WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:00.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:02.590 --> 00:01:05.870 [فرشته عشق، عاشق میشود] 00:01:05.970 --> 00:01:08.870 [قسمت بیست و سوم] 00:01:09.560 --> 00:01:11.800 مردم شهر یوئه یانگ هیچ اشتباه بزرگی مرتکب نشدند 00:01:12.120 --> 00:01:14.880 نباید همچین مجازات سختی دریافت می کردند 00:01:15.760 --> 00:01:16.280 پس 00:01:17.320 --> 00:01:18.640 تو نیومدی اینجا که منو ببینی 00:01:19.680 --> 00:01:21.200 به خاطر درخواست برای مردم اومدی 00:01:22.800 --> 00:01:24.880 فهمیدم منظورت چیه 00:01:26.400 --> 00:01:28.040 ولی مجازات سخت به شهروندان 00:01:28.400 --> 00:01:29.800 کمک می کنه که نظم پیدا کنند 00:01:29.800 --> 00:01:31.840 ولی استفاده کردن از مجازات سنگین برای کنترل کردنشون 00:01:32.080 --> 00:01:33.000 درمانِ ریشه ی مشکل نیست 00:01:33.000 --> 00:01:35.240 آخرش جواب نمیده 00:01:36.840 --> 00:01:37.400 شیائویا 00:01:37.640 --> 00:01:38.520 اول اینو بخور 00:01:38.920 --> 00:01:39.640 یون چوان 00:01:43.000 --> 00:01:44.800 اعلیحضرت از وضعیت فعلی شهر یوئه یانگ راضی نیستند 00:01:46.280 --> 00:01:47.040 ایشون عصبانی هستند 00:01:49.160 --> 00:01:50.600 فقط یه ماه دیگه فرصت دارم 00:01:51.880 --> 00:01:52.440 یون چوان 00:01:52.440 --> 00:01:53.160 ...فکر نمی کردم 00:01:54.640 --> 00:01:55.440 به خاطر 00:01:56.760 --> 00:01:58.120 شغل سیاسیت آدمای دیگه رو 00:01:59.320 --> 00:02:00.400 در معرض خطر قرار بدی 00:02:13.000 --> 00:02:13.800 به چشم تو 00:02:15.160 --> 00:02:16.760 من فقط به شغل سیاسیم اهمیت میدم 00:02:18.680 --> 00:02:19.240 یون چوان 00:02:20.240 --> 00:02:22.160 نمیخوام تو رو تو موقعیت سختی قرار بدم 00:02:24.000 --> 00:02:25.160 ده روز بهم فرصت بده 00:02:25.240 --> 00:02:26.480 فقط ده روز 00:02:27.880 --> 00:02:28.560 تو این ده روز 00:02:28.560 --> 00:02:30.600 امیدوارم کسی مجازات نشه 00:02:31.000 --> 00:02:32.080 وقتی ده روز تموم شد 00:02:32.240 --> 00:02:33.680 و اوضاع بهتر نشد 00:02:35.000 --> 00:02:36.200 میتونی هرطور که صلاح میدونی مجازاتم کنی 00:02:38.400 --> 00:02:39.200 دیگه میرم 00:02:41.360 --> 00:02:41.920 شیائویا 00:03:09.920 --> 00:03:10.640 اینجا چیکار می کنی؟ 00:03:10.840 --> 00:03:12.160 چرا نمیتونم اینجا باشم؟ 00:03:14.520 --> 00:03:15.240 زود جوش نیار 00:03:15.640 --> 00:03:16.840 برای یه ماموریت اینجاس 00:03:17.400 --> 00:03:18.400 یه راهی برای نجات درخت هونگ لوان هست 00:03:20.640 --> 00:03:21.120 ادامه بده 00:03:21.320 --> 00:03:22.120 چرا نمیری؟ 00:03:23.240 --> 00:03:24.960 اگه راه نجات درخت هونگ لوان رو میدونی 00:03:25.360 --> 00:03:26.320 پس مقر بیا 00:03:27.360 --> 00:03:28.640 میتونم بهت بگم 00:03:28.960 --> 00:03:31.400 ولی اول باید با یه شرطی موافقت کنی 00:03:31.640 --> 00:03:32.320 چه شرطی؟ 00:03:32.760 --> 00:03:34.120 اول، قبول می کنی یا نه؟ 00:03:34.120 --> 00:03:35.720 اگه به شیائویا مربوطه 00:03:36.120 --> 00:03:36.840 هیچ مذاکره ای نمیخواد 00:03:38.360 --> 00:03:39.560 چطور میتونی انقدر بیخود باشی 00:03:39.560 --> 00:03:41.400 هیچ ربطی به شانگ گوان یا نداره 00:03:46.680 --> 00:03:47.200 خیلی خب پس 00:03:47.560 --> 00:03:48.280 قبول می کنم 00:03:49.880 --> 00:03:52.000 الان، میتونی بگی چطور میشه درخت هونگ لوان رو نجات داد؟ 00:04:01.040 --> 00:04:01.640 شیائویا 00:04:04.400 --> 00:04:05.400 [برترین واسطه ازدواج در دنیا] خبر خوبی دارم 00:04:06.160 --> 00:04:07.000 چیه؟ 00:04:08.680 --> 00:04:10.440 همین الان، اداره هونگ لوان یکی رو به دربار فرستاد 00:04:10.440 --> 00:04:12.240 تا افراد دستگیر شده باید تحت مراقبت باشند 00:04:12.560 --> 00:04:13.920 بعد از ده روز محاکمه میشن 00:04:15.120 --> 00:04:17.080 به نظر میرسه ارباب شو نظرشو تغییر داده 00:04:17.720 --> 00:04:19.080 رفتنت به اقامتگاه شو بیهوده نبود 00:04:21.920 --> 00:04:23.120 منو دست ننداز 00:04:23.520 --> 00:04:24.680 "گفتم "ده روز 00:04:25.360 --> 00:04:27.280 ولی به خودم اطمینان ندارم 00:04:27.760 --> 00:04:29.520 برای همین اومدم با چو یه بحث کنم 00:04:29.520 --> 00:04:30.960 ولی هیچ جا پیدا نمیشه 00:04:32.560 --> 00:04:33.880 چویه هنوز برنگشته؟ 