WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.570 --> 00:01:05.850 [فرشته عشق، عاشق میشود] 00:01:05.950 --> 00:01:08.850 [قسمت بیست و یکم] 00:01:09.010 --> 00:01:16.320 [برترین واسطه ازدواج در دنیا] 00:01:18.139 --> 00:01:18.819 چویه 00:01:19.060 --> 00:01:20.700 همه چیزو توی یک شب انجام دادی 00:01:22.020 --> 00:01:23.260 از جادو استفاده کردی؟ 00:01:24.779 --> 00:01:25.499 ممنون که انقدر سخت کار کردی 00:01:26.260 --> 00:01:27.179 لی فو خیلی کمک کرد 00:01:29.739 --> 00:01:30.819 از تو هم تشکر می کنم 00:01:35.360 --> 00:01:39.480 [موزه عشق] 00:01:40.260 --> 00:01:40.980 شیائویا 00:01:41.099 --> 00:01:41.980 ای دردسرساز 00:01:42.419 --> 00:01:43.419 تو کار سختی بهم دادی 00:01:43.539 --> 00:01:45.179 و خواستی دنبال نشان عشق باشم 00:01:45.300 --> 00:01:46.620 من همه جا رو دنبالش گشتم 00:01:46.859 --> 00:01:49.459 به عنوان نشانه عشق با مادر از چی استفاده کردی؟ 00:01:50.859 --> 00:01:52.620 نشان های زیادی از عشق بود 00:01:52.779 --> 00:01:54.580 ولی همراه مادرت دفن شدند 00:01:55.499 --> 00:01:55.980 با این وجود 00:01:55.980 --> 00:01:56.980 اینو پیدا کردم 00:01:57.139 --> 00:01:58.219 یه نگاه بنداز 00:02:04.099 --> 00:02:06.980 این تخته شستشوعه که مادرت وقتی من برای اولین بار 00:02:07.300 --> 00:02:11.220 کنار رودخونه دیدمش، موقع لباس شستن داشت ازش استفاده می کرد 00:02:12.340 --> 00:02:13.379 خیلی کهنه شده 00:02:13.379 --> 00:02:14.179 هنوز قابل استفاده است؟ 00:02:14.900 --> 00:02:16.459 تا وقتی وارد زندگیش بشم 00:02:16.620 --> 00:02:18.819 میشد باهاش لباس شست 00:02:19.819 --> 00:02:21.179 چطور اینجوری شد؟ 00:02:22.539 --> 00:02:23.819 کنجکاوی؟ 00:02:25.739 --> 00:02:26.459 پس 00:02:26.980 --> 00:02:27.900 میتونی داشته باشیش 00:02:28.379 --> 00:02:28.980 واقعا؟ 00:02:29.700 --> 00:02:30.539 ممنون عمو 00:02:32.780 --> 00:02:34.099 چرا همه چیو میگیری؟ 00:02:34.819 --> 00:02:36.299 این اولین هدیه ایه که از عمو گرفتم 00:02:36.500 --> 00:02:37.420 چطور میتونستم ردش کنم؟ 00:02:38.019 --> 00:02:39.260 بعد از تموم شدن نمایشگاه 00:02:39.579 --> 00:02:40.819 من اونو صحیح و سالم نگه میدارم 00:02:42.060 --> 00:02:43.060 ازش خوب نگه داری کن 00:02:43.459 --> 00:02:45.659 ممکنه در آینده به درد بخوره 00:02:46.060 --> 00:02:46.939 خیلی مفیده 00:02:51.340 --> 00:02:52.700 هی، مقدمات بیرون آماده است 00:02:52.780 --> 00:02:53.420 بیا بریم 00:02:54.379 --> 00:02:55.019 پدر، مادربزرگ 00:02:55.019 --> 00:02:55.700 ما داریم میریم 00:02:55.700 --> 00:02:56.379 باشه 00:02:56.700 --> 00:02:57.819 زود باشید 00:02:58.299 --> 00:02:58.980 ازش خوب استفاده کن 00:02:59.780 --> 00:03:00.179 ممنون عمو 00:03:00.179 --> 00:03:00.939 به دردبخوره 00:03:04.990 --> 00:03:07.420 [ریزه کاری های عشق] 00:03:15.939 --> 00:03:18.780 همشهریان من در شهر یوئه یانگ 00:03:19.060 --> 00:03:20.420 اگه هر نشانی از عشق 00:03:20.420 --> 00:03:22.060 دارید 00:03:22.060 --> 00:03:23.659 لطفا اونا رو به ما بسپارید 00:03:23.739 --> 00:03:25.260 [موزه عشق] اونا رو روی گاری اسب نمایش میدیم 00:03:25.700 --> 00:03:27.579 داستان عشقتونو بنویسید 00:03:27.860 --> 00:03:30.140 بهتون یه ون جایزه میدیم 00:03:30.340 --> 00:03:31.060 سه روز دیگه 00:03:31.220 --> 00:03:33.060 به اونایی که نشان های عشق رو به برترین واسطه ازدواج اهدا کنند 00:03:33.340 --> 00:03:35.420 هدایای کوچیکی از طرف ما 00:03:35.420 --> 00:03:36.260 دریافت می کنند 00:03:36.700 --> 00:03:43.780 !خوبه! عالیه 00:03:43.780 --> 00:03:44.260 بسیارخب 00:03:44.420 --> 00:03:46.459 لطفا به ترتیب صف بکشید 00:03:47.179 --> 00:03:48.140 باشه 00:03:48.140 --> 00:03:49.299 بیا بریم تو صف 00:03:49.900 --> 00:03:50.420 زود باشید، زود باشید 00:03:50.579 --> 00:03:51.299 از این طرف 00:03:51.379 --> 00:03:52.539 عجله کنید - زود باشید - 00:03:53.620 --> 00:03:54.659 لطفا صف بکشید 00:03:54.900 --> 00:03:55.700 یکی یکی 00:03:56.739 --> 00:03:57.299 ممنون 00:03:57.579 --> 00:03:58.140 ممنون 00:03:58.220 --> 00:03:58.739 ممنون 00:04:00.459 --> 00:04:01.220 ممنون 00:04:01.620 --> 00:04:02.179 ممنون 00:04:03.140 --> 00:04:04.260 ممنون 00:04:04.260 --> 00:04:04.780 از این طرف 00:04:05.340 --> 00:04:05.780 ممنون 00:04:05.780 --> 00:04:06.260 این مال منه 00:04:06.260 --> 00:04:07.220 ممنون 00:04:07.220 --> 00:04:07.860 بعدی 00:04:09.539 --> 00:04:10.060 ممنون 00:04:10.659 --> 00:04:11.620 ممنون 00:04:13.179 --> 00:04:13.700 بسیارخب 00:04:14.220 --> 00:04:14.739 ممنون 00:04:14.819 --> 00:04:15.940 این یکی زیاد دووم آورده 00:04:16.179 --> 00:04:17.500 حتی اگه خودشون از دنیا برن، این همچنان باقی میمونه 00:04:17.500 --> 00:04:18.100 ممنون 00:04:21.620 --> 00:04:22.579 ممنون 00:04:22.940 --> 00:04:23.900 ممنون 00:04:24.259 --> 00:04:24.739 بفرمایید 00:04:30.299 --> 00:04:31.220 بوی گند میده 00:04:31.220 --> 00:04:32.380 میتونی تو انتخاب چیزایی که دریافت می کنیم حساس تر باشی؟ 00:04:32.380 --> 00:04:34.620 این واقعا نشان عشقه یا مدرک قتل؟ 