WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.570 --> 00:01:05.850 [فرشته عشق، عاشق میشود] 00:01:05.950 --> 00:01:08.850 [قسمت بیست و دوم] 00:01:23.219 --> 00:01:24.340 آرزوم برآورده نشد 00:01:27.419 --> 00:01:30.020 اومدم اینجا و گیر افتادم 00:01:34.580 --> 00:01:35.739 این سرنوشته؟ 00:01:49.900 --> 00:01:50.739 .همش تقصیر توئه 00:01:52.980 --> 00:01:54.260 اگه زودتر به قلمرو بهشتی برگشته بودی 00:01:57.139 --> 00:01:58.340 اینجوری نمیشد و 00:02:00.060 --> 00:02:01.700 منم عاشقت نمیشدم 00:02:03.300 --> 00:02:04.580 چرا باید تا الان صبر کنی؟ 00:02:08.900 --> 00:02:10.179 چرا بهم گفتی دوستم داری؟ 00:02:12.939 --> 00:02:15.659 چرا هردفعه باز اومدی پیشم؟ 00:02:17.060 --> 00:02:19.179 چرا بعد از اینکه باهم بودیم ترکم کردی؟ 00:02:20.620 --> 00:02:21.019 اگه تو بری 00:02:21.019 --> 00:02:23.260 خیلی تنها میشم 00:02:25.620 --> 00:02:26.099 ...من 00:02:28.420 --> 00:02:30.179 نمیتونم ببینمت 00:02:31.379 --> 00:02:32.739 صداتو نمیشنوم 00:02:34.579 --> 00:02:36.140 چیزی در موردت نمیدونم 00:02:38.099 --> 00:02:39.579 تو خیلی سنگ دلی 00:02:42.260 --> 00:02:43.620 اصلا از سنگ ساخته شدی 00:02:48.819 --> 00:02:49.579 (نکنه میترسه که) 00:02:50.780 --> 00:02:51.739 (ترکش کنم؟) 00:02:59.739 --> 00:03:00.220 شیائو یا 00:03:05.379 --> 00:03:06.299 نمیخوام ببینمت 00:03:09.939 --> 00:03:11.220 ول کن 00:03:11.220 --> 00:03:11.819 ولم کن 00:03:11.819 --> 00:03:12.939 !ولم کن 00:03:14.500 --> 00:03:15.420 مگه نرفته بودی؟ 00:03:15.860 --> 00:03:17.340 من اصلا برات مهم نیستم 00:03:17.780 --> 00:03:18.459 ولم کن 00:03:18.659 --> 00:03:19.340 !ولم کن 00:03:20.620 --> 00:03:21.579 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:23.220 --> 00:03:24.060 اومدی دستم بندازی؟ 00:03:24.780 --> 00:03:26.060 فکر میکنی من مایه خنده ام ، نه؟ 00:03:28.060 --> 00:03:28.579 شیائویا 00:03:31.060 --> 00:03:31.980 واسه سوالی که پرسیدی 00:03:33.860 --> 00:03:34.579 یه جواب دارم 00:03:38.299 --> 00:03:39.860 ،حتی اگه بهشت فوق العاده باشه 00:03:41.019 --> 00:03:42.299 ،با اینکه قلمرو انسانا پر از دردسره 00:03:44.980 --> 00:03:46.019 یه چیز تو قلمرو انسانا هست که 00:03:47.179 --> 00:03:47.860 تو بهشت وجود نداره 00:03:49.579 --> 00:03:50.659 ♥ تو بهشت تو نیستی ♥ 00:04:02.459 --> 00:04:03.579 اما میتونی 00:04:05.260 --> 00:04:06.340 شانگ گوان یا های دیگه ببینی 00:04:07.500 --> 00:04:09.220 اونا خوشگلن و هیچ وقت پیر نمیشن 00:04:10.539 --> 00:04:10.980 ...من 00:04:12.700 --> 00:04:13.739 چیز زیادی نمیخوام 00:04:15.060 --> 00:04:18.170 فقط میخوام مثل هر زوج معمولی دیگه ای باشیم 00:04:18.179 --> 00:04:19.780 ♪نسیم گلبرگ های افتاده رو نوازش میکنه♪ 00:04:19.780 --> 00:04:21.019 انتظار ندارم تا ابد با هم باشیم 00:04:21.940 --> 00:04:25.100 حداقل وقتی از هم دوریم 00:04:25.100 --> 00:04:27.170 ♪باد بهاری فوق العاده ای میوزه♪ 00:04:27.179 --> 00:04:29.019 میخوام بدونم کجایی 00:04:30.690 --> 00:04:32.380 ♪نُت های زیتر♪ 00:04:32.380 --> 00:04:33.019 ...میتونم 00:04:34.070 --> 00:04:35.060 ♪تارهای قلب ما رو مینوازه♪ 00:04:35.060 --> 00:04:35.979 از دورم که شده 00:04:35.979 --> 00:04:37.900 میتونم ببینمت 00:04:37.960 --> 00:04:39.870 ♪میتونی اشتیاقی که قلبم♪ 00:04:39.870 --> 00:04:41.780 ♪برات داره رو ببینی؟♪ 00:04:41.780 --> 00:04:43.500 میخوام ببینم که با هم پیر میشیم 00:04:43.560 --> 00:04:46.780 ♪با لطافت تو نور ماه در هم تنیده شده♪ 00:04:46.780 --> 00:04:48.060 اما برای ما امکان داره؟ 00:04:49.660 --> 00:04:51.970 ♪ببین عشقمون چطور جریان داره♪ 00:04:51.979 --> 00:04:53.579 تو یه خدا از بهشتی 00:04:55.459 --> 00:04:56.970 بالاخره برمیگردی بهشت 00:04:56.979 --> 00:04:58.170 ♪بیصدا در حال سقوطن♪ 00:04:58.179 --> 00:04:59.100 ،یه روز تو بهشت 00:04:59.699 --> 00:05:00.500 یه سال تو قلمرو انسانیه 00:05:00.500 --> 00:05:01.920 ♪آتیش بازی هایی که شهرو روشن کردن♪ 00:05:03.220 --> 00:05:04.410 بالاخره از هم جدا میشیم 00:05:04.419 --> 00:05:06.290 ♪منتظر تمام جواب هاتم♪ 00:05:06.299 --> 00:05:09.019 ،اگه از اول میدونستم قراره تو رو از دست بدم 00:05:09.110 --> 00:05:10.820 ♪با لطافت تو نور ماه در هم تنیده شده♪ 00:05:10.820 --> 00:05:12.299 ترجیح میدادم که شروع نکنم 00:05:14.179 --> 00:05:14.699 نگران نباش 00:05:16.179 --> 00:05:17.500 هیچ وقت منو از دست نمیدی 00:05:17.500 --> 00:05:19.450 ♪ببین عشقون چطور جریان داره♪ 00:05:21.780 --> 00:05:22.900 ♪بیصدا در حال سقوطن♪ 00:05:22.900 --> 00:05:23.739 منظورت چیه؟ 00:05:24.979 --> 00:05:25.620 من نمیرم 00:05:25.620 --> 00:05:26.970 ♪آتیش بازی هایی که شهرو روشن کردن♪ 00:05:26.979 --> 00:05:28.450 مهم نیست چه اتفاقی بیفته، من نمیرم 00:05:28.459 --> 00:05:29.820 ♪من منتظر جواباتم♪ 00:05:29.820 --> 00:05:31.139 چه هرج و مرج ازدواج حل بشه 00:05:31.139 --> 00:05:32.019 ،چه نشه 00:05:32.979 --> 00:05:34.100 ،چه خدا باشم یا نباشم 00:05:34.100 --> 00:05:35.340 ♪منو تو همدیگه رو♪ 00:05:35.340 --> 00:05:36.100 هیچکدوم دیگه مهم نیست 00:05:36.100 --> 00:05:37.130 ♪زیر نور مهتاب دیدیم♪ 00:05:37.139 --> 00:05:38.500 من همیشه با تو میمونم 00:05:40.220 --> 00:05:41.130 کنارت میمونم 00:05:41.139 --> 00:05:43.520 ♪شونه هامون به آرومی بهم برخورد کرد♪ 00:05:44.019 --> 00:05:44.500 تو 00:05:44.500 --> 00:05:45.250 ♪با هم اتفاقاتو سپری کردیم♪ 00:05:45.259 --> 00:05:46.220 قرار نیست برگردی بهشت؟ 