00:04:36.800 --> 00:04:39.200 به هرحال، اینطوری میتونی درخت هونگ لوان رو نجات بدی 00:04:39.640 --> 00:04:40.600 خیلی سخت نیست 00:04:40.800 --> 00:04:43.280 ولی به این راحتی ها هم نیست 00:04:43.800 --> 00:04:45.040 الان بستگی به تو داره 00:04:46.320 --> 00:04:47.360 این همه چیزی بود که باید میگفتم 00:04:48.120 --> 00:04:48.800 ممنون 00:04:50.360 --> 00:04:51.240 پس من میرم 00:05:03.360 --> 00:05:04.320 خبر خوبی دارم 00:05:04.680 --> 00:05:06.240 این خوشامد تعیین شده ی امروزه؟ 00:05:06.560 --> 00:05:07.680 درخت هونگ لوان میتونه نجات پیدا کنه 00:05:11.680 --> 00:05:12.360 واقعا؟ 00:05:14.000 --> 00:05:14.720 روشی که قبلا امتحان کردیم 00:05:14.720 --> 00:05:16.080 نتونست درخت هونگ لوان رو نجات بده 00:05:16.400 --> 00:05:18.080 ولی اگه 9 زوج مختلف کنار درخت 00:05:18.360 --> 00:05:19.600 ازدواج کنند 00:05:20.040 --> 00:05:21.680 بعد یه دسته از موهاشونو زیرش دفن کنن 00:05:22.080 --> 00:05:23.280 درخت هونگ لوان زنده میمونه 00:05:23.680 --> 00:05:25.040 و هرج و مرج ازدواج حل خواهد شد 00:05:26.320 --> 00:05:31.080 موهای 9 زوج عاشق واقعی؟ 00:05:31.280 --> 00:05:31.840 بله 00:05:32.400 --> 00:05:33.320 مطمئنی؟ 00:05:33.600 --> 00:05:34.680 این اطلاعات قابل اطمینانه؟ 00:05:34.680 --> 00:05:35.320 میتونه یه دروغ باشه؟ 00:05:35.760 --> 00:05:36.280 بله 00:05:36.840 --> 00:05:37.760 بهتره مثل قبل نباشه 00:05:37.760 --> 00:05:39.200 و امید الکی بهمون نده 00:05:39.760 --> 00:05:40.400 قطعا قابل اعتماده 00:05:40.880 --> 00:05:41.840 از تونگ ار شنیدم 00:05:51.320 --> 00:05:51.960 چی؟ 00:05:56.880 --> 00:05:58.000 به دیدن تونگ ار رفتی؟ 00:05:58.320 --> 00:05:58.880 بله 00:05:59.200 --> 00:06:00.120 مگه اون نرفته خونه؟ 00:06:00.440 --> 00:06:01.160 دوباره اومد 00:06:01.320 --> 00:06:02.160 اومد تورو ببینه؟ 00:06:03.880 --> 00:06:04.600 فکر کنم 00:06:04.760 --> 00:06:06.440 چرا دنبال هیچکس نبود و دنبال تو بود؟ 00:06:06.760 --> 00:06:08.200 چون باید اطلاعات رو به من می داد 00:06:08.320 --> 00:06:09.480 نمی تونست به لی فو بگه؟ 00:06:09.880 --> 00:06:10.600 باید تو رو می دید 00:06:11.120 --> 00:06:11.960 چون گفت 00:06:12.640 --> 00:06:14.760 اگه فقط با یه شرط موافقت کنم بهم میگه 00:06:14.760 --> 00:06:15.440 چه شرطی؟ 00:06:16.040 --> 00:06:17.120 که به هیچکس دیگه ای نگم 00:06:17.520 --> 00:06:18.480 اون قبلا دنبال من بود 00:06:18.760 --> 00:06:20.600 و منو دوست داشت 00:06:21.040 --> 00:06:21.760 و تو موافقت کردی؟ 00:06:21.960 --> 00:06:22.560 اره 00:06:22.760 --> 00:06:23.720 به نظرم فقط یه چیز کوچیکه 00:06:23.720 --> 00:06:24.280 کوچیکه؟ 00:06:24.280 --> 00:06:25.480 دیدن اون چیز کوچیکیه؟ 00:06:25.880 --> 00:06:28.680 نکته اینجاست که من هیچوقت کسی که قبلا منو دوست داشت رو ملاقات نمی کنم 00:06:33.880 --> 00:06:34.480 اینطوریه؟ 00:06:34.480 --> 00:06:35.080 !بله 00:06:38.800 --> 00:06:39.600 پس بهم بگو 00:06:40.120 --> 00:06:42.280 امروز بعد از ظهر با کی ملاقات کردی؟ 00:06:50.280 --> 00:06:50.880 من؟ 00:06:51.000 --> 00:06:51.640 اره، تو 00:06:54.600 --> 00:06:55.480 چرا به من نگاه می کنی؟ 00:06:55.840 --> 00:06:57.360 من نگفتم رفتی دنبال شو یونچوان 00:07:00.960 --> 00:07:03.040 شو یونچوان گفت محاکمه ده روز دیگه برگزار میشه 00:07:03.560 --> 00:07:04.840 با شناختی که از شخصیتش دارم 00:07:05.360 --> 00:07:07.600 بعیده پیشنهاد بقیه رو قبول کنه 00:07:09.240 --> 00:07:09.800 پس؟ 00:07:11.080 --> 00:07:12.360 خوردنی ها تو خونه ی اون خوبه؟ 00:07:12.640 --> 00:07:13.400 هیچی نخوردم 00:07:15.400 --> 00:07:17.000 من این کارو بخاطر مردم شهر یوئه یانگ کردم 00:07:17.000 --> 00:07:17.960 و من نکردم؟ 00:07:18.160 --> 00:07:18.840 ...تو 00:07:19.840 --> 00:07:20.560 شما دوتا حرف بزنید 00:07:20.800 --> 00:07:21.600 ما میریم 00:07:23.840 --> 00:07:25.000 ما هم میریم - هی - 00:07:28.400 --> 00:07:29.720 امروز فهمیدم معنیه 00:07:30.080 --> 00:07:32.080 داروغه میتونه آتیش روشن کنه" 00:07:33.280 --> 00:07:34.560 ولی مردم اجازه ندارند چراغ روشن کنند" چیه 00:07:37.440 --> 00:07:38.160 ...خب 00:07:41.760 --> 00:07:42.440 این خیلی زیاده رویه 00:07:42.880 --> 00:07:43.400 چویه 00:07:43.720 --> 00:07:44.240 این درست نیست 00:07:45.440 --> 00:07:47.560 تو نمیتونی تو بحث با یه فانی از جادو استفاده کنی 00:07:53.400 --> 00:07:54.000 بهم بگو 00:07:54.840 --> 00:07:56.000 چطور میخوای برام جبرانش کنی؟ 