00:04:34.620 --> 00:04:35.380 به حرفات دقت کن 00:04:35.699 --> 00:04:37.739 این سوپ جاافتاده است که نشان دهنده 00:04:37.739 --> 00:04:40.540 عشقِ زوجِ صاحبِ توفوی بدبوی ووجی هستش 00:04:41.139 --> 00:04:41.940 خیلی خاصه 00:04:45.100 --> 00:04:45.940 ممنون 00:04:49.419 --> 00:04:50.139 ممنون 00:04:53.540 --> 00:04:54.220 ممنون 00:05:03.100 --> 00:05:03.820 کجاست؟ 00:05:04.579 --> 00:05:05.900 همین چند لحظه پیش دیدمش 00:05:19.299 --> 00:05:19.820 چویه 00:05:21.500 --> 00:05:22.739 این دوتا یه جفت می سازند 00:05:24.060 --> 00:05:24.780 این یه تصادفه 00:05:25.220 --> 00:05:26.699 نامه رو باز کنیم ببینیم چی میگه 00:05:33.280 --> 00:05:34.470 [رویی یشم سبز] 00:05:35.419 --> 00:05:37.579 "چقدر دلم میخواد ببینمت" 00:05:38.019 --> 00:05:39.459 "ولی ما در دو سمت مخالف دنیا هستیم 00:05:39.699 --> 00:05:42.820 که با دریایی از مردم جدا شده" 00:05:43.660 --> 00:05:45.100 "چه در این زندگی 00:05:45.380 --> 00:05:46.620 چه در زندگی بعدی 00:05:47.220 --> 00:05:49.699 ممکنه دوباره همدیگه رو ببینیم" 00:05:52.459 --> 00:05:53.100 فهمیدم 00:05:54.139 --> 00:05:57.620 اون زن و مرد پنج سال پیش زن و شوهر بودن 00:05:58.019 --> 00:05:59.139 مرد خارجیه 00:05:59.699 --> 00:06:01.699 خانواده زن با ازدواج اون در سرزمین دور مخالفت کردند 00:06:02.100 --> 00:06:03.699 بنابراین مرد تصمیم گرفت به شهر یوئه یانگ نقل مکان کنه 00:06:04.979 --> 00:06:06.220 ولی 00:06:06.259 --> 00:06:07.940 اون تنها پسر خانواده بود 00:06:08.259 --> 00:06:09.139 مادرش حتما به این فکر می کرده 00:06:09.139 --> 00:06:10.660 که رفتن به یوئه یانگ یعنی اون شوهر خانه دار میشه 00:06:13.100 --> 00:06:14.100 یه زوج عاشق 00:06:14.100 --> 00:06:16.419 تحت فشار خانواده مجبور به جدایی شدند 00:06:17.019 --> 00:06:18.139 قبل از اینکه مرد بره 00:06:19.259 --> 00:06:21.259 نصف دیگه ی رویی رو به اون زن داد 00:06:22.340 --> 00:06:24.259 رابطه بین دو نفره 00:06:24.660 --> 00:06:26.220 چرا والدین باید دخالت کنند؟ 00:06:26.979 --> 00:06:27.900 چقدر وقیح 00:06:38.500 --> 00:06:39.380 کی داره پشت سر من بدگویی می کنه؟ 00:06:41.459 --> 00:06:43.220 اون دوتا بعد اینکه با یکی دیگه ازدواج کردند 00:06:43.500 --> 00:06:44.859 زندگی شادی نداشتند 00:06:46.139 --> 00:06:48.060 و هردوشون طلاق گرفتند 00:06:48.419 --> 00:06:49.859 مرد به خاطر یه کاری میره 00:06:50.579 --> 00:06:52.100 بعد از چند روز عازم میشه 00:06:52.900 --> 00:06:53.820 ولی نمیدونه که 00:06:53.820 --> 00:06:55.459 زن هم طلاق گرفته 00:06:56.299 --> 00:06:56.859 اینجوری نمیشه 00:06:57.540 --> 00:07:00.019 من این دوتا رو در چشم نوازترین نقطه قرار میدم 00:07:00.459 --> 00:07:01.459 به نظرت میان؟ 00:07:01.820 --> 00:07:02.419 البته 00:07:02.900 --> 00:07:03.780 هیچکس پشیمونیِ 00:07:03.780 --> 00:07:06.019 نبودن با اولین عشقش رو 00:07:06.019 --> 00:07:07.220 فراموش نمی کنه 00:07:08.699 --> 00:07:09.419 چه خوش شانس 00:07:09.900 --> 00:07:12.419 من اولین کسیم که دوستش داشتی 00:07:22.940 --> 00:07:24.220 عشق اول تو چی؟ 00:07:25.299 --> 00:07:28.979 انسان بود یا خدا؟ 00:07:31.299 --> 00:07:32.179 هیچکس جز تو نیست 00:07:32.900 --> 00:07:34.459 تو 10000 سال زندگی کردی 00:07:35.579 --> 00:07:38.179 تمام این سال ها از کسی خوشت نیومد؟ 00:07:38.419 --> 00:07:40.019 من اون بالا همیشه تنها بودم 00:07:40.660 --> 00:07:41.660 قبل اینکه تو رو ببینم 00:07:41.940 --> 00:07:43.299 نمیدونستم عشق چیه 00:07:45.340 --> 00:07:48.179 پس ده هزار ساله که منظور از مجرد بودن اینه 00:07:58.640 --> 00:08:01.850 [موزه عشق] 00:08:01.850 --> 00:08:03.850 [موزه عشق] [عشق] 00:08:09.270 --> 00:08:10.970 [برترین واسطه ازدواج] 00:08:23.620 --> 00:08:24.380 !عالیه 00:08:24.979 --> 00:08:26.019 !تبریک میگم 00:08:26.019 --> 00:08:26.739 !خوبه 00:08:27.259 --> 00:08:30.940 !خوبه !عالیه 00:08:30.940 --> 00:08:31.579 فوق العاده است 00:08:32.180 --> 00:08:32.819 خوبه 00:08:33.340 --> 00:08:34.740 خانم ها آقایان 00:08:34.860 --> 00:08:36.100 موزه عشق 00:08:36.100 --> 00:08:38.180 رسما به خاطر تجارت بازه 00:08:38.180 --> 00:08:39.860 !خوبه 00:08:40.540 --> 00:08:42.939 !عالیه 00:08:43.059 --> 00:08:44.939 ما از حمایت شما استقبال می کنیم 00:08:44.939 --> 00:08:45.980 بفرمایید داخل 00:08:47.300 --> 00:08:48.699 بفرمایید داخل 00:08:48.699 --> 00:08:50.540 بفرمایید داخل - بفرمایید - 00:08:50.860 --> 00:08:52.059 یه نگاه به اطراف بندازید 00:08:52.139 --> 00:08:52.740 بفرمایید داخل 00:08:53.019 --> 00:08:53.660 بفرمایید داخل 00:08:53.660 --> 00:08:54.139 خوش اومدید 00:08:54.379 --> 00:08:54.980 خوش اومدید 00:08:54.980 --> 00:08:55.619 بفرمایید داخل 00:08:55.740 --> 00:08:56.379 بفرمایید داخل 00:08:57.939 --> 00:08:58.619 بریم یه نگاه بندازیم 00:08:59.819 --> 00:09:00.819 به نظر جالب میاد 00:09:00.819 --> 00:09:01.499 بله 00:09:04.900 --> 00:09:06.220 این داستان خیلی تاثیرگذاره 00:09:06.220 --> 00:09:07.660 درمورد یه زوج متاهل 00:09:07.660 --> 00:09:08.740 و اتفاقاییه که بخاطر عشق پشت سرگذاشتند 00:09:30.040 --> 00:09:32.470 [عشق خدادادی] 00:09:50.660 --> 00:09:51.459 !