30.765 عالیه 00:15:32.245 --> 00:15:33.724 عالیه - ارباب جوان،تو فوق العاده ای - 00:15:33.724 --> 00:15:34.365 (افرین) 00:15:35.805 --> 00:15:37.844 میتونه به خاطر این باشه که تو هم میخوای شیائویا رو انتخاب کنی؟ 00:15:39.164 --> 00:15:40.604 ایده ی خوبی نیست که تو چنین موقعیتی 00:15:41.205 --> 00:15:42.005 بازی های مورد علاقت رو بازی کنی،درسته؟ 00:15:42.484 --> 00:15:43.205 من اونو انتخاب نمیکنم 00:15:45.005 --> 00:15:45.724 قراره تو رو انتخاب کنم 00:15:47.885 --> 00:15:48.964 چی؟ 00:15:49.404 --> 00:15:50.044 تونگ آر 00:15:50.805 --> 00:15:51.765 لی فو؟ 00:15:52.164 --> 00:15:52.765 فرار نکن 00:15:57.365 --> 00:15:58.565 چطور میتونه این اتفاق بیوفته؟ 00:15:58.604 --> 00:15:59.524 نمیتونم قبولش کنم 00:16:01.284 --> 00:16:02.844 منظورش چیه؟ - منم نمیدونم - 00:16:02.844 --> 00:16:03.644 چه خبر شده؟ 00:16:14.765 --> 00:16:16.685 هردوتون خیلی بامهارت هستید 00:16:16.685 --> 00:16:17.404 در این صورت 00:16:17.724 --> 00:16:19.844 بیاید روش انتخاب برنده رو عوض کنیم 00:16:31.765 --> 00:16:32.365 تونگ آر 00:16:34.604 --> 00:16:35.205 اینجاست 00:16:35.245 --> 00:16:35.844 بذار یه نگاه بندازم 00:16:42.245 --> 00:16:42.724 بدک نیست 00:16:42.964 --> 00:16:43.565 سفت تره 00:16:44.005 --> 00:16:45.365 خیلی بهتر از اون اردک زشته 00:16:46.844 --> 00:16:47.404 لی 00:16:47.565 --> 00:16:48.844 به نظر میرسه کلیدت الان میتونه بدرد بخوره 00:16:53.005 --> 00:16:54.164 این چه شانس بدی که من دارم؟ 00:16:54.164 --> 00:16:55.844 باورم نمیشه با همچین ادم بی ادبی جفت شدم 00:16:56.735 --> 00:16:57.894 همینم خوبه 00:16:58.055 --> 00:16:59.495 چرا شانستو امتحان نمیکنی؟ 00:16:59.774 --> 00:17:01.654 شاید برات یه تجربه متفاوت باشه 00:17:01.654 --> 00:17:02.134 نه 00:17:02.334 --> 00:17:03.014 نمیتونم تحملش کنم 00:17:03.815 --> 00:17:04.775 اینو به من نده 00:17:05.135 --> 00:17:08.015 من قصد دارم با یه دختر مهربون و پاک ازدواج کنم 00:17:08.015 --> 00:17:09.574 آخه کی جرات میکنه با همچین 00:17:09.574 --> 00:17:10.574 دختر بداخلاقی مثل اون ازدواج کنه؟ 00:17:11.535 --> 00:17:12.015 ...شما 00:17:17.054 --> 00:17:18.574 تو کی هستی؟ ولمون کن 00:17:19.814 --> 00:17:20.375 !ازش معذرت خواهی کنید 00:17:20.655 --> 00:17:21.214 معذرت خواهی؟ 00:17:21.214 --> 00:17:22.375 چرا باید معذرت خواهی کنم؟ 00:17:24.334 --> 00:17:25.214 درد میکنه 00:17:25.375 --> 00:17:26.535 هنوز جرات اینو داری که چراشو پرسی؟ 