WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.670 --> 00:01:05.950 [فرشته عشق، عاشق میشود] 00:01:06.050 --> 00:01:08.950 [قسمت چهاردهم] 00:01:16.660 --> 00:01:17.740 [ جانگ یونگ لیانگ،وانگ لونگ ان] 00:01:20.120 --> 00:01:21.959 این خطی که زدی چه معنی داره؟ 00:01:23.720 --> 00:01:24.839 اینا زوج هایین که هر قدر هم زور بزنی 00:01:24.839 --> 00:01:26.680 باز باهم اشتی نمیکنن 00:01:27.080 --> 00:01:28.239 این عالیه 00:01:28.720 --> 00:01:29.639 بیا اروم پیش بریم 00:01:29.639 --> 00:01:31.319 به هر حال ، با توجه به این سرعت 00:01:31.680 --> 00:01:34.199 کلی طول میکشه تا به قلمرو بهشتی برگردیم 00:01:35.959 --> 00:01:36.680 هی 00:01:37.680 --> 00:01:38.760 خیلی خوشحال بنظر میای 00:01:39.559 --> 00:01:40.360 مگه خودتم خوشحال نیستی؟ 00:01:40.839 --> 00:01:42.400 موندن تو قلمرو فانی ها باحاله 00:01:42.680 --> 00:01:44.000 باید احمق باشم تا بخوام اینجا رو ول کنم و به قلمرو بهشتی برگردم 00:01:45.400 --> 00:01:48.000 خدایان مجبور نیستن اون شش تناسخ سخت رو بگذرونن 00:01:48.319 --> 00:01:50.480 موندن روی زمین برای تجربه تولد،پیری،بیماری و مرگ 00:01:50.919 --> 00:01:52.160 ببین 00:01:52.599 --> 00:01:53.959 تو این دنیا همه میخوان جاودانه باشن 00:01:54.120 --> 00:01:54.959 و تا ابد زندگی کنن 00:01:56.639 --> 00:01:57.519 اونها 00:01:57.959 --> 00:02:00.680 هزار سال رو زندگی نمیکنن 00:02:00.680 --> 00:02:02.879 همیشه یه چیزایی از طول عمرمهمترن 00:02:05.440 --> 00:02:06.120 عالی میشه اگه تو 00:02:06.639 --> 00:02:07.400 یه اشتباه دیگه بکنی 00:02:07.800 --> 00:02:08.720 و دوباره به قلمرو فانی ها فرستاده بشی 00:02:09.000 --> 00:02:10.960 پس اینطوری میتونیم تا ابد توی دنیای فانی ها بمونیم 00:02:12.559 --> 00:02:13.119 یا نکنه 00:02:13.679 --> 00:02:15.679 میخوای از شر شانگ گوان یا خلاص بشی؟ 00:02:16.000 --> 00:02:16.720 معلومه که نه 00:02:19.320 --> 00:02:19.919 البته باید گفت 00:02:21.839 --> 00:02:23.119 به خودش بستگی داره 00:02:24.440 --> 00:02:25.199 انقدر سخاوتمندی؟ 00:02:25.960 --> 00:02:26.919 مگه نگفتی 00:02:28.080 --> 00:02:30.759 اگه کسی رو دوست داشته باشی باید خوشحالش کنی؟ 00:02:31.440 --> 00:02:32.520 این چیزیه که الان بهش فکر میکنم 00:02:32.520 --> 00:02:33.960 تا زمانی که این کار بتونه اونو خوشحال کنه 00:02:34.759 --> 00:02:36.839 میتونیم بحث های اینده رو برای بعدا نگه داریم 00:02:37.440 --> 00:02:40.080 چرا وقتی این حرفا رو میزنی 00:02:40.520 --> 00:02:42.360 مورمور میشم؟ 00:02:49.080 --> 00:02:50.119 ارباب جوان چو و ارباب جوان لی 00:02:52.240 --> 00:02:52.759 ...بلاخره 00:02:53.119 --> 00:02:54.039 بلاخره شما دوتا رو پیدا کردم 00:02:54.360 --> 00:02:56.160 بانوی جوان و جینگ توسط 00:02:56.160 --> 00:02:57.080 دو تا ادم دردسر ساز به دادگاه برده شدن 00:02:57.960 --> 00:02:58.520 اونها کین؟ 00:02:58.839 --> 00:02:59.839 داستانش مفصله 00:03:00.039 --> 00:03:01.160 ولی قضیه یکم بوداره 00:03:01.440 --> 00:03:02.399 چرا؟ 00:03:03.000 --> 00:03:04.279 چون یه عالمه وزغ با خودشون اوردن 00:03:04.802 --> 00:03:05.679 وزغ؟ - وزغ؟ - 00:03:12.540 --> 00:03:15.460 [خود خواهی رو مهار کن،و خادم عموم مردم باش] 00:03:15.479 --> 00:03:17.399 قاضی لو،من میخوام مجازات بشم 00:03:19.080 --> 00:03:20.360 قاضی لو منم همینطور 00:03:22.000 --> 00:03:23.039 مادر دو نفر دیگه هم اومدن 00:03:25.919 --> 00:03:27.320 مادر،خودشه 00:03:27.559 --> 00:03:28.520 قاضی لو - خودشه - 00:03:28.520 --> 00:03:29.839 من مسئولیت کاری که کردم رو به عهده میگیرم 00:03:30.080 --> 00:03:31.160 این کار هیچ دخلی به جینگ نداره 00:03:31.440 --> 00:03:32.639 من کسی بودم که ازش دفاع کردم 00:03:33.399 --> 00:03:34.240 اره اره 00:03:34.360 --> 00:03:35.520 [دستور] کار خودش بوده 00:03:35.520 --> 00:03:36.399 خیلی گستاخی 00:03:36.399 --> 00:03:38.720 ببرین و بیست ضربه شلاق بهش بزنید 00:03:39.520 --> 00:03:40.399 ...نه،من 00:03:40.839 --> 00:03:42.039 نباید مراحل رو یکی یکی طی کنیم؟ 00:03:42.160 --> 00:03:43.559 حداقل بذارید یه چند کلوم حرف بزنم 00:03:44.309 --> 00:03:45.279 شما..ولم کنید 00:03:45.279 --> 00:03:46.119 هنوز حرفمو تموم نکردم 00:03:46.279 --> 00:03:48.440 قاضی لو!قاضی لو 00:03:48.440 --> 00:03:49.039 حقته - قاضی لو - 00:03:49.080 --> 00:03:49.639 خفه شید 00:03:50.839 --> 00:03:52.479 اون زیادی گستاخه 00:03:53.039 --> 00:03:57.160 من همیشه قانون مدار 00:03:57.160 --> 00:04:00.199 و منضبطم ، و هیچوقتم با ساز کسی نرقصیدم 00:04:00.720 --> 00:04:02.039 این موضوع امروز 00:04:02.279 --> 00:04:05.320 خیلی خشن 00:04:06.080 --> 00:04:08.679 متجاوزگرانه و گستاخانه بود 00:04:09.039 --> 00:04:12.039 چطور میتونم بدون مجازات کردنش مردم رو قانع کنم؟ 00:04:12.800 --> 00:04:13.800 بزنیدش 00:04:19.000 --> 00:04:20.600 اگه حرف دیگه ای 00:04:20.600 --> 00:04:22.359 درباره ی روند این پرونده،ندارید 00:04:22.359 --> 00:04:23.640 میتونید برید 00:04:23.640 --> 00:04:24.079 صبر کنید 00:04:26.079 --> 00:04:28.320 دوباره چی شده،خانممم 00:04:28.320 --> 00:04:31.640 قاضی لو،فرد متجاوز واقعا نفرت انگیزه 00:04:32.079 --> 00:04:34.279 ولی برترین واسطه ی ازدواج 00:04:34.559 --> 00:04:35.559 اطلاعات مشتری رو بدون اجازه 00:04:36.200 --> 00:04:37.920 و فقط به خاطر پول فاش کرده 00:04:38.079 --> 00:04:40.359 موردی که اونا پیدا کرده بودن زن زندگی نبود والا 00:04:40.359 --> 00:04:40.880 اره 00:04:41.320 --> 00:04:44.480 اگه مجازات نشن،هرج و مرج تموم نمیشه 00:04:47.959 --> 00:04:49.079 بیا 00:04:49.519 --> 00:04:51.239 چرا باز داره شکایت میکنه؟ 