WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.570 --> 00:01:05.850 [فرشته عشق، عاشق میشود] 00:01:05.950 --> 00:01:08.850 [قسمت شانزدهم] 00:01:09.320 --> 00:01:10.760 [برترین واسطه ازدواج] 00:01:27.400 --> 00:01:30.240 ♪اسمت♪ 00:01:30.800 --> 00:01:33.800 ♪روی ستاره ها حک شده♪ 00:01:33.800 --> 00:01:36.440 ♪شب تاریکو روشن میکنه♪ 00:01:37.600 --> 00:01:38.920 ♪یه بار دیگه تو رویا♪ 00:01:38.920 --> 00:01:40.520 ♪بارون رویش جدیدی رقم میزنه♪ 00:01:40.520 --> 00:01:42.040 ♪درحالیکه گلها رو تو دستاش نگه داشته♪ 00:01:42.040 --> 00:01:43.920 ♪باد به اطراف میوزه درست مثل نقاشیها♪ 00:01:43.920 --> 00:01:45.520 ♪بذار جوونی تصویری از♪ 00:01:45.520 --> 00:01:46.920 ♪اولین دیدارم با اونو ترسیم کنه♪ 00:01:47.240 --> 00:01:48.640 ♪تو قلمرو انسانی و این منظره♪ 00:01:48.640 --> 00:01:50.520 ♪با تو بودن چه حس خوبی داره♪ 00:01:50.520 --> 00:01:51.640 ♪بعد از سالها سرگردونی♪ 00:01:51.640 --> 00:01:53.640 ♪محکم گرفتمش و تموم فکر و ذکرم شده♪ 00:01:53.960 --> 00:01:55.480 ♪گل پشت سرت♪ 00:01:55.480 --> 00:01:56.760 ♪نمیتونم خداحافظیتو بشنوم♪ 00:01:57.560 --> 00:01:59.000 ♪برگای افرا در حال جدایی ان♪ 00:01:59.000 --> 00:02:00.400 ♪آسمون شب داره روشن میشه♪ 00:02:00.400 --> 00:02:02.200 ♪وقتی به سمت آسمون پرواز میکنم♪ 00:02:02.240 --> 00:02:03.000 ♪فراموش نشدنیه و خواب از سرم میره♪ 00:02:05.880 --> 00:02:08.840 ♪ همیشه برای هر چیز پایانی هست♪ 00:02:08.960 --> 00:02:12.040 ♪چه خوب میشه اگه همه چیز مثل اولین دیدارمون باقی بمونه♪ 00:02:12.160 --> 00:02:13.800 ♪ بیا آسمون پر ستاره رو نگاه کنیم و♪ 00:02:13.920 --> 00:02:15.440 ♪یه داستان طولانی از اولین دیدارمون بنویسیم♪ 00:02:19.040 --> 00:02:22.000 ♪همیشه برای هر چیز پایانی هست♪ 00:02:22.120 --> 00:02:24.480 ♪رفتن بدون پشیمونی♪ 00:02:24.500 --> 00:02:25.060 چو یه 00:02:25.060 --> 00:02:27.520 ♪خوشبختیم♪ 00:02:27.520 --> 00:02:29.320 ♪به برکت سرنوشت♪ 00:02:29.320 --> 00:02:31.680 ♪هااا♪ 00:02:32.480 --> 00:02:35.120 ♪هیچ وقت خسته نشو♪ 00:02:35.640 --> 00:02:38.600 ♪همیشه برای هر چیز پایانی هست♪ 00:02:38.720 --> 00:02:41.800 ♪چه خوب میشه اگه همه چیز مثل اولین دیدارمون باقی بمونه♪ 00:02:41.920 --> 00:02:43.560 ♪ بیا آسمون پر ستاره رو نگاه کنیم و♪ 00:02:43.680 --> 00:02:45.200 ♪یه داستان طولانی از اولین دیدارمون بنویسیم♪ 00:02:48.800 --> 00:02:51.760 ♪همیشه برای هر چیز پایانی هست♪ 00:02:51.880 --> 00:02:54.240 ♪رفتن بدون پشیمونی♪ 00:02:55.120 --> 00:02:56.560 ♪خوشبختیم♪ 00:02:56.560 --> 00:02:58.280 ♪به برکت سرنوشت♪ 00:03:01.680 --> 00:03:04.720 ♪همیشه برای هر چیز پایانی هست♪ 00:03:04.720 --> 00:03:08.000 ♪چه خوب میشه اگه همه چیز مثل اولین دیدارمون باقی بمونه♪ 00:03:08.000 --> 00:03:09.440 ♪ بیا آسمون پر ستاره رو نگاه کنیم و♪ 00:03:09.440 --> 00:03:11.560 ♪یه داستان طولانی از اولین دیدارمون بنویسیم♪ 00:03:14.720 --> 00:03:17.800 ♪همیشه برای هر چیز پایانی هست♪ 00:03:17.800 --> 00:03:21.040 ♪رفتن بدون پشیمونی♪ 00:03:21.040 --> 00:03:22.560 ♪خوشبختیم♪ 00:03:22.560 --> 00:03:24.520 ♪به برکت سرنوشت♪ 00:03:27.560 --> 00:03:30.560 ♪هیچ وقت خسته نشو♪ 00:03:35.659 --> 00:03:36.340 چو یه 00:03:36.939 --> 00:03:38.379 قدرت من برای نجاتت کافی نیست 00:03:39.220 --> 00:03:41.019 باید جایی برای بازیابی روح اولیه ات پیدا کنی 00:03:41.539 --> 00:03:42.939 وگرنه، تو هم جونتو از دست میدی 00:03:45.220 --> 00:03:46.060 فعلا نمیتونم برم 00:03:47.379 --> 00:03:48.260 شیائو یا هنوز بیهوشه 00:03:51.700 --> 00:03:53.539 چه فایده ای داره که صبر کنی شیائو یا هوشیاریشو به دست بیاره؟ 00:03:58.260 --> 00:03:59.140 میخوای ببینه 00:03:59.739 --> 00:04:00.939 ،برای نجاتش با خودت چیکار کردی؟ 00:04:01.860 --> 00:04:02.900 یا قصد داری بهش بگی که 00:04:03.299 --> 00:04:04.140 یه خدایی و 00:04:04.579 --> 00:04:06.140 تا اخر عمرش مدیونت باشه؟ 