00:17:26.814 --> 00:17:27.615 نه،نه 00:17:27.975 --> 00:17:28.535 ببخشید 00:17:28.735 --> 00:17:29.414 بانو،معذرت میخوام 00:17:29.535 --> 00:17:30.574 نباید بهتون میگفتم بی ادب 00:17:32.214 --> 00:17:32.655 بانو 00:17:33.375 --> 00:17:34.135 لطفا اینبار ما رو ببخشید 00:17:35.975 --> 00:17:37.214 حواستون به حرف های مفتی که میزنید باشه 00:17:37.214 --> 00:17:37.694 از جلو چشمام گم بشید 00:17:40.135 --> 00:17:41.454 بیا بریم 00:17:48.214 --> 00:17:49.255 در واقع،لازم نبود تو بهم کمک کنی 00:17:49.655 --> 00:17:50.054 میتونستم 00:17:50.054 --> 00:17:51.655 خودم بهشون یه درس درست حسابی بدم 00:17:52.655 --> 00:17:53.615 میدونم خیلی خوبی 00:17:54.454 --> 00:17:55.735 بذار تو رو به یه نمایش خوب ببرم 00:17:58.130 --> 00:18:01.200 [برترین واسطه ی ازدواج] 00:18:04.655 --> 00:18:06.735 چرا این لی فوی مزاحمم اینجاست؟ 00:18:07.454 --> 00:18:08.454 چه شانس بدی 00:18:12.135 --> 00:18:12.975 بویان،منتظرم باش 00:18:13.255 --> 00:18:14.334 حتما برمیگردم 00:18:26.135 --> 00:18:27.375 قانونش خیلی راحته 00:18:27.615 --> 00:18:29.975 هر کی این توپو بگیره برندست 00:18:30.135 --> 00:18:30.735 اول،بذارید اینو شفاف سازی کنم 00:18:31.174 --> 00:18:32.495 مبارزه ممنوعه 00:18:35.735 --> 00:18:36.574 سه 00:18:40.655 --> 00:18:41.735 دو 00:18:44.574 --> 00:18:45.255 یک 00:19:09.814 --> 00:19:10.895 چطوری توپ یهو ناپدید شد؟ 00:19:21.615 --> 00:19:22.934 چرا هنوز نیوفتاده زمین؟ 00:19:37.495 --> 00:19:39.855 توپ هنوزم اون بالا بالاهاست 00:19:40.174 --> 00:19:40.775 این چطوره؟ 00:19:41.174 --> 00:19:42.375 این خودش یه نشونه است 00:19:42.855 --> 00:19:44.015 همون بهتر که هردوتون باهم لباس عروسی رو بپوشید 00:20:25.334 --> 00:20:26.294 شیائویا کجاست؟ 00:22:04.214 --> 00:22:05.015 شما دوتا دارید چیکار میکنید؟ 00:22:06.535 --> 00:22:07.214 الان میتونید ادامه بدید 00:22:12.934 --> 00:22:13.655 داری کجا میری؟ 00:22:14.574 --> 00:22:15.615 تو کسی هستی که من انتخابش کردم 00:22:18.214 --> 00:22:18.735 نقاشی رو بکش 00:22:48.770 --> 00:22:52.070 [برترین واسطه ی ازدواج در دنیا] 00:22:52.895 --> 00:22:53.535 جینگ 00:22:59.334 --> 00:23:00.015 این برای توئه 00:23:24.334 --> 00:23:26.255 موندم اون دوتا داشتن چیکار میکردن 00:23:26.255 --> 00:23:27.174 هی داشتن بهم فشار میاوردن 00:23:29.334 --> 00:23:29.934 بانوی جوان 00:23:30.495 --> 00:23:31.934 باید یه چیزی رو بهتون بگم 00:23:32.414 --> 00:23:32.855 بگو 00:23:33.615 --> 00:23:37.094 فکر میکنم هم ارباب جوان چو و هم ارباب شو 00:23:37.094 --> 00:23:38.615 به شما علاقمندند 00:23:39.135 --> 00:23:39.775 مزخرف نگو 00:23:40.334 --> 00:23:40.975 بانوی جوان 00:23:41.414 --> 00:23:43.094 الان که وضعیت بهتر شده 00:23:43.375 --> 00:23:45.255 نباید دیگه به فکر خودتون باشید؟ 00:23:45.735 --> 00:23:47.255 ارباب جوان چو یه مرد محترم با 00:23:47.255 --> 00:23:47.975 مهارت های های رزمیه 00:23:48.454 --> 00:23:49.775 ارباب شو هم که از یه خانواده ی ثروتمنده 00:23:50.174 --> 00:23:52.015 و به شما علاقمنده 00:23:52.375 --> 00:23:53.495 به نظر من 00:23:53.775 --> 00:23:56.294 بهتر نیست یکی از این دوتا رو انتخاب کنین؟ 