00:04:51.600 --> 00:04:53.760 راه قانونی برای حل این پرونده چیه؟ 00:04:54.000 --> 00:04:57.440 قاضی لو،اگه کسی به خاطر پول دروغی بگه یا مرتکب اشتباهی بشه 00:04:57.720 --> 00:05:01.359 طبق قانون جریمه و تنبیه میشه 00:05:01.359 --> 00:05:02.519 و بدتر از همه 00:05:03.160 --> 00:05:05.119 لوحشون برداشته میشه 00:05:05.239 --> 00:05:08.160 من شیائو یا رو از وقتی بچه بوده میشناسم 00:05:08.160 --> 00:05:08.679 ...این 00:05:08.760 --> 00:05:10.959 د...دلم نمیاد تنبیهش کنم 00:05:11.559 --> 00:05:12.320 قاضی لو 00:05:12.600 --> 00:05:14.000 نصف بچه های شهر یوئه یانگ 00:05:14.160 --> 00:05:16.640 تحت نظر شما بزرگ شدن 00:05:16.959 --> 00:05:20.760 نمیتونی همیشه دلرحم باشی 00:05:29.720 --> 00:05:30.959 من مسئول برترین واسطه ی ازدواجم 00:05:31.760 --> 00:05:33.119 لو رفتن اطلاعات مشتری 00:05:33.119 --> 00:05:34.320 به خاطر ضعف مدیریتی منه 00:05:35.119 --> 00:05:35.799 اگه قراره کسی رو مجازات کنید 00:05:36.519 --> 00:05:37.119 پس اون ادم منم 00:05:39.440 --> 00:05:41.279 این شد حرف حساب 00:05:41.679 --> 00:05:44.279 مسئول برترین واسطه ی ازدواج باید به خاطر 00:05:44.480 --> 00:05:45.720 مدیریت ضعیفش به شدت مجازات بشه 00:05:46.200 --> 00:05:49.200 نگهبان ها ببرید و بهش بیست ضربه شلاق بزنید 00:05:49.480 --> 00:05:50.679 !ببریدش بیرون و حسابی کتکش بزنید 00:05:52.559 --> 00:05:53.959 نگران نباش چیزیم نمیشه 00:06:00.559 --> 00:06:02.920 حتی خدای یانگ گوان هم باید اینو تجربه بکنه 00:06:04.200 --> 00:06:06.720 همین الان یهویی دیگه درد رو احساس نمیکنم 00:06:08.279 --> 00:06:10.260 تا حالا در مورد جایگزین کردن یه چیز به جای یه چیز دیگه به طور پنهونی چیزی شنیدی؟ 00:06:10.359 --> 00:06:11.640 نه،چیه؟ 00:06:12.559 --> 00:06:15.000 هر کس مرتکب خطایی بشه عواقبش رو میبینه 00:06:21.119 --> 00:06:21.679 بریم 00:06:28.239 --> 00:06:29.959 چی شده؟ هنوزم درد داری؟ 00:06:32.920 --> 00:06:34.799 الان که چو یه داره کتک میخوره تو چرا اه و ناله میکنی؟ 00:06:37.040 --> 00:06:37.600 چون 00:06:38.279 --> 00:06:41.399 وقتی اونو میزنن قلب منم درد میگیره 00:06:42.519 --> 00:06:44.040 فکر نمیکردم نسبت به رفیقت انقدر وفادار باشی 00:06:51.920 --> 00:06:52.839 واقعا خوبی؟ 00:06:52.959 --> 00:06:53.480 اره 00:06:53.839 --> 00:06:54.600 در کل دردی نداشت 00:06:54.600 --> 00:06:56.679 اون خوبه،ولی من نه 00:06:58.440 --> 00:06:59.119 چو یه 00:06:59.959 --> 00:07:01.440 چو یه،چطوری؟ 00:07:01.440 --> 00:07:02.839 اقای قاضی مجازات سختی بهت داد؟ 00:07:03.040 --> 00:07:04.279 بدجوری اسیب دیدی؟ 00:07:08.559 --> 00:07:09.160 دنبالم بیا 00:07:19.320 --> 00:07:19.799 ...تو 00:07:20.600 --> 00:07:21.600 چی شده؟ 00:07:21.880 --> 00:07:22.959 این موضوع به تو ربطی داره؟ 00:07:23.399 --> 00:07:25.040 منظورت از این حرف چیه؟ 00:07:25.239 --> 00:07:26.920 از کجا میدونستی که ما رفتیم پیش قاضی؟ 00:07:28.040 --> 00:07:28.720 ...خب 00:07:29.040 --> 00:07:31.399 چون اونا تو خونه ی یکی وزغ گذاشته بودن 00:07:31.399 --> 00:07:32.640 معلوم بود قراره به قاضی خبر بدن 00:07:32.640 --> 00:07:34.559 طبیعیه که به خاطر این موضوع برید پیش قاضی 00:07:35.239 --> 00:07:36.880 پس،از کجا در مورد وزغ ها میدونی؟ 00:07:39.200 --> 00:07:40.480 چرا گیر دادی به این موضوع ول کنم نیستی؟ 00:07:42.160 --> 00:07:44.119 داری چیکار میکنی؟ ولم کن بذار برم 00:07:46.040 --> 00:07:46.720 اینجاست 00:07:47.200 --> 00:07:49.399 ما از شانگ گوان یا از دفتر برترین واسطه ی ازدواج یه توضیح درست و درمون میخوایم 00:07:50.559 --> 00:07:51.279 من یه فکری دارم 00:07:55.040 --> 00:07:56.160 از اونجایی که هنوز جوونی و جاهل 00:07:56.760 --> 00:07:58.040 ایندفعه رو بیخیال میشم 00:07:58.440 --> 00:08:00.399 ولی اگه بازم کاری کنی تا به برترین واسطه ی ازدواج یا شیائو یا 00:08:00.399 --> 00:08:01.480 اسیب بزنه 00:08:02.399 --> 00:08:03.239 دیگه به همین راحتیا ولت نمیکنم 00:08:07.279 --> 00:08:09.279 دوباره شیائو یا. همه ی فکر و ذکرش پیش شیائویاست 00:08:09.440 --> 00:08:10.880 به خاطر یه زن فانی هر روز با من 00:08:10.880 --> 00:08:11.720 جنگ اعصاب راه میندازی 00:08:12.760 --> 00:08:13.679 خواهیم دید 00:08:15.440 --> 00:08:19.359 الان دیگه مردی پیدا کردی که تو دادگاه 00:08:19.559 --> 00:08:22.160 اونقدر جذاب تقصیر رو به گردن بگیره؟ 00:08:24.160 --> 00:08:26.359 قاضی لو، من مسئولیت کاری که کردم رو بر عهده میگیرم 00:08:26.640 --> 00:08:28.040 این هیچ دخلی به جینگ نداره 00:08:28.279 --> 00:08:29.519 من کسی بودم که ازش دفاع کردم 00:08:31.279 --> 00:08:32.080 اگه اینو در نظر بگیریم 00:08:32.239 --> 00:08:32.840 اره پیداش کردم 00:08:33.280 --> 00:08:34.520 تازه خیلیم رکه 00:08:34.799 --> 00:08:37.320 همیشه تو مواقع حساس پیش قدم میشه 00:08:38.640 --> 00:08:41.200 کی جرات داره با زن بد اخلاقی مثل اون ازدواج بکنه؟ 