00:07:56.680 --> 00:07:58.000 تو تونگ ار رو دیدی 00:07:58.520 --> 00:07:59.640 اینم در نظر بگیر 00:08:14.000 --> 00:08:15.040 ببخشید 00:08:15.640 --> 00:08:16.600 این قابل قبول تره 00:08:19.040 --> 00:08:19.680 قابل قبول تره ؟ 00:08:19.800 --> 00:08:20.640 کی گفته میتونی منو بی حرکت کنی؟ 00:08:20.840 --> 00:08:21.880 کی گفته میتونی منو بی حرکت کنی؟ 00:08:21.880 --> 00:08:22.960 قابل قبول تره ها ؟ 00:08:22.960 --> 00:08:24.080 بسیارخب. تکون نخور - قابل قبول تره؟ - 00:08:27.160 --> 00:08:28.520 بهم کمک کن همه چیو مرتب کنم 00:08:28.680 --> 00:08:29.960 هنوز کلی کار هست 00:08:35.920 --> 00:08:37.200 [تالار وصل عشق] بفرمایید، از این طرف لطفا 00:08:37.920 --> 00:08:39.440 بانو، بفرمایید داخل - لطفا بفرمایید داخل - 00:08:41.200 --> 00:08:41.960 لطفا بفرمایید داخل 00:08:43.920 --> 00:08:44.680 همه اش اونجاس 00:08:45.280 --> 00:08:46.760 بفرمایید داخل. مستقیم برید تو 00:08:49.120 --> 00:08:49.800 بفرمایید داخل 00:08:50.720 --> 00:08:51.240 از این طرف 00:08:55.280 --> 00:08:56.640 بریم 00:09:03.640 --> 00:09:04.240 بفرمایید 00:09:05.280 --> 00:09:06.680 من اون زمان درست فکر نمی کردم 00:09:06.680 --> 00:09:07.800 فقط حس می کردم همه طلاق میگیرن 00:09:08.320 --> 00:09:09.200 الان تو این سن هستم 00:09:09.560 --> 00:09:10.120 باید کارایی بکنم 00:09:10.120 --> 00:09:11.320 که مناسب سنم باشه 00:09:11.840 --> 00:09:13.360 طلاق نگرفتن به نظر درست نیست 00:09:13.720 --> 00:09:14.840 پس زود طلاقش میدم 00:09:16.120 --> 00:09:18.040 فکر نمی کنم اوضاع برامون خوب پیش بره 00:09:18.440 --> 00:09:19.520 و خیلی امیدوار نیستم 00:09:20.440 --> 00:09:22.440 فقط خواستم بیام و حمایت کنم 00:09:23.160 --> 00:09:25.640 اینکه بقیه بدونن که ازدواج چیزی نیست که ازش شرمسار باشیم 00:09:25.640 --> 00:09:26.720 مشکل اصلی ازدواج من 00:09:26.720 --> 00:09:28.360 دخالت پدر همسرمه 00:09:28.680 --> 00:09:30.560 اون سعی می کنه همسرمو مجاب کنه که منو ترک کنه 00:09:30.800 --> 00:09:32.640 پس فشارِ افکار عمومیه 00:09:32.760 --> 00:09:34.280 همشون میگن، اگه طلاق قطعیه 00:09:34.280 --> 00:09:35.520 پس هرچه زودتر این کار رو انجام بدید 00:09:36.800 --> 00:09:37.960 به این خاطر من برخلاف میلم موافقت کردم 00:09:40.440 --> 00:09:41.160 (داری گوش میدی؟) 00:09:41.800 --> 00:09:43.120 شنیدی چی گفتم؟ 00:09:53.560 --> 00:09:54.200 چت شده؟ 00:09:56.480 --> 00:09:57.600 یه چیزی باید بهت بگم 00:10:00.920 --> 00:10:01.720 بذار یه چیزی ازت بپرسم 00:10:02.440 --> 00:10:03.120 بپرس 00:10:03.560 --> 00:10:05.120 اگه هرج و مرج ازدواج حل بشه 00:10:05.720 --> 00:10:07.440 و مجبور بشی از کسی که عاشقشی دست بکشی 00:10:07.480 --> 00:10:08.320 چیکار می کنی؟ 00:10:09.720 --> 00:10:10.320 چطور؟ 00:10:10.720 --> 00:10:11.680 طاقت ترک کردن جینگ رو نداری؟ 00:10:12.360 --> 00:10:13.440 اول جواب سوالمو بده 00:10:14.600 --> 00:10:15.480 خیلی خوب میدونی 00:10:15.800 --> 00:10:18.080 وظیفه ما رفع هرج و مرج ازدواجه 00:10:18.720 --> 00:10:19.920 اگه تا این حد به وابستگی ما بستگی داشته باشه 00:10:20.240 --> 00:10:21.040 کاری از دست ما برنمیاد 00:10:21.440 --> 00:10:22.120 علاوه بر این 00:10:23.680 --> 00:10:25.280 بهشت نظم خاص خودشو داره 00:10:26.320 --> 00:10:27.200 جای نگرانی نیست 00:10:28.360 --> 00:10:30.120 بهشت نظم خاص خودشو داره 00:10:31.200 --> 00:10:32.160 واقعا اینطور فکر می کنی؟ 00:10:33.120 --> 00:10:33.720 اره 00:10:34.400 --> 00:10:35.120 چه مشکلی هست؟ 00:10:36.240 --> 00:10:40.120 راستش، این درمورد تو و شیائویاعه 00:10:40.680 --> 00:10:41.280 چی؟ 00:10:42.720 --> 00:10:43.680 درمورد تو و جینگ نیست؟ 00:10:44.320 --> 00:10:45.440 منظورت از شیائویا و من چیه؟ 00:10:45.840 --> 00:10:46.720 خودت بگو 00:10:48.920 --> 00:10:50.240 اون روز در مسافرخانه 00:10:50.440 --> 00:10:51.240 ...تونگ ار 00:10:53.120 --> 00:10:54.080 راستشو به من بگو 00:10:54.840 --> 00:10:56.320 نجات درخت هونگ لوان کار ساده ای نیست، درسته؟ 