00:23:57.655 --> 00:23:59.015 ...اینطوری نیست که ندونی 00:23:59.414 --> 00:24:00.495 همین الانشم به یکی علاقه دارم 00:24:02.094 --> 00:24:03.375 چه علاقه ای؟ 00:24:04.054 --> 00:24:05.454 ده سال از اون ماجرا گذشته 00:24:05.655 --> 00:24:07.454 اگه ناجیتون هنوز زنده بود 00:24:07.975 --> 00:24:09.214 خیلی وقت پیش باید میومد پیش شما 00:24:09.895 --> 00:24:11.015 اون باید زنده باشه 00:24:11.855 --> 00:24:12.735 قبل از بیهوش شدنم 00:24:13.094 --> 00:24:14.334 قبافش رو دیدم 00:24:15.495 --> 00:24:16.655 هنوزم خیلی واضح یادمه 00:24:16.895 --> 00:24:18.174 که منو انداخت پشتش و دوید 00:24:19.054 --> 00:24:19.574 (ناجی؟) 00:24:19.574 --> 00:24:20.255 شیائو یا 00:24:20.814 --> 00:24:22.015 باید دووم بیاری 00:24:24.375 --> 00:24:24.975 ارباب جوان 00:24:25.574 --> 00:24:26.130 ارباب جوان 00:24:26.135 --> 00:24:27.670 [عمارت لوان] 00:24:31.255 --> 00:24:33.694 ( نکنه کسی که بانو شانگ گوان بهش علاقمنده) 00:24:33.694 --> 00:24:34.775 (ارباب جوان منه؟) 00:24:36.255 --> 00:24:36.814 واقعا؟ 00:24:37.214 --> 00:24:38.015 بله واقعا 00:24:38.334 --> 00:24:39.375 با گوشای خودم شنیدم 00:24:39.975 --> 00:24:40.694 میدونستم 00:24:41.094 --> 00:24:42.495 شیائو یا فراموشش نکرده 00:24:42.655 --> 00:24:43.535 هنوزم یادشه 00:24:43.694 --> 00:24:44.375 باید برم پیشش 00:24:44.975 --> 00:24:45.775 ارباب جوان،عجله ای نیست 00:24:46.454 --> 00:24:47.294 الان دیروقته 00:24:47.694 --> 00:24:49.814 شاید بانو شانگ گوان خوابیده باشه 00:24:50.054 --> 00:24:51.135 میتونید فردا باهاش حرف بزنید 00:24:52.214 --> 00:24:52.855 اره 00:24:53.775 --> 00:24:55.655 کمک کن برای خودم یه لباس اماده کنم 00:24:56.174 --> 00:24:58.214 میخوام برای فردا تیپ بزنم 00:24:58.615 --> 00:24:59.015 چشم 00:25:12.655 --> 00:25:13.255 درسته 00:25:13.735 --> 00:25:15.294 که هر رمانتیک بازی ای یه بهایی داره 00:25:25.094 --> 00:25:26.015 چرا تو این وقت شب هنوز نخوابیدی 00:25:26.655 --> 00:25:27.694 و به جاش اومدی تا این گل ها رو تماشا کنی؟ 00:25:27.975 --> 00:25:28.814 نه 00:25:29.174 --> 00:25:30.015 میترسم این گلا 00:25:30.334 --> 00:25:31.814 به خاطر بارون تا فردا صبح خیس بشن 00:25:32.294 --> 00:25:33.414 وقتیم خیس بشن جمع کردنشون سختتر میشه 00:25:34.535 --> 00:25:35.174 خیلی خب 00:25:38.174 --> 00:25:38.934 چشماتو ببند 00:25:39.934 --> 00:25:40.495 میخوای چیکار کنی؟ 