00:08:42.740 --> 00:08:43.580 [ قرار در پل زاغی] 00:08:43.919 --> 00:08:44.479 ازش معذرت خواهی کن 00:08:49.919 --> 00:08:50.919 خیلیم درست کاره 00:08:51.359 --> 00:08:52.479 مهم ترین چیز اینه که 00:08:53.919 --> 00:08:55.000 خیلیم خوشتیپ و جذابه 00:08:55.919 --> 00:08:56.520 واقعا؟ 00:08:58.599 --> 00:08:59.400 الان حس بهتری داری؟ 00:08:59.679 --> 00:09:00.200 اره 00:09:03.799 --> 00:09:04.919 اینطور به نظر میرسه 00:09:07.239 --> 00:09:09.159 جینگ،انگار عاشق چو یه شدم 00:09:11.679 --> 00:09:13.359 پ..پس 00:09:13.559 --> 00:09:17.280 الان داشتی درباره ی چو یه حرف میزدی؟ 00:09:18.039 --> 00:09:18.799 اره دیگه،به جز اون درباره کی میخواستم حرف بزنم؟ 00:09:20.080 --> 00:09:21.000 پس ارباب شو چی،؟ 00:09:21.440 --> 00:09:22.400 پس تکلیف اون چی میشه؟ 00:09:22.919 --> 00:09:25.440 مگه همون ناجی ای نبود که مدت ها فکرت پیشش بود؟ 00:09:27.000 --> 00:09:28.840 وقتی به اون اتفاق فکر میکنم 00:09:29.440 --> 00:09:31.400 با اینکه نمیتونم چهره ی ناجیم رو به وضوح ببینم 00:09:31.599 --> 00:09:32.840 ولی بازم خیلی متاثر میشم 00:09:34.080 --> 00:09:36.039 ولی وقتی الان یه یون چوان نگاه میکنم 00:09:36.559 --> 00:09:37.320 فکر میکنم 00:09:38.200 --> 00:09:40.080 باید دوستای همدیگه باشیم 00:09:40.400 --> 00:09:41.440 کسایی که باهم راحتن 00:09:43.799 --> 00:09:46.640 چون هیچ علاقه ای بهش ندارم 00:09:47.080 --> 00:09:48.760 علاقه؟ 00:09:51.440 --> 00:09:52.599 پس این علاقه چجوریاست؟ 00:09:54.400 --> 00:09:55.200 خب 00:09:55.440 --> 00:09:57.799 وقتی نبینیش دلتنگش میشی 00:09:58.000 --> 00:10:00.200 حتی اگه یه دل سیر بهش خیره بشی بازم فکر میکنی که کافی نیست 00:10:00.520 --> 00:10:02.320 وقتی با یه دختر دیگه ببینیش 00:10:02.320 --> 00:10:03.320 قاطی میکنی 00:10:03.760 --> 00:10:06.599 و در نهایت هر وقت که ببینیش ،خوشحال میشی 00:10:07.840 --> 00:10:09.400 چرا حس میکنم 00:10:09.520 --> 00:10:13.080 منم همین نشونه ها رو دارم؟ 00:10:14.400 --> 00:10:15.159 چی گفتی؟ 00:10:16.960 --> 00:10:17.599 هیچی 00:10:18.300 --> 00:10:19.460 [داروی زخم] 00:10:19.640 --> 00:10:20.640 دارم میرم پیش لی فو 00:10:38.440 --> 00:10:42.000 واقعا سخته بخوای برای دختری که تو شرایط سخته ،قهرمان بازی دربیاری 00:10:49.599 --> 00:10:50.440 هنوز از دارو استفاده نکردی،مگه نه؟ 00:10:51.080 --> 00:10:51.599 اره 00:10:54.520 --> 00:10:55.159 از این استفاده کن 00:10:55.520 --> 00:10:57.200 بهترین دارو برای اینجور زخم هاست 00:10:57.799 --> 00:10:58.799 بذارش همینجا 00:10:59.320 --> 00:11:01.000 چرا با من خیلی مودبی؟ 00:11:01.159 --> 00:11:01.640 بذار بهت کمک کنم 00:11:02.200 --> 00:11:03.000 نه این خوب نیست 00:11:03.000 --> 00:11:03.919 خودم انجامش میدم 00:11:03.919 --> 00:11:05.159 چه مشکلی داره؟ 00:11:05.159 --> 00:11:06.080 زود لباستو دربیار 00:11:06.080 --> 00:11:06.719 بهت کمک میکنم تا زخمتو مداوا کنی 00:11:06.719 --> 00:11:07.679 اصلا نمیشه 00:11:07.679 --> 00:11:09.799 ناسلامتی مرد هستی،اینهمه وقت کشی نکن 00:11:09.919 --> 00:11:10.799 زود باش 00:11:33.159 --> 00:11:34.960 اتفاقی شد وگرنه قصد بدی نداشتم 00:11:38.559 --> 00:11:39.440 خودت زخمت رو مداوا کن 00:11:45.860 --> 00:11:48.860 [تالار وصل عشق] 00:11:50.239 --> 00:11:51.840 تپش قلب گرفتن 00:11:52.080 --> 00:11:53.320 بالا رفتن ضربان قلب 00:11:56.200 --> 00:11:58.520 (وقتی نبینیش) 00:11:58.599 --> 00:11:59.559 (دلتنگش میشی) 00:11:59.880 --> 00:12:01.960 ( حتی اگه یه دل سیر بهش خیره بشی بازم فکر میکنی که کافی نیست) 00:12:02.359 --> 00:12:04.159 (وقتی با یه دختر دیگه ببینیش) 00:12:04.159 --> 00:12:05.039 (حسابی قاطی میکنی) 00:12:05.640 --> 00:12:08.479 (و در نهایت همیشه وقتی میبینیش خوشحال میشی) 00:12:13.200 --> 00:12:15.000 همه چیزو در این مورد شنیدم 00:12:16.119 --> 00:12:18.000 از اونجایی که مجبوری دو روز کسب و کارت رو تعطیل کنی 00:12:19.119 --> 00:12:20.919 چرا از این فرصت برای 00:12:20.919 --> 00:12:21.960 سر زدن به شهر های این دور و بر استفاده نکنیم؟ 00:12:22.559 --> 00:12:25.000 [برترین واسطه ی ازدواج در دنیا] اولا،میتونیم درباره لباس عروس های محلی اطلاعات کسب کنیم 00:12:25.200 --> 00:12:25.640 دوما 00:12:26.159 --> 00:12:27.280 میتونیم اداب و رسوم اون منطقه رو هم 00:12:27.359 --> 00:12:28.760 بیشتر بشناسیم 00:12:29.440 --> 00:12:30.960 با این روش،میتونیم برای هرج و مرج ازدواج هم 00:12:30.960 --> 00:12:33.239 یه راه حل خوب پیدا کنیم 00:12:35.200 --> 00:12:36.799 مکان خوب پیشنهادی تو فکرت داری؟ 