00:04:07.459 --> 00:04:08.060 هر کاری کنی 00:04:08.140 --> 00:04:10.179 چیزی جز دردسر برای شیائویا نداره 00:04:11.220 --> 00:04:13.860 فقط زندگیشو خراب میکنه 00:04:15.379 --> 00:04:16.100 داری زیاده روی میکنی 00:04:18.820 --> 00:04:21.179 چویه، جای تو اینجا نیست و 00:04:23.139 --> 00:04:25.620 نباید هیچ نقشی تو زندگیش داشته باشی 00:04:26.940 --> 00:04:27.660 برو 00:04:28.579 --> 00:04:29.699 ،اگه واقعا بهش اهمیت میدی 00:04:30.100 --> 00:04:30.900 از اینجا برو 00:04:32.259 --> 00:04:33.220 شیائویا به هوش اومده 00:04:37.540 --> 00:04:38.139 چویه 00:04:43.060 --> 00:04:43.699 شیائویا 00:04:46.139 --> 00:04:46.780 شیائویا 00:04:50.540 --> 00:04:51.380 شیائویا به هوش اومده 00:04:51.459 --> 00:04:52.340 همین الان وقتی داشتم باهاش حرف میزدم 00:04:52.340 --> 00:04:53.340 انگشتاشو تکون داد 00:04:53.500 --> 00:04:54.780 همین جا بمونید و مراقبش باشید 00:04:54.780 --> 00:04:55.579 میرم به پدرش اطلاع بدم 00:04:55.579 --> 00:04:56.139 باشه 00:05:07.459 --> 00:05:08.019 چویه 00:05:16.220 --> 00:05:17.100 چویه 00:05:19.060 --> 00:05:20.579 وقتشه به قولت عمل کنی 00:05:41.220 --> 00:05:41.780 چویه 00:05:42.699 --> 00:05:43.220 چویه 00:05:54.259 --> 00:05:56.459 شیائویا، بالاخره به هوش اومدی 00:06:00.019 --> 00:06:01.699 یون چوان، تو واسه چی اینجایی؟ 00:06:02.220 --> 00:06:03.259 چند روز بیهوش بودی 00:06:03.579 --> 00:06:05.419 من و آجینگ کنارت موندیم 00:06:06.019 --> 00:06:07.540 چند روز بیهوش بودم؟ 00:06:07.780 --> 00:06:08.380 شیائویا 00:06:09.019 --> 00:06:11.900 چیشد که از هوش رفتی؟ 00:06:15.019 --> 00:06:16.019 یادم نمیاد 00:06:17.820 --> 00:06:18.579 چویه کجاست؟ 00:06:22.220 --> 00:06:22.979 فکر کنم همین الان 00:06:23.979 --> 00:06:26.540 با تونگ آر و لی فو از اینجا رفت 00:06:32.780 --> 00:06:33.579 باور نمیکنم 00:06:34.380 --> 00:06:35.500 اما، حقیقت داره 00:06:36.299 --> 00:06:37.780 اون بدون خداحافظی رفت 00:06:38.259 --> 00:06:39.179 وقتی هنوز بیهوش بودی 00:06:40.780 --> 00:06:41.859 ،واضحه 00:06:42.820 --> 00:06:43.940 فکر میکنه تونگ آر از تو مهمتره 00:06:45.019 --> 00:06:46.500 اون، به عنوان مسئول برترین واسطه ازدواج 00:06:46.820 --> 00:06:47.940 خیلی قاطعانه رفت 00:06:48.620 --> 00:06:51.019 فکر کنم خیلی وقته که میخواسته بره 00:06:53.739 --> 00:06:54.820 اون دیگه برنمیگرده 00:06:54.820 --> 00:06:57.720 ♪نسیم گلبرگ های افتاده رو نوازش میکنه♪ 00:06:58.419 --> 00:07:00.739 شیائویا، خیلی بهش فکر نکن 00:07:02.299 --> 00:07:04.699 به هونگدو میگم برات غذا بیاره 00:07:06.280 --> 00:07:09.280 ♪نوتهای سنتور♪ 00:07:09.720 --> 00:07:12.440 ♪تارهای قلب مارو مینوازه♪ 00:07:12.440 --> 00:07:15.200 ♪میتونی اشتیاقی که قلبم♪ 00:07:15.920 --> 00:07:18.440 ♪برات داره رو ببینی؟♪ 00:07:19.240 --> 00:07:24.400 ♪با لطافت تو نور ماه در هم تنیده شده♪ 00:07:25.560 --> 00:07:30.480 ♪ببین عشقمون چطور جریان داره♪ 00:07:32.240 --> 00:07:34.760 ♪بیصدا درحال سقوطن♪ 00:07:35.080 --> 00:07:38.040 ♪آتیش بازی هایی که شهرو روشن کردن♪ 00:07:38.040 --> 00:07:39.520 ♪من منتظرِ♪ 00:07:39.520 --> 00:07:44.160 ♪همه جواباتم♪ 00:08:33.019 --> 00:08:35.939 این غار از انرژی معنوی تشکیل شده 00:08:36.540 --> 00:08:37.980 یه مکان عالی برای تهذیب خدایانه 00:08:38.819 --> 00:08:40.420 باید فقط رو بهبودیت تمرکز کنی 00:08:40.980 --> 00:08:42.300 ،قبل از بازیابی قدرتت 00:08:42.619 --> 00:08:44.180 نباید خودتو مجبور به تمرین هنرهای رزمی کنی 00:08:44.980 --> 00:08:46.379 ،اگه اتفاقی بیفته 00:08:46.619 --> 00:08:48.100 حتی خدای دالو هم نمیتونه نجاتت بده 00:08:50.780 --> 00:08:52.059 چقدر طول میکشه تا قدرتمو بازیابی کنم؟ 00:08:52.939 --> 00:08:53.619 گفتنش سخته 00:08:55.100 --> 00:08:56.660 فعلا نگران شانگ گوان یا نباش 00:08:57.220 --> 00:08:58.499 چطور میتونم نگرانش نباشم؟ 00:09:02.740 --> 00:09:03.740 اون چند تا گل روح گرفت و 00:09:04.259 --> 00:09:05.540 مدتی استراحت کرد 00:09:06.100 --> 00:09:07.340 دیگه تو وضعیت بحرانی نیست 00:09:08.139 --> 00:09:09.100 نگرانش نباش 00:09:24.300 --> 00:09:25.660 خدای یانگوانگ؟ 00:09:25.660 --> 00:09:26.960 [خدای یانگوانگ] 00:09:27.780 --> 00:09:28.560 [طلسم قفل عشق] 00:09:28.760 --> 00:09:29.780 [قدرت قفل روح] 00:09:29.780 --> 00:09:31.100 قدرت قفل روح 00:09:32.100 --> 00:09:34.900 این طلسم توسط روح خدای یانگوانگ هدایت میشود 00:09:35.180 --> 00:09:36.300 ،میتوان آنرا به ابزاری جادویی تبدیل کرد 00:09:36.819 --> 00:09:39.300 تا از آن برای قفل کردن روح به منظور طولانی کردن عمر استفاده شود 00:09:40.300 --> 00:09:41.740 کسی که صاحب این ابزار جادویی است 00:09:42.420 --> 00:09:45.100 میتواند با ذهن خدای یانگوانگ ارتباط برقرار کند 00:09:45.499 --> 00:09:47.900 یا حتی یک پیوند عاشقانه با او ایجاد کند 00:10:00.100 --> 00:10:01.780 فقط به خاطر اینکه شانگ گوان یا اینو داشت 00:10:02.139 --> 00:10:03.300 بویان عاشقش شد 00:10:04.379 --> 00:10:06.379 ،حالا که دست منه 00:10:07.100 --> 00:10:07.939 ،تو هفت روز 00:10:08.420 --> 00:10:09.939 بویان حتما عاشق من میشه 00:10:19.540 --> 00:10:20.379 آجینگ 00:10:21.660 --> 00:10:23.379 چویه کجا رفته؟ 