00:25:41.054 --> 00:25:41.615 چشماتو ببند 00:25:53.294 --> 00:25:53.855 الان میتونی چشماتو باز کنی 00:26:02.170 --> 00:26:05.880 ♪هیچوقت زیاد حرف نمیزنی♪ 00:26:05.940 --> 00:26:09.780 ♪با لبخند غرغر های منو تماشا میکنی♪ 00:26:10.694 --> 00:26:12.050 کلی کرم شب تاب اینجا هست 00:26:12.054 --> 00:26:14.650 ♪ولی همیشه میدونی به چی فکر میکنم♪ 00:26:17.400 --> 00:26:21.620 ♪همیشه باید منو تشویق کنی♪ 00:26:21.620 --> 00:26:25.140 ♪راستش منم حس بدی دارم♪ 00:26:25.140 --> 00:26:30.250 ♪اینکه که بگم کنترل دست کیه سخته♪ 00:26:31.350 --> 00:26:33.330 ♪من مشکوکم♪ 00:26:33.330 --> 00:26:35.270 ♪که شاید نوازشهات♪ 00:26:35.270 --> 00:26:37.020 ♪جزو♪ 00:26:37.020 --> 00:26:39.000 ♪بازی های تو باشن♪ 00:26:39.260 --> 00:26:42.330 ♪بذار مطمئن بشم♪ 00:26:42.334 --> 00:26:43.135 چطور تونستی اینکارو بکنی؟ 00:26:43.735 --> 00:26:44.735 مهم نیست 00:26:45.855 --> 00:26:46.414 بذار ازت یه چیزی بپرسم 00:26:46.790 --> 00:26:49.570 ♪هر موضوع پیش پا افتاده ای♪ 00:26:49.570 --> 00:26:51.000 ♪باهم دیگه♪ 00:26:51.000 --> 00:26:52.210 ♪تو خط داستانی تاثیرگذار و رمانتیک قرار میگیرن♪ 00:26:52.214 --> 00:26:55.090 بین کرم ها شب تاب و گلبرگ ها،کدومش رمانتیک تره؟ 00:26:55.094 --> 00:26:56.750 ♪هروقت که به خاطر من مضطربی♪ 00:26:56.750 --> 00:26:58.290 ♪و حتی بیشتر از خودت♪ 00:26:58.290 --> 00:27:00.590 ♪ دل نگران منی♪ 00:27:00.590 --> 00:27:02.070 ♪هر♪ 00:27:02.070 --> 00:27:04.650 ♪موضوع بی اهمیتی♪ 00:27:04.650 --> 00:27:06.180 ♪تو هر ذره از خاطرات♪ 00:27:06.180 --> 00:27:08.290 ♪بهم مرتبط هستن♪ 00:27:08.290 --> 00:27:09.750 ♪در ♪ 00:27:09.810 --> 00:27:10.960 ♪قلمروی تو♪ 00:27:10.960 --> 00:27:12.290 ♪خیالم راحته♪ 00:27:12.294 --> 00:27:12.975 دارم میرم بخوابم 00:27:13.150 --> 00:27:15.390 ♪فکر میکنم دیدن تو♪ 00:27:15.390 --> 00:27:18.200 ♪بهترین اتفاق زندگیمه♪ 00:27:18.610 --> 00:27:21.370 ♪بهترین اتفاق زندگیمه♪ 00:27:36.174 --> 00:27:37.414 چرا قلبم تند میزنه؟ 00:27:56.495 --> 00:27:57.814 (الان که وضعیت بهتر شده) 00:27:58.174 --> 00:28:00.495 (دیگه نباید به فکر خودتون باشید؟) 00:28:01.015 --> 00:28:02.294 (ارباب شو از یه خانواده ی ثروتمنده) 00:28:02.615 --> 00:28:04.054 (و به شما هم علاقه داره) 00:28:04.694 --> 00:28:05.294 شیائو یا 00:28:06.174 --> 00:28:06.855 ازش خوشت اومد؟ 00:28:10.375 --> 00:28:11.814 (ارباب جوان چو مرد محترمی با) 00:28:12.054 --> 00:28:12.814 (هنرهای رزمی عالیه) 00:28:17.615 --> 00:28:18.334 چطور اینکارو انجام دادی؟ 00:28:19.214 --> 00:28:22.214 بین کرم شب تاب ها و گلبرگ ها ،کدوم یکیش رمانتیک تره؟ 00:28:24.495 --> 00:28:25.895 (به نظر من) 00:28:26.135 --> 00:28:28.255 (بهتر نیست یکی از این دوتا رو انتخاب کنید؟) 00:28:56.934 --> 00:28:57.535 بانوی جوان 00:29:01.535 --> 00:29:02.094 بانوی جوان 00:29:07.214 --> 00:29:08.414 الان ساعت چنده؟ 00:29:08.775 --> 00:29:09.495 هنوز زوده 00:29:09.895 --> 00:29:11.694 چرا یکم بیشتر نمیخوابید؟ 00:29:12.015 --> 00:29:13.574 دیروز چند تا زوج باهم جفت و جور شدن؟ 