00:10:57.720 --> 00:10:58.960 فهمیدی 00:11:00.120 --> 00:11:00.840 پس چیز دیگه ای هست 00:11:01.840 --> 00:11:02.240 خب 00:11:03.200 --> 00:11:05.440 بعد از اینکه آخرین زوج مراسم رو به پایان رسوندن 00:11:05.480 --> 00:11:06.960 درخت هونگ لوان دوباره زنده میشه و شکوفه میده 00:11:07.440 --> 00:11:08.720 هرج و مرج ازدواج حل میشه 00:11:09.400 --> 00:11:11.080 اگه چویه ماموریتشو تموم کنه 00:11:11.280 --> 00:11:13.200 باید به عنوان خدای ازدواج به بهشت برگرده 00:11:14.280 --> 00:11:16.280 حتی اگه بخواد در قلمروی فانی بمونه 00:11:16.920 --> 00:11:19.160 همه چی تو این دنیا پاک میشه 00:11:20.440 --> 00:11:21.960 شانگ گوان یا اونو به یاد نمیاره 00:11:22.560 --> 00:11:24.160 هراتفاقی افتاده بر باد میره 00:11:24.720 --> 00:11:25.600 واقعا اینطوریه ؟ 00:11:26.200 --> 00:11:26.840 البته 00:11:37.120 --> 00:11:38.240 همینه 00:11:41.040 --> 00:11:41.600 چویه 00:11:45.480 --> 00:11:46.960 نه زوج عاشق واقعی 00:11:48.240 --> 00:11:49.200 انقدرا سخت نیست 00:11:49.480 --> 00:11:50.720 انقدرا آسون نیست 00:11:52.000 --> 00:11:53.040 به نظرم آسونه 00:11:53.600 --> 00:11:55.840 در بین 9 زوج، زوجی خواهد بود که آشتی کردند 00:11:56.040 --> 00:11:57.080 یه زوج با پس زمینه ی مناسب نبودن برای هم 00:11:57.080 --> 00:11:57.840 معشوق معصوم کودکی 00:11:57.840 --> 00:11:58.600 عشق در نگاه اول 00:11:58.600 --> 00:11:59.560 اونایی که سن براشون مهم نیست 00:11:59.840 --> 00:12:01.280 عشق سرسخت 00:12:01.280 --> 00:12:02.200 وابستگی غیرمنتظره 00:12:02.480 --> 00:12:03.440 و نیمه گمشده 00:12:03.880 --> 00:12:06.560 آخریش که غیرممکن ترین زوجه 00:12:06.960 --> 00:12:07.880 به جز مورد اخر 00:12:07.880 --> 00:12:09.240 پیدا کردن بقیه نباید سخت باشه 00:12:10.760 --> 00:12:12.720 مطمئنم 10 روز هم زیاده 00:12:13.680 --> 00:12:16.440 میتونیم منتظر روزی باشیم که هرج و مرج ازدواج به پایان برسه 00:12:20.600 --> 00:12:21.000 شیائویا 00:12:21.000 --> 00:12:21.720 اینجایی 00:12:22.000 --> 00:12:22.440 گوش کن 00:12:22.440 --> 00:12:23.880 مشتری های زیادی امروز اومدن 00:12:24.160 --> 00:12:25.880 بیشتر از ده صفحه اسم داشتم 00:12:26.040 --> 00:12:26.720 میتونیم اونا رو بخونیم 00:12:26.720 --> 00:12:27.680 و زوج های مناسب رو پیدا کنیم 00:12:27.840 --> 00:12:30.240 مطمئنم ده زوج عاشق واقعی پیدا می کنیم 00:12:30.600 --> 00:12:31.320 ...شیائویا، من 00:12:43.560 --> 00:12:45.440 واقعا همه چی یادم میره؟ 00:12:48.040 --> 00:12:49.200 این خواسته آسمان هاست 00:12:50.200 --> 00:12:52.560 مگه اینکه هرج و مرج ازدواج رو حل نشده نگه داری 00:12:54.320 --> 00:12:55.040 منطقیه 00:12:56.320 --> 00:12:57.440 جدی میگی؟ 00:12:58.480 --> 00:13:00.480 اگه حل شدن هرج و مرج ازدواج به معنی جدا شدن ما از هم باشه 00:13:01.080 --> 00:13:02.320 پس حل نکردنش یه راه حله 00:13:04.120 --> 00:13:05.600 این شوخی نیست 00:13:06.600 --> 00:13:07.280 میدونم 00:13:08.320 --> 00:13:09.760 حداقل برامون زمان میخره 00:13:15.480 --> 00:13:16.320 بیا بریم 00:13:17.720 --> 00:13:18.400 من شمردم 00:13:18.920 --> 00:13:20.040 با سرعتی که داریم 00:13:20.040 --> 00:13:22.000 فردا باید بتونیم 9 زوج جمع کنیم 00:13:22.000 --> 00:13:22.880 و کار رو انجام بدیم 00:13:23.080 --> 00:13:23.800 بیاید عجله کنیم 00:13:30.800 --> 00:13:32.080 سلام، لطفا یه نگاه بندازید.ممنون 00:13:32.400 --> 00:13:33.520 سلام. یه نگاه بندازید 00:13:34.640 --> 00:13:35.520 سلام 00:13:35.520 --> 00:13:36.320 ممنون 00:13:36.720 --> 00:13:37.720 سلام، یه نگاه بندازید 00:13:39.640 --> 00:13:41.120 سلام، لطفا یه نگاه بندازید 00:13:41.880 --> 00:13:43.400 سلام، یه نگاه بندازید 00:13:43.400 --> 00:13:44.160 بذار ببینم 00:13:46.120 --> 00:13:47.080 لطفا یه نگاه بندازید 00:13:47.080 --> 00:13:47.640 یه نگاه بندازید 00:13:49.080 --> 00:13:49.720 ممنون 00:13:50.160 --> 00:13:51.120 باشه، میخونمش 00:13:51.640 --> 00:13:52.640 لطفا یه نگاه بندازید، ممنون 00:13:53.600 --> 00:13:54.760 یه نگاه بندازید، ممنون 00:13:57.480 --> 00:13:58.640 سلام، لطفا یه نگاه بندازید 00:13:59.520 --> 00:14:00.080 ممنون 00:14:02.120 --> 00:14:03.200 لطفا یه نگاه بندازید، ممنون 00:14:11.280 --> 00:14:12.640 چیکار داری می کنی؟ 00:14:13.480 --> 00:14:14.520 من مال خودمو پخش کردم 00:14:14.520 --> 00:14:15.280 هنوز یه دسته داری 00:14:18.660 --> 00:14:23.170 [به دنبال 9 زوج عاشق واقعی] 00:14:31.960 --> 00:14:32.560 ...