شیائویا 00:10:00.019 --> 00:10:01.340 صاحب این کبوتر 00:10:02.220 --> 00:10:03.340 و معشوقش 00:10:03.860 --> 00:10:04.740 از هم جدا شدند 00:10:05.220 --> 00:10:09.059 چون از کبوتر برای رساندن نامه هاش استفاده می کرد 00:10:09.660 --> 00:10:12.340 یه نامه بعد یه سال به دستش میرسید 00:10:14.180 --> 00:10:15.059 در آخر 00:10:15.860 --> 00:10:19.540 صاحبش و معشوقش ازدواج کردند 00:10:19.939 --> 00:10:21.180 ولی عمر کبوتر 00:10:22.340 --> 00:10:23.860 به آخر رسید 00:10:24.939 --> 00:10:25.900 برای یادآوریش 00:10:27.139 --> 00:10:30.699 صاحبش اینو خودش ساخته 00:10:31.579 --> 00:10:32.420 لطفا از وقتتون برای نگاه انداختن به اطراف استفاده کنید 00:10:45.860 --> 00:10:46.540 یون چوان 00:10:47.100 --> 00:10:48.019 اومدی 00:10:48.540 --> 00:10:49.220 شیائویا 00:10:49.980 --> 00:10:50.540 فهمیدم 00:10:51.579 --> 00:10:52.340 من همه چیو میدونم 00:10:53.459 --> 00:10:54.459 چیو میدونی؟ 00:11:04.540 --> 00:11:05.939 داستان انقدر تاثیرگذار بود؟ 00:11:14.520 --> 00:11:17.420 [برترین واسطه ازدواج] 00:11:22.139 --> 00:11:22.780 ارباب جوان 00:11:23.939 --> 00:11:25.660 یه مرد نباید به این راحتی اشک بریزه 00:11:27.139 --> 00:11:27.819 من گریه نمی کنم 00:11:28.939 --> 00:11:29.579 میدونم 00:11:30.340 --> 00:11:32.059 الان گرد و خاک وارد چشماتون شد 00:11:32.780 --> 00:11:33.340 ارباب جوان 00:11:34.100 --> 00:11:35.019 فکر کنم 00:11:35.340 --> 00:11:36.900 الکی اومدیم اینجا 00:11:37.660 --> 00:11:40.819 فقط الکی استرس کشیدیم 00:11:41.579 --> 00:11:42.660 تو شیائویا رو نمیشناسی 00:11:43.579 --> 00:11:45.019 اون یه دختر مهربونه 00:11:46.019 --> 00:11:47.540 اون تحمل رد کردن کامل منو نداشت 00:11:48.019 --> 00:11:49.420 اون حواسش به احساسات من بود 00:11:49.740 --> 00:11:51.220 و بنابراین مخفیانه بهم اشاره می کرد 00:11:52.059 --> 00:11:53.340 اون داستان خودش با چویه رو 00:11:53.340 --> 00:11:54.420 با این جزئیات نوشته 00:11:54.939 --> 00:11:57.459 برای این بود که بدونم دقیقا کجا کمبود دارم 00:11:58.300 --> 00:12:00.819 اون مراقب غرور منه 00:12:02.780 --> 00:12:04.019 چرا من نمیفهمم؟ 00:12:04.019 --> 00:12:06.300 یه کله خری مثل تو نمیفهمه 00:12:06.740 --> 00:12:08.300 اون به چشم یه دوست واقعی بهم نگاه می کنه 00:12:08.459 --> 00:12:10.740 بنابراین، برای بازکردن موزه خیلی تلاش کرد 00:12:10.740 --> 00:12:12.540 و همه ی اون داستان ها رو جمع کرد تا بهم کمک کنه بفهمم 00:12:13.900 --> 00:12:15.180 اون میخواد من بدونم 00:12:15.819 --> 00:12:18.699 که چیزهایی خارج از کنترل ما در این دنیا وجود داره 00:12:20.019 --> 00:12:22.340 یه عالمه عشق یک طرفه 00:12:22.579 --> 00:12:23.139 ارباب جوان 00:12:23.780 --> 00:12:25.379 فکر کنم دارین اشتباه میزنین 00:12:26.059 --> 00:12:28.740 فکر نکنم موزه ربطی به ما داشته باشه 00:12:29.499 --> 00:12:30.059 !داره 00:12:42.750 --> 00:12:48.000 [رویی یشم سبز] 00:13:10.420 --> 00:13:11.540 چرا هیچی نمیگن؟ 00:13:18.619 --> 00:13:20.420 الان هیچ حرفی نیاز نیست زده بشه 00:13:21.699 --> 00:13:22.939 تبادل در سکوت انجام میشه 00:13:52.019 --> 00:13:52.740 دنبال چی میگردی؟ 00:13:58.139 --> 00:13:59.059 دنبال یه نشانه 00:13:59.379 --> 00:14:00.819 هر زوج دیگه ای یه داستانی داره 00:14:01.139 --> 00:14:02.139 داستان ما چیه؟ 00:14:04.139 --> 00:14:05.699 چویه هدایای زیادی به شیائویا داد 00:14:05.900 --> 00:14:06.420 تو چی؟ 00:14:06.660 --> 00:14:07.540 تو به من چی دادی؟ 00:14:07.939 --> 00:14:08.780 چرا بقیه میگیرن 00:14:09.019 --> 00:14:09.660 ولی من نه؟ 00:14:11.619 --> 00:14:13.740 شراب گلابی 00:14:13.740 --> 00:14:14.420 چه شرابی؟ 00:14:14.660 --> 00:14:15.459 بحث رو عوض نکن 00:14:20.900 --> 00:14:21.540 لی فو 00:14:21.819 --> 00:14:23.019 اگه امروز بله نگی 00:14:23.139 --> 00:14:24.340 خیلی دیر میشه 00:14:26.379 --> 00:14:29.699 اون داستان... میتونم درموردش حرف بزنم؟ 00:14:30.340 --> 00:14:32.059 با اینکه پایان خوشی داره 00:14:32.740 --> 00:14:35.579 ولی روندش یکم شرم آوره 00:14:35.660 --> 00:14:38.420 هیجوقت نمیخواستم نفر چهارمی ازش باخبر بشه 00:14:38.885 --> 00:14:39.445 چی؟ 00:14:39.765 --> 00:14:41.044 نفر سومی ازش خبر داره؟ 00:14:41.765 --> 00:14:42.284 اون کیه؟ 00:14:43.404 --> 00:14:44.724 من..من اشتباه گفتم 00:14:45.005 --> 00:14:47.685 منظورم این بود که نمیخوام نفر سومی ازش خبردار بشه 00:14:47.685 --> 00:14:48.925 یه نشان عشق 00:14:49.084 --> 00:14:51.125 باید خاطره ای باشه که فقط ما دوتا به اشتراک میذاریم 00:14:51.524 --> 00:14:53.604 پس نمیتونه خیلی تصادفی باشه 00:14:53.805 --> 00:14:54.365 اره، حق باتوعه 00:14:54.685 --> 00:14:56.125 اگه ویژگی های منو داشته باشی بهتره 00:14:57.565 --> 00:14:59.805 چرا نمیریم یه قدمی بزنیم؟ 00:14:59.805 --> 00:15:00.765 برات یه هدیه میخرم 00:15:01.765 --> 00:15:02.325 بیا 00:15:03.450 --> 00:15:07.900 [جواهرفروشی دوفیو] 00:15:12.245 --> 00:15:13.565 با چه جراتی به یه دختر دیگه نگاه می کنی؟ 00:15:15.164 --> 00:15:16.365 اینجور که فکر می کنی نیست 00:15:16.724 --> 00:15:17.404 دارم تصور می کنم 00:15:17.964 --> 00:15:19.484 برای اولین بار توی لباس زنانه چه شکلی میشی 00:15:20.164 --> 00:15:22.164 چطوره برات یه دست لباس و یکم لوازم تزئینی 00:15:22.164 --> 00:15:23.005 بخرم؟ 