00:10:23.939 --> 00:10:26.100 چرا باهامون خداحافظی نکرد؟ 00:10:27.900 --> 00:10:29.860 این چند روز همش مشغول مراقبت از تو بودم 00:10:30.259 --> 00:10:31.619 نفهمیدم کجا رفت 00:10:34.980 --> 00:10:36.780 ،حالا که لی فو هم رفته 00:10:38.300 --> 00:10:39.540 برات مهم نیست؟ 00:10:40.379 --> 00:10:41.780 اون به دوستش وفاداره 00:10:42.139 --> 00:10:43.619 من حق ندارم مانع رفتنش بشم 00:10:44.180 --> 00:10:44.780 ،به علاوه 00:10:45.100 --> 00:10:46.420 حتی سایه اشم ندیدم 00:10:53.059 --> 00:10:53.780 ارباب شو 00:10:54.420 --> 00:10:56.540 چویه، لی فو و تونگ آر از اینجا رفتن 00:10:57.180 --> 00:10:58.059 خوشحالم که اینو میشنوم 00:10:58.379 --> 00:10:59.780 نمیخوام اونا مانع بهبودی شیائویا بشن 00:10:59.980 --> 00:11:01.300 ،با رفتن تونگ آر موافقم 00:11:01.740 --> 00:11:03.420 اما چویه چطور تونست شیائویا رو ترک کنه؟ 00:11:03.939 --> 00:11:05.180 ،اگه چویه میموند 00:11:05.619 --> 00:11:07.180 تونگ آر همه چیزو برای شیائویا سخت میکرد 00:11:08.619 --> 00:11:09.300 ،وقتی بیدار شد 00:11:10.100 --> 00:11:11.540 باید وانمود کنی هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:11:22.019 --> 00:11:23.019 لی فوی بدجنس 00:11:23.300 --> 00:11:24.300 چطور تونستی همینجوری بذاری بری؟ 00:11:24.300 --> 00:11:25.420 حتی ازم خداحافظی نکردی 00:11:25.660 --> 00:11:27.619 دفعه بعدی که ببینمت حسابتو میرسم 00:11:47.860 --> 00:11:48.540 پدر 00:11:50.100 --> 00:11:50.660 پدر 00:11:52.980 --> 00:11:55.100 چویه کجا رفته؟ 00:11:55.499 --> 00:11:58.379 یه آدم گنده است. گم نمیشه 00:11:59.220 --> 00:12:01.100 اون مسئولِ دفتر بود 00:12:01.340 --> 00:12:02.860 نباید هروقت دلش میخواست میرفت 00:12:03.579 --> 00:12:06.379 نکنه چیزی رو ازم مخفی میکنی؟ 00:12:16.420 --> 00:12:17.100 اینور اونور نرو 00:12:17.660 --> 00:12:18.459 باید خوب استراحت کنی 00:12:21.100 --> 00:12:22.420 ..یون چوان، تو 00:12:23.619 --> 00:12:26.220 تو و عمو درحال بهبودین 00:12:26.499 --> 00:12:27.860 به علاوه، به اندازه کافی اینجا خدمه ندارین 00:12:28.059 --> 00:12:29.939 اونا سرآشپزایین که تازه استخدام کردم 00:12:31.699 --> 00:12:33.180 ،یکیشون هر روز برات غذا درست میکنه 00:12:33.379 --> 00:12:34.939 اون یکی مسئول غذاهای داروییه 00:12:35.660 --> 00:12:37.059 این دو تا جعبه پر از داروهای مکمله 00:12:37.540 --> 00:12:38.499 از یکی از دوستام خواستم 00:12:38.499 --> 00:12:40.420 فورا از پایتخت برام بفرسته 00:12:41.579 --> 00:12:42.860 این دوتا خانم هم 00:12:42.980 --> 00:12:44.139 متخصص ماساژن 00:12:44.379 --> 00:12:45.259 طبیب هم 00:12:45.259 --> 00:12:47.059 مراقب سلامتیتونه 00:12:49.340 --> 00:12:51.780 یون چوان، من به اینا احتیاجی ندارم 00:12:52.019 --> 00:12:53.619 و نمیتونم از پس دستمزدشون بربیام 00:12:53.860 --> 00:12:55.980 نگران نباش. دستمزدشون رو من پرداخت میکنم 00:12:58.059 --> 00:12:58.900 پس باید بمونن 00:12:59.220 --> 00:13:00.740 یون چوان، ازت ممنونم 00:13:00.740 --> 00:13:02.939 عمو، رو حرفتون حساب میکنم 00:13:04.499 --> 00:13:07.059 آ شی، بیارشون داخل 00:13:07.059 --> 00:13:07.619 اطاعت 00:13:07.740 --> 00:13:08.780 من ترتیبش رو میدم 00:13:09.660 --> 00:13:11.420 یون چوان، من واقعا به اینا احتیاجی ندارم 00:13:12.300 --> 00:13:12.860 مراقب باشید 00:13:12.860 --> 00:13:14.259 بیاین بریم 00:13:15.860 --> 00:13:17.579 آ شی ، این فوق العاده است 00:13:19.139 --> 00:13:22.740 یون چوان، تو نباید این کارو بکنی 00:13:22.900 --> 00:13:23.420 شیائو یا 00:13:23.819 --> 00:13:26.139 این کارا به خاطر سلامتیته 00:14:06.180 --> 00:14:08.459 چویه، بیا اینجا 00:14:23.499 --> 00:14:24.340 !چویه 00:14:27.740 --> 00:14:29.379 !چویه! چویه 00:14:37.619 --> 00:14:38.259 بیا اینجا 00:14:38.420 --> 00:14:39.100 چویه 00:14:44.619 --> 00:14:45.740 !چویه 00:14:59.540 --> 00:15:00.499 چویه،چطور جرات میکنی؟ 