من 00:14:32.880 --> 00:14:33.520 اشکال نداره 00:14:33.520 --> 00:14:34.280 بهت کمک می کنم 00:14:40.040 --> 00:14:41.000 یه نگاه بندازید - نه، ممنون - 00:14:44.400 --> 00:14:44.880 یه نگاه بندازید 00:14:44.880 --> 00:14:45.840 (اگر کسی رو میشناسید) 00:14:45.840 --> 00:14:47.880 (که بعد از فراز و نشیب های زیاد به هم برگشته اند) 00:14:47.880 --> 00:14:49.320 [اقامتگاه لی] لطفا اونا رو متقاعد کن به برترین واسطه ازدواج برن 00:14:49.840 --> 00:14:50.760 ...برترین واسطه ازدواج - بله - 00:14:50.760 --> 00:14:51.920 بهشون کمک میکنه یه راهی پیدا کنند 00:14:52.800 --> 00:14:53.320 باشه 00:14:53.440 --> 00:14:54.120 حتما بیا 00:14:54.400 --> 00:14:55.080 ممنون 00:14:59.260 --> 00:15:03.580 ♪نسیم گلبرگ های افتاده را نوازش می کند♪ 00:15:05.760 --> 00:15:09.920 ♪باد بهاری و تابستانی فوق العاده ای می وزد♪ 00:15:12.090 --> 00:15:14.650 ♪تارهای سنتور♪ 00:15:15.480 --> 00:15:17.980 ♪رشته های دل ما را می کِشد♪ 00:15:18.360 --> 00:15:21.150 ♪میتونی صدای حسرت قلبم را بشنوی♪ 00:15:21.210 --> 00:15:23.770 ♪که بخاطر توست؟♪ 00:15:25.000 --> 00:15:26.000 [برترین واسطه ازدواج دنیا] اخیرا 00:15:26.560 --> 00:15:28.920 پیدا کردن این 9 زوج، سخت به نظر نمیرسه 00:15:29.320 --> 00:15:31.360 ولی زمان داره میگذره و این کارو سخت می کنه 00:15:32.080 --> 00:15:33.360 فقط سه روز وقت مونده 00:15:33.920 --> 00:15:35.560 از همه خواستم جداگانه جستجو کنند 00:15:36.280 --> 00:15:37.760 من باور دارم اگه قلب و ذهنمونو کنار هم بگذاریم 00:15:38.200 --> 00:15:39.920 میتونیم هرج و مرج ازدواج رو حل کنیم 00:15:39.920 --> 00:15:40.440 بله 00:15:40.800 --> 00:15:43.200 اوضاع ازدواج در شهر یوئه یانگ قطعا بهبود پیدا می کنه 00:15:43.650 --> 00:15:44.940 ♪من منتظرِ♪ 00:15:44.940 --> 00:15:49.480 ♪تمام جواب هات هستم♪ 00:15:49.510 --> 00:15:51.620 ♪در کوچه ♪ 00:15:51.620 --> 00:15:55.400 ♪من و تو زیر نور ماه همدیگه رو دیدیم♪ 00:15:56.230 --> 00:15:57.840 ♪روابطم رو پشت سر گذاشتم♪ 00:15:57.840 --> 00:15:59.400 چرا اخیرا انقدر غمگین به نظر میرسی؟ 00:15:59.460 --> 00:16:01.770 ♪روابطم رو پشت سر گذاشتم♪ 00:16:02.310 --> 00:16:04.860 ♪ به مهربانی تو وابسته شدم♪ 00:16:04.860 --> 00:16:08.760 ♪از ان زمان♪ 00:16:08.760 --> 00:16:11.200 ♪اینجا منتظرت بودم♪ 00:16:11.200 --> 00:16:12.840 ♪از ان زمان♪ 00:16:12.840 --> 00:16:13.520 موضوع چیه؟ 00:16:15.680 --> 00:16:16.280 هیچی 00:16:16.680 --> 00:16:17.400 اومدم یکم هوای تازه بخورم 00:16:17.400 --> 00:16:20.980 ♪من و تو همدیگه رو زیر نور ماه دیدیم♪ 00:16:22.600 --> 00:16:23.080 شیائویا 00:16:23.080 --> 00:16:24.940 ♪به آرا می شانه های مان بهم برخورد کرد♪ 00:16:25.280 --> 00:16:26.320 به غیر از اداره ی واسطه ی ازدواج 00:16:26.320 --> 00:16:27.200 ♪روابطم رو پشت سر گذاشتم♪ 00:16:27.200 --> 00:16:28.400 به کار دیگه ای فکر کردی؟ 00:16:29.000 --> 00:16:30.040 چرا میپرسی؟ 00:16:30.600 --> 00:16:32.680 مثل اداره ی یه چایخونه 00:16:32.680 --> 00:16:33.600 ♪همانطور که گل ها روی شاخه ها شکوفه میزنند♪ 00:16:33.600 --> 00:16:34.280 یا یک رستوران 00:16:34.800 --> 00:16:35.360 مغازه گل 00:16:35.360 --> 00:16:36.900 ♪چطور دلت نتونست به نقاشی من♪ 00:16:36.900 --> 00:16:38.520 ♪راه پیدا کنه؟♪ 00:16:38.520 --> 00:16:40.600 من از بچگی واسطه گری ازدواج رو از مادرم یاد گرفتم 00:16:41.160 --> 00:16:42.480 هیچوقت به کار دیگه ای فکر نکردم 00:16:43.120 --> 00:16:44.200 شاید قبلا بهش فکر نکردی 00:16:45.080 --> 00:16:46.080 ولی الان چی؟ 00:16:46.440 --> 00:16:47.760 برنامه ریزی ازدواج خوب نیست؟ 00:16:48.200 --> 00:16:50.280 میتونم شاهد کلی خوشبختی و عشق باشم 00:16:50.760 --> 00:16:52.400 من به آدمایی که سرنوشت یکی دارن کمک می کنم پیش هم باشن 00:16:53.520 --> 00:16:54.360 اگه یه روز 00:16:55.680 --> 00:16:56.360 مجبور بشی 00:16:58.150 --> 00:16:59.150 بین من و برترین واسطه ازدواج 00:17:00.230 --> 00:17:01.270 یکی رو انتخاب کنی، چی؟ 00:17:01.790 --> 00:17:02.470 تو تویی 00:17:02.470 --> 00:17:03.620 برترین واسطه ازدواج، برترین واسطه ازدواجه 00:17:03.990 --> 00:17:05.470 نمیشه اینارو مقایسه کرد 00:17:07.780 --> 00:17:08.900 !یه شهاب سنگ 00:17:14.060 --> 00:17:14.950 بیا یه آرزو کن 00:17:19.470 --> 00:17:20.380 (روزایی مثل این) 00:17:21.140 --> 00:17:22.140 (چندتا دیگه برام باقی مونده؟) 