00:12:38.479 --> 00:12:39.520 یه بار سرسری بهش فکر کردم 00:12:39.840 --> 00:12:41.400 پس نتونستم برنامه ریزی خوبی بکنم 00:12:43.799 --> 00:12:46.119 اما یه پیشنهاد نوشتم 00:12:46.840 --> 00:12:47.640 میتونی بهش نگاه کنی 00:12:48.919 --> 00:12:50.760 این یه دهکده ی نزدیک به جنگله 00:12:51.039 --> 00:12:52.080 مردم اونجازندگی ساده ای دارن 00:12:52.799 --> 00:12:53.880 لباس عروس هاشون 00:12:54.000 --> 00:12:55.200 به احتمال زیاد ،سنتیه 00:12:55.599 --> 00:12:56.359 میتونیم یه روز رو صرف 00:12:56.559 --> 00:12:57.880 جست و جو و بازیدید این مکان بکنیم 00:12:58.440 --> 00:12:59.280 اینم دومین مکانه 00:12:59.479 --> 00:13:01.840 یه شهر پلی در فاصله بیست لی ای شهر یوئه یانگه 00:13:02.283 --> 00:13:03.000 اونها یه مراسم ستایش 00:13:03.080 --> 00:13:05.440 از خدای رودخونه رو اونجا برگزار میکنن 00:13:05.520 --> 00:13:06.280 اونجا خیلی سرزندست 00:13:06.919 --> 00:13:08.520 و غذاهای دریاییشونم خوبه 00:13:09.520 --> 00:13:11.919 سومین مکان شهر مجاور ما،تایه 00:13:12.520 --> 00:13:13.719 اونجا کلی رودخونه و کوه وجود داره 00:13:14.119 --> 00:13:16.159 زیباترین مکان برای بازدیده 00:13:16.640 --> 00:13:18.599 بعد بازرسی،یکم وقت واسه خودمون میمونه 00:13:18.919 --> 00:13:20.960 میتونیم به همه ی این مکان ها بریم 00:13:23.280 --> 00:13:24.919 فکر کنم اینجا بهتره 00:13:26.320 --> 00:13:27.280 اینجا هم خوبه 00:13:27.679 --> 00:13:29.000 وقتی بچه بودم با خانوادم به اونجا رفته بودم 00:13:29.320 --> 00:13:30.200 دوست دارم دوباره برم اونجا 00:13:31.080 --> 00:13:33.080 میتونی هرجایی که دلت خواست بری 00:13:34.719 --> 00:13:37.479 ولی به نظر میرسه 00:13:37.479 --> 00:13:39.000 ارباب جوان چو نمیتونه با ما بیاد 00:13:39.400 --> 00:13:40.479 سفر طولانی ای در پیش داریم 00:13:40.799 --> 00:13:42.719 ولی تو برای خوب شدن زخم هات به استراحت زیادی نیاز داری 00:13:43.320 --> 00:13:46.159 واقعا حیف شد که نمیتونی با ما بیای و باید همینجا بمونی 00:13:46.280 --> 00:13:48.599 افسوس و صد افسوس 00:13:48.760 --> 00:13:51.000 ولی نگران نباشید من چو یه رو اینجا همراهی میکنم 00:13:51.000 --> 00:13:52.119 اینطوری،حوصلش سرنمیره 00:13:52.119 --> 00:13:52.679 خوبه 00:13:52.679 --> 00:13:53.320 نه 00:13:53.840 --> 00:13:54.479 چرا؟ 00:13:57.520 --> 00:14:00.880 چون باید راجب موضوعات مهمی با چو یه حرف بزنم 00:14:01.119 --> 00:14:03.440 تازه،اون مسئول برترین واسطه ی ازدواجه 00:14:03.840 --> 00:14:05.200 پس فرصتی میشه برای 00:14:05.200 --> 00:14:07.039 شناخت لباس های عروس مناطق دیگه 00:14:07.880 --> 00:14:09.400 اگه نیاد خیلی حیف میشه 00:14:14.080 --> 00:14:16.119 چو یه مسئول برترین واسطه ی ازدواجه 00:14:16.280 --> 00:14:17.479 خودش حرفی نزده 00:14:17.479 --> 00:14:18.640 چطور تونستی اینهمه مشکل تراشی کنی؟ 00:14:18.880 --> 00:14:19.719 یا نکنه 00:14:20.520 --> 00:14:22.000 ازش ناراضی هستی 00:14:22.280 --> 00:14:23.119 و نمیخوای به حرفش گوش کنی؟ 00:14:26.960 --> 00:14:28.840 چو یه مسئول برترین واسطه ی ازدواجه 00:14:29.080 --> 00:14:30.559 خودش چیزی نگفته 00:14:30.559 --> 00:14:32.080 تو چرا خودتو میندازی وسط؟ 00:14:34.799 --> 00:14:35.479 خیلی خب 00:14:36.679 --> 00:14:37.479 من خوبم 00:14:38.400 --> 00:14:39.200 میتونم با شماها بیام 00:14:41.239 --> 00:14:41.719 باشه پس 00:14:42.000 --> 00:14:42.599 منم میخوام بیام 00:14:43.960 --> 00:14:44.719 باشه بهمون ملحق شو 00:14:54.799 --> 00:14:57.239 هیچوقت فکر نمیکردم با وجود نزدیکی شهر تای به شهر یوئه یانگ 00:14:57.799 --> 00:14:59.679 لباس های عروسش اینهمه متفاوت باشه 00:15:00.080 --> 00:15:00.640 شیائو یا 00:15:01.039 --> 00:15:01.599 از یکی خواستم 00:15:01.599 --> 00:15:03.239 تا لباس عروسی های خاص اینجا رو 00:15:03.280 --> 00:15:04.440 به برترین واسطه ی ازدواج بفرسته 00:15:04.520 --> 00:15:05.400 عالیه 00:15:05.719 --> 00:15:06.840 ممنون یون چوان 00:15:07.119 --> 00:15:08.119 قبل اینکه برگردیم 00:15:08.479 --> 00:15:10.400 بهتره یه روز بمونیم اینجا و با سرگرمی های مختلف خودمون رو سرگرم کنیم 00:15:11.980 --> 00:15:16.220 ♪امیدوارم قلبم هر روز برای تو بتپه♪ 00:15:16.700 --> 00:15:18.620 ♪عصر هنگام وزیدن باد♪ 00:15:18.620 --> 00:15:20.020 ♪احساس گرم و راحتی دارم♪ 00:15:20.020 --> 00:15:21.140 ♪جلوه ی تو♪ 00:15:21.140 --> 00:15:23.000 ♪روشنگره شبه♪ 00:15:23.000 --> 00:15:23.960 شیائو یا - داره میاد - 00:15:23.960 --> 00:15:25.280 تکون نخور،عمق اب زیاده 00:15:25.900 --> 00:15:27.940 ♪مهم نیست که چه اتفاقی ♪ 00:15:27.940 --> 00:15:29.460 ♪برای ایندمون بیوفته♪ 00:15:31.280 --> 00:15:31.960 یه ماهی داره میاد 00:15:32.599 --> 00:15:33.640 شیائو یا،قلاب منم داره تکون میخوره 00:15:33.640 --> 00:15:34.080 شیائو یا 00:15:34.940 --> 00:15:36.220 ♪شادی تو♪ 00:15:36.220 --> 00:15:38.540 ♪تنها انرژی منه♪ 00:15:38.559 --> 00:15:39.320 علف هرز بود 00:15:39.320 --> 00:15:43.039 ♪امیدوارم بتونم هر لحظه پرانرژی باشم♪ 00:15:43.039 --> 00:15:44.200 یکی دیگه 00:15:44.200 --> 00:15:44.860 ♪با پوشیدن♪ 00:15:44.860 --> 00:15:48.140 ♪لباس های زوجی منتخب♪ 00:15:48.780 --> 00:15:52.010 ♪نماینده داستان های رمانتیک میشیم♪ 00:15:52.679 --> 00:15:54.640 بهشون نگاه کن، مطمئنی از عهده این کار برمیای؟ 00:15:54.640 --> 00:15:56.559 اره ، بهت که گفتم تو این کارا خوبم 00:15:57.159 --> 00:15:57.719 پس ماهیتو بگیر 00:15:57.960 --> 00:15:58.599 دارم همینکارو میکنم 00:15:58.599 --> 00:16:01.220 ♪هر نفسی که میکشیم شیرینه♪ 00:16:01.640 --> 00:16:02.710 تو یه بزرگشو گرفتی 00:16:02.919 --> 00:16:03.599 واقعا هیچ مهارتی توی ماهیگیری نداری 00:16:04.300 --> 00:16:06.000 ♪ما یه ارزو میکنیم♪ 00:16:06.000 --> 00:16:07.200 میدونم که میتونم 00:16:07.200 --> 00:16:11.100 ♪امیدوارم هرروز قلبم برای تو بتپه♪ 00:16:11.100 --> 00:16:13.860 ♪در حالی که مشغول تماشای شهاب سنگ در اسمانیم♪ 00:16:13.860 --> 00:16:16.260 ♪از ته دلمون ارزو میکنیم♪ 00:16:16.260 --> 00:16:20.940 ♪امیدوارم هرروز قلبم برای تو بتپه♪ 00:16:32.860 --> 00:16:34.020 [چوب ابیو قرمز یه جفتن . طبق نوشته های چوب عمل کنید] 00:16:34.880 --> 00:16:35.679 این چیه؟ 