00:15:01.300 --> 00:15:02.499 تو اصلا به من اهمیت نمیدی 00:15:08.579 --> 00:15:10.420 اون قبلا اینجا میموند. اسمش لی فوئه 00:15:10.740 --> 00:15:12.259 و دوستش چو یه 00:15:13.499 --> 00:15:15.740 احتمالا یه دختر هم هست 00:15:15.939 --> 00:15:16.579 ،بانو شانگ گوان 00:15:16.980 --> 00:15:19.139 این آدمایی که گفتی رو تا حالا ندیدم 00:15:19.139 --> 00:15:20.019 اینجارو نگاه کن 00:15:20.019 --> 00:15:21.540 هر روز آدما میان و میرن 00:15:21.860 --> 00:15:23.980 واقعا یادم نمیاد همچین آدمایی دیده باشم 00:15:24.540 --> 00:15:26.259 چرا نمیری به جاهای دیگه سر بزنی؟ 00:15:49.400 --> 00:15:52.080 ♪ماه روی سطح دریاچه منعکس میشه♪ 00:15:52.080 --> 00:15:54.240 ♪دور تا دور♪ 00:15:54.240 --> 00:15:58.360 ♪خاطره کیه که تو این آب کم عمقه♪ 00:15:58.920 --> 00:16:02.080 ♪شعله های کم نور شمع نشانه جدایین♪ 00:16:02.080 --> 00:16:07.840 ♪اونا بین من و تو قرار گرفتن♪ 00:16:09.520 --> 00:16:12.400 ♪خوشه ای از ستاره ها از یه ردیف♪ 00:16:12.400 --> 00:16:14.680 ♪دور انگشتا حلقه زدن♪ 00:16:14.680 --> 00:16:17.200 ♪برای کی اشک میریزیم؟♪ 00:16:20.120 --> 00:16:23.160 ♪اگه میتونستیم زمانو به عقب برگردونیم♪ 00:16:23.160 --> 00:16:26.059 ♪چقدر از عشق رو میتونستیم نجات بدیم؟♪ 00:16:26.059 --> 00:16:28.059 من میخوام مسئول برترین واسطه ازدواج بشم 00:16:29.499 --> 00:16:31.340 این بهت کمک میکنه 00:16:31.340 --> 00:16:32.180 ببینی زوج ها چقدر با هم تناسب دارن 00:16:32.780 --> 00:16:33.819 و بهت میگه برای ازدواج با هم مناسبن یا نه 00:16:34.660 --> 00:16:37.100 از الان به بعد، ما شرکای کاری هم هستیم 00:16:37.800 --> 00:16:40.520 ♪تو یه کمی بهم خوشی میدی♪ 00:16:41.939 --> 00:16:43.740 مادر، من بهت قول میدم که 00:16:44.139 --> 00:16:45.619 قطعا شکوه برترین واسطه ازدواجو برگردونم 00:16:46.980 --> 00:16:48.059 درخشان ترین فانوس رودخونه مال منه 00:16:48.379 --> 00:16:49.939 مادرم حرفامو شنید 00:16:50.059 --> 00:16:51.939 به خاطرِ اینه که دو تا شمع توش گذاشتم 00:16:52.819 --> 00:16:53.860 خیلی ضد حالی 00:16:55.640 --> 00:17:00.800 ♪باید قولی که بینمون بود رو همیشه به یاد بیارم♪ 00:17:00.800 --> 00:17:03.720 ♪تا ابد قدردانِ این سالهای پر از خوشبختی ام♪ 00:17:03.720 --> 00:17:07.619 ♪از اعماق قلبم♪ 00:17:07.619 --> 00:17:09.420 (از اولین باری که همو دیدیم) 00:17:12.060 --> 00:17:15.180 (کس دیگه ای به چشمم نمیاد) 00:17:18.700 --> 00:17:20.420 (وقتی یه نفرو تو ذهنت داری) 00:17:22.900 --> 00:17:24.820 (بقیه دیگه برات مهم نیستن) 00:17:24.820 --> 00:17:26.560 ♪میخوام دعای خیرم رو بدرقه راهت کنم♪ 00:17:26.560 --> 00:17:28.019 ♪با اینکه دنیا رو نفرت فرا گرفته♪ 00:17:28.019 --> 00:17:30.060 معلوم میشه که هرچقدرم که عشق من به تو عمیق باشه 00:17:30.060 --> 00:17:31.840 ♪تو یه کمی بهم خوشی میدی♪ 00:17:32.900 --> 00:17:36.180 تو همیشه عشق بچگیاتو به من ترجیح میدی 00:17:36.180 --> 00:17:39.680 ♪خاطره زیباست♪ 00:17:41.760 --> 00:17:44.400 ♪احساس غربت گاه و بیگاه بهتر از دلتنگی دائمی برای توئه♪ 00:17:44.400 --> 00:17:46.880 ♪زندگی ادامه داره و سالها میگذره♪ 00:17:46.880 --> 00:17:52.200 ♪باید قولی که بینمون بود رو همیشه به یاد بیارم♪ 00:17:52.200 --> 00:17:55.000 ♪تا ابد قدردانِ این سالهای پر از خوشبختی ام♪ 00:17:55.280 --> 00:18:00.440 ♪از اعماق قلبم♪ 00:18:00.499 --> 00:18:01.099 شیائویا 00:18:02.139 --> 00:18:02.780 شیائویا 00:18:03.859 --> 00:18:04.900 چشماتو باز کن، شیائویا 00:18:04.900 --> 00:18:07.099 ♪زندگی ادامه داره و سالها میگذره♪ 00:18:07.099 --> 00:18:07.780 شیائویا 00:18:07.780 --> 00:18:11.180 ♪باید قولی که بینمون بود رو همیشه به یاد بیارم♪ 00:18:11.180 --> 00:18:11.780 شیائویا 00:18:12.460 --> 00:18:13.300 شیائویا، حالت خوبه؟ 00:18:13.300 --> 00:18:15.480 ♪تا ابد قدردانِ این سالهای پر از خوشبختی ام♪ 00:18:16.859 --> 00:18:17.460 شیائویا 00:18:20.360 --> 00:18:26.000 ♪از اعماق قلبم♪ 00:18:35.820 --> 00:18:36.540 !چو یه 00:18:43.339 --> 00:18:43.979 بیدار شدی 00:18:47.300 --> 00:18:48.099 یون چوان 00:18:52.339 --> 00:18:53.300 ممنونم 00:18:55.580 --> 00:18:56.780 نیازی به تشکر نیست، شیائویا 00:18:57.219 --> 00:18:59.700 اما، دیگه نباید تنهایی بری بیرون 00:19:00.219 --> 00:19:01.739 اگه اتفاقی واسه تو بیفته 00:19:01.820 --> 00:19:02.660 من چیکار کنم؟ 00:19:04.420 --> 00:19:05.099 داروتو بخور 00:19:11.099 --> 00:19:12.259 ...