00:29:13.975 --> 00:29:14.495 ده تا 00:29:16.574 --> 00:29:18.855 میخوام اینو به یون چوان بگم 00:29:27.375 --> 00:29:27.855 یون چوان 00:29:28.574 --> 00:29:29.814 خبر های خوبی واست دارم 00:29:35.015 --> 00:29:37.655 شی شب گذشته اینو بهم گفت 00:29:38.495 --> 00:29:39.775 من این صبح خبر رو فهمیدم 00:29:39.775 --> 00:29:40.895 بعد شی دیشب دربارش بهت گفته؟ 00:29:41.255 --> 00:29:41.814 شیائو یا 00:29:42.735 --> 00:29:45.015 ...یاد ده سال قبل خودمون افتادم 00:29:45.414 --> 00:29:46.174 ده سال قبل؟ 00:29:46.630 --> 00:29:50.470 ♪شعله های کم نور شمع نشانه ی جدایین♪ 00:29:50.470 --> 00:29:56.100 ♪اونها بین من و تو هستن♪ 00:29:56.615 --> 00:29:57.574 شیائو یا 00:29:58.975 --> 00:29:59.655 شیائو یا 00:29:59.855 --> 00:30:00.535 شیائو یا 00:30:00.775 --> 00:30:01.730 شیائویا 00:30:01.735 --> 00:30:03.040 ♪اطراف انگشت هامون♪ 00:30:03.290 --> 00:30:07.520 ♪داری واسه کی گریه میکنی؟♪ 00:30:08.054 --> 00:30:08.810 دووم بیار 00:30:08.814 --> 00:30:11.180 ♪اگه میتونستیم زمان رو به عقب برگردونیم♪ 00:30:11.240 --> 00:30:16.620 ♪چه مقدار از عشق رو میتونستیم دوباره احیا کنیم؟♪ 00:30:18.454 --> 00:30:19.130 دووم بیار 00:30:19.135 --> 00:30:20.750 ♪اگه نتونم به عشق برسم♪ 00:30:20.810 --> 00:30:22.960 ♪پس میخوام دعای خیرم رو بدرقه راهت کنم♪ 00:30:23.574 --> 00:30:24.570 باید دووم بیاری 00:30:24.574 --> 00:30:25.720 ♪درسته که دنیا رو کینه و نفرت فرا گرفته♪ 00:30:25.720 --> 00:30:27.850 ♪ولی تو بهم شیرینی رو هدیه میکنی♪ 00:30:27.855 --> 00:30:29.170 شیائو یا،تو باید دووم بیاری 00:30:29.174 --> 00:30:30.930 ♪من و با حسرت تو تنها گذاشتن♪ 00:30:30.934 --> 00:30:32.410 باید تحمل کنی 00:30:32.414 --> 00:30:34.050 ♪خاطره چقدر زیباست♪ 00:30:34.054 --> 00:30:34.694 تو میتونی 00:30:35.414 --> 00:30:36.615 داریم میرسیم 00:30:38.590 --> 00:30:40.750 ♪دلتنگی های گاه و بیگاه برای تو بهتر از دلتنگی همیشگی توئه♪ 00:30:40.750 --> 00:30:43.500 ♪زندگی جریان داره و سالها پی در پی میگذرن♪ 00:30:43.500 --> 00:30:48.560 ♪ باید به قولی که توی بچگیمون بهت دادم عمل کنم؟♪ 00:30:49.214 --> 00:30:49.970 ده سال پیش 00:30:49.975 --> 00:30:51.490 ♪من همیشه قدر این سالهای پر از خوشبختی رو خواهم دانست♪ 00:30:51.495 --> 00:30:52.770 این تو بودی که منو نجات دادی؟ 00:30:52.775 --> 00:30:57.070 ♪در اعماق قلبم♪ 00:31:12.615 --> 00:31:13.495 (شرط میبندم توی همچین داستانی) 00:31:13.495 --> 00:31:15.094 (جایی که قهرمان داستان،دختری که تو شرایط سخت گیر افتاده رو نجات میده) 00:31:15.334 --> 00:31:17.975 ( دختره برای جبران کار قهرمان اخر سر قطعا باهاش ازدواج میکنه) 00:31:17.975 --> 00:31:20.255 (تو کی هستی؟) 00:31:20.255 --> 00:31:24.414 ( من خرس سیاه از جنگل کاج های سیاهم) 00:31:26.214 --> 00:31:27.855 (تو کی هستی؟) 