00:16:35.960 --> 00:16:37.640 اینو واسه امروز اماده کردم 00:16:37.799 --> 00:16:39.840 مثل بازی نوشیدنه 00:16:39.840 --> 00:16:41.159 چطور باید بازیش کنیم؟ 00:16:42.039 --> 00:16:43.280 همه چیز روشون نوشته شده 00:16:43.280 --> 00:16:44.919 همه یه چوب وردارن 00:16:45.599 --> 00:16:46.640 بذارید اول خودم شروع کنم 00:16:51.679 --> 00:16:52.719 مال تو چی شد؟ 00:16:53.919 --> 00:16:56.760 مچ اندازی با کسی که چوب قرمز داره 00:16:57.919 --> 00:16:58.840 قرمز؟ 00:16:58.840 --> 00:16:59.840 چو یه،چوب تو قرمزه؟ 00:17:05.959 --> 00:17:07.800 اوه شما دوتا؟ 00:17:07.800 --> 00:17:09.640 خب،باحاله 00:17:09.760 --> 00:17:10.520 همین الان شروعش کنید 00:17:11.239 --> 00:17:14.040 ولی من یه دخترم مطمئنا نمیتونم تو رو شکست بدم 00:17:14.160 --> 00:17:15.119 شیائو یا،نگران نباش 00:17:15.520 --> 00:17:16.800 میدونم که دختر ها قدرت کمتری دارن 00:17:17.119 --> 00:17:20.839 پس فقط از یه انگشتم برای رقابت با تو استفاده میکنم 00:17:27.439 --> 00:17:28.040 شروع کنیم 00:18:16.640 --> 00:18:17.119 ...این 00:18:18.199 --> 00:18:19.199 تو خیلی ضعیفی 00:18:19.479 --> 00:18:20.520 کی گفته من ضعیفم؟ 00:18:21.040 --> 00:18:21.839 من قویم 00:18:27.079 --> 00:18:27.800 یه بار دیگه 00:18:28.000 --> 00:18:29.359 دوباره 00:18:35.959 --> 00:18:37.640 چو یه، اینبار چی واسه تو دراومد؟ 00:18:38.520 --> 00:18:42.199 با اونی که چوب ابی داره رودرو شراب بنوشید 00:18:42.839 --> 00:18:43.880 ...کسی که چوب ابی داره 00:18:47.359 --> 00:18:50.800 فقط زوج های عاشق میتونن روبه روی هم شراب بنوشن 00:18:50.800 --> 00:18:51.479 زوج های عاشق؟ 00:18:54.640 --> 00:18:55.040 ...این 00:18:55.040 --> 00:18:55.959 بازی بسه دیگه 00:18:56.079 --> 00:18:57.119 این دیگه چه بازی ایه؟ 00:19:04.119 --> 00:19:06.319 (شانگ گوان یا واقعا ازاردهندست) 00:19:07.199 --> 00:19:08.000 (چطور میتونم از چو یه) 00:19:08.000 --> 00:19:10.199 (دورش کنم؟) 00:19:10.800 --> 00:19:12.800 باید یه درس درست و حسابی بهش بدم 00:19:51.239 --> 00:19:54.119 تونگ ار کیف منو دیدی؟ 00:19:54.520 --> 00:19:56.040 یادمه روی تخت بود 00:19:57.800 --> 00:19:58.560 دیدمش 00:19:58.880 --> 00:20:00.280 کیفت روی قایقه 00:20:00.400 --> 00:20:01.119 برو یه نگاه بنداز 00:20:05.319 --> 00:20:05.920 ممنون 00:20:24.280 --> 00:20:25.520 (چطور سر از اینجا دراورده؟) 00:20:47.800 --> 00:20:48.760 کمک 00:20:50.239 --> 00:20:51.239 کمک 00:20:53.199 --> 00:20:54.920 کمک!کسی هست؟ 00:20:58.319 --> 00:20:59.760 کمک 00:20:59.800 --> 00:21:00.479 (ورد خوندم) 00:21:00.680 --> 00:21:01.160 (مهم نیست قدر جیغ و داد کنی) 00:21:01.160 --> 00:21:02.479 (چو یه نمیتونه صداتو بشنوه). 00:21:03.880 --> 00:21:05.839 چو یه،کمکم کن 00:21:07.040 --> 00:21:08.040 کمک 00:21:09.599 --> 00:21:11.239 کمک 00:21:12.520 --> 00:21:14.280 چو یه،کمکم کن 00:21:15.239 --> 00:21:17.640 کمک 00:21:23.839 --> 00:21:24.439 بیا داخل 00:21:28.239 --> 00:21:29.560 برات یکم غذا اوردم 00:21:34.959 --> 00:21:35.800 شیائو یا کجاست؟ 00:21:36.920 --> 00:21:37.839 دکش کردم رفت 00:21:38.520 --> 00:21:39.359 دکش کردی؟ 00:21:40.079 --> 00:21:40.880 یعنی چی؟ 00:21:41.520 --> 00:21:43.160 اون توی یه قایق کوچیکه 00:21:44.920 --> 00:21:46.040 چی میشه اگه بلایی سرش بیاد؟ 00:21:46.520 --> 00:21:48.199 این دیگه از بدشانسی خودشه 00:21:48.839 --> 00:21:49.479 وایسا 00:21:50.160 --> 00:21:52.719 برای اینکه از شرش خلاص بشم،زمان سختی رو گذروندم الان میخوای چیکار کنی؟ 00:21:53.160 --> 00:21:54.359 اون به چو یه علاقمنده 00:21:54.359 --> 00:21:55.280 نمیتونی ببینی؟ 00:21:55.959 --> 00:21:57.640 چو یه هم به اون علاقه داره 00:21:57.839 --> 00:21:58.959 فکر می‌کنی اگه همینطور وایسی و هیچ کاری نکنی 00:21:59.079 --> 00:22:00.400 دوباره برمیگرده سمت تو؟ 00:22:02.640 --> 00:22:05.000 من اهمیت نمیدم که عاشق کیه 00:22:05.359 --> 00:22:07.119 حتی اگه اخر سر یکی دیگه رو انتخاب کنه 00:22:07.719 --> 00:22:08.760 بازم کاری نمیکنم که 00:22:09.199 --> 00:22:10.400 بهش آسیبی وارد بکنه 00:22:13.760 --> 00:22:14.959 بذار حقیقتو بهت بگم 00:22:15.199 --> 00:22:17.119 چو یه خدایی از بهشته 00:22:17.760 --> 00:22:19.280 خدایان نمیتونن عاشق فانی ها بشن 00:22:19.760 --> 00:22:21.000 اونها نمیتونن باهمدیگه بمونن 00:22:22.400 --> 00:22:23.199 داری مزخرف میگی 00:22:29.800 --> 00:22:31.119 شانگ گوانگ یا،شانگ گوانگ یا 00:22:31.119 --> 00:22:32.479 همه فقط به شانگ گوانگ یا اهمیت میدن 00:22:33.680 --> 00:22:34.839 این منو عصبانی میکنه 00:22:37.800 --> 00:22:38.439 شیائو یا کجاست؟ 00:22:39.599 --> 00:22:40.119 نمیدونم 00:22:40.319 --> 00:22:41.199 دارم ازت میپرسم اون کجاست 00:22:45.880 --> 00:22:47.880 تو یه قایق کوچیک 00:22:47.880 --> 00:22:50.199 شناوره 00:22:55.199 --> 00:22:56.680 (توی قایق مانع گذاشتم) 00:22:56.680 --> 00:22:58.280 (نمیتونی به همین راحتی پیداش کنی) 00:23:01.040 --> 00:23:03.239 برات یه کاسه گلاب به همراه شکر درست کردم تا تبت بیاد پایین 00:23:04.040 --> 00:23:04.760 ممنون 00:23:20.160 --> 00:23:20.839 زخمت چطوره؟ 