00:15:23.685 --> 00:15:25.765 چند دست لباس عروسی ققنوس در برترین واسطه ازدواج هست 00:15:26.044 --> 00:15:28.005 انتظار داری لباس راحتی بپوشم؟ 00:15:28.284 --> 00:15:29.925 کاملا مایه ی شرمساری میشم 00:15:31.685 --> 00:15:32.484 منطقیه 00:15:33.404 --> 00:15:35.365 منظورت اینه که من جذابیت زنانه ندارم؟ 00:15:35.685 --> 00:15:37.164 الان اونطوری دوست داری؟ 00:15:37.844 --> 00:15:38.644 نه 00:15:39.125 --> 00:15:40.325 هرچی بپوشی بازم خوبی 00:15:40.724 --> 00:15:42.325 بیا به چیزای دیگه نگاه بندازیم 00:15:55.484 --> 00:15:56.885 نگاه کنید. زوج ها یکی رو بخرید و یکی رو رایگان دریافت کنید 00:15:56.885 --> 00:15:57.885 راحت بگردید 00:16:01.404 --> 00:16:01.964 لی فو 00:16:02.325 --> 00:16:03.325 چرا اینو نمیگیریم؟ 00:16:04.084 --> 00:16:05.644 یه هدیه باید برای 00:16:05.644 --> 00:16:07.005 همیشه نگه داشته بشه 00:16:07.325 --> 00:16:08.565 مجسمه شکری نمیتونه باشه 00:16:27.644 --> 00:16:28.245 من گشنمه 00:16:29.805 --> 00:16:30.925 بشقاب هاچ پاچ 00:16:31.084 --> 00:16:31.964 شما دوتا به نظر زوج میاین 00:16:32.164 --> 00:16:33.484 سوپ آلوترش تو خونه است 00:16:42.245 --> 00:16:43.484 بهت یه دم خوک میدم 00:16:44.565 --> 00:16:46.284 هرجا بری منم میام 00:16:46.365 --> 00:16:47.164 نمیتونی منو ول کنی 00:16:48.005 --> 00:16:48.925 پس 00:16:49.084 --> 00:16:50.565 یه گوش خوک بهت میدم 00:16:51.765 --> 00:16:53.044 هرچی بخوای 00:16:53.164 --> 00:16:54.404 با یه اشاره و صدا زدن در خدمتتم 00:16:57.484 --> 00:16:58.685 پس بهت پای خوک میدم 00:17:00.245 --> 00:17:03.005 این هدیه یکم عجیب نیست؟ 00:17:03.245 --> 00:17:03.844 نه نیست 00:17:04.244 --> 00:17:04.965 پای خوک 00:17:04.965 --> 00:17:07.085 یعنی همه پستی بلندی ها رو باهم پشت سر خواهیم گذاشت 00:17:07.685 --> 00:17:08.404 منطقیه 00:17:28.540 --> 00:17:34.040 [بهت دم خوک میدم. یعنی هرجا بری دنبالت میام] 00:17:45.925 --> 00:17:46.884 امروز فقط روز اوله 00:17:46.884 --> 00:17:48.685 و درحال حاضر هشت زوج داریم که رابطه شونو دوباره احیا کردن 00:17:48.764 --> 00:17:50.205 پانزده زوج عریضه های خواستگاری رو فرستادند 00:17:51.884 --> 00:17:54.124 فردا به یون چوان خبر میدم 00:17:55.205 --> 00:17:56.164 قطعا خوشحال میشه 00:17:56.805 --> 00:17:59.205 به عنوان ناظر سلطنتی بالاخره میتونه افتخار کنه 00:18:01.764 --> 00:18:02.965 باید از درخت هونگ لوان ممنون باشه 00:18:03.685 --> 00:18:04.565 درخت هونگ لوان؟ 00:18:06.524 --> 00:18:08.364 ولی اون بود که درخت رو نجات داد 00:18:17.965 --> 00:18:19.364 انقدر درموردش حرف نزن 00:18:20.644 --> 00:18:21.524 تو حسودیت میشه 00:18:49.244 --> 00:18:51.004 این وزش باد از کجا اومد؟ 00:18:51.284 --> 00:18:52.404 چشمام تار شد 00:18:54.364 --> 00:18:55.085 زود باش، برو 00:18:56.725 --> 00:18:57.164 عمو 00:18:57.404 --> 00:18:57.764 من دیگه میرم 00:18:57.764 --> 00:18:58.364 ...تو 00:19:03.644 --> 00:19:04.965 اون دلقک 00:19:09.244 --> 00:19:09.845 پدر 00:19:14.044 --> 00:19:14.644 پدر 00:19:16.244 --> 00:19:16.965 شیائویا 00:19:18.085 --> 00:19:21.565 شما دوتا چیزی رو از من مخفی می کنید؟ 00:19:21.565 --> 00:19:22.164 نه 00:19:22.805 --> 00:19:23.284 اصلا 00:19:28.644 --> 00:19:31.325 هنوز کند ذهن نشدم 00:19:31.764 --> 00:19:35.044 وقتی یه مرد یهویی رفتار غیرعادی از خودش نشون میده 00:19:35.565 --> 00:19:37.244 یا بخاطر پوله 00:19:37.244 --> 00:19:38.605 یا بخاطر یه نفر 00:19:38.764 --> 00:19:40.485 الان که همه ی پول هاشو برای تو صرف کرده 00:19:40.485 --> 00:19:42.884 حتما به این معنیه که سعی داره تورو به دست بیاره 00:19:42.884 --> 00:19:44.244 پدر، چرت نگو 00:19:47.085 --> 00:19:48.404 من باهات روراستم 00:19:48.764 --> 00:19:49.884 به نظرم یون چوان 00:19:50.244 --> 00:19:51.965 نسبت به چویه برات مناسب تره 00:19:52.764 --> 00:19:53.485 بهش فکر کن 00:19:54.164 --> 00:19:56.325 داشتن یه رابط در دربار امپراطوری کار رو راحت تر میکنه 00:19:56.524 --> 00:19:58.284 امید ما اینه که برترین واسطه ازدواج 00:19:58.284 --> 00:19:59.725 به موفقیت های بلند مدت دست پیدا کنه 00:19:59.725 --> 00:20:00.565 ...پس من 00:20:00.565 --> 00:20:01.124 پدر 00:20:01.325 --> 00:20:02.404 این بین ما غیر ممکنه 00:20:02.764 --> 00:20:04.244 به زور مارو به هم نچسبون 00:20:04.965 --> 00:20:05.764 من قبول میکنم 00:20:06.364 --> 00:20:08.044 درمقایسه با یون چوان 00:20:08.164 --> 00:20:09.845 چویه از خیلی جنبه ها عقب تره 00:20:09.845 --> 00:20:10.244 ...ولی 00:20:10.244 --> 00:20:11.164 اما من یه استثنا قائل میشم 00:20:11.164 --> 00:20:13.404 ...اگه مایل باشه با خانواده ما وصلت کنه، من 00:20:13.404 --> 00:20:13.884 !پدر 00:20:16.644 --> 00:20:18.044 یه سری کارا دارم که باید انجام بدم 00:20:24.325 --> 00:20:24.845 ...اون 00:20:27.364 --> 00:20:28.725 چرا این دختر شیطون 00:20:29.164 --> 00:20:31.244 از قبل منو یاد چویه میندازه؟ 00:20:36.270 --> 00:20:38.250 [برترین واسطه ازدواج] 00:20:45.485 --> 00:20:46.164 بانو شانگ گوان 00:20:47.044 --> 00:20:48.325 ارباب جوانمون تمایل دارن شما رو ببینند 00:20:49.124 --> 00:20:49.884 باشه.