00:05:46.740 --> 00:05:48.970 ♪دلبسته محبتت شدم♪ 00:05:48.979 --> 00:05:50.380 ♥ بدون تو هیچی معنی نداره ♥ 00:05:50.380 --> 00:05:52.100 ♪از همون موقع♪ 00:05:52.100 --> 00:05:52.699 هر جا تو باشی 00:05:53.780 --> 00:05:54.500 منم همونجام 00:05:54.500 --> 00:05:55.520 ♪اینجا منتظرت بودم♪ 00:05:55.590 --> 00:05:59.230 ♪از همون موقع♪ 00:05:59.230 --> 00:06:05.380 ♪منو تو همدیگه رو زیر نور ماه دیدیم♪ 00:06:05.980 --> 00:06:11.890 ♪شونه های همدیگه رو نوازش کردیم♪ 00:06:11.970 --> 00:06:14.590 ♪وقتی همو می بینیم، لبخندمون شکوفا میشه♪ 00:06:14.590 --> 00:06:18.500 ♪درست مثل گل هایی که رو شاخه ها شکوفا میشن♪ 00:06:18.500 --> 00:06:21.060 ♪چطوری دلت ♪ 00:06:21.060 --> 00:06:24.830 ♪ به راز دل من پی نبرد؟♪ 00:06:24.830 --> 00:06:27.460 ♪چطوری دلت♪ 00:06:27.460 --> 00:06:32.690 ♪به راز دل من پی نبرد؟♪ 00:06:32.699 --> 00:06:34.139 این دوتا منو به کشتن ندن ول نمیکنن 00:06:39.560 --> 00:06:41.800 [تالار وصل عشق] 00:06:44.100 --> 00:06:46.060 معلوم شد که دوست نداره تو بری 00:06:47.500 --> 00:06:48.380 اگه اینطوره 00:06:49.139 --> 00:06:50.979 آجینگم اون روز یهو حرفمو قطع کرد و 00:06:51.579 --> 00:06:54.019 با عجله ازم پرسید کی برمیگردم به قلمرو بهشتی 00:06:54.579 --> 00:06:55.500 به احتمال زیاد به خاطر اینه که 00:06:55.579 --> 00:06:56.900 اونم دوست نداره من برم، مگه نه؟ 00:06:57.419 --> 00:06:58.459 با شخصیتی که آجینگ داره 00:06:58.620 --> 00:06:59.660 مستقیم بهت میگه که 00:06:59.979 --> 00:07:01.100 دوست نداره بری 00:07:03.019 --> 00:07:04.100 تو زنارو درک نمیکنی 00:07:04.419 --> 00:07:05.540 ،یه زن هرچقدرم رُک باشه 00:07:05.900 --> 00:07:09.380 موقع مواجهه با عشق تو لفافه حرف میزنه 00:07:10.060 --> 00:07:10.660 مطمئنی؟ 00:07:11.179 --> 00:07:12.900 چطور میتونم در مورد زنی که دوسش دارم مطمئن نباشم؟ 00:07:13.299 --> 00:07:14.900 به علاوه، اون کسی بود که افتاده بود دنبالم 00:07:15.699 --> 00:07:16.620 شاید اون الان 00:07:16.940 --> 00:07:19.859 داره یواشکی تو اتاقش گریه میکنه 00:07:20.660 --> 00:07:22.459 ممکنه وقتی داره گریه میکنه : به این چیزا هم فکر کنه 00:07:22.780 --> 00:07:24.739 ، چویه به خاطر شانگ گوان یا موند" 00:07:25.259 --> 00:07:27.299 چرا لی فو یه کلمه هم حرف نزد؟ 00:07:27.979 --> 00:07:28.940 اصلا دوستم داره؟ 00:07:29.100 --> 00:07:30.139 به خاطر من میمونه؟ 00:07:30.419 --> 00:07:33.179 "چقدر با من صادقه؟ 00:07:35.979 --> 00:07:37.540 با اینکه موندن تو قلمرو انسانا برام هیچ ارزشی نداره 00:07:37.820 --> 00:07:39.139 اگه ازم خواهش کنه 00:07:39.419 --> 00:07:40.780 میتونم به موندن فکر کنم 00:07:43.620 --> 00:07:44.179 ، خب 00:07:44.380 --> 00:07:46.259 الانم میرم بهش دلداری بدم 00:07:52.900 --> 00:07:54.820 دیروز چطور تونستم به نصیحت همچین آدمی گوش بدم؟ 00:07:59.259 --> 00:08:00.900 این همه پولو میخوای چیکار؟ 00:08:01.739 --> 00:08:02.660 نگران نباش 00:08:02.660 --> 00:08:03.579 بهت پس میدم 00:08:03.820 --> 00:08:06.419 ادای دِین تو قلمرو بهشتی زیاد رایج نیست 00:08:06.579 --> 00:08:08.179 فکر کردی میتونی دِینشو با پول ادا کنی؟ 00:08:08.739 --> 00:08:09.579 خنگ نیستم که 00:08:10.188 --> 00:08:11.419 نمیخوام چیزی رو براش جبران کنم 00:08:12.060 --> 00:08:14.259 میخوام تولدشو جشن بگیرم 00:08:15.660 --> 00:08:18.100 مگه تولد خدای ازدواج تو دو روز نیست؟ 00:08:20.019 --> 00:08:20.660 راستش 00:08:21.259 --> 00:08:22.419 از خیلی وقت پیش میخواستیم تولدشو جشن بگیرم 00:08:23.139 --> 00:08:25.259 اما دیروز عصبانی بودم 00:08:26.419 --> 00:08:27.699 پس، الان وقتشه غافلگیررش کنم 00:08:29.100 --> 00:08:31.259 مغازه لباس فروشی چند تا لباسو و کفشو 00:08:31.259 --> 00:08:32.980 با تعداد محدود داره میفروشه 00:08:33.340 --> 00:08:34.459 رنگاش خیلی به اون میاد 00:08:34.980 --> 00:08:36.180 مطمئنم از اونا خوشش میاد 00:08:37.459 --> 00:08:38.059 چند لحظه صبر کن 00:08:51.220 --> 00:08:51.740 واقعا که بهترین دوستمی 00:08:52.740 --> 00:08:53.540 بهت پس میدم 00:09:06.939 --> 00:09:09.139 (اون هنوز جانشین مقام الهی من نشده) 00:09:09.459 --> 00:09:11.259 (اما روز تولدمو ازم گرفت) 00:09:11.980 --> 00:09:13.300 (باید یه فرصت پیدا کنم و این موضوعو روشن کنم) 00:09:20.660 --> 00:09:21.300 !لی فو 00:09:29.819 --> 00:09:30.939 جلو اتاق من چیکار میکنی؟ 00:09:34.180 --> 00:09:35.540 حرفی داری بهم بزنی؟ 00:09:35.860 --> 00:09:36.860 تو اومدی سراغ منو 00:09:37.220 --> 00:09:38.980 ازم میپرسی حرفی دارم بهت بزنم ؟ 00:09:39.459 --> 00:09:40.100 با هرچی بگی 00:09:40.379 --> 00:09:40.980 موافقم 00:09:42.540 --> 00:09:43.499 غذا خوردی؟ 00:09:43.619 --> 00:09:44.100 آره 00:09:46.660 --> 00:09:47.180 همین؟ 00:09:48.059 --> 00:09:49.420 اگه تا الان چیزی نخوردی میتونیم با هم غذا بخوریم 00:09:49.660 --> 00:09:51.420 اگه چیزی خوردی بازم میتونیم با هم غذا بخوریم 00:09:52.740 --> 00:09:53.459 فقط همین؟ 00:09:53.860 --> 00:09:54.499 دیگه چی؟ 