00:31:28.694 --> 00:31:31.655 ( من ارباب یازدهم از ساحل بای شویی هستم) 00:31:34.334 --> 00:31:34.814 عالیه 00:31:35.135 --> 00:31:38.174 عالیه فوق العادست 00:31:40.414 --> 00:31:42.535 خوبه - عالیه - 00:31:45.255 --> 00:31:46.574 عالیه - محشره - 00:31:47.174 --> 00:31:48.094 دیدی؟ حدسم درست بود 00:31:48.294 --> 00:31:48.975 اون یه مرد بی نقص برای خودش پیدا کرد 00:31:53.694 --> 00:31:54.414 داری کجا میري؟ 00:31:54.414 --> 00:31:55.334 الان قراره برن اتاق عروس 00:31:58.015 --> 00:31:58.975 مشکلش چیه؟ 00:31:59.255 --> 00:32:00.054 حتی نخواست صحنه ی رفتن اونها به اتاق عروس رو ببینه 00:32:02.655 --> 00:32:03.855 همچین نمایش گرونی حیف شد 00:32:06.655 --> 00:32:07.895 واقعا؟- واقعا؟ - 00:32:12.615 --> 00:32:14.135 انتظار نداشتم ناجیت 00:32:14.334 --> 00:32:15.375 ارباب شو باشه 00:32:16.015 --> 00:32:18.615 بانوی جوان بلاخره بعد سالها ارزوتون به واقعیت تبدیل شد 00:32:18.934 --> 00:32:20.735 درسته مهارت های رزمی انچنانی ای نداره 00:32:21.255 --> 00:32:22.535 ولی از یه خانواده فرهیحته هست و میتونه به یه استعداد 00:32:22.535 --> 00:32:23.375 جذاب جوان تبدیل بشه 00:32:23.895 --> 00:32:25.574 فقط یه استعداد جوون نیست 00:32:25.735 --> 00:32:28.895 اون فوق العادست 00:32:30.495 --> 00:32:31.094 دختر عزیزم 00:32:31.214 --> 00:32:32.294 باید باهاش ازدواج کنی 00:32:32.294 --> 00:32:33.334 اگه شما دوتا باهم ازدواج کنید 00:32:33.334 --> 00:32:34.655 سالیان سال باهمدیگه با خوشحالی زندگی میکنید 00:32:34.814 --> 00:32:36.174 بلاخره میتونم 00:32:36.174 --> 00:32:39.375 این خبر های خوب رو با مامانت در میون بذارم 00:32:40.735 --> 00:32:41.735 در این صورت 00:32:42.174 --> 00:32:43.895 اگه تاریخ عروسی رو زود انتخاب کنیم 00:32:43.895 --> 00:32:44.735 مییتونی 00:32:45.054 --> 00:32:46.535 باعث شادی توی شهر یوئه یانگ هم بشی 00:32:47.255 --> 00:32:49.814 .پس ارباب سال بعد قراره نوه دار بشید 00:32:50.615 --> 00:32:51.174 نوه 00:32:51.495 --> 00:32:52.855 !نوه 00:32:53.615 --> 00:32:54.574 دارید در مورد چی حرف میزنید؟ 00:32:55.135 --> 00:32:56.655 هنوز چیزی اتفاق نیوفتاده 00:32:56.655 --> 00:32:57.814 و شما دارید از ازدواج حرف میزنید؟ 00:33:04.855 --> 00:33:07.174 چرا احساس میکنم یکم ناراحتی؟ 00:33:10.094 --> 00:33:10.535 ...من 00:33:13.390 --> 00:33:15.650 [ثروت فراوان] 00:33:20.094 --> 00:33:20.814 ارباب جوان 00:33:21.135 --> 00:33:23.174 به نظر میاد خیلی خوشحالید 00:33:24.334 --> 00:33:24.895 دست خودم نیست 00:33:26.255 --> 00:33:27.054 نمیتونم جلوی خندمو بگیرم 00:33:28.255 --> 00:33:28.895 راستی،شی 00:33:29.975 --> 00:33:32.454 بهترین،گرون ترین 00:33:33.094 --> 00:33:34.655 و خاص ترین غذاهای اینجا رو 00:33:35.054 --> 00:33:36.054 به برترین واسطه ی ازدواج بفرست 00:33:36.694 --> 00:33:38.135 منم بعد اینکه کارام تو دادگاه شهر تموم شد 00:33:38.334 --> 00:33:39.094 میام پیشت 00:33:39.174 --> 00:33:39.735 باشه 00:33:42.174 --> 00:33:42.775 ببخشید 00:33:43.535 --> 00:33:44.174 بله،اقا؟ 