بریم 00:20:52.524 --> 00:20:53.244 بانو شانگ گوان 00:20:54.284 --> 00:20:56.725 ارباب جوان فقط شما رو خواستن ببینند 00:21:00.124 --> 00:21:00.764 هونگ دو 00:21:00.764 --> 00:21:01.845 شماها اینجا منتظر بمونید 00:21:01.845 --> 00:21:02.485 من تنها میرم 00:21:02.644 --> 00:21:03.164 باشه 00:21:03.605 --> 00:21:04.244 بریم 00:21:09.404 --> 00:21:10.004 هونگ دو 00:21:20.244 --> 00:21:21.004 برای تو 00:21:21.404 --> 00:21:22.164 دوسش داری؟ 00:21:22.404 --> 00:21:23.004 اره، دارم 00:21:24.725 --> 00:21:27.085 چرا یهو به فکر گرفتن هدیه برام افتادی؟ 00:21:37.284 --> 00:21:38.244 بانوی جوان راست میگه 00:21:38.565 --> 00:21:39.565 یه زوج 00:21:40.605 --> 00:21:42.644 باید یه چیزی داشته باشن که ارزش عاطفی داشته باشه 00:21:50.364 --> 00:21:51.164 بانو شانگ گوان 00:21:51.805 --> 00:21:52.884 اینجا جاییه که 00:21:53.164 --> 00:21:54.644 ارباب جوان به طور ویژه برای شما آماده کرده 00:21:55.485 --> 00:21:56.884 اومدم پیشرفتمون رو بهش بگم 00:21:57.004 --> 00:21:57.965 چرا ازم خواسته به یه جای دورافتاده بیام؟ 00:21:58.644 --> 00:21:59.485 مطمئن نیستم 00:22:01.884 --> 00:22:02.644 بانو شانگ گوان 00:22:03.565 --> 00:22:04.605 میشه لطفا 00:22:05.164 --> 00:22:06.644 اینو به ارباب جوان من بدید؟ 00:22:09.364 --> 00:22:10.244 این چیه؟ 00:22:10.565 --> 00:22:13.404 این اواخر احساس ناراحتی می کنه 00:22:14.004 --> 00:22:15.764 من این طلسم آرامش رو براش گرفتم تا ذهنش رو آروم کنه 00:22:16.164 --> 00:22:18.524 ولی خودم جرات ندارم بدم بهش 00:22:18.845 --> 00:22:19.644 من بهش میدم 00:22:20.244 --> 00:22:21.605 ممنون که کمک می کنید 00:22:32.720 --> 00:22:35.410 ♪ماه روی سطح دریاچه معطل می ماند♪ 00:22:35.410 --> 00:22:37.590 [موزه دلشکسته] 00:22:37.590 --> 00:22:41.620 ♪خاطره ی کیست در این آب کم عمق؟♪ 00:22:42.450 --> 00:22:45.400 ♪شعله های کم نور شمع باعث فراق می شوند♪ 00:22:45.400 --> 00:22:51.220 ♪که بین من و تو ایستاده اند♪ 00:22:52.690 --> 00:22:55.830 ♪دسته ی ستاره ها یه رشته رو تشکیل میدن♪ 00:22:55.830 --> 00:22:58.000 ♪که انگشتان را احاطه کرده♪ 00:22:58.000 --> 00:23:01.200 ♪برای چه کسی اشک میریزیم؟♪ 00:23:01.205 --> 00:23:02.404 تپل کوچولو 00:23:02.910 --> 00:23:04.760 ♪اگه میتونستیم زمان رو به عقب برگردونیم♪ 00:23:04.764 --> 00:23:06.325 زندگیت خیلی تلخه 00:23:06.325 --> 00:23:07.960 آبنبات زیاد بخور 00:23:07.965 --> 00:23:11.500 ♪چقدر عشق رو میتونیم نجات بدیم؟♪ 00:23:13.124 --> 00:23:14.205 (خوشی من هر روز) 00:23:14.205 --> 00:23:15.880 (این بود که از دیوار آویزون باشم و منتظرت باشم) 00:23:15.884 --> 00:23:17.720 ♪میخوام باهات همراهی کنم ♪ 00:23:17.725 --> 00:23:18.925 (یه آبنباتی که بهم میدادی) 00:23:19.244 --> 00:23:20.884 (کافی بود تا کل روز منو خوشحال نگه داره) 00:23:21.070 --> 00:23:23.630 ♪کمی شیرینی به من میدی♪ 00:23:23.630 --> 00:23:26.700 ♪و منو در حسرتت رها می کنی♪ 00:23:26.700 --> 00:23:31.570 ♪خاطره زیباس♪ 00:23:32.605 --> 00:23:34.800 (برترین واسطه ازدواج رو به من بسپار) 00:23:34.805 --> 00:23:36.270 ♪اگر دلتنگی های گاه و بیگاه بهتر از دلتنگی های دائمی برای توست♪ 00:23:36.270 --> 00:23:38.560 ♪زندگی ادامه دارد و سالها گذشته است♪ 00:23:38.565 --> 00:23:39.124 (شیائویا) 00:23:39.725 --> 00:23:40.640 (از الان به بعد ازت محافظت می کنم) 00:23:40.644 --> 00:23:43.880 ♪همیشه قولی که در جوانی بینمون بود رو به یاد خواهم داشت♪ 00:23:44.200 --> 00:23:46.950 ♪برای همیشه سال های خوشبختی را در اعماق قلبم♪ 00:23:46.950 --> 00:23:50.000 ♪مثل گنج خواهم داشت♪ 00:23:50.004 --> 00:23:50.764 (بد نیست) 00:23:52.550 --> 00:23:55.000 [با هم به نمایش عروسکی سایه چینی برید] 00:23:55.485 --> 00:23:58.004 (خوشحالم که اون زمان تونستم نجاتت بدم) 00:23:58.605 --> 00:23:59.325 (به همین دلیله که) 00:24:00.085 --> 00:24:01.605 (سر راهم قرار گرفتی) 00:24:02.750 --> 00:24:05.350 [فقط میخوام بی سروصدا با تو باشم] 00:24:14.530 --> 00:24:16.080 ♪ماه روی سطح دریاچه معطل می ماند♪ 00:24:16.085 --> 00:24:16.805 این چیه؟ 00:24:17.524 --> 00:24:18.160 میدونم 00:24:18.164 --> 00:24:19.000 ♪این دورو بر♪ 00:24:19.004 --> 00:24:20.360 من و تو نمیتونیم باهم باشیم 00:24:20.364 --> 00:24:23.560 ♪خاطره ی کیست در این آب کم عمق؟♪ 00:24:23.764 --> 00:24:26.320 بنابراین این موزه ی دلشکسته رو ساختم 00:24:26.325 --> 00:24:27.410 ♪شعله های کم نور شمع باعث فراق می شوند♪ 00:24:27.410 --> 00:24:29.160 ♪که بین من و تو قرار گرفته اند♪ 00:24:29.164 --> 00:24:31.205 میخواستم داستانمون به خوبی تموم بشه 00:24:35.164 --> 00:24:35.800 یون چوان 00:24:35.805 --> 00:24:37.160 ♪دسته ی ستاره ها یه رشته رو تشکیل میدن♪ 00:24:37.164 --> 00:24:37.920 ببخشید 00:24:37.925 --> 00:24:39.320 ♪که انگشتان را احاطه کرده♪ 00:24:39.325 --> 00:24:40.284 مجبور نیستی عذرخواهی کنی 00:24:40.805 --> 00:24:41.685 در این مدت 00:24:42.325 --> 00:24:43.644 همه اینا افکار پوچ من بود 00:24:44.685 --> 00:24:45.725 من به یه درکی رسیدم 00:24:46.364 --> 00:24:48.524 من یه پیوند عشقی در یوئه یانگ برقرار کردم 00:24:49.004 --> 00:24:50.044 امیدوارم این بتونه 00:24:50.644 --> 00:24:52.685 به اونایی که عاشق هستن این جرات رو بده که احساساتشون رو دنبال کنند 00:24:53.085 --> 00:24:54.164 اگه عشقشون به نتیجه برسه 00:24:54.485 --> 00:24:56.164 میتونن برای گرفتن پاداش به اینجا بیان 00:24:56.725 --> 00:24:58.565 این واقعا خبر خوبی 00:24:58.805 --> 00:24:59.725 برای عاشقای یوئه یانگه 00:24:59.965 --> 00:25:00.605 ممنون 00:25:01.644 --> 00:25:04.284 این اخرین کاریه که میتونم برای 00:25:04.805 --> 00:25:05.845 سرنوشت شهر یوئه یانگ 00:25:06.725 --> 00:25:08.044 و برترین واسطه ازدواج انجام بدم 00:25:08.740 --> 00:25:12.480 ♪خاطره زیباست♪ 00:25:12.485 --> 00:25:13.205 اون چیه؟ 