00:09:54.980 --> 00:09:56.980 واقعا حرف دیگه ای نداری بهم بزنی؟ 00:09:57.740 --> 00:09:58.300 نه 00:10:11.980 --> 00:10:15.100 افکارش غیر قابل درکه 00:10:30.420 --> 00:10:30.980 هونگدو 00:10:32.420 --> 00:10:33.300 راستشو بهم بگو 00:10:33.579 --> 00:10:34.860 این دو روز شیائویا کجا رفته؟ 00:10:41.220 --> 00:10:42.220 داره برای یه جشن تولد تدارک می بینه 00:10:42.740 --> 00:10:43.420 بانوی جوان 00:10:44.619 --> 00:10:45.540 تولد؟ 00:11:00.699 --> 00:11:01.619 تولد؟ 00:11:02.420 --> 00:11:03.420 اون دوباره داره به من ایما اشاره میکنه 00:11:04.860 --> 00:11:05.740 تولد؟ 00:11:07.540 --> 00:11:08.740 فکر نمیکردم یادت باشه 00:11:09.379 --> 00:11:10.220 داری چیکار میکنی؟ 00:11:11.660 --> 00:11:12.939 در موردت اشتباه میکردم 00:11:13.100 --> 00:11:13.699 همیشه فکر میکردم 00:11:13.699 --> 00:11:15.100 یه موجود بی احساسی 00:11:15.259 --> 00:11:18.220 انتظار نداشتم این موضوع چندان برات مهم باشه 00:11:18.699 --> 00:11:19.340 منظورت چیه؟ 00:11:19.819 --> 00:11:20.740 یه کم تحت تاثیر قرار گرفتم 00:11:21.619 --> 00:11:22.180 وایسا 00:11:22.860 --> 00:11:24.379 من میخوام برای تولد شیائویا تدارک ببینم 00:11:24.740 --> 00:11:25.499 چرا تو تحت تاثیر قرار گرفتی؟ 00:11:29.860 --> 00:11:30.660 شیائویا؟ 00:11:30.860 --> 00:11:31.499 آره 00:11:33.699 --> 00:11:34.619 از همین الان دارم بهش فکر میکنم 00:11:35.499 --> 00:11:36.100 به نظرت 00:11:36.740 --> 00:11:37.619 چه هدیه ای 00:11:37.619 --> 00:11:38.379 باید براش بگیرم؟ 00:11:39.059 --> 00:11:39.579 وایسا 00:11:40.220 --> 00:11:41.740 اگه تولد یه نفر دیگه باشه چی؟ 00:11:41.819 --> 00:11:42.780 مال کی میتونه باشه؟ 00:11:43.379 --> 00:11:44.939 هونگدو گفت داره واسه یه جشن تولد تدارک میبینه 00:11:45.300 --> 00:11:45.860 احتمالا 00:11:45.860 --> 00:11:47.699 شیائویا واسه تولد خودش تدارک نمیبینه 00:11:47.860 --> 00:11:49.220 واسه تولد یه نفر دیگه است 00:11:51.860 --> 00:11:52.459 چت شده؟ 00:11:52.939 --> 00:11:53.619 گردنت گرفته؟ 00:11:54.579 --> 00:11:55.499 دیگه برای کی تدارک میبینه؟ 00:11:56.100 --> 00:11:57.259 !واقعا که - به چی فکر میکنی؟ - 00:11:58.740 --> 00:12:00.059 چرا اینقدر چرت و پرت میگی؟ 00:12:00.980 --> 00:12:01.499 راستی 00:12:01.660 --> 00:12:02.819 تو به خدای ثروت نزدیکی، نه؟ 00:12:03.579 --> 00:12:04.180 کجاست؟ 00:12:17.960 --> 00:12:20.930 [تولدت مبارک] 00:12:33.579 --> 00:12:34.819 وای خیلی خوشگل شده 00:12:37.100 --> 00:12:39.259 ارباب جوان چویه حتما خوشش میاد 00:12:39.499 --> 00:12:40.180 معلومه 00:12:40.619 --> 00:12:42.780 همه اینارو با کلی زحمت آماده کردم 00:12:44.420 --> 00:12:45.579 بعد از اینکه رفتی 00:12:45.579 --> 00:12:46.379 درو قفل کن 00:12:46.740 --> 00:12:47.740 نذار چویه بیاد داخل 00:12:48.420 --> 00:12:50.660 بعدا غافلگیرش میکنیم 00:12:50.860 --> 00:12:51.340 باشه 00:13:18.050 --> 00:13:20.220 [برترین واسطه ازدواج] 00:13:27.420 --> 00:13:28.139 لی فو 00:13:33.180 --> 00:13:34.019 چه خبر شده؟ 00:13:34.340 --> 00:13:35.499 کجا رفته؟ 00:13:48.019 --> 00:13:50.259 هیچ کس تولد منو جشن نمیگیره 00:13:50.860 --> 00:13:52.740 خودم جشن میگیرم 00:14:09.860 --> 00:14:10.379 شیائویا 00:14:18.180 --> 00:14:18.900 چی شده؟ 00:14:19.758 --> 00:14:20.540 به نظرت چی شده؟ 00:14:24.819 --> 00:14:25.459 این بی فایده است 00:14:36.683 --> 00:14:37.923 تو خدای ثروتی، نه؟ 00:14:41.282 --> 00:14:42.602 چرا آوردیش اینجا؟ 00:14:43.162 --> 00:14:44.123 بعدا میبرمت به بازار شبونه 00:14:44.602 --> 00:14:45.842 میتونی هرچی دلت خواست بخری 00:14:48.282 --> 00:14:49.082 نمیتونم، نه؟ 00:14:50.323 --> 00:14:50.962 میتونه؟ 00:14:52.003 --> 00:14:52.842 آره 00:14:53.923 --> 00:14:55.563 برای شما آرزوی سعادت و ثروت دارم 00:14:55.883 --> 00:14:56.683 منم همینطور 00:14:57.522 --> 00:14:58.123 الان بیا بریم 00:15:00.803 --> 00:15:02.042 بریم 00:15:02.042 --> 00:15:02.923 الان؟ 00:15:03.722 --> 00:15:04.683 بیا بریم اونور 00:15:05.363 --> 00:15:06.683 بیا یه نگاه بنداز 00:15:40.923 --> 00:15:42.203 کدوم یکی از اینا خوشگلتره؟ 00:15:43.443 --> 00:15:44.042 هر دوتاش 00:15:49.282 --> 00:15:51.243 به نظرت طلاییه بهتره 00:15:51.243 --> 00:15:52.123 یا نقره ایه؟ 00:15:53.042 --> 00:15:53.842 هر دوتاش خوبه 00:15:56.162 --> 00:15:57.563 ، وقتی با یه دختر میری خرید 00:15:58.162 --> 00:15:59.282 با گفتن اینکه همه چیز قشنگه 00:15:59.602 --> 00:16:01.003 یا هرچیزی که اون انتخاب میکنه خوبه 00:16:01.243 --> 00:16:02.563 باعث میشی ناراحت شه 00:16:02.763 --> 00:16:05.400 به خاطر اینکه اون فکر میکنه تو داری همه چیزو سَرسَری میگیری 00:16:08.722 --> 00:16:09.642 طلاییه 00:16:10.323 --> 00:16:11.522 به لباس امروزت میاد 00:16:12.962 --> 00:16:15.683 طراحیه این نقره ایه ظریف تره 00:16:16.443 --> 00:16:17.082 این صورتیه 00:16:17.082 --> 00:16:19.003 به لباسای معمولیت میاد 00:16:19.323 --> 00:16:21.282 این سبزه به رو پوشت میاد 00:16:22.722 --> 00:16:24.602 هر چهارتاشو بخریم؟ 00:16:25.123 --> 00:16:25.722 همه شو بخر 00:16:26.722 --> 00:16:28.003 همه اینارو؟ 00:16:28.722 --> 00:16:29.683 آقا، همه شو میخوایم 00:16:29.683 --> 00:16:30.522 همه شو؟ 