تو 00:19:14.339 --> 00:19:15.420 این اولین بارمه که دارو درست میکنم 00:19:15.700 --> 00:19:16.499 ببخشید یه کم دست و پا چلفتی ام 00:19:18.019 --> 00:19:18.700 یون چوان 00:19:20.099 --> 00:19:22.859 اگه به این کارات ادامه بدی احساس میکنم یه باری رو دوشتم 00:19:24.180 --> 00:19:25.979 ...چیزی که آخرین بار بهت گفتم 00:19:26.940 --> 00:19:28.859 یادمه بهم چی گفتی 00:19:29.219 --> 00:19:29.859 اما فک کردم حرفت فقط 00:19:30.099 --> 00:19:31.780 وقتی چویه این دور و بر باشه معتبره 00:19:32.339 --> 00:19:33.339 حالا که اون رفته 00:19:33.739 --> 00:19:36.339 میخوای تا آخر عمرت مجرد بمونی؟ 00:19:37.180 --> 00:19:39.700 به هر حال، به کسی احتیاج داری که کنارت باشه 00:19:40.460 --> 00:19:41.580 خیلی بهش فکر نکن 00:19:42.099 --> 00:19:43.099 اول داروتو بخور 00:19:53.180 --> 00:19:54.099 خوب استراحت کن 00:20:36.859 --> 00:20:37.540 آجینگ 00:20:44.739 --> 00:20:45.580 شیائو یا 00:20:46.300 --> 00:20:47.180 چرا اومدی اینجا؟ 00:20:47.460 --> 00:20:50.859 تو میدونی چویه کجا رفته؟ 00:20:51.180 --> 00:20:52.300 واقعا نمیدونم 00:20:53.219 --> 00:20:53.940 تو یه مامور دادگاهی 00:20:54.259 --> 00:20:55.460 میتونی بهم کمک کنی پیداش کنم؟ 00:20:57.820 --> 00:20:58.820 حالا که اون نیست 00:20:59.540 --> 00:21:03.580 همش حس میکنم یه چیزی رو گم کردم 00:21:04.859 --> 00:21:05.859 خیلی ناراحتم 00:21:06.420 --> 00:21:07.300 باشه 00:21:07.859 --> 00:21:08.660 من برات پیداش میکنم 00:21:19.580 --> 00:21:20.219 شیائو یا 00:21:23.739 --> 00:21:26.859 داره حرف دلشو میزنه یا خواب و خیاله؟ 00:21:34.080 --> 00:21:37.120 [رستوران لِلایدنگ] 00:21:37.540 --> 00:21:39.460 شراب گلابی که اینجا میفروختنو دوست داشت 00:21:39.739 --> 00:21:40.820 حتما پیدات میکنم 00:21:58.720 --> 00:22:06.080 [کلبه چیون] 00:22:10.820 --> 00:22:11.580 تونگ ار 00:22:12.259 --> 00:22:12.979 چیکارمیکنی؟ 00:22:13.540 --> 00:22:14.019 ببین 00:22:14.420 --> 00:22:15.859 من این انرژی معنوی زمین و بهشت رو 00:22:15.859 --> 00:22:16.940 برای چویه جمع کردم 00:22:17.019 --> 00:22:17.940 کارم خوب بود، نه؟ 00:22:18.859 --> 00:22:19.339 راستی 00:22:19.700 --> 00:22:20.660 همش میخواستم اینو ازت بپرسم 00:22:21.180 --> 00:22:22.780 تو میخوای چویه فقط هفت روز باهات باشه 00:22:22.940 --> 00:22:23.660 برنامه ات چیه؟ 00:22:24.099 --> 00:22:25.540 منظورت چیه؟ 00:22:26.019 --> 00:22:27.700 یه زن فانی اونو جادو کرده بود 00:22:28.099 --> 00:22:28.700 اما 00:22:28.859 --> 00:22:30.460 تصمیم گرفتم بهش یه شانس دیگه بدم 00:22:30.940 --> 00:22:32.660 این براش یه فرصته تا شانگ گوان یا رو ول کنه 00:22:32.660 --> 00:22:33.580 و دوباره عاشق من شه 00:22:34.300 --> 00:22:35.660 چی باعث میشه اینقدر با اعتماد به نفس باشی؟ 00:22:36.099 --> 00:22:38.780 رابطه ما هزارساله است چه اشکالی داره که اعتماد به نفس داشته باشم؟ 00:22:39.420 --> 00:22:40.219 بهت هشدار میدم 00:22:40.580 --> 00:22:42.060 اگه جرات داری طرف زن فانی رو بگیر 00:22:42.420 --> 00:22:43.820 اگه منو ناراحت کنی 00:22:43.820 --> 00:22:44.940 بهت رحم نمیکنم 00:22:49.420 --> 00:22:50.060 شیاطین 00:22:50.499 --> 00:22:51.820 خودت شیطانی 00:22:51.820 --> 00:22:52.460 تونگ ار 00:22:52.580 --> 00:22:54.339 تو باید بری. اینو بسپر به من 00:23:04.259 --> 00:23:04.940 چی؟ 00:23:05.820 --> 00:23:07.099 شما همه تون خدایین؟ 00:23:08.379 --> 00:23:09.619 راستشو بهت گفتم 00:23:09.619 --> 00:23:10.780 چرا حرفمو باور نمیکنی؟ 00:23:11.379 --> 00:23:13.460 باور میکنم 00:23:13.780 --> 00:23:15.300 پس دلیل اینکه گفتی از من خوشت نمیاد 00:23:15.420 --> 00:23:16.379 این بود 00:23:16.859 --> 00:23:18.739 تو یه خدایی و من یه فانی 00:23:19.099 --> 00:23:20.460 تو با چشم حقارت به ما فانی ها نگاه میکنی؟ 00:23:20.979 --> 00:23:22.060 من با چشم حقارت بهت نگاه نمیکنم 00:23:22.979 --> 00:23:24.139 پس ، چرا از من خوشت نمیاد؟ 00:23:26.300 --> 00:23:27.379 به خاطر اینکه من یه خدام 00:23:28.339 --> 00:23:28.979 دیدی 00:23:29.259 --> 00:23:30.219 تو از بالا به ما نگاه میکنی 00:23:33.580 --> 00:23:34.940 بیا فعلا در موردش حرف نزنیم 00:23:34.940 --> 00:23:35.540 بگو ببینم 00:23:35.859 --> 00:23:37.580 چطوری باید اینو به شیائو یا توضیح بدم؟ 