00:23:21.520 --> 00:23:22.280 هنوزم درد میکنه؟ 00:23:23.199 --> 00:23:24.040 خوب شدم 00:23:28.140 --> 00:23:29.140 [کرم درخشندگی] 00:23:29.280 --> 00:23:30.319 با این حال،بازم باید داروتو استفاده کنی 00:23:36.599 --> 00:23:37.719 وقتی تمومش کردی میرم 00:23:41.599 --> 00:23:43.760 میخوای چیزی بهم بگی؟ 00:23:48.079 --> 00:23:48.959 من دوست دارم 00:24:04.680 --> 00:24:05.319 ...خب،من 00:24:05.319 --> 00:24:06.239 لازم نیست جوابمو بدی 00:24:06.599 --> 00:24:07.719 فقط خواستم بهت بگم 00:24:07.839 --> 00:24:09.520 دوست دارم 00:24:55.319 --> 00:24:56.400 اینجا دیگه کجاست؟ 00:25:12.319 --> 00:25:13.119 شیائو یا 00:25:14.599 --> 00:25:15.239 شیائو یا 00:25:18.199 --> 00:25:18.880 شیائو یا 00:25:43.880 --> 00:25:44.479 شیائو یا 00:25:47.319 --> 00:25:50.520 چو یه،دارم خواب میبینم،مگه نه؟ 00:25:54.199 --> 00:25:55.119 نترس 00:25:57.599 --> 00:25:58.199 نترس 00:25:59.119 --> 00:26:00.319 میبرمت یه جا تا خیس نشی 00:26:08.740 --> 00:26:13.060 ♪نسیم بهاری گلبرگ هایی که افتادن رو نوازش میکنه♪ 00:26:14.820 --> 00:26:19.540 ♪باد فوق العاده ای که در بهار و تابستون میوزه♪ 00:26:21.220 --> 00:26:24.220 ♪ زیتر♪ 00:26:24.660 --> 00:26:27.380 ♪تار های قلبمون رو مینوازه♪ 00:26:27.380 --> 00:26:30.160 ♪نمیبینی قلبم واسه تو پر میزنه♪ 00:26:30.160 --> 00:26:31.880 هوا خیلی عجیبه 00:26:32.719 --> 00:26:35.040 بعضی وقت ها رعد و برق میزنه و بعضی وقتا نه 00:26:35.520 --> 00:26:37.959 بعضی وقتا بارون میباره و بعضی وقتا نمیباره 00:26:38.560 --> 00:26:40.160 چو یه میدونی 00:26:40.160 --> 00:26:41.359 امروز صبح یه نمه عجیب بود؟ 00:26:41.520 --> 00:26:43.560 رفتم توی قایق تا کیفمو بردارم 00:26:43.719 --> 00:26:45.160 ولی یهو قایق حرکت کرد 00:26:45.839 --> 00:26:47.119 خیلی ترسیده بودم 00:26:47.880 --> 00:26:49.680 قایق بیشتر و بیشتر دور شد 00:26:49.680 --> 00:26:51.040 و کسی به جیغ و دادهام اهمیت نداد 00:26:51.040 --> 00:26:52.980 ♪ایا اتیش بازی میتونه شهرو روشن کنه♪ 00:26:52.980 --> 00:26:54.079 ♪من منتظر جوابهاتم♪ 00:26:54.079 --> 00:26:56.079 چطور منو پیدا کردی؟ 00:26:58.680 --> 00:27:00.680 راستی، گرسنه ای؟ 00:27:00.980 --> 00:27:05.020 ♪من و تو همدیگرو زیر نور مهتاب دیدیم♪ 00:27:05.760 --> 00:27:07.000 یه چیزایی میارم تا بخوری 00:27:07.280 --> 00:27:08.079 همینجا منتظرم باش 00:27:08.560 --> 00:27:09.280 مراقب باش 00:27:09.280 --> 00:27:11.340 ♪باهم اتفاقات رو سپری کردیم♪ 00:27:11.940 --> 00:27:14.300 ♪به مهربونیت وابسته شدم♪ 00:27:14.300 --> 00:27:18.380 ♪از همون موقع♪ 00:27:18.380 --> 00:27:20.700 ♪اینجا منتظرت بودم♪ 00:27:20.700 --> 00:27:24.380 ♪از هموم موقع♪ 00:27:24.540 --> 00:27:26.380 ♪که توی اون کوچه♪ 00:27:26.380 --> 00:27:30.580 ♪همدیگرو زیر نور ماه دیدیم♪ 00:27:30.980 --> 00:27:34.340 ♪باهم یکی یکی♪ 00:27:34.340 --> 00:27:37.100 ♪اتفاقات رو سپری کردیم♪ 00:27:37.199 --> 00:27:37.760 ببین 00:27:38.400 --> 00:27:39.760 از کجا این سیب زمینی های شیرین رو پیدا کردی؟ 00:27:40.359 --> 00:27:41.520 از کنار جاده ی نزدیک کوه برشون داشتم 00:27:41.520 --> 00:27:44.020 ♪درست مثل گل هایی که روی شاخه ها شکوفا میشن♪ 00:27:44.560 --> 00:27:45.560 جاده؟ 00:27:45.839 --> 00:27:47.199 اینجا که سرتاسر سنگه 00:27:47.880 --> 00:27:49.520 چطور ممکنه سیب زمینی شیرین اینجا پیدا بشه؟ 00:28:03.640 --> 00:28:04.560 خیلی سوال میپرسی 00:28:04.719 --> 00:28:05.439 میخوای بخوریش یا نه؟ 00:28:06.719 --> 00:28:07.599 معلومه میخوام بخورمش 00:28:09.900 --> 00:28:14.660 ♪ببین عشقمون چطور جاریه♪ 00:28:16.500 --> 00:28:18.800 ♪بی صدا در حا سقوطه♪ 00:28:18.800 --> 00:28:20.560 سیب زمینی شیرین رو بچرخون 00:28:20.560 --> 00:28:22.500 ♪ایا اتیش بازی میتونه شهرو روشن کنه♪ 00:28:22.700 --> 00:28:23.860 ♪من منتظر♪ 00:28:23.860 --> 00:28:28.660 ♪جواب هاتم♪ 00:28:28.800 --> 00:28:29.719 یه بارم برش گردون 00:28:30.500 --> 00:28:32.439 ♪من و تو همدیگرو زیر نور مهتاب دیدیم♪ 00:28:32.439 --> 00:28:33.520 خیلی خب،دیگه پخت 00:28:34.040 --> 00:28:34.479 بخورش 00:28:35.239 --> 00:28:35.839 ممنون 00:28:35.839 --> 00:28:38.380 ♪باهم یکی یکی ♪ 00:28:38.380 --> 00:28:40.900 ♪اتفاقات رو سپری کردیم♪ 00:28:41.599 --> 00:28:42.439 بوی خیلی خوبی داره 00:28:43.900 --> 00:28:47.860 ♪درست مثل گل هایی که روی شاخه شکوفا میشن♪ 00:28:47.860 --> 00:28:50.420 ♪چطور قلبت نتونست♪ 00:28:50.420 --> 00:28:54.340 ♪وارد نقاشی من بشه؟♪ 00:28:54.340 --> 00:28:56.860 ♪چطور قلبت نتونست♪ 00:28:56.860 --> 00:29:05.180 ♪وارد نقاشی من بشه؟♪ 00:29:11.280 --> 00:29:12.040 شیائو یا 00:29:13.959 --> 00:29:15.359 ما کل شبو دنبالش بودیم ولی نتونستیم پیداش کنیم 00:29:15.760 --> 00:29:16.920 حتما براش مشکلی پیش اومده 00:29:22.959 --> 00:29:25.119 ( تا وقتی ما به جزیره بیایم هیچ قایق دیگه ای نبود) 00:29:25.800 --> 00:29:28.119 ( پس چطور چو یه انقدر زود پیداش کرده؟) 