00:16:32.003 --> 00:16:33.042 اشکال نداره؟ 00:16:33.402 --> 00:16:34.162 از همه شون خوشت میاد 00:16:37.722 --> 00:16:38.642 آقا، همه شونو بسته بندی کن و 00:16:38.642 --> 00:16:39.602 بفرست به برترین واسطه ازدواج 00:16:39.722 --> 00:16:41.003 بقیه پولم باشه انعامت 00:16:41.003 --> 00:16:41.402 ممنون 00:16:41.402 --> 00:16:41.962 باشه 00:16:42.203 --> 00:16:42.642 بریم 00:16:43.003 --> 00:16:43.443 بریم 00:16:43.443 --> 00:16:43.842 به سلامت 00:16:51.842 --> 00:16:53.282 اگه با چشمای خودم ندیده بودم 00:16:53.883 --> 00:16:55.042 باور نمیکردم که 00:16:55.722 --> 00:16:57.923 بی تفاوت ترین و بی اثر ترین خدای سه قلمرو 00:16:58.003 --> 00:17:00.323 دنباله رو کسی بشه 00:17:11.563 --> 00:17:14.122 شانگ گوان یا از چه حقه ای استفاده کرده؟ 00:17:14.963 --> 00:17:17.882 تو احساس عاشقی رو درک نمیکنی 00:17:24.803 --> 00:17:25.522 نمیفهمی 00:17:46.723 --> 00:17:47.603 !تولدت مبارک 00:17:48.402 --> 00:17:48.963 تولد تو هم مبارک 00:17:52.603 --> 00:17:53.122 وایسا 00:17:54.483 --> 00:17:56.122 تو تولد منو تبریک گفتی؟ 00:17:58.203 --> 00:18:02.083 توئم تولد منو تبریک گفتی؟ 00:18:02.362 --> 00:18:03.483 امروز تولدت نیست؟ 00:18:03.723 --> 00:18:05.203 امروز تولد خدای ازدواجه 00:18:06.483 --> 00:18:07.042 !شیائویا 00:18:07.402 --> 00:18:07.963 بکش کنار 00:18:10.483 --> 00:18:11.603 لی فو رو ندیدی؟ 00:18:11.963 --> 00:18:13.282 نمیدونم لی فو کجا رفته 00:18:16.362 --> 00:18:17.723 لی فو خدای ازدواجه 00:18:30.483 --> 00:18:31.963 وقتی داری راه میری جلوتو نگاه کن 00:18:31.963 --> 00:18:33.483 ببخشید. ببخشید 00:18:34.843 --> 00:18:38.083 مقایسه کردن کار بدیه 00:18:40.483 --> 00:18:42.963 اصلا برای من 00:18:42.963 --> 00:18:44.563 ارزش قائل نیستید؟ 00:18:54.963 --> 00:18:55.483 داری کجا میری؟ 00:18:58.563 --> 00:18:59.443 بیا بریم داخل 00:18:59.443 --> 00:19:00.203 نمیام 00:19:00.483 --> 00:19:01.162 بجنب 00:19:01.162 --> 00:19:01.723 نمیخوام برم تو 00:19:02.203 --> 00:19:02.680 بریم 00:19:02.683 --> 00:19:04.640 [برترین واسطه ازدواج] 00:19:04.642 --> 00:19:05.443 نمیخوام برم تو 00:19:22.500 --> 00:19:26.570 [تولدت مبارک] 00:19:30.483 --> 00:19:30.923 بریم 00:19:36.203 --> 00:19:37.122 داره میاد 00:19:37.483 --> 00:19:37.963 واقعا داره میاد 00:19:37.963 --> 00:19:38.203 مادر بزرگ 00:19:38.362 --> 00:19:38.963 اینو بگیر - بجنب - 00:19:38.963 --> 00:19:39.483 داره میاد 00:19:39.803 --> 00:19:40.323 اینجا 00:19:45.203 --> 00:19:45.843 بجنب 00:19:46.483 --> 00:19:46.963 لی فو 00:19:47.323 --> 00:19:48.882 میدونیم امروز تولدته 00:19:49.483 --> 00:19:50.162 تولدت مبارک 00:19:51.843 --> 00:19:57.443 !تولدت مبارک 00:19:58.642 --> 00:20:00.683 !تولدت مبارک 00:20:03.203 --> 00:20:04.362 !تولدت مبارک 00:20:06.323 --> 00:20:07.483 !تولدت مبارک 00:20:15.803 --> 00:20:18.563 !تولدت مبارک 00:20:37.203 --> 00:20:38.963 دارید چیکار میکنید؟ 00:20:39.203 --> 00:20:40.483 چه تولدی؟ 00:20:40.483 --> 00:20:42.563 حتی یادمم نمیاد 00:20:44.483 --> 00:20:47.162 (اگه بخوام بگم چی تو قلمرو انسانا خوبه ) 00:20:47.723 --> 00:20:49.603 (اینه که چند تا دوست خوب رو ملاقات کردم) 00:20:49.963 --> 00:20:51.963 (کسایی که دوست داشتنی و درست کارن) 00:20:53.320 --> 00:20:55.800 [هوای مطبوع] 00:20:59.282 --> 00:20:59.803 بیا 00:21:11.402 --> 00:21:12.362 چی شد؟ چرا اون افتاد؟ 00:21:12.362 --> 00:21:13.362 چرا افتاد؟ 00:21:13.683 --> 00:21:15.402 چی شد؟ 00:21:15.642 --> 00:21:16.843 چی شد؟ - چی شد؟ - 00:21:17.282 --> 00:21:17.923 بذار ببینم 00:21:25.162 --> 00:21:26.083 چی شد؟ - ساختگیه - 00:21:26.522 --> 00:21:27.162 ساختگی؟ 00:21:27.162 --> 00:21:28.162 این شاخه واقعی نیست 00:21:28.402 --> 00:21:29.920 [درخت هونگ لوان] ساختگی؟ چطور ممکنه ساختگی باشه؟ 00:21:29.923 --> 00:21:30.603 ساختگی؟ 00:21:31.642 --> 00:21:34.683 پس خدای واقعی ازدواج لی فوئه 00:21:36.042 --> 00:21:37.762 پس از تو بهتره؟ 00:21:39.323 --> 00:21:40.603 من برای خدای ازدواج 00:21:41.162 --> 00:21:42.282 ارزشی قائل نیستم 00:21:43.362 --> 00:21:46.162 به نظر من خدای ازدواج نماد هماهنگی و شادیه 00:21:46.882 --> 00:21:48.522 تو باید همه خوبی هاشو ببینی 00:21:49.042 --> 00:21:49.563 چرا؟ 00:21:50.042 --> 00:21:50.923 میخوای یه خدا بشی؟ 00:21:52.362 --> 00:21:53.323 فانی بودن خیلی هم خوبه 00:21:53.923 --> 00:21:56.002 زندگی الانم به اندازه کافی خوبه 00:21:56.522 --> 00:21:57.242 زندگی الانت 00:21:58.162 --> 00:21:59.122 یعنی اینکه وقتی با منی؟ 00:22:01.162 --> 00:22:04.683 پس بیا باهام زندگی کن 00:22:09.042 --> 00:22:10.042 !بانوی جوان، بدبخت شدیم 00:22:10.042 --> 00:22:11.522 !بانوی جوان، اتفاق بدی افتاده 00:22:13.042 --> 00:22:14.282 این همه سر و صدا برا چیه؟ 00:22:14.522 --> 00:22:15.603 این دفعه یه اتفاق وحشتناک افتاده 00:22:16.402 --> 00:22:17.563 یه گروه آدم بیرون دارن دردسر درست میکنن 00:22:17.963 --> 00:22:19.642 اونا میگن که شاخه های جدید درخت هونگ لوان 00:22:20.042 --> 00:22:20.923 ساختگی ان 00:22:21.362 --> 00:22:21.762 آره 00:22:23.002 --> 00:22:24.162 چطور ممکنه ساختگی باشن؟ 