00:25:15.810 --> 00:25:20.720 ♪اگر دلتنگی های گاه و بیگاه بهتر از دلتنگی های دائمی برای توست♪ 00:25:20.725 --> 00:25:24.004 این...برای من یه طلسم آرامش گرفتی؟ 00:25:24.205 --> 00:25:24.884 ...این از طرف 00:25:25.900 --> 00:25:27.960 ♪من برای همیشه سال های خوشبختی را مثل گنج خواهم داشت♪ 00:25:27.965 --> 00:25:30.725 این آرزوی ما برای توعه که خوشبختی رو پیدا کنی 00:25:31.044 --> 00:25:32.605 که یه آدم بهتر پیدا کنی 00:25:33.485 --> 00:25:35.805 دختری که برای توعه 00:25:36.764 --> 00:25:37.325 واقعا؟ 00:25:39.524 --> 00:25:40.445 راستش 00:25:41.364 --> 00:25:42.685 وقتی واقعا کسی رو دوست داری 00:25:43.565 --> 00:25:45.325 نیازی به تبادل منفعت ها نیست 00:25:46.004 --> 00:25:47.644 نیازی به کلمات زیاد هم نیست 00:25:48.124 --> 00:25:50.205 تا وقتی کنارش باشی 00:25:50.605 --> 00:25:51.725 و اون کنارت باشه 00:25:52.004 --> 00:25:52.764 برات کافیه 00:25:54.230 --> 00:26:00.070 ♪در اعماق قلبم♪ 00:26:04.895 --> 00:26:05.615 ببخشید 00:26:06.054 --> 00:26:06.975 لطفا راه رو باز کنید 00:26:15.655 --> 00:26:16.454 یه مناسبت شاد 00:26:18.855 --> 00:26:20.414 امتحان کنید. میوه ولیک با روکش شکر واقعا خوبه 00:26:20.414 --> 00:26:20.934 خیلی شیرینه 00:26:30.214 --> 00:26:31.135 بریم 00:26:35.255 --> 00:26:36.214 ...اون 00:26:36.895 --> 00:26:37.495 چیشده؟ 00:26:47.294 --> 00:26:49.375 وقتی افتاد کسی اون دور و بر بود؟ 00:26:49.375 --> 00:26:50.655 فقط خدمتکارای خونه بودن 00:26:50.655 --> 00:26:51.535 کس دیگه ای ندیدتش 00:26:53.054 --> 00:26:53.855 دستور من رو انتقال بده 00:26:54.255 --> 00:26:56.535 بگو که تولد خدای ازدواج نزدیکه 00:26:57.015 --> 00:26:58.615 رویداد های ازدواج مردم رو فعلا 00:26:58.735 --> 00:26:59.574 به معبد ازدواج منتقل کنین 00:26:59.934 --> 00:27:00.495 فهمیدم 00:27:01.015 --> 00:27:03.130 [فضیلت سخاوت] روبان دعا چی؟ 00:27:10.495 --> 00:27:11.495 اونو بده به شیائویا 00:27:12.255 --> 00:27:12.735 یادت باشه 00:27:13.454 --> 00:27:14.214 چیز اضافه ای نگی 00:27:14.495 --> 00:27:14.934 باشه 00:27:20.900 --> 00:27:22.200 [امیدواریم که شانگ گوان یا و چو یه همیشه باهم باشند] 00:27:24.054 --> 00:27:25.015 ارباب جوان ازم خواست که 00:27:25.015 --> 00:27:26.214 اینو بدم به شما 00:27:26.414 --> 00:27:28.855 باد شدید دیروز روبان رو انداخته 00:27:29.535 --> 00:27:30.735 ولی دیروز باد نمی وزید 00:27:31.574 --> 00:27:34.015 می وزید. شاید چون 00:27:34.294 --> 00:27:35.495 درخت هونگ لوان تازگیا دوباره احیا شده 00:27:36.255 --> 00:27:38.135 هنوز در مقابل باد ضعیفه 00:27:39.174 --> 00:27:41.255 ارباب جوان به مردم دستور داده که دعا کنند 00:27:41.334 --> 00:27:42.735 ایشون به معبد ازدواج رفتن 00:27:43.174 --> 00:27:44.214 چرا یهویی 00:27:44.214 --> 00:27:45.054 افتاده؟ 00:27:45.814 --> 00:27:47.334 شاید خواست اسمان هاست 00:27:48.015 --> 00:27:48.735 من دارم میرم 00:27:56.855 --> 00:27:57.454 شیائویا 00:27:58.454 --> 00:27:59.414 داری به چی فکر میکنی؟ 00:28:02.255 --> 00:28:02.855 جینگ 00:28:03.255 --> 00:28:05.375 فکر میکنی این خواست اسمان هاست؟ 00:28:05.694 --> 00:28:06.735 چه خواستی؟ 00:28:07.054 --> 00:28:10.814 اون روز زیر درخت هونگ لوان یه ارزویی کردم 00:28:11.574 --> 00:28:13.574 که من و چو یه بتونیم تا ابد باهمدیگه باشیم 00:28:13.934 --> 00:28:15.454 ولی این دیروز افتاده 00:28:15.855 --> 00:28:17.615 اسمان ها دارن به من چیزی میگن؟ 00:28:17.975 --> 00:28:19.135 درخت هونگ لوان تازگیا احیا شده 00:28:19.454 --> 00:28:21.015 شهو یوئه یانگ به حالت عادی برگشته 00:28:21.294 --> 00:28:22.334 به صورت منطقی 00:28:22.454 --> 00:28:24.934 چو یه و لی فو باید بتونن به جایگاهشون توی بهشت برگردن 00:28:25.135 --> 00:28:26.054 کسی نمیتونه جلوشو بگیره 00:28:26.615 --> 00:28:27.454 برگردن به جایگاهشون؟ 00:28:28.174 --> 00:28:29.775 نمیخوای برگردن به بهشت؟ 00:28:30.694 --> 00:28:31.735 معلومه که میخوام 00:28:32.735 --> 00:28:33.735 ...ولی 00:28:35.255 --> 00:28:36.375 فعلا ولش کن 00:28:36.775 --> 00:28:38.574 بعد اینکه ازدواج ها به حالت عادی برگشتن در موردش نگران باش 00:28:38.895 --> 00:28:40.934 اگه زیاد فکر کنی فقط استرس الکی به خودت میدی 00:28:41.975 --> 00:28:42.895 باید برگردم به دادگاه عالی 00:28:51.710 --> 00:28:55.870 [امیدواریم شانگ گوان یا و چو یه همیشه باهم باشند] 00:28:59.470 --> 00:29:01.870 [دادگاه عالی یوئه یانگ] 00:29:04.775 --> 00:29:05.375 ...این...این 00:29:09.015 --> 00:29:10.094 چطور جرئت کردی فرار کنی؟ 00:29:11.334 --> 00:29:12.934 یبار دیگه فرار کن تا برای همیشه به بند بکشمت 00:29:14.094 --> 00:29:16.615 انگار جینگ امروز اعصاب نداره 00:29:17.255 --> 00:29:18.855 یعنی تازیانه خوردن 00:29:19.174 --> 00:29:20.094 چه حسی داره؟ 