00:17:22.140 --> 00:17:24.820 ♪من و تو همدیگه رو زیر نور ماه دیدیم♪ 00:17:25.580 --> 00:17:28.720 ♪به آرا می شانه های مان بهم برخورد کرد♪ 00:17:28.720 --> 00:17:31.090 ♪روابطم رو پشت سر گذاشتم♪ 00:17:32.370 --> 00:17:36.020 ♪به شکوفایی کامل تو دلبسته ام♪ 00:17:36.020 --> 00:17:38.380 ♪از همون موقع♪ 00:17:38.380 --> 00:17:41.000 ♪چطوری دلت♪ 00:17:41.060 --> 00:17:44.900 ♪به راز دل من پی نبرد؟♪ 00:17:44.900 --> 00:17:47.450 ♪چطوری دلت ♪ 00:17:47.450 --> 00:17:55.800 ♪به راز دل من پی نبرد؟♪ 00:18:02.750 --> 00:18:03.389 بانوی جوان 00:18:03.710 --> 00:18:04.470 یه زوج پیدا کردیم که 00:18:04.470 --> 00:18:06.269 به خاطر اشتباه تحویل داده شدن عریضه درخواست ازدواج با هم آشنا شدن 00:18:06.934 --> 00:18:08.375 پدر مادرشون میخوان نامزدی رو لغو کنن 00:18:08.895 --> 00:18:09.895 اما اون دو تا عاشق همن 00:18:10.535 --> 00:18:11.895 ، با تشویق ما 00:18:12.294 --> 00:18:13.334 احساساتشون رو ابراز کردن 00:18:13.814 --> 00:18:15.495 آخر سر، پدر مادراشون هم موافقت کردن 00:18:16.694 --> 00:18:18.694 باید اینو " علاقه غیر منتظره " در نظر بگیریم 00:18:19.214 --> 00:18:21.174 با اضافه کردن اونا به زوجهایی که ،قبلا پیدا کردیم 00:18:21.334 --> 00:18:22.334 ،عشق تو نگاه اول 00:18:22.655 --> 00:18:23.454 ،اونایی که سن و سال براشون مهم نبود 00:18:23.735 --> 00:18:24.814 ،سولمیت ها 00:18:24.934 --> 00:18:25.694 ،اونایی که با هم آشتی کردن 00:18:25.694 --> 00:18:26.574 الان پنج تا زوج داریم 00:18:26.895 --> 00:18:27.495 آجینگ 00:18:28.934 --> 00:18:29.775 حل شد 00:18:29.895 --> 00:18:31.094 پدرای این دو تا خانواده با هم کنار نمی اومدن 00:18:31.334 --> 00:18:32.495 اونا هر روز با هم دعوا میکردن 00:18:32.814 --> 00:18:34.294 مثل دو تا قاطر کله شق بودن 00:18:34.454 --> 00:18:35.334 همش واسه هم شاخ و شونه میکشیدن 00:18:35.735 --> 00:18:36.735 خداروشکر به موقع جلوشونو گرفتم 00:18:37.334 --> 00:18:39.655 باهاشون درگیر شدی؟ 00:18:41.454 --> 00:18:43.535 اینم " عشق سر سخت" در نظر میگیریم 00:18:44.895 --> 00:18:45.414 تو چیکار کردی؟ 00:18:45.775 --> 00:18:46.334 من؟ 00:18:46.655 --> 00:18:48.015 ادیب فقیر و 00:18:48.735 --> 00:18:50.735 دختر نجیب زاده هم به هم رسیدن 00:18:51.174 --> 00:18:52.574 " اونا هم " زوج نامتناسبن 00:18:54.775 --> 00:18:55.814 شدن هفتا زوج 00:18:56.655 --> 00:18:58.694 هنوز "عشق بچگی معصوم " و 00:18:59.414 --> 00:19:00.495 زوج غیر ممکن " مونده" 00:19:03.655 --> 00:19:05.094 فقط 24 ساعت وقت داریم 00:19:05.574 --> 00:19:07.015 میتونیم پیداشون کنیم؟ 00:19:10.934 --> 00:19:11.574 بانوی جوان 00:19:13.814 --> 00:19:14.814 من میتونم یه زوجو پیشنهاد بدم 00:19:29.574 --> 00:19:31.174 ما عشق بچگی معصومیم 00:19:35.174 --> 00:19:35.814 هونگدو 00:19:36.694 --> 00:19:37.735 باهام ازدواج میکنی؟ 00:19:38.495 --> 00:19:39.574 ...لیان لی 00:19:41.735 --> 00:19:43.015 این یعنی آره یا نه؟ 00:19:56.975 --> 00:19:57.655 مامان بزرگ 00:19:58.895 --> 00:19:59.814 به نظرت 00:20:00.814 --> 00:20:02.535 اگه همینجوری یه زوجی پیدا کنم و 00:20:03.214 --> 00:20:06.775 بگم غیرممکن ترین زوجن 00:20:07.495 --> 00:20:08.334 چی میشه؟ 00:20:13.294 --> 00:20:13.814 نه 00:20:15.895 --> 00:20:17.694 این کار یعنی فریب دادن درخت هونگ لوان 00:20:17.895 --> 00:20:19.454 این کار وظیفه نشناسیه 00:20:20.334 --> 00:20:21.454 همه زحمتای قبلمون به باد میره 00:20:23.535 --> 00:20:24.735 باید چیکار کنم؟ 00:20:25.334 --> 00:20:26.694 آ یه 00:20:30.294 --> 00:20:31.015 مامان بزرگ 00:20:31.495 --> 00:20:32.414 آ یه رفت بیرون 00:20:32.655 --> 00:20:33.535 اینجا نیست 00:20:33.895 --> 00:20:36.094 اون از کجا سر و کله اش پیدا شد؟ 00:20:36.495 --> 00:20:37.814 قبلا بهت گفتم 00:20:37.934 --> 00:20:38.775 دوباره یادت رفت 00:20:39.054 --> 00:20:40.895 اون از آسمون 00:20:40.895 --> 00:20:41.814 افتاد پشت بوم 00:20:48.334 --> 00:20:48.975 ...آسمون 00:20:50.454 --> 00:20:52.094 غیر ممکن ترین زوج 00:20:54.814 --> 00:20:55.694 !پیداش کردم 00:21:03.414 --> 00:21:05.414 اون باید به جایی که ازش اومده برگرده 00:21:16.655 --> 00:21:17.975 ما غیرممکن ترین زوجیم؟ 