00:22:24.882 --> 00:22:26.122 بیا بریم بیرون و یه نگاه بندازیم 00:22:26.122 --> 00:22:29.242 ،خانواده شانگ گوان رو سرنگون کنید !برترین واسطه ازدواجو تعطیل کنید 00:22:29.402 --> 00:22:32.603 ،خانواده شانگ گوان رو سرنگون کنید !برترین واسطه ازدواجو تعطیل کنید 00:22:32.843 --> 00:22:42.042 ،خانواده شانگ گوان رو سرنگون کنید !برترین واسطه ازدواجو تعطیل کنید 00:22:42.042 --> 00:22:43.282 !همگی.یه لحظه گوش کنید 00:22:43.603 --> 00:22:44.203 !گوش کنید 00:22:44.203 --> 00:22:45.042 !برترین واسطه ازدواجو تعطیل کنید 00:22:46.963 --> 00:22:47.483 شما 00:22:48.723 --> 00:22:50.002 !مردای جوون فعال 00:22:50.323 --> 00:22:51.963 بیاین درست حسابی در موردش حرف بزنیم 00:22:52.362 --> 00:22:53.282 چرت و پرت گفتنو تموم کن 00:22:53.603 --> 00:22:56.203 تو از همه بهتر میدونی چه اتفاقی واسه درخت هونگ لوان افتاده 00:22:56.563 --> 00:22:57.563 شما مردمو فریب میدید و 00:22:57.923 --> 00:22:58.803 زندگی شونو نادیده میگیرید 00:22:59.122 --> 00:23:00.923 ما واقعا چیزی در این مورد نمیدونستیم 00:23:01.122 --> 00:23:03.443 ...به علاوه، نادیده گرفتن زندگی آدما 00:23:04.563 --> 00:23:05.963 این حرفتون دیگه زیاده رویه 00:23:06.203 --> 00:23:08.522 دیروز، دوست دخترم، شیانگ و من 00:23:08.762 --> 00:23:10.083 برای دعا کردن رفتیم پیش درخت هونگ لوان 00:23:10.843 --> 00:23:12.683 اما دیدیم همش ساختگیه 00:23:12.963 --> 00:23:13.803 شیانگ رفت خونه و 00:23:14.803 --> 00:23:15.803 از حال رفت 00:23:16.522 --> 00:23:18.522 از وقتی امروز صبح بیدار شده داره همش گریه میکنه 00:23:19.002 --> 00:23:21.402 ،میگه همه چیز تو این دنیا ساختگیه 00:23:22.522 --> 00:23:24.242 میگه عشق حقیقی هم وجود نداره 00:23:25.642 --> 00:23:26.282 بگید ببینم 00:23:27.122 --> 00:23:29.483 وجدانتون کجا رفته؟ 00:23:29.483 --> 00:23:29.803 آره 00:23:29.803 --> 00:23:31.242 راست میگه 00:23:31.242 --> 00:23:33.002 شما وجدان ندارید 00:23:33.002 --> 00:23:34.402 برترین واسطه ازدواج همه رو فریب داده 00:23:36.762 --> 00:23:37.443 آره 00:23:39.603 --> 00:23:41.522 شما این کارو به خاطر منفعت خودتون کردید 00:23:41.843 --> 00:23:42.683 بهتره مجرد بمونیم 00:23:42.963 --> 00:23:55.323 واسطه ازدواج به درد نخوره !بیاین مجرد بمونیم 00:24:00.410 --> 00:24:06.240 [دادگاه بخش یوئه یانگ] 00:24:06.242 --> 00:24:08.683 ارباب شو، لطفا بهمون کمک کنید 00:24:10.282 --> 00:24:12.203 شماها اینجا چی میخواید؟ 00:24:12.642 --> 00:24:14.642 برترین واسطه ازدواج برای سود خودش 00:24:14.803 --> 00:24:15.683 درخت هونگ لوان قلابی ساخته 00:24:15.923 --> 00:24:17.203 و تمام مردم شهرو فریب داده 00:24:17.522 --> 00:24:19.642 ارباب شو، لطفا برترین واسطه ازدواجو تعطیل کنید 00:24:19.843 --> 00:24:22.282 و صلح و آرامشو به شهر یوئه یانگ برگردونید 00:24:23.002 --> 00:24:29.882 !ما آرامش میخوایم 00:24:29.882 --> 00:24:30.683 به من گوش بدید 00:24:31.402 --> 00:24:32.762 اول باید موقعیتو بررسی کنم 00:24:33.083 --> 00:24:34.723 اینجا موندنتون هیچ فایده ای نداره 00:24:35.282 --> 00:24:36.083 من میدونم 00:24:36.323 --> 00:24:37.362 چه کار باید بکنم 00:24:38.002 --> 00:24:40.162 من این مشکل شهر یوئه یانگو از ریشه حل میکنم 00:24:40.762 --> 00:24:41.603 اگه منو باور دارید 00:24:42.203 --> 00:24:43.162 پس الان برگردید خونه هاتون 00:24:52.282 --> 00:24:52.803 فراموشش کنید 00:24:53.042 --> 00:24:54.083 بیاید برگردیم. برگردیم 00:25:07.483 --> 00:25:08.522 قیافه رهبرشون 00:25:08.882 --> 00:25:09.762 آشنا بود 00:25:10.083 --> 00:25:10.843 به نظر منم 00:25:11.042 --> 00:25:12.762 اما یادم نمیاد کیه 00:25:13.882 --> 00:25:14.762 بیا اول بریم برترین واسطه ازدواج 00:25:21.323 --> 00:25:27.723 واسطه ازدواج به درد نخوره !بیاین مجرد بمونیم 00:25:27.723 --> 00:25:28.803 به من گوش بدید 00:25:29.002 --> 00:25:29.603 گوش بدید 00:25:29.923 --> 00:25:30.603 به من گوش بدید 00:25:33.042 --> 00:25:34.242 دوست دارم همه تون 00:25:34.242 --> 00:25:35.882 اینو بدونید 00:25:37.522 --> 00:25:40.843 اگه اگه واقعا طبق گفته شما 00:25:41.323 --> 00:25:42.762 یه درخت هونگ لوان قلابی 00:25:42.762 --> 00:25:44.083 برای پول درآوردن، ساخته بودیم 00:25:44.443 --> 00:25:45.242 من حتی 00:25:45.882 --> 00:25:46.642 از مهریه خودم 00:25:47.282 --> 00:25:48.522 برای برگزاری مراسم ازدواج 00:25:48.522 --> 00:25:51.162 استفاده نمیکردم 00:25:52.443 --> 00:25:55.042 با اینکه هر بار برای برگزاری مراسم ازدواج متحمل ضرر و زیان شدیم 00:25:55.683 --> 00:25:57.002 اما هیچ پول اضافه ای 00:25:57.208 --> 00:25:58.649 از شما نگرفتیم 00:25:59.088 --> 00:26:01.129 ما این کارو به خاطر ازدواج کردن همه کردیم 00:26:01.129 --> 00:26:03.568 لطفا به ما یه فرصت بدید 00:26:03.769 --> 00:26:05.168 تا کامل در موردش تحقیق کنیم 00:26:05.649 --> 00:26:08.448 ما قطعا عدالتو برای همه اجرا میکنیم 00:26:08.529 --> 00:26:09.048 باشه؟ 00:26:13.849 --> 00:26:15.769 ،اگه مثل قبل هنوزم مجرد بودیم 00:26:15.769 --> 00:26:17.369 اصلا این همه مشکل پیش نمی اومد 00:26:17.769 --> 00:26:19.729 همه اون موقع خیلی خوشحال بودن 00:26:20.088 --> 00:26:21.208 !راست میگه 00:26:21.408 --> 00:26:22.369 !راست میگه 00:26:22.369 --> 00:26:23.288 باید چیکار کنیم؟ 