00:29:20.775 --> 00:29:21.775 حتما خیلی درد داره 00:29:22.054 --> 00:29:23.414 دلخراشه 00:29:24.655 --> 00:29:25.294 نمیتونیم از پسش بربیایم 00:29:25.294 --> 00:29:25.895 درسته 00:29:26.255 --> 00:29:27.015 نمیتونیم مدیریتش کنیم 00:29:27.135 --> 00:29:29.495 فقط تو میتونی از پسش بربیای اقای لی 00:29:30.135 --> 00:29:30.814 ما به شما احترام میذاریم 00:29:45.975 --> 00:29:46.655 دیگه ابی نمونده 00:29:47.255 --> 00:29:48.214 بذار برات بریزم 00:29:55.414 --> 00:29:56.094 اب بنوش 00:30:01.454 --> 00:30:02.895 بذار برات نارنگی پوست بکنم 00:30:06.975 --> 00:30:09.574 هرکسی نمیتونه همچین شانسی داشته باشه 00:30:13.535 --> 00:30:15.855 برادر جینگ واضحا دیگه اون جینگ سابق نیست 00:30:15.855 --> 00:30:16.615 اره اره 00:30:16.615 --> 00:30:18.495 ما ما الان میخوایم بریم دیگه 00:30:18.655 --> 00:30:19.454 اره 00:30:19.454 --> 00:30:20.535 بیا بریم 00:30:20.975 --> 00:30:22.135 ما دیگه میریم - ما دیگه میریم - 00:30:25.294 --> 00:30:26.015 اون احمقا 00:30:26.454 --> 00:30:27.054 فکر میکنن 00:30:27.054 --> 00:30:28.375 من نمیدونم پشت سرم چی میگن؟ 00:30:30.975 --> 00:30:31.814 اخیرا 00:30:32.694 --> 00:30:34.535 انگار هرج و مرج ازدواج رو به بهبوده 00:30:37.135 --> 00:30:38.495 پس کی میتونی برگردی به بهشت؟ 00:30:40.255 --> 00:30:40.814 ...من 00:31:22.214 --> 00:31:23.214 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:31:23.735 --> 00:31:24.454 چی؟ 00:31:25.294 --> 00:31:29.334 به نظرت بهشت بهتره یا دنیای فانی؟ 00:31:29.975 --> 00:31:31.934 بهشت یا دنیای فانی؟ 00:31:33.694 --> 00:31:34.655 هرکدوم خوبی های خودشو داره 00:31:35.895 --> 00:31:37.814 بهشت واقعا زیباست؟ 00:31:39.535 --> 00:31:40.655 غرفه های باشکوه 00:31:40.655 --> 00:31:41.495 گیاهان و جانوران مختلف 00:31:42.375 --> 00:31:43.015 همشون زیبان 00:31:45.855 --> 00:31:46.495 مردم چی؟ 00:31:47.214 --> 00:31:47.814 قطعا 00:31:48.495 --> 00:31:49.135 موافق نیستی؟ 00:31:53.934 --> 00:31:54.855 زنان بهشت خوشگل ترن 00:31:55.375 --> 00:31:56.454 یا زنان دنیای فانی؟ 00:31:58.414 --> 00:32:00.375 از نظر منطقی، اونایی که تو بهشت هستن خوشگل ترن 00:32:00.855 --> 00:32:03.214 تو بهشت، چانگ ای افسانه ای و هفت پری وجود داره 00:32:03.855 --> 00:32:04.855 ولی میدونی چیه؟ 00:32:04.934 --> 00:32:05.934 اونا خوشگل ترین نیستن 00:32:06.375 --> 00:32:07.655 ...خوشگل ترین 00:32:16.615 --> 00:32:17.574 الان چیشد؟ 00:32:38.135 --> 00:32:38.655 ...شیائویا 00:32:58.240 --> 00:32:59.400 [به آسمون نگاه کن] 00:33:24.214 --> 00:33:24.735 لی فو 00:33:25.454 --> 00:33:26.094 بیا، زود باش 00:33:27.855 --> 00:33:28.655 چی میخوای ببینم؟ 00:33:29.054 --> 00:33:30.174 چند تا سوال کوچیک ازت دارم 00:33:31.214 --> 00:33:31.694 بپرس 00:33:56.214 --> 00:33:57.135 فهمیدی؟ 00:34:00.454 --> 00:34:03.855 براساس تجربه ی ده هزار ساله ی من 00:34:05.214 --> 00:34:07.094 شانگ گوان یا از دستت ناراحته 00:34:07.454 --> 00:34:09.654 چون موقع جواب دادن بهش 00:34:09.934 --> 00:34:11.495 تو جدیت 00:34:11.854 --> 00:34:12.454 تمرکز 00:34:12.654 --> 00:34:13.214 و توجه نشون ندادی 00:34:13.815 --> 00:34:14.694 همه چیزایی که تو ذهنت بود رو 00:34:14.815 --> 00:34:15.535 نگفتی 00:34:18.095 --> 00:34:19.134 یه نگاه به خودت بنداز 00:34:19.495 --> 00:34:20.575 بذار یه مثال برات بزنم 00:34:20.854 --> 00:34:22.495 وقتی با یه دختر میری خرید 00:34:22.614 --> 00:34:25.575 اینکه بگی همه چی خوب به نظر میرسه هرچیزی که انتخاب می کنه خوبه 00:34:25.735 --> 00:34:27.015 مطمئنا اونو ناراحت می کنه 00:34:27.255 --> 00:34:28.295 به این دلیل که احساس می کنه 00:34:28.654 --> 00:34:30.174 آدم سطحی و بی مبالاتی هستی 00:34:30.775 --> 00:34:31.575 اگه بهش موضوع 00:34:32.575 --> 00:34:33.614 یا جزئیاتی که 00:34:33.775 --> 00:34:36.015 براش مهمه رو بگی 00:34:36.214 --> 00:34:37.575 پس فرق می کنه 00:34:37.815 --> 00:34:39.575 چون یه آدم حساس و متفکر 00:34:39.735 --> 00:34:41.735 از گرفتن جواب های ظاهری بیزاره 00:34:42.015 --> 00:34:43.295 تو نتونستی نشون بدی 00:34:43.414 --> 00:34:44.614 که چقدر درمورد سوالاتش جدی هستی 00:34:44.894 --> 00:34:46.214 منطقیه 00:34:46.694 --> 00:34:47.575 کاری که الان باید انجام بدی اینه که 00:34:47.934 --> 00:34:49.095 بهش بفهمونی 00:34:49.255 --> 00:34:50.894 که تو آدم سطحی نیستی 00:34:51.095 --> 00:34:51.735 دقیقا برعکسه 00:34:51.975 --> 00:34:54.535 تو بهش خیلی اهمیت میدی 00:34:57.134 --> 00:34:59.055 چیکار میتونم بکنم که بفهمه؟ 00:34:59.654 --> 00:35:00.894 ازت چی پرسید؟ 00:35:01.374 --> 00:35:02.214 درمورد این که 00:35:03.374 --> 00:35:05.735 بهشت بهتره یا قلمروی فانی 00:35:07.055 --> 00:35:07.854 پس چطور جوابشو دادی؟ 00:35:08.214 --> 00:35:09.095 هرکدوم خوبی های خودشو داره 00:35:10.214 --> 00:35:11.295 خیلی کلی 00:35:11.575 --> 00:35:13.614 باید نظرتو درموردش بگی 00:35:14.454 --> 00:35:15.495 بعدش به خوبی ها 00:35:15.575 --> 00:35:17.535 و بدی های بهشت و قلمروی فانی 00:35:17.614 --> 00:35:18.775 اشاره کنی 00:35:19.495 --> 00:35:20.975 باید تا حد امکان خاص باشه 00:35:21.174 --> 00:35:22.255 نتیجه گیری رو هم فراموش نکن 00:35:27.015 --> 00:35:29.095 این چجور سوالی بود؟ 