00:23:37.739 --> 00:23:38.420 فعلا بهش نگو 00:23:39.259 --> 00:23:41.540 اگه اسرار بهشتی رو فاش کنی مجازات میشی 00:23:41.540 --> 00:23:42.580 یه مجازات سخت 00:23:44.499 --> 00:23:45.259 وقتی چویه دوباره قدرتشو به دست بیاره 00:23:45.379 --> 00:23:46.739 خودش به شیائو یا توضیح میده 00:23:47.060 --> 00:23:50.820 این موضوع باید بین خودمون بمونه 00:23:52.979 --> 00:23:53.979 فهمیدم 00:23:54.619 --> 00:23:56.060 تو منو خودی میدونی 00:23:57.379 --> 00:23:57.940 به سلامتی 00:24:06.940 --> 00:24:07.499 آجینگ 00:24:08.460 --> 00:24:09.540 چرا اینقدر دیر برگشتی؟ 00:24:09.619 --> 00:24:10.460 لی فو رو پیدا کردی؟ 00:24:11.219 --> 00:24:13.259 نه. پیداش نکردم 00:24:23.139 --> 00:24:25.139 بوی شراب گلابی مورد علاقه لی فو میاد 00:24:25.540 --> 00:24:26.339 دیدیش؟ 00:24:27.700 --> 00:24:28.300 باشه 00:24:28.859 --> 00:24:30.099 لی فو رو پیدا کردم 00:24:31.379 --> 00:24:32.660 با چویه است 00:24:38.060 --> 00:24:38.859 اون کجاست؟ 00:24:39.580 --> 00:24:40.739 اگه اصرار داری که ببینیش 00:24:41.300 --> 00:24:42.499 فردا میبرمت اونجا 00:24:45.859 --> 00:24:46.900 اما، باید بهم قول بدی 00:24:47.180 --> 00:24:48.300 هرچی دیدی 00:24:48.739 --> 00:24:49.780 خیلی تعجب نکنی 00:24:50.739 --> 00:24:51.900 قراره چی ببینم؟ 00:24:53.820 --> 00:24:56.379 یه چیزی فراتر از تصور توئه 00:25:10.680 --> 00:25:12.680 [کلبه چیون] 00:25:13.900 --> 00:25:16.019 آجینگ، اینجا منتظرم بمون 00:25:16.139 --> 00:25:16.940 خودم تنهایی میرم 00:25:17.580 --> 00:25:18.019 باشه 00:25:18.780 --> 00:25:19.499 مراقب باش 00:25:37.019 --> 00:25:38.499 اگه بخوای به زور بهبودیتو به دست بیاری 00:25:38.499 --> 00:25:39.580 ممکنه بدتر به خودت صدمه بزنی 00:25:40.739 --> 00:25:42.019 لطفا. بس کن 00:25:52.339 --> 00:25:53.099 تنهام بذار 00:25:55.739 --> 00:25:56.739 بذار این کارو برات بکنم 00:26:00.339 --> 00:26:01.979 چویه 00:26:13.180 --> 00:26:13.700 ...تو 00:26:15.099 --> 00:26:16.420 !دیگه شورشو در آوردین 00:26:18.859 --> 00:26:19.379 شیائو یا 00:26:23.259 --> 00:26:24.540 این کارو به خاطر خودت میکنم 00:26:24.739 --> 00:26:26.139 دلیل این کارم اینه که 00:26:26.139 --> 00:26:26.900 میخوام تو آرامش بهبودیتو به دست بیاری 00:26:27.580 --> 00:26:29.460 اگه اینقدر به شانگ گوان یا اهمت بدی 00:26:29.460 --> 00:26:30.940 به جای تو بهش همه چی رو میگم 00:26:32.099 --> 00:26:32.580 لازم نیست 00:26:33.940 --> 00:26:35.820 پس، باید به قولت عمل کنی 00:26:45.300 --> 00:26:46.780 شیائو یا، چی شده؟ 00:26:47.300 --> 00:26:48.180 اذیتت کردن؟ 00:26:51.700 --> 00:26:53.060 اگه الان خودشو نشون بده 00:26:54.060 --> 00:26:56.139 بهش یه فرصت برای توضیح میدم 00:27:02.979 --> 00:27:04.099 میخوای برم و یه سر و گوشی آب بدم؟ 00:27:05.700 --> 00:27:06.420 نمیخواد 00:27:07.180 --> 00:27:07.900 بیا بریم 00:27:17.720 --> 00:27:20.520 [تالار وصل عشق] 00:27:21.700 --> 00:27:22.499 فکر میکردم 00:27:22.820 --> 00:27:24.780 فقط به خاطر اینکه تونگ ار مجبورش کرده رفته 00:27:25.219 --> 00:27:25.900 نمیدونستم 00:27:26.619 --> 00:27:29.060 داره اونجا حسابی بهشون خوش میگذره 00:27:29.060 --> 00:27:30.300 مثل عاشق معشوقا بودن 00:27:30.420 --> 00:27:31.660 بیخودی این همه نگرانش بودم 00:27:31.900 --> 00:27:33.300 حتی اگه یه ذره بهم اهمیت میداد 00:27:34.060 --> 00:27:35.219 وقتی دید خیلی ناراحت شدم 00:27:35.219 --> 00:27:37.580 دنبالم میومد و همه چیزو بهم توضیح میداد 00:27:37.780 --> 00:27:38.580 اما نیومد 00:27:38.859 --> 00:27:40.460 حتما به خاطر یه چیزی احساس گناه میکنه 00:27:41.060 --> 00:27:42.139 آجینگ، راستشو بهم بگو 00:27:42.379 --> 00:27:43.499 از وقتیکه به برترین واسطه ازدواج اومده 00:27:43.979 --> 00:27:44.940 یه بارم باهاش بد رفتاری کردم؟ 00:27:45.219 --> 00:27:47.099 من براش جای خوب برای موندن و غذای خوب برای خوردن فراهم کردم 00:27:47.379 --> 00:27:48.619 وقتی خواست مسئول اینجا بشه 00:27:48.979 --> 00:27:50.259 بدون هیچ اعتراضی راه جلو پاش گذاشتم 00:27:51.499 --> 00:27:54.739 مگه با پول مسئول اینجا نشد؟ 00:27:55.499 --> 00:27:56.259 طرف کی هستی؟ 00:27:56.859 --> 00:27:57.540 راست میگی 00:27:57.820 --> 00:27:58.540 اون یه مرد خونسرده 00:27:58.900 --> 00:27:59.780 قبل از اینکه تونگ ار بیاد اینجا 00:28:00.339 --> 00:28:02.060 خیلی به حرفم گوش میداد 00:28:02.420 --> 00:28:03.339 از وقتی تونگ ار اومد اینجا 00:28:03.820 --> 00:28:05.379 مثل سیریش 00:28:05.379 --> 00:28:06.619 بهش چسبیده بود 00:28:07.060 --> 00:28:08.259 حتما جادوش کرده 00:28:08.259 --> 00:28:09.339 این وسط یه چیزی مشکوکه 00:28:10.259 --> 00:28:11.379 چی فهمیدی؟ 