00:26:24.249 --> 00:26:24.928 !راست میگه 00:26:24.928 --> 00:26:26.088 آره - !راست میگه - 00:26:26.088 --> 00:26:26.769 !آره، راست میگه 00:26:27.328 --> 00:26:27.889 ...نه 00:26:27.889 --> 00:26:28.649 امروز باید بهمون توضیح بدید 00:26:28.649 --> 00:26:29.208 !حال شیانگ منو خوب کن 00:26:33.249 --> 00:26:33.928 عصبانی نشو 00:26:34.448 --> 00:26:35.129 ! تو به مردم حمله میکنی 00:26:35.129 --> 00:26:36.448 !برترین واسطه ازدواج به مردم حمله میکنه 00:26:36.448 --> 00:26:37.208 چی باعث شده فکر کنی میتونی به مردم حمله کنی؟ 00:26:37.208 --> 00:26:37.928 !اونا به مردم حمله میکنن 00:26:37.928 --> 00:26:38.688 چرا به مردم حمله میکنی؟ 00:26:39.088 --> 00:26:39.889 !برترین واسطه ازدواج به مردم حمله میکنه 00:26:39.889 --> 00:26:40.529 !هُل ندید 00:26:40.529 --> 00:26:41.129 !اونا به مردم حمله میکنن 00:26:44.288 --> 00:26:44.808 شیائو یا 00:26:47.649 --> 00:26:48.208 شیائو یا 00:26:48.369 --> 00:26:49.288 !هُل ندید 00:26:57.328 --> 00:26:57.889 !حرکت نکنید 00:27:00.009 --> 00:27:01.249 شیائو یا، حالت خوبه؟ 00:27:02.568 --> 00:27:03.129 !برید عقب 00:27:03.489 --> 00:27:04.168 !برید عقب 00:27:04.408 --> 00:27:04.969 !برید عقب 00:27:05.168 --> 00:27:05.808 !جلو نیاید 00:27:05.889 --> 00:27:06.369 شیائو یا 00:27:08.489 --> 00:27:09.328 !اونا رو از اینجا ببرید 00:27:11.529 --> 00:27:12.208 !بجنب! برو 00:27:12.208 --> 00:27:12.688 !الان برو 00:27:15.688 --> 00:27:16.088 شیائو یا 00:27:16.088 --> 00:27:17.009 صدمه دیدی؟ 00:27:30.849 --> 00:27:31.769 چرا اینجوری شد؟ 00:27:32.288 --> 00:27:33.249 باید چیکار کنیم؟ 00:27:33.969 --> 00:27:36.009 همه زحمت هایی که کشیدیم هدر رفت؟ 00:27:36.249 --> 00:27:36.808 راست میگه 00:27:37.377 --> 00:27:39.889 مگه اون باغبونه نگفت که میتونه درخت هونگ لوانو نجات بده؟ 00:27:41.168 --> 00:27:41.729 ببخشید 00:27:43.529 --> 00:27:44.088 شیائو یا 00:27:44.688 --> 00:27:45.369 من اینکارو کردم 00:27:46.088 --> 00:27:47.129 من درخت هونگ لوان تقلبی ساختم 00:27:51.408 --> 00:27:52.408 ...یون چوان، تو 00:27:52.969 --> 00:27:53.688 سعی کردم 00:27:54.009 --> 00:27:56.208 اعتماد مردم به عشقو برگردونم 00:27:56.688 --> 00:27:57.808 (و نمیخواستم زحمتای همه) 00:27:57.808 --> 00:27:58.729 (به هدر بره) 00:27:59.288 --> 00:28:00.649 (اون شب، از قبل میدونستم) 00:28:01.529 --> 00:28:03.529 که نمیشه درخت هونگ لوانو نجات داد 00:28:04.568 --> 00:28:06.609 اما انتظار نداشتم عوافبش اینقدر جدی باشه 00:28:07.529 --> 00:28:08.048 شیائو یا 00:28:08.609 --> 00:28:09.328 متاسفم 00:28:12.568 --> 00:28:13.328 اشکال نداره 00:28:14.009 --> 00:28:15.889 میدونم این کارو از رو مهربونی کردی 00:28:16.369 --> 00:28:18.609 حالا که اوضاع اینجوری شده 00:28:19.048 --> 00:28:20.649 بیاین دنبال یه راه حل بگردیم 00:28:22.088 --> 00:28:23.208 کی بهت اجازه داده این کارو بکنی؟ 00:28:23.769 --> 00:28:25.048 ببین چقدر بد خورد زمین 00:28:25.609 --> 00:28:26.849 نزدیک بود برترین واسطه ازدواجو نابود کنن 00:28:27.408 --> 00:28:28.688 همین؟فقط یه عذر خواهی ساده ؟ 00:28:30.009 --> 00:28:31.249 از من دیگه چی میخوای؟ 00:28:31.585 --> 00:28:32.088 !برو 00:28:32.448 --> 00:28:33.328 دیگه اینجا نبینمت 00:28:38.288 --> 00:28:39.489 شیائو یا به من هیچی نگفت 00:28:40.408 --> 00:28:41.568 تو اینجا حق حرف زدن داری؟ 00:28:41.568 --> 00:28:42.208 چی گفتی؟ 00:28:50.609 --> 00:28:51.168 ارباب جوان 00:28:51.448 --> 00:28:52.088 اتفاق بدی افتاده 00:28:52.288 --> 00:28:53.288 بسیاری از مردم فکر میکنن که 00:28:53.448 --> 00:28:54.889 شهر یوئه یانگ مکان خوش یمنی برای ازدواج نیست 00:28:54.889 --> 00:28:55.649 و مناسب نبودنش برای ازدواج 00:28:55.808 --> 00:28:56.969 نشانه بد شانسیه 00:28:57.088 --> 00:28:59.048 به خاطر همینم خیلی از مردم درخواست طلاق دارن 00:29:05.430 --> 00:29:09.880 [با متقلب مقابله کنید. در غیر این صورت واسطه ازدواج تعطیل و شما از دادگاه اخراج میشید] 00:29:12.889 --> 00:29:13.568 ارباب شو 00:29:14.328 --> 00:29:15.328 چی شده؟ 00:29:20.088 --> 00:29:22.088 این موضوع دربار سلطنتی رو نگران کرده 00:29:22.729 --> 00:29:23.609 عالیجناب بسیار ناراضی اند 00:29:24.048 --> 00:29:25.568 ما باید به این موضوع رسیدگی کنیم 00:29:25.808 --> 00:29:26.328 ...در غیر این صورت 00:29:26.529 --> 00:29:27.769 چی؟ 00:29:28.649 --> 00:29:30.729 در غیر اینصورت ، واسطه ازدواج تعطیل میشه 00:29:31.328 --> 00:29:32.609 نه فقط این، منم باید به پایتخت برگردم و به گناهم اعتراف کنم 00:29:33.568 --> 00:29:35.009 تو هم اخراج میشی 00:29:37.288 --> 00:29:39.408 باید چه خاکی به سرمون بریزیم؟ 00:29:39.408 --> 00:29:40.048 ارباب شو 00:29:40.208 --> 00:29:42.328 لطفا به سرعت یه راه حل پیدا کنید 00:29:42.408 --> 00:29:43.688 من نباید از شغلم 00:29:43.688 --> 00:29:45.088 اخراج بشم 00:29:45.328 --> 00:29:47.369 شما خیلی وقته تو شهر یوئه یانگید 00:29:47.369 --> 00:29:50.328 من به شما وفادار بودم 00:29:50.568 --> 00:29:52.168 از هر راهی که ممکن بود 00:29:52.168 --> 00:29:54.609 چاپلوسیتونو کردم، نه یعنی 00:29:55.009 --> 00:29:56.249 سعی کردم خوشنودتون کنم 00:29:57.208 --> 00:30:00.009 شما باید نجاتم بدید 00:30:00.009 --> 00:30:01.889 خودمون باعث درگیری بینمون شدیم 00:30:01.889 --> 00:30:03.288 !