00:29:33.479 --> 00:29:34.719 بهت گفتم که 00:29:34.880 --> 00:29:35.680 اون یه ادم نیست 00:29:48.260 --> 00:29:52.020 [خیابان یوئه یانگ] 00:29:52.400 --> 00:29:54.199 [فضیلت سخاوت] دیروز سه تا زوج 00:29:54.199 --> 00:29:55.280 واسه ی طلاق اومدن 00:29:55.680 --> 00:29:58.280 در کل چهار تا زوج منتظر تاییدیه طلاقشونن 00:29:58.719 --> 00:30:01.079 دو تا زوجم باهم نامزد کردن 00:30:01.079 --> 00:30:02.280 ولی میخوان نامزدیشون رو بهم بزنن 00:30:04.880 --> 00:30:06.479 ارباب جوان،ارباب جوان 00:30:10.560 --> 00:30:13.280 ...فکر میکنی ارباب جوان چو 00:30:21.680 --> 00:30:23.880 بهت گفتم که اون ادم نیست 00:30:24.719 --> 00:30:27.359 فکر میکنی تونگ ار داشته راستشو میگفته؟ 00:30:28.040 --> 00:30:30.079 اگه واقعا همینطوری باشه که شما گفتین 00:30:31.040 --> 00:30:32.119 من یه فکر دارم 00:30:32.920 --> 00:30:33.719 چه فکری؟ 00:30:40.439 --> 00:30:42.079 حرفی که بهت زدم رو یادت رفته،مگه نه؟ 00:30:42.160 --> 00:30:43.880 داری چیکار میکنی؟ درد داشت 00:30:44.479 --> 00:30:45.359 میدونی که داری 00:30:45.359 --> 00:30:46.680 بقیه رو تو خطر میندازی؟ 00:30:47.400 --> 00:30:49.040 اون فقط یه فانیه 00:30:49.040 --> 00:30:50.760 حالا حتما باید به خاطر اون به من بپری؟ 00:30:50.920 --> 00:30:51.800 منظورت از "فقط یه فانیه" چیه؟ 00:30:52.319 --> 00:30:53.560 طوری رفتار میکنی که انگار زندگی ادم ها ارزشی نداره 00:30:53.719 --> 00:30:55.000 تو از فانی ها خیلی بهتری؟ 00:30:56.520 --> 00:30:58.359 تو شانگ گوان یا رو دوست داری،مگه نه؟ 00:31:00.239 --> 00:31:00.880 فراموش نکن 00:31:01.239 --> 00:31:02.959 که دیر یا زود به قلمرو بهشتی برمیگردی 00:31:03.400 --> 00:31:04.760 اینکه یه فانی رو به ذهنت بسپری 00:31:04.959 --> 00:31:06.160 به چه دردی میخوره؟ 00:31:07.079 --> 00:31:08.479 بهت توصیه میکنم که احساسات رو سرکوب کنی 00:31:57.719 --> 00:31:58.359 چی شده؟ 00:31:58.760 --> 00:31:59.520 خوب دیده نمیشم؟ 00:31:59.800 --> 00:32:01.599 !خیلی خوسگل شدی،خیلییی 00:32:02.599 --> 00:32:03.839 اگه اینطوری بری بیرون 00:32:04.000 --> 00:32:05.680 دل همه ی مردا رو میبری 00:32:06.400 --> 00:32:07.000 واقعا؟ 00:32:07.479 --> 00:32:08.199 اره واقعا 00:32:08.319 --> 00:32:09.479 اگه حرفمو باور نداری کافیه بری بیرون قدم بزنی 00:32:13.359 --> 00:32:14.400 برای چی اومدی پیش من؟ 00:32:15.160 --> 00:32:15.599 ...من 00:32:18.680 --> 00:32:19.640 من فکرامو کردم 00:32:19.959 --> 00:32:21.040 میخوام به یون چوان بگم 00:32:21.719 --> 00:32:23.920 مهم نیست قبلا چه اتفاقی افتاده 00:32:24.239 --> 00:32:26.400 همین الانشم یکی دیگه رو تو قلبم دارم 00:32:28.719 --> 00:32:29.920 هر تصمیمی بگیری 00:32:30.079 --> 00:32:30.839 ازت حمایت میکنم 00:32:32.400 --> 00:32:33.560 پس من میرم 00:32:44.719 --> 00:32:46.439 یادمه یه کتابی گفته بود 00:32:46.640 --> 00:32:48.880 خدایان،شیاطین یا بقیه ی موجودات جاودانه 00:32:49.079 --> 00:32:50.599 وقتی شراب بنوشند،شکل واقعیشون رو نشون میدن 00:32:50.920 --> 00:32:53.000 مثل پرواز کردن تو اسمون یا غواصی کردن زیر اب 00:32:53.640 --> 00:32:54.719 و نابود نشدنی بودن 00:32:55.680 --> 00:32:58.319 اگه چو یه واقعا یه خدا باشه 00:32:58.719 --> 00:32:59.959 یکی از اینا باید روش جواب بده 00:33:04.160 --> 00:33:05.560 ارباب جوان،در مورد این چطور؟ 00:33:07.479 --> 00:33:10.920 بیاید همین راهو امتحان کنیم 00:33:11.359 --> 00:33:12.319 ادم کودنی مثل تو 00:33:12.520 --> 00:33:14.000 یه جایی به درد خورد بلاخره 00:33:20.439 --> 00:33:21.280 (فراموش کردی) 00:33:21.680 --> 00:33:23.439 ( که قراره دیر یا زود برگردی به قلمروی بهشتی؟) 00:33:24.079 --> 00:33:25.560 (اینکه یه فانی رو به ذهنت بسپری) 00:33:25.760 --> 00:33:27.079 (به چه دردی میخوره؟) 00:33:41.520 --> 00:33:42.439 شیائو یا اینجا نیست 00:33:48.640 --> 00:33:49.800 برای دیدن شیائو یا نیومدم 00:33:50.760 --> 00:33:51.680 اومدم تو رو ببینم 00:33:52.439 --> 00:33:53.520 ازم چی میخوای؟ 00:33:54.040 --> 00:33:55.800 میخوام باهات درباره 00:33:56.000 --> 00:33:57.560 وضعیت اولیه برای حل مشکل هرج و مرج 00:33:57.560 --> 00:33:59.640 ازدواج در چند ماه اخیر توی شهر یوئه یانگ ،حرف بزنم 00:34:03.680 --> 00:34:04.359 چرا زل زدی به من؟ 00:34:04.880 --> 00:34:06.160 من ناظر سلطنتی بخش هونگ لوانم 00:34:06.680 --> 00:34:07.880 و تو هم مسئول برترین واسطه ی ازدواجی 00:34:08.120 --> 00:34:09.320 نمیتونم دو کلوم باهات حرف بزنم؟ 00:34:12.040 --> 00:34:12.520 میتونی 00:34:13.360 --> 00:34:14.080 حرفتو بزن 00:34:15.360 --> 00:34:15.919 خب 00:34:16.879 --> 00:34:17.879 هوا گرم و خشکه 00:34:18.760 --> 00:34:20.080 این تالار برترین واسطه ی ازدواج هم 00:34:20.719 --> 00:34:22.159 باید برای اهداف دیگه ای استفاده بشه 00:34:23.040 --> 00:34:24.479 نمیتونم توی مدت زمان کم توضیحش بدم 00:34:24.919 --> 00:34:26.080 چرا نریم یه جایی که هم غذامونو بخوریم 00:34:26.439 --> 00:34:27.239 و هم در مورد این موضوع باهم حرف بزنیم؟ 00:34:28.679 --> 00:34:29.280 باید کجا بریم؟ 