00:33:44.735 --> 00:33:45.174 لطفا بیاید داخل 00:33:45.174 --> 00:33:46.255 کدوم غذا 00:33:47.015 --> 00:33:47.895 گرون ترین غذای اینجاست؟ 00:34:03.054 --> 00:34:04.495 چرا انقدر بی ملاحظه ای؟ 00:34:07.414 --> 00:34:08.335 این چه قیافه ایه که به خودت گرفتی؟ 00:34:09.694 --> 00:34:10.414 کسی عصبانیت کرده؟ 00:34:12.854 --> 00:34:13.454 شیائو یا 00:34:14.454 --> 00:34:15.454 چی شده؟ 00:34:17.255 --> 00:34:18.775 شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟ 00:34:26.614 --> 00:34:27.374 ارباب شانگ گوان 00:34:27.934 --> 00:34:28.934 شی 00:34:31.055 --> 00:34:32.295 ای..اینها 00:34:34.335 --> 00:34:36.934 اینها مشروب و غذاهای رستوران للای دینگ نیستن؟ 00:34:37.095 --> 00:34:38.934 چ..چه خبر شده؟ 00:34:39.295 --> 00:34:40.174 ارباب جوانم گفت 00:34:40.454 --> 00:34:41.894 میخوان با همه کسایی که اینجان جشن بگیرین 00:34:42.295 --> 00:34:43.454 وقتی کارش تو دادگاه شهر تموم شد 00:34:43.614 --> 00:34:44.335 خودشونم بهمون ملحق میشن 00:34:47.134 --> 00:34:48.934 پس،بهم کمک کن ازش تشکر کنم 00:34:54.134 --> 00:34:55.255 باشه 00:34:55.255 --> 00:34:56.454 بیاید اول غذا ها رو بخوریم 00:34:56.694 --> 00:34:57.255 بیاید 00:34:57.255 --> 00:34:58.454 غذاها رو بخوریم 00:34:58.654 --> 00:34:59.414 بیاید 00:34:59.454 --> 00:35:00.095 عجله کنید 00:35:00.614 --> 00:35:02.174 کل برنج ها و غذاها رو بیارید 00:35:03.134 --> 00:35:04.214 نذارید سرد بشن 00:35:04.575 --> 00:35:05.374 همین الان میخوریمشون 00:35:05.535 --> 00:35:08.414 بیاید غذا ها رو بخوریم،باید ازش یون چوان تشکر کنیم 00:35:25.095 --> 00:35:28.174 یک،دو،سه،چهار،پنج،شش،هفت تا 00:35:28.815 --> 00:35:30.854 غذای رستوران للای دنگ 00:35:31.134 --> 00:35:33.015 بهترین غذاهای شهرن 00:35:36.934 --> 00:35:37.535 شیائویا 00:35:38.015 --> 00:35:40.535 تو اینده خیلی خوشبخت میشی 00:35:46.815 --> 00:35:47.414 یون چوان 00:35:49.694 --> 00:35:50.214 ارباب شانگ گوان 00:35:50.735 --> 00:35:52.134 برای تو یه جایگاه اختصاصی نگه داشتم 00:35:52.295 --> 00:35:52.815 لطفا بشین 00:35:54.614 --> 00:35:55.095 خیلی مهربون هستید 00:36:08.575 --> 00:36:09.174 ارباب جوان چو 00:36:10.134 --> 00:36:11.975 من همین الان رسیدم،و شما الان دارید میرید؟ 00:36:12.414 --> 00:36:12.975 اشتها ندارم 00:36:31.000 --> 00:36:59.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:59.024 --> 00:37:39.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.