مزخرفه 00:30:03.609 --> 00:30:05.529 "میگن که "بدبختی ها خود به خود به وجود نمیان 00:30:05.529 --> 00:30:07.048 میشه دست از خرابکاری برداری؟ 00:30:08.448 --> 00:30:09.249 تو شرایط اضطراری 00:30:10.688 --> 00:30:12.328 باید از روش های غیر معمول استفاده کنیم 00:30:14.568 --> 00:30:17.408 ارباب شو، فکری به ذهنتون رسیده؟ 00:30:18.448 --> 00:30:20.688 هرچقدر سعی کردیم مردمو با صبر و حوصله راهنمایی کنیم 00:30:20.928 --> 00:30:21.609 جواب نداد 00:30:22.129 --> 00:30:24.288 به نظر میرسه باید یه سیاست اجباری رو اجرا کنیم 00:30:26.009 --> 00:30:28.208 از الان به بعد، هرکس ازدواج کنه 10 تیل نقره پاداش میگیره 00:30:28.408 --> 00:30:29.928 کسایی که طلاق بگیرن به شدت مجازات میشن 00:30:30.208 --> 00:30:32.328 و کسایی که بدون دلیل دردسر درست کنن برای 30 روز زندانی میشن 00:30:32.729 --> 00:30:34.448 این دستورات برای اجرا فورا به مردم ابلاغ شه 00:30:35.088 --> 00:30:35.609 ارباب شو 00:30:36.529 --> 00:30:41.769 ...این ممکنه باعث شه مردم 00:30:41.769 --> 00:30:42.928 هرچی گفتم همونو انجام بدید 00:30:43.448 --> 00:30:44.849 اطاعت 00:30:50.168 --> 00:30:52.009 ارباب جوان، شما بسیار باهوش و 00:30:52.369 --> 00:30:53.408 قاطع هستید 00:31:00.460 --> 00:31:03.800 [توجه] 00:31:07.241 --> 00:31:08.241 چه خبره؟ 00:31:08.729 --> 00:31:09.408 این دیگه زیاده رویه 00:31:09.408 --> 00:31:10.529 چطور میتونن مردمو مجبور کنن؟ 00:31:10.529 --> 00:31:11.369 راست میگه. چشون شده؟ 00:31:11.369 --> 00:31:12.249 مزخرف نگید 00:31:13.688 --> 00:31:14.849 !این خیلی ناعادلانه است 00:31:25.889 --> 00:31:26.369 ارباب جوان 00:31:26.849 --> 00:31:28.849 به نظر میرسه وضعیت در حال بدتر شدنه 00:31:29.088 --> 00:31:30.729 چطوره دستورتون رو پس بگیرید؟ 00:31:31.208 --> 00:31:32.328 اگه الان باهاشون سازش کنیم 00:31:32.769 --> 00:31:33.688 همه زحمتامون به باد میره و 00:31:33.969 --> 00:31:34.729 مورد انتقاد قرار میگیریم 00:31:35.609 --> 00:31:36.609 رهبراشون رو مجازات کنید 00:31:36.769 --> 00:31:37.408 به شدت 00:31:37.649 --> 00:31:38.168 اطاعت 00:31:38.448 --> 00:31:38.928 بریم 00:31:43.969 --> 00:31:44.649 !محاصره شون کنید 00:31:45.249 --> 00:31:45.808 !برید عقب 00:31:46.448 --> 00:31:46.969 !برید عقب 00:31:47.969 --> 00:31:48.649 همگی گوش کنید 00:31:49.048 --> 00:31:49.849 ما به دستور ناظر سلطنتی اینجا هستیم 00:31:50.088 --> 00:31:50.889 بی پروا عمل نکنید 00:31:51.288 --> 00:31:52.688 ما همه اهل یک شهر هستیم 00:31:52.889 --> 00:31:53.568 نمیخوایم 00:31:53.568 --> 00:31:54.489 بهتون صدمه بزنیم 00:31:55.009 --> 00:31:55.408 نگهبانا 00:31:55.408 --> 00:31:56.649 این سه نفرو ببرید 00:31:56.849 --> 00:31:57.529 اطاعت 00:31:58.009 --> 00:31:58.849 تو. باید همرامون بیای 00:31:59.408 --> 00:31:59.928 بیا 00:31:59.928 --> 00:32:00.649 چرا؟ 00:32:00.889 --> 00:32:01.688 !برو 00:32:01.688 --> 00:32:02.408 چرا؟ 00:32:02.408 --> 00:32:03.048 دنبالم بیا 00:32:03.288 --> 00:32:04.489 ! دهنتو ببند! برو 00:32:04.489 --> 00:32:05.129 !ولم کنید 00:32:09.208 --> 00:32:11.129 چرا یون چوان همچین دستوری داده؟ 00:32:11.969 --> 00:32:12.688 باید عجله کنیم 00:32:13.009 --> 00:32:13.928 بیاین تقسیم شیم 00:32:14.649 --> 00:32:16.408 من و لی فو میریم پیش خدای زمین جایی که درخت قرار داره 00:32:17.088 --> 00:32:17.649 آجینگ 00:32:17.889 --> 00:32:18.688 به امور دادگاه رسیدگی کن 00:32:19.288 --> 00:32:19.769 شیائو یا 00:32:19.969 --> 00:32:20.969 تو برترین واسطه ازدواج بمونو مراقب اوضاع باش 00:32:21.568 --> 00:32:22.009 ...خدای 00:32:22.009 --> 00:32:23.009 بریم - خدای زمین؟ - 00:32:36.889 --> 00:32:37.849 چه خدای زمینی؟ 00:32:38.328 --> 00:32:39.009 چرا یهو گفتی که 00:32:39.009 --> 00:32:40.328 میخوای بری پیش خدای زمین؟ 00:32:41.048 --> 00:32:42.408 خدای زمین چی میدونه؟ 00:32:42.729 --> 00:32:44.129 به علاوه، ما باهاش صمیمی نیستیم 00:32:44.649 --> 00:32:46.288 من فقط دنبال یه بهونه بودم تا بیارمت بیرون 00:32:48.288 --> 00:32:48.928 داری کجا میری؟ 00:32:49.889 --> 00:32:50.729 دارم میرم یون چوانو ببینم 00:32:53.729 --> 00:32:55.288 فکر میکردم ازش خوشت نمیاد 00:32:55.849 --> 00:32:56.729 ازش خوشم نمیاد 00:32:57.649 --> 00:32:59.009 اما الان اون تنها کسیه که 00:32:59.009 --> 00:32:59.649 میتونه مفید باشه 00:33:00.408 --> 00:33:01.489 به شیائویا چیزی نگو 00:33:05.849 --> 00:33:06.408 آجینگ 00:33:06.969 --> 00:33:08.408 واقعا یون چوان این دستورا رو داده؟ 00:33:08.808 --> 00:33:09.688 آخه واسه چی بهت دروغ بگم؟ 00:33:10.288 --> 00:33:11.408 تا اونجایی که من میشناسمش 00:33:11.408 --> 00:33:13.048 همچین دستورایی نمیده 00:33:13.249 --> 00:33:14.729 اون عضوی از دربار سلطنتیه 00:33:14.969 --> 00:33:16.649 دستاوردای سیاسی براشون مهمه 00:33:16.889 --> 00:33:18.048 حالا که دربار سلطنتی اونو سرزنش کرده 00:33:18.288 --> 00:33:20.168 معلومه که چند تا از رهبرا رو دستگیر میکنه تا قدرتشو نشون بده 00:33:24.489 --> 00:33:25.048 داری کجا میری؟ 