00:28:12.780 --> 00:28:13.739 فهمیدم که 00:28:14.940 --> 00:28:16.660 قبل از اینکه چویه حافظشو از دست بده 00:28:22.180 --> 00:28:23.940 یه چیزی بینشون بوده 00:28:30.219 --> 00:28:32.979 من الان خیلی احساس بدبختی میکنم بعد تو نفس راحت میکشی؟ 00:28:32.979 --> 00:28:34.460 مثلا بهترین دوستمی، هان؟ 00:28:34.700 --> 00:28:36.259 این آهم به خاطر دلسوزی بود 00:28:36.259 --> 00:28:37.619 آروم باش و دیگه بهش فکر نکن 00:28:37.820 --> 00:28:38.339 نمیتونم 00:28:39.700 --> 00:28:41.139 هرچقدر بیشتر بهش فکر میکنم، عصبانی تر میشم 00:28:41.460 --> 00:28:42.660 و به نظرم ناعادلانه تر میاد 00:28:43.060 --> 00:28:43.940 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:28:43.940 --> 00:28:44.460 ...من 00:28:46.460 --> 00:28:49.300 چون آمادگیشو نداشتم تمام تلاشمو نکردم 00:28:49.580 --> 00:28:51.420 سرزنش کردن به اندازه کافی موثر نبود 00:28:51.420 --> 00:28:52.379 باید فردا دوباره برم اونجا 00:28:53.339 --> 00:28:54.700 بهش زخم زبون بزنم 00:28:54.820 --> 00:28:55.460 باید بهش بگم 00:28:55.780 --> 00:28:57.859 رابطه ما همینجا تمومه و دوباره همدیگه رو نمیبینیم 00:28:58.180 --> 00:28:59.420 واقعا میخوای اینکارو کنی؟ 00:28:59.420 --> 00:28:59.979 معلومه 00:29:00.900 --> 00:29:04.099 نکنه میترسی اگه من دیگه اونو نبینم 00:29:04.099 --> 00:29:05.259 تو هم دیگه نتونی لی فو رو ببینی؟ 00:29:05.540 --> 00:29:06.219 جراتشو نداره 00:29:06.739 --> 00:29:07.460 باشه 00:29:08.979 --> 00:29:10.099 فردا دوباره میریم اونجا 00:29:10.339 --> 00:29:11.379 پس برم چاقومو تیز کنم 00:29:27.859 --> 00:29:31.940 خودت شروعش کردی 00:29:33.139 --> 00:29:36.379 !از این به بعد، همه چی بین ما تمومه 00:29:41.739 --> 00:29:43.660 چو یه 00:29:43.780 --> 00:29:45.019 خیلی بدجنسی 00:29:47.700 --> 00:29:50.420 حیوون صفت ناسپاس 00:29:50.739 --> 00:29:51.859 چرا همو بغل کرده بودین؟ 00:29:52.019 --> 00:29:53.580 الهی جزّ جیگر بگیری 00:29:55.060 --> 00:29:55.700 بدجنس 00:30:00.460 --> 00:30:02.259 ببین. حق با من بود 00:30:02.499 --> 00:30:03.540 تو روز روشن در بسته است 00:30:03.540 --> 00:30:04.660 این قضیه بو داره 00:30:10.219 --> 00:30:10.780 بیا بریم 00:30:11.460 --> 00:30:12.099 نباید اینکارو بکنیم، نه؟ 00:30:12.379 --> 00:30:13.259 چرا نه؟ 00:30:13.460 --> 00:30:14.540 دختر نترس دیروز کجا رفت؟ 00:30:29.979 --> 00:30:31.780 شیائویا، اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:35.460 --> 00:30:36.099 حله 00:30:39.619 --> 00:30:40.540 ...تو و تونگ ار 00:30:41.540 --> 00:30:43.420 تو اتاق تنها میمونین 00:30:43.820 --> 00:30:44.660 پشت درای بسته 00:30:45.019 --> 00:30:45.660 چیکار میکنین؟ 00:30:47.540 --> 00:30:48.540 هیچکاری نمیکنیم 00:30:48.940 --> 00:30:49.660 اشتباه برداشت کردی 00:30:50.060 --> 00:30:51.099 ،هنوز هیچی نگفتم 00:30:51.619 --> 00:30:52.660 تو داری میگی اشتباه برداشت کردم 00:30:53.379 --> 00:30:54.180 بهم اعتماد کن 00:30:54.820 --> 00:30:56.060 هیچی بین ما نیست 00:30:56.460 --> 00:30:57.099 پس چرا 00:30:57.499 --> 00:30:59.060 یهویی اومدین اینجا؟ 00:30:59.580 --> 00:31:00.859 بعدا بهت توضیح میدم 00:31:03.379 --> 00:31:05.660 بعد از اینکه به هوش اومدی 00:31:06.139 --> 00:31:08.660 حالت چطوره؟ 00:31:09.619 --> 00:31:10.660 تو از کجا فهمیدی؟ 00:31:12.660 --> 00:31:13.660 لی فو بهم گفت 00:31:14.900 --> 00:31:16.660 (میخواستم حسابی سرزنشش کنم) 00:31:17.180 --> 00:31:19.060 (اما چرا دیگه عصبانی نیستم؟) 00:31:19.979 --> 00:31:21.660 (نه. من باید به اصولم پایبند باشم.) 00:31:21.979 --> 00:31:22.660 (نباید بهش روی خوش نشون بدم) 00:31:23.180 --> 00:31:24.300 ...تو و تونگ ار چیکار 00:31:27.660 --> 00:31:28.660 مهم اینه تو حالت خوبه 00:31:30.180 --> 00:31:32.619 (هنوزم همون چویه قَبله) 00:31:32.940 --> 00:31:35.460 (حتما دلیل خودشو واسه موندن تو اینجا داره) 00:31:46.619 --> 00:31:47.900 شانگ گوان یا 00:31:49.660 --> 00:31:50.979 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:51.300 --> 00:31:52.099 اومدم چویه رو ببینم 00:31:54.099 --> 00:31:55.979 شیائویا، اولین باره میای اینجا 00:31:56.460 --> 00:31:57.499 ببا دور و اطرافو نشونت بدم 00:31:59.540 --> 00:32:00.540 منم میام 00:32:13.180 --> 00:32:13.820 لی فو 00:32:15.019 --> 00:32:16.180 واسه چی دوباره اومدی اینجا؟ 