00:35:29.095 --> 00:35:30.535 واقعا باید ازش میپرسیدی؟ 00:35:30.654 --> 00:35:32.295 هرکسی رو تو خیابون بگیری 00:35:32.295 --> 00:35:33.214 بهت میگه پری ها خوشگل ترن 00:35:33.535 --> 00:35:34.775 جوابش هیچ مشکلی نداشت 00:35:34.775 --> 00:35:35.735 !فرق می کنه 00:35:37.934 --> 00:35:38.775 ...من فقط 00:35:40.095 --> 00:35:41.775 نگران بودم وقتی برگرده 00:35:42.414 --> 00:35:45.495 ...با اون عظمت بهشت، بعدش من 00:35:45.975 --> 00:35:47.934 تو فقط خودتو تو چاله میندازی 00:35:48.134 --> 00:35:50.255 وقتی اون رفت، دیگه چیزی نمیشنوی 00:35:50.414 --> 00:35:51.654 دیگه دلواپست نمی کنه 00:35:52.134 --> 00:35:54.295 حتی اگه دو جین پری خیره کننده پیدا کنه 00:35:54.295 --> 00:35:55.255 تو نمیفهمی 00:35:55.775 --> 00:35:56.454 حق با توعه 00:35:57.934 --> 00:35:59.454 من هیچی رو نمیفهمم 00:36:01.134 --> 00:36:01.975 کاملا این نیست 00:36:02.214 --> 00:36:03.214 بذار دوباره بگم 00:36:03.654 --> 00:36:05.015 حداقل بهتر از یه زوج فانیه 00:36:05.255 --> 00:36:06.414 که زن شوهرش رو از دست بده 00:36:06.575 --> 00:36:07.575 یا شوهر زنش رو از دست بده 00:36:07.975 --> 00:36:09.295 که میگن باید یه لوح یادبود بسازید 00:36:09.295 --> 00:36:10.775 و تا اخر عمر بیوه بمونید 00:36:10.775 --> 00:36:11.535 درسته؟ 00:36:13.975 --> 00:36:14.735 درسته 00:36:15.095 --> 00:36:16.095 مثبت فکر کن 00:36:16.454 --> 00:36:18.134 تا جایی که میتونی خوشحال باش 00:36:18.295 --> 00:36:19.614 برو باهاش حرف بزن 00:36:21.614 --> 00:36:23.015 من یه ماموریت دارم 00:36:25.830 --> 00:36:27.550 [در درد و رنج، فرزندان را بفروشید] 00:36:27.775 --> 00:36:29.055 من چی گفتم؟ 00:36:30.934 --> 00:36:31.775 نقاط مثبت درمورد بهشت 00:36:32.295 --> 00:36:33.255 مساوات 00:36:33.775 --> 00:36:36.614 بدون بیماری، رنج و مرگ 00:36:37.495 --> 00:36:38.735 درمورد نقاط ضعف قلمروی فانی 00:36:39.015 --> 00:36:40.735 دقیقا برعکس بهشته 00:36:41.015 --> 00:36:42.015 زندگی و مرگ وجود داره 00:36:42.295 --> 00:36:43.694 درد و رنج 00:36:43.775 --> 00:36:44.775 فروختن بچه ها 00:36:45.654 --> 00:36:46.535 انجام هرکاری به خاطر پول 00:36:48.095 --> 00:36:49.015 در این صورت 00:36:49.575 --> 00:36:52.015 بهشت قطعا از قلمروی فانی بهتره 00:36:53.495 --> 00:36:54.095 یه نکته دیگه یادداشت کن 00:36:54.975 --> 00:36:59.174 خدایان در بهشت بسیار زیباتر از انسان ها هستند 00:37:00.214 --> 00:37:01.214 که من موافقم 00:37:06.614 --> 00:37:07.255 شیائویا 00:37:07.535 --> 00:37:08.214 اینجا چیکار می کنی؟ 00:37:10.255 --> 00:37:11.295 فکر می کنی چرا اینجام؟ 00:37:14.214 --> 00:37:14.894 تموم نشده 00:37:15.255 --> 00:37:15.975 هنوز داریم اصلاحش می کنیم 00:37:27.735 --> 00:37:28.495 چخبره؟ 00:37:29.775 --> 00:37:31.495 مگه نگفتی این خوشحالش می کنه؟ 00:37:32.614 --> 00:37:33.614 من خودم کاملا مطمئن نیستم 00:38:08.735 --> 00:38:09.654 خدای احمق 00:38:10.295 --> 00:38:10.934 چویه احمق 00:38:11.414 --> 00:38:12.134 من خیلی عصبانیم 00:38:18.775 --> 00:38:20.055 شیائویا کجا فرار کرد؟ 00:38:23.495 --> 00:38:24.495 چرا منو زدی؟ 00:38:24.975 --> 00:38:25.775 تو احمقی 00:38:30.255 --> 00:38:31.775 یه نفر...یه نفر منو زد 00:38:31.775 --> 00:38:32.535 !درد می کنه 00:38:33.654 --> 00:38:34.694 ازت خواستم کمکم کنی که پیداش کنم 00:38:34.775 --> 00:38:35.735 داری از این درد و 00:38:35.735 --> 00:38:36.495 اون درد شکایت می کنی 00:38:36.735 --> 00:38:38.454 بیخیال، من گفتم کمکت می کنم 00:38:39.134 --> 00:38:39.775 خدای احمق 00:38:39.934 --> 00:38:40.295 ...پس من 00:38:41.055 --> 00:38:41.735 !خدای احمق 00:38:42.775 --> 00:38:43.454 !خدای احمق 00:38:46.614 --> 00:38:47.295 (چویه احمق) 00:38:48.214 --> 00:38:48.934 (خدای احمق) 00:38:49.295 --> 00:38:50.015 (چویه احمق) 00:38:51.295 --> 00:38:52.095 !خدای احمق 00:38:53.134 --> 00:38:55.934 !خدای احمق 00:39:02.694 --> 00:39:03.335 !چویه 00:39:03.735 --> 00:39:05.614 !بذار تمومش کنم! واقعا یکی داره منو میزنه 00:39:13.535 --> 00:39:14.414 اگه بهشت اینقدر عالیه 00:39:16.495 --> 00:39:18.335 چرا در دنیای فانی با من عذاب می کشه؟ 00:39:22.735 --> 00:39:23.815 زنان بهشتی 00:39:25.854 --> 00:39:26.614 نه تنها زیبا هستند 00:39:29.694 --> 00:39:30.654 بلکه قدرت جادویی دارند 00:39:32.495 --> 00:39:33.414 و جاودانه هستند 00:39:37.015 --> 00:39:38.255 در بهشت هیچ بیماری و رنجی 00:39:40.134 --> 00:39:41.255 وجود نداره 00:39:42.934 --> 00:39:44.055 هیچ تناسخی وجود نداره 00:39:44.975 --> 00:39:46.575 بهم بگو، تو دنیای انسان ها چه چیز خوبی هست؟ 00:39:46.575 --> 00:39:47.575 هیچی 00:39:50.854 --> 00:39:52.654 پس هرچه زودتر برگرد 00:39:55.535 --> 00:39:56.454 هی 00:39:58.055 --> 00:39:58.775 !من خیلی دلخورم 00:39:59.015 --> 00:40:00.694 !خیلی دلخورم 00:40:19.174 --> 00:40:20.214 آرزویی که کردم دیگه از بین رفت 00:40:23.255 --> 00:40:25.854 حالا بعد اومدن به اینجا گیر کردم 00:40:30.335 --> 00:40:31.535 این واقعا خواست آسمانه؟ 00:40:32.059 --> 00:41:00.059 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:00.083 --> 00:41:40.083 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.