00:34:29.959 --> 00:34:30.600 مکان من 00:34:34.959 --> 00:34:36.120 میدونستم میای 00:34:36.439 --> 00:34:38.360 برای همینم یه مقدار غذا و شراب برات اماده کردم 00:34:38.760 --> 00:34:39.919 غذای زیادی نیست 00:34:40.320 --> 00:34:41.959 ولی مخصوص تو پخته شده 00:34:42.800 --> 00:34:43.479 و همینطور این 00:34:44.719 --> 00:34:47.159 این شراب نوآرهونگ درجه یکه 00:34:47.600 --> 00:34:49.159 خوبه و نمیذاره سردرد داشته باشی 00:34:49.760 --> 00:34:51.479 ارباب جوان،ترتیبشو دادم 00:34:51.840 --> 00:34:52.959 این بطری اب برای شماست 00:34:53.399 --> 00:34:54.719 و این بطری شراب برای ارباب جوان چوئه 00:34:55.199 --> 00:34:56.159 این شراب 00:34:56.320 --> 00:34:58.439 قوی ترین شراب شهر یوئه یانگه 00:34:59.199 --> 00:35:01.199 مردم معمولی حتی نمیتونن یه بطری از اون رو سر بکشن 00:35:01.959 --> 00:35:04.080 اگه اون واقعا یه خدا باشه 00:35:04.439 --> 00:35:07.120 میتونه ده تا از این بطری شراب رو سر بکشه 00:35:10.959 --> 00:35:11.679 خوب بود 00:35:15.080 --> 00:35:15.520 بیا 00:35:15.959 --> 00:35:16.879 بذار لیوانتو پر کنم 00:35:21.959 --> 00:35:23.719 برای بهتر شدن وضعیت ازدواج در شهر یوئه یانگ 00:35:24.360 --> 00:35:25.120 اول من مینوشمش 00:35:29.399 --> 00:35:30.080 شراب خوبیه 00:35:34.199 --> 00:35:34.919 بدک نیست،درسته؟ 00:35:37.360 --> 00:35:38.320 ارباب جوان چو،بیا 00:35:38.520 --> 00:35:39.360 یه فنجون دیگه 00:35:52.080 --> 00:35:52.719 ارباب جوان چو 00:35:53.199 --> 00:35:55.520 ما هیچوقت باهم نوشیدنی ننوشیدیم،با وجود اینکه خیلی وقته همدیگرو میشناسیم 00:35:55.679 --> 00:35:56.719 بیا،بیشتر بنوشیم 00:35:57.879 --> 00:35:58.360 صبر کن 00:35:59.679 --> 00:36:00.719 از اونجایی که باید درباره ی موضوعی باهم حرف بزنیم 00:36:01.199 --> 00:36:02.320 بهتره کمتر بنوشیم 00:36:03.120 --> 00:36:04.040 بیا زیاده روی نکنیم 00:36:05.639 --> 00:36:07.320 بعد نوشیدن شراب میتونیم بهتر در این مورد باهمدیگه حرف بزنیم 00:36:20.520 --> 00:36:22.040 این واقعا شراب خوبیه 00:36:22.239 --> 00:36:23.199 بعد نوشیدنش اصلا سردرد نمیگیری 00:36:26.639 --> 00:36:27.199 ارباب جوان چو 00:36:30.000 --> 00:36:30.719 نتونستی تحمل کنی ؟ 00:36:32.560 --> 00:36:33.600 انقدر قویه؟ 00:36:46.600 --> 00:36:47.479 بیا باهم قدم بزنیم 00:36:48.199 --> 00:36:48.919 قراره کجا بریم؟ 00:37:05.639 --> 00:37:06.239 ببین 00:37:16.820 --> 00:37:19.020 [تالار تیانچون] 00:37:24.719 --> 00:37:25.360 این برای توئه 00:37:29.199 --> 00:37:29.840 خوشگل شدم؟ 00:37:31.000 --> 00:37:31.479 اره 00:37:32.439 --> 00:37:33.399 داشتم خودمو میگفتم 00:37:46.159 --> 00:37:47.360 لبات خیلی قرمزن 00:37:48.320 --> 00:37:49.360 و صورتتم خیلی لطیف شده 00:37:49.760 --> 00:37:50.879 و ابروهاتم پررنگ تر شدن 00:37:51.959 --> 00:37:53.040 میخوای بری نمایش اجرا کنی؟ 00:37:56.040 --> 00:37:57.959 فکر میکنم قیافه ی معمولیت بهتره 00:38:00.199 --> 00:38:01.600 توی دادگاه یه سری کار دارم،من اول میرم 00:38:12.679 --> 00:38:14.399 این روزا واقعا سرمون شلوغه 00:38:14.800 --> 00:38:16.879 خیلی خسته کنندست.بیشتر بخورید و بنوشید 00:38:16.879 --> 00:38:17.800 بخور ادامه بده 00:38:19.639 --> 00:38:21.159 راستش انقدر خستم که میخوام خون بالا بیارم 00:38:22.639 --> 00:38:23.320 چطور بنظر میام؟ 00:38:24.959 --> 00:38:26.719 جینگ،چی شده؟ 00:38:26.959 --> 00:38:27.840 ازت میپرسم 00:38:27.840 --> 00:38:28.679 خوشگل شدم یا نه؟ 00:38:28.679 --> 00:38:30.120 اره،خوب به نظر میای 00:38:30.320 --> 00:38:31.719 ولی یکم خشنی 00:38:35.879 --> 00:38:37.600 نظر من مثل اونه 00:38:41.120 --> 00:38:42.199 منم همینطور 00:38:45.840 --> 00:38:47.199 یه ساعت گذشته 00:38:47.600 --> 00:38:49.639 چرا هنوز بیدار نشده؟ 00:38:52.840 --> 00:38:53.439 دست از تظاهر کردن بردار 00:38:53.879 --> 00:38:54.840 کافیه 00:38:55.199 --> 00:38:55.840 تظاهر کردن بسه 00:38:57.679 --> 00:38:58.199 ارباب جوان چو 00:39:02.719 --> 00:39:03.520 کافیه 00:39:04.199 --> 00:39:04.919 تظاهر کردن کافیه 00:39:07.080 --> 00:39:09.120 ارباب جوان چو،بیدار شو 00:39:15.260 --> 00:39:17.860 [عمارت شو] 00:39:29.840 --> 00:39:32.959 یون چوان،میدونم تو با من خیلی خوب رفتار میکنی 00:39:32.959 --> 00:39:34.040 خیلی قدردانت هستم 00:39:34.320 --> 00:39:35.840 ولی فکر میکنم مادوتا 00:39:35.840 --> 00:39:38.199 بیشتر شبیه دو تا دوستیم،که میتونیم راجب هرچیزی باهم حرف بزنیم 00:39:38.199 --> 00:39:39.320 نه دو تا ادم عاشق 00:39:41.760 --> 00:39:42.479 این خیلی عجیبه 00:39:48.320 --> 00:39:50.280 یون چوان فکر میکنم 00:39:50.280 --> 00:39:51.679 میتونیم دوستای خوبی برای همدیگه باشیم 00:39:52.320 --> 00:39:53.879 و از همدیگه حمایت کنیم 00:39:54.919 --> 00:39:57.800 ولی این رابطه ای نیست که توی فکر توئه 00:40:01.840 --> 00:40:03.280 اینم زیادی پیچیدست 00:40:09.479 --> 00:40:10.320 یون چوان 00:40:11.360 --> 00:40:14.239 ...فکر میکنم ما دو تا میتونیم 00:40:23.479 --> 00:40:25.760 وقتی بیداری زیادی ازار دهنده میشی 00:40:26.639 --> 00:40:29.280 حتی موقع خوابم ازاردهنده ای 00:40:32.919 --> 00:40:33.479 یون چوان 00:40:40.840 --> 00:40:41.919 اول لباساتو بپوش 00:40:43.320 --> 00:40:44.120 شیائویا 00:40:47.959 --> 00:40:48.600 شیائو یا 00:40:53.000 --> 00:41:21.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:21.024 --> 00:42:01.024 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.