00:32:16.420 --> 00:32:17.420 یه سوال ازت دارم 00:32:19.820 --> 00:32:20.460 کجا میری؟ 00:32:23.660 --> 00:32:25.180 لی فو، همونجا وایسا 00:32:26.499 --> 00:32:27.180 لی فو 00:32:31.139 --> 00:32:31.660 لی فو 00:32:35.900 --> 00:32:36.820 مچ پام پیچ خورد 00:32:37.180 --> 00:32:38.339 بیا یه نگاه بنداز 00:32:39.580 --> 00:32:40.540 بیا اینجا 00:32:40.900 --> 00:32:41.540 بذار ببینم 00:32:43.060 --> 00:32:43.619 خوبی؟ 00:32:47.099 --> 00:32:47.900 منو دوست داری؟ 00:32:50.300 --> 00:32:52.180 ازت پرسیدم منو دوست داری؟ 00:33:00.019 --> 00:33:02.339 تو قلمرو فانی ها، فقط زن و شوهرا 00:33:02.460 --> 00:33:04.420 از این کارا میکنن 00:33:04.660 --> 00:33:05.420 شوخی میکنی؟ 00:33:07.580 --> 00:33:08.379 جدی ام 00:33:08.580 --> 00:33:09.139 نگران نباش 00:33:09.499 --> 00:33:10.900 مسئولیت کاری که انجام دادمو به عهده میگیرم 00:33:11.139 --> 00:33:12.339 حتی اگه یه خدا باشی و 00:33:12.619 --> 00:33:14.180 همیشه تو دنیای فانی ها نباشی 00:33:14.180 --> 00:33:15.180 برام مهم نیست 00:33:15.339 --> 00:33:17.660 لی فو از الان به بعد تو مرد منی 00:33:18.420 --> 00:33:20.060 نه، خدامی 00:33:20.619 --> 00:33:22.460 الان دیگه یه زوجیم 00:33:40.139 --> 00:33:40.979 چویه 00:33:41.339 --> 00:33:43.019 من گشنمه. بیا برگردیم 00:33:43.339 --> 00:33:44.820 باشه. تو میتونی برگردی 00:33:45.180 --> 00:33:46.180 منو شیائویا به قدم زدن ادامه میدیم 00:33:47.619 --> 00:33:48.180 راست میگه 00:33:48.180 --> 00:33:49.460 تونگ ار تو باید برگردی 00:33:49.940 --> 00:33:52.180 تو اعماق جنگلیم و اینجا غذا نیست 00:33:58.019 --> 00:33:58.660 تو هم گشنته؟ 00:34:13.660 --> 00:34:14.460 چویه 00:34:14.900 --> 00:34:16.619 واقعا خوب ماهی میگیری 00:34:17.020 --> 00:34:18.299 ،قبلا 00:34:18.299 --> 00:34:19.379 هر چیزی رو اول به من میدادی 00:34:19.619 --> 00:34:21.660 اولین ماهی که پختی رو هم به من میدی؟ 00:34:25.139 --> 00:34:26.339 شیائویا، ماهی پخته 00:34:26.819 --> 00:34:27.500 حتما گشنته 00:34:32.819 --> 00:34:34.099 ممنونم. چویه جونم 00:34:37.579 --> 00:34:38.420 خیلی بوی خوبی داره 00:34:44.900 --> 00:34:45.579 اونا اومدن 00:34:58.299 --> 00:34:59.180 تو رو تو شرایط سختی گذاشت؟ 00:34:59.299 --> 00:35:00.139 ناراحتت کرد؟ 00:35:01.900 --> 00:35:03.619 دوتایی خوش گذروندن و غذا خوردن 00:35:03.779 --> 00:35:06.139 ناراحتی؟ اگه ناراحتی برو خونتون 00:35:06.420 --> 00:35:08.299 ما اینجا حسابی بهمون خوش میگذره 00:35:08.420 --> 00:35:09.539 مزاحم نمیخوایم 00:35:09.980 --> 00:35:10.660 چی گفتی؟ 00:35:10.660 --> 00:35:11.220 آجینگ 00:35:12.220 --> 00:35:13.700 با تونگ ار دعوا نکن 00:35:15.020 --> 00:35:16.020 چرا طرف اونو میگیری؟ 00:35:16.260 --> 00:35:17.260 طرف کی هستی تو؟ 00:35:17.460 --> 00:35:17.940 ..من 00:35:20.859 --> 00:35:21.460 ...خب 00:35:21.900 --> 00:35:24.020 ممنون که تو این چند روز از چویه مراقبت کردی 00:35:24.220 --> 00:35:25.980 هزینه ها رو حساب کن بعدا بهت پس میدم 00:35:26.420 --> 00:35:27.539 لازم نکرده 00:35:27.700 --> 00:35:29.579 چویه قراره طولانی مدت اینجا بمونه 00:35:30.500 --> 00:35:31.660 بسه دیگه 00:35:31.779 --> 00:35:33.180 قراره از این به بعد همش همو ببینین 00:35:33.180 --> 00:35:34.379 !کی خواست اونو ببینه - !کی خواست اونو ببینه - 00:35:38.099 --> 00:35:42.339 چویه، از دعوا کردن خسته شدم 00:35:42.700 --> 00:35:43.420 با من برگرد خونه 00:35:44.020 --> 00:35:45.940 شیائویا، هنوز نمیتونم برگردم 00:35:46.539 --> 00:35:47.180 چرا؟ 00:35:48.859 --> 00:35:49.940 چند روز دیگه بهت توضیح میدم 00:35:50.740 --> 00:35:52.420 نکنه شما دو تا 00:35:52.420 --> 00:35:53.619 دارید یه چیزی رو ازم قایم میکنید؟ 00:35:53.940 --> 00:35:54.700 ما یه عالمه راز داریم 00:35:54.700 --> 00:35:55.299 !خفه شو 00:35:57.339 --> 00:35:59.139 شیائویا، باورم کن 00:36:03.900 --> 00:36:04.460 باشه 00:36:05.099 --> 00:36:06.619 فقط چند روز بهت وقت میدم 00:36:06.859 --> 00:36:09.339 اگه برنگردی اتاقتو میکنم خوک دونی 00:36:19.379 --> 00:36:21.020 اگه برنامه ات اینه که منو اینجا به دام بندازی 00:36:21.819 --> 00:36:23.220 بیخیال توافقمون میشم 00:36:28.244 --> 00:36:56.244 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:56.268 --> 00:37:36.268 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.