00:21:19.735 --> 00:21:20.414 آره 00:21:22.895 --> 00:21:23.814 تو یه خدایی 00:21:25.015 --> 00:21:25.895 من یه فانی ام 00:21:28.214 --> 00:21:29.574 تو از آسمون افتادی و 00:21:30.414 --> 00:21:31.334 تو خونه ما فرود اومدی 00:21:34.775 --> 00:21:36.975 مقدر شده که با هم باشیم 00:21:38.454 --> 00:21:39.094 مطمئنی؟ 00:21:40.655 --> 00:21:41.775 از اونجایی که 00:21:43.294 --> 00:21:44.814 میدونم تو فقط با من ازدواج میکنی 00:21:45.454 --> 00:21:45.934 ...منم 00:21:47.655 --> 00:21:50.535 منم به زور قبول میکنم 00:21:51.814 --> 00:21:53.054 میدونم دیر یا زود باید این اتفاق بیفته 00:21:57.174 --> 00:21:57.775 شیائو یا 00:22:00.174 --> 00:22:01.495 من میتونم برات هر کاری بکنم 00:22:02.535 --> 00:22:03.574 به غیر از 00:22:05.975 --> 00:22:06.655 این یکی 00:22:22.334 --> 00:22:23.015 چرا؟ 00:22:23.814 --> 00:22:24.655 دلیلی نداره 00:22:25.495 --> 00:22:26.775 یعنی چی دلیلی نداره؟ 00:22:30.294 --> 00:22:31.454 نمیفهمم 00:22:32.094 --> 00:22:32.975 لازم نیست بفهمی 00:22:46.334 --> 00:22:47.094 داری میگی 00:22:47.255 --> 00:22:48.294 دست رد به سینت زد؟ 00:22:50.655 --> 00:22:52.015 .شما دو تا همو دوست دارین 00:22:52.334 --> 00:22:53.125 با وجود مسئله فوریِ 00:22:53.125 --> 00:22:53.895 ،هرج و مرج ازدواج 00:22:54.255 --> 00:22:56.094 چرا ردت میکنه؟ 00:22:56.694 --> 00:22:58.895 گفتش که انتظارشو نداشته 00:23:00.414 --> 00:23:02.414 گفتش که فعلا نمیخواد ازدواج کنه 00:23:04.174 --> 00:23:06.934 اینا فقط بهونه ان 00:23:07.334 --> 00:23:08.294 به علاوه 00:23:09.294 --> 00:23:10.735 جدیدا رفتارش عجیب غریب شده 00:23:10.975 --> 00:23:12.375 انگار یه چیزی اذیتش میکنه 00:23:12.934 --> 00:23:15.495 واسه پیدا کردن زوجا هم خیلی پشتکار نداشت 00:23:16.135 --> 00:23:17.454 همینطورم ازم پرسید 00:23:17.694 --> 00:23:18.694 به غیر از اداره کردن دفتر واسطه ازدواج 00:23:19.015 --> 00:23:20.535 کار دیگه ای میخوام انجام بدم یا نه 00:23:21.655 --> 00:23:23.535 نکنه از ازدواج کردن میترسه؟ 00:23:25.334 --> 00:23:26.294 احتمالش هست 00:23:27.214 --> 00:23:27.655 ...اما 00:23:28.015 --> 00:23:29.255 اون از ازدواج کردن میترسه؟ 00:23:29.814 --> 00:23:31.694 یا از ازدواج با من میترسه؟ 00:23:34.535 --> 00:23:36.454 اون...اون پسره ولگرد 00:23:36.454 --> 00:23:37.294 منظورش از این حرف چیه؟ 00:23:38.255 --> 00:23:40.814 دختر خوب و خوشگل من حاضره باهاش ازدواج کنه 00:23:41.214 --> 00:23:42.934 اونوقت اون کلاس میذاره؟ 00:23:43.294 --> 00:23:45.135 اینطوریم نیست که دختر من مجبوره باهاش ازدواج کنه 00:23:45.135 --> 00:23:45.855 مگه نه؟ 00:23:46.135 --> 00:23:46.655 !لیان لی 00:23:47.334 --> 00:23:48.495 شمشیرمو برام بیار 00:23:48.615 --> 00:23:49.135 !زود باش 00:23:49.814 --> 00:23:50.975 ،از طرف دیگه 00:23:51.454 --> 00:23:52.775 شما دو تا خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتید 00:23:52.934 --> 00:23:53.375 ...خدا 00:23:54.535 --> 00:23:56.814 اون حتی حاضره هویت قدیمی خودشو کنار بذاره 00:23:57.054 --> 00:23:58.174 پس الان چی مانعشه؟ 00:23:59.615 --> 00:24:00.214 پدر 00:24:01.375 --> 00:24:02.015 یا آر 00:24:02.454 --> 00:24:03.334 من فقط با اون ازدواج میکنم 00:24:15.174 --> 00:24:15.855 بانوی جوان 00:24:16.375 --> 00:24:17.655 این واقعا فکر خوبیه؟ 00:24:18.174 --> 00:24:19.655 اگه بد شانسی بیارین چی؟ 00:24:21.895 --> 00:24:22.615 چه بد شانسی ای؟ 00:24:23.094 --> 00:24:24.855 من شانگ گوان یام نه برگ چغندر 00:24:40.814 --> 00:24:41.454 چی؟ 00:24:41.975 --> 00:24:43.934 شیائو یا قراره یه کاری کنه که چویه تسلیم شه؟ 00:24:44.174 --> 00:24:45.735 اگه چویه موافقت نکنه چی؟ 00:24:45.975 --> 00:24:47.015 غیر ممکنه 00:24:47.414 --> 00:24:48.694 کاری که شد، شده دیگه 00:24:49.294 --> 00:24:50.775 اون نمیتونه به شیائو یا اهمیتی نده 00:24:51.255 --> 00:24:53.775 مگه اینکه شیائو یا رو اونقدرام دوست نداشته باشه 00:24:54.015 --> 00:24:55.694 اما تا اونجایی که من دیدم 00:24:55.934 --> 00:24:57.334 واضحه که همو خیلی دوست دارن 00:24:58.414 --> 00:24:59.735 این موضوع به اون سادگیام که تو فکر میکنی نیست 00:25:00.655 --> 00:25:02.694 من اصلا موضوعو ساده نگرفتم 00:25:03.015 --> 00:25:03.574 ببین 00:25:04.135 --> 00:25:06.615 چویه و شیائو یا واقعا عاشق همدیگه ان 00:25:06.895 --> 00:25:08.855 اما چویه هنوز در مورد ازدواج 00:25:08.855 --> 00:25:09.775 محتاطه 00:25:09.855 --> 00:25:11.015 به یه کمی تلنگر احتیاج داره 00:25:11.454 --> 00:25:13.334 چون چویه ذاتا مسئولیت پذیره 00:25:14.015 --> 00:25:15.763 فردا که از خواب پاشن 00:25:15.763 --> 00:25:16.735 حتما مسئولیتشو به عهده میگیره 00:25:17.094 --> 00:25:19.414 بعدشم هرج و مرج ازدواج حل میشه و 00:25:19.414 --> 00:25:21.735 دوتایی تا ابد با خوشحالی زندگی میکنن 00:25:21.934 --> 00:25:23.414 یه موقعیت بُرد بُرده 00:25:23.655 --> 00:25:24.655 چی جلو داره شه؟ 