00:33:25.889 --> 00:33:26.729 دارم میرم دیدن یون چوان 00:33:28.969 --> 00:33:29.529 راستی 00:33:29.729 --> 00:33:30.688 به چویه چیزی نگو 00:33:30.889 --> 00:33:31.729 میترسم حسودی کنه 00:33:32.448 --> 00:33:32.928 برو 00:33:39.769 --> 00:33:41.249 هرج و مرج ازدواج برای مدت طولانی) (در این شهر وجود داشته 00:33:42.048 --> 00:33:43.208 (از زمانی که در این منصب قرار گرفتم) 00:33:43.769 --> 00:33:45.729 (اقدامات زیادی انجام دادم) 00:33:46.969 --> 00:33:49.849 این بار تمام تلاش خود را به کار بردم تا) (طبق دستور دربار سلطنتی، اوضاع را مهار کنم 00:33:50.609 --> 00:33:53.408 (اما رُم یک روزه ساخته نشد) 00:33:54.649 --> 00:33:57.489 اگر نتوانم ماموریتم را تا موعد مقرر) (با موفقیت به پایان برسانم 00:34:00.448 --> 00:34:02.769 (شهامت تقاضای بخشش برای خود را ندارم) 00:34:03.129 --> 00:34:05.249 ( فقط نگران مردم شهر هستم) 00:34:05.609 --> 00:34:07.168 ( شتابزده تعطیل کردن واسطه ازدواج ) 00:34:07.168 --> 00:34:09.489 (ممکن است باعث آشفتگی بیشتری شود) 00:34:09.809 --> 00:34:10.848 (این موضوع اساس امرار معاش مردم است) 00:34:11.128 --> 00:34:13.489 (عالیجناب، امیدوارم تجدید نظر بفرمایید) 00:34:17.740 --> 00:34:19.750 [لطفا در مورد آن حکم کنید] 00:34:22.050 --> 00:34:23.680 [عریضه] 00:34:23.969 --> 00:34:24.529 آ شی 00:34:26.569 --> 00:34:27.249 ارسالش کن 00:34:27.809 --> 00:34:28.408 تاخیر نکن 00:34:29.329 --> 00:34:29.848 اطاعت 00:34:31.608 --> 00:34:32.128 چی شده؟ 00:34:33.969 --> 00:34:34.608 ارباب جوان 00:34:35.408 --> 00:34:37.408 شما تو هر جمله تون از دفتر واسطه ازدواج دفاع کردید 00:34:38.049 --> 00:34:39.608 شما در شُرُف از دست دادن موقعیت رسمی خودتون هستید 00:34:40.089 --> 00:34:41.529 چرا از خودتون دفاع نکردید؟ 00:34:46.128 --> 00:34:46.888 ،به خاطر شیائو یا 00:34:47.408 --> 00:34:48.809 افسوس از دست دادن این مقامو نمیخورم 00:34:50.168 --> 00:34:50.729 مرخصی 00:34:51.569 --> 00:34:52.049 اطاعت 00:35:04.329 --> 00:35:05.249 اینجا چیکار میکنی؟ 00:35:06.489 --> 00:35:07.289 اومدم باهات حرف بزنم 00:35:07.769 --> 00:35:08.448 در مورد چی؟ 00:35:12.888 --> 00:35:14.208 جطوری ازش بپرسم؟ 00:35:15.769 --> 00:35:18.329 نمیتونم همینطوری برم تو و سرزنش کنم 00:35:18.969 --> 00:35:23.049 حداقل باید اول ازش بخوام موضوعو روشن کنه 00:35:23.928 --> 00:35:25.928 باید ازش بپرسم چرا اینکارو کرده 00:35:26.489 --> 00:35:28.368 بعد، قضیه رو احساسیش میکنم 00:35:30.208 --> 00:35:32.448 عقلشو به کار بنداز و تحت تاثیرش قرار بده 00:35:34.368 --> 00:35:34.928 همین کارو میکنم 00:35:36.569 --> 00:35:38.848 امروز اینجام تا ازت بخوام دستورتو پس بگیری 00:35:39.569 --> 00:35:40.608 دستوری که من دادم 00:35:41.529 --> 00:35:42.769 چه ربطی به تو داره؟ 00:35:43.128 --> 00:35:44.648 من دلیل هرج و مرج ازدواجم 00:35:45.448 --> 00:35:47.408 مجازاتای سنگین نتیجه خوبی به بار نمیاره 00:35:47.688 --> 00:35:48.928 فقط باعث میشه مردم رنج بکشن 00:35:49.249 --> 00:35:50.608 اگه از رنج مردم میترسی 00:35:51.009 --> 00:35:52.249 باید مشکلو حل کنی 00:35:52.928 --> 00:35:54.448 این همه مدت نتونستی مشکلو حل کنی 00:35:55.089 --> 00:35:56.128 الانم نمیذاری من حلش کنم؟ 00:35:56.529 --> 00:35:57.368 اینجور نبوده که نخوام حلش کنم 00:35:57.688 --> 00:35:59.009 مگه من واسه پیدا کردن راه حل تلاش نکردم؟ 00:35:59.249 --> 00:36:00.368 بگو ببینم 00:36:01.208 --> 00:36:02.289 چه راه حلی به ذهنت رسیده؟ 00:36:02.969 --> 00:36:03.888 نمیخوام بیشتر از این باهات بحث کنم 00:36:05.089 --> 00:36:07.049 هر جور شده امروز باید دستورتو پس بگیری 00:36:07.408 --> 00:36:10.168 اگه پس نگیرم چی؟ 00:36:11.569 --> 00:36:13.249 میتونم مجبورت کنم که پس بگیری 00:36:14.168 --> 00:36:16.448 تو واقعا نمیتونی یه کار درست انجام بدی 00:36:16.969 --> 00:36:18.249 اما تو دردسر درست کردن استادی 00:36:19.089 --> 00:36:20.769 نمیدونی به خاطر کی 00:36:21.089 --> 00:36:21.969 این دستور و دادم؟ 00:36:22.529 --> 00:36:23.848 دقیقا به خاطر اینکه میدونم 00:36:23.848 --> 00:36:24.769 اومدم سراغت 00:36:25.848 --> 00:36:27.809 به عنوان یه افسر، تو اصلا به فکر مردم نیستی 00:36:27.809 --> 00:36:29.448 چرا همیشه نگران نامزد یه نفر دیگه ای؟ 00:36:29.969 --> 00:36:31.208 اون نامزدته؟ 00:36:31.648 --> 00:36:32.329 دیر یا زود قراره بشه 00:36:33.089 --> 00:36:35.289 شاید به خاطر بی کفایتیه یه نفره 00:36:35.848 --> 00:36:36.888 اون نمیتونه مشکلو حل کنه 00:36:37.648 --> 00:36:38.809 پس بقیه باید اقدام کنن 00:36:39.168 --> 00:36:39.769 چی گفتی؟ 00:36:40.368 --> 00:36:40.969 غلط گفتم؟ 00:36:41.489 --> 00:36:42.168 یون چوان 00:36:42.368 --> 00:36:43.489 یون چوان. تو اتاقی؟ 00:36:47.448 --> 00:36:48.168 دارم میام تو 00:36:56.089 --> 00:36:56.648 شیائو یا 00:36:57.049 --> 00:36:58.648 امروز چی باعث شده بیای به دیدنم؟ 00:36:59.608 --> 00:37:00.848 خیلی وقت بود به دیدنت نیومده بودم 00:37:01.009 --> 00:37:01.848 اومدم بهت سر بزنم 00:37:03.168 --> 00:37:06.049 شنیدم دستور دادی که 00:37:06.049 --> 00:37:08.208 هرج و مرج به شدت کنترل بشه 00:37:08.368 --> 00:37:10.608 .پس اومدم ازت بپرسم جریان از چه قراره 00:37:34.100 --> 00:38:02.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:02.124 --> 00:38:42.124 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.