00:25:25.495 --> 00:25:26.694 با هم بودن اونا غیر ممکنه 00:25:26.855 --> 00:25:27.655 چرا؟ 00:25:28.694 --> 00:25:30.655 به خاطر اینکه بعضی چیزا زوری نمیشه 00:25:31.094 --> 00:25:32.094 نمیشه که نمیشه 00:25:34.375 --> 00:25:35.135 منظورت چیه؟ 00:25:36.015 --> 00:25:38.375 منظورت اینه که چویه... تواناییشو نداره؟ 00:25:39.735 --> 00:25:40.735 منظورم این نیست 00:25:41.334 --> 00:25:42.855 پس منظورت چیه؟ 00:25:43.214 --> 00:25:43.694 ...من 00:25:56.454 --> 00:25:57.414 غذاها خوشمزه به نظر میان 00:25:58.495 --> 00:25:59.294 بیا یه نوشیدنی بخوریم 00:25:59.775 --> 00:26:00.454 باشه 00:26:17.855 --> 00:26:18.375 بیا 00:26:41.655 --> 00:26:42.574 نمیدونم که 00:26:43.255 --> 00:26:45.495 بانوی جوان تونست ارباب جوان چویه رو فریب بده یا نه 00:26:46.414 --> 00:26:47.214 شنیدم که 00:26:47.414 --> 00:26:49.214 اون نوشیدنی مست کننده خیلی قوی ایه 00:26:49.895 --> 00:26:51.174 فقط یه ذره ازش کافیه تا 00:26:51.895 --> 00:26:53.375 یه گاو رو از پا در بیاره 00:26:55.975 --> 00:26:58.174 بیخیال. نمیخواد زیاد فکر کنی 00:26:58.694 --> 00:26:59.735 ارباب جوان چو باید یه دلیلی 00:26:59.975 --> 00:27:01.454 برای قبول نکردن ازدواج داشته باشه 00:27:05.814 --> 00:27:06.574 تو مستی 00:27:06.975 --> 00:27:07.694 دیگه ننوش 00:27:08.375 --> 00:27:09.255 مست نیستم 00:27:09.255 --> 00:27:10.454 چطور ممکنه مست باشم؟ 00:27:36.135 --> 00:27:39.015 چرا هنوز مست نشدی؟ 00:27:39.694 --> 00:27:40.495 من نوشیدنیا رو عوض کردم 00:27:43.255 --> 00:27:44.574 تو...تو تقلب کردی 00:27:46.934 --> 00:27:47.454 ...تو 00:27:47.615 --> 00:27:49.174 تو باورنکردنی ای 00:27:49.174 --> 00:27:49.814 !تو باور نکردنی ای 00:27:49.814 --> 00:27:50.334 شیائو یا 00:27:53.214 --> 00:27:53.855 شیائو یا 00:27:55.054 --> 00:27:56.094 چرا اینقدر ساده لوحی؟ 00:28:02.655 --> 00:28:03.054 ...بانوی 00:28:03.735 --> 00:28:04.375 بانوی جوان 00:28:12.375 --> 00:28:13.294 بانوی جوان مسته 00:28:13.615 --> 00:28:14.615 خوب ازش مراقبت کنید 00:28:16.015 --> 00:28:16.414 ..اما 00:28:17.054 --> 00:28:19.855 اما چرا بانوی جوان مست شده؟ 00:28:21.495 --> 00:28:22.214 بانوی جوان 00:28:23.015 --> 00:28:23.735 بانوی جوان 00:28:24.975 --> 00:28:27.015 انگار ارباب جوان چو واسه ازدواج نکردن با بانوی جوان 00:28:27.015 --> 00:28:28.855 مصممه 00:28:36.934 --> 00:28:37.615 پس 00:28:37.975 --> 00:28:39.535 اون فهمید که تو میخوای بهش کلک بزنی و 00:28:39.775 --> 00:28:40.615 نوشیدنیو عوض کرد 00:28:40.895 --> 00:28:42.214 بعدشم تو رو برگردوند به اتاقت 00:28:44.934 --> 00:28:47.775 حتی اگه اون معنی یه شب عاشقونه رو هم نفهمه 00:28:48.094 --> 00:28:49.775 امکان نداره اونقدر بی توجه باشه، نه؟ 00:28:52.255 --> 00:28:53.214 آجینگ 00:28:53.934 --> 00:28:56.574 تا حالا تو زندگیم اینقدر گیج نشده بودم 00:29:00.015 --> 00:29:02.015 هرج و مرج ازدواج هنوز سر جاشه 00:29:02.775 --> 00:29:04.694 راه حلم همین جاست 00:29:05.495 --> 00:29:06.975 فقط لازمه با ازدواج با من موافقت کنه 00:29:07.615 --> 00:29:09.094 تا همه چیز حل بشه 00:29:10.135 --> 00:29:10.855 تو بگو 00:29:13.375 --> 00:29:14.294 نکنه اون 00:29:14.574 --> 00:29:15.895 دوستم نداره؟ 00:29:16.814 --> 00:29:17.694 ...یا 00:29:17.975 --> 00:29:20.495 یا شایدم دیگه تحمل خدا نبودن و نداره 00:29:20.735 --> 00:29:21.934 وقتی که هرج و مرج ازدواج حل بشه 00:29:22.094 --> 00:29:23.495 اون باید تصمیمشو بگیره 00:29:23.934 --> 00:29:26.094 به خاطر همینم ردت میکنه 00:29:26.855 --> 00:29:27.735 واقعیت اینه که 00:29:28.495 --> 00:29:30.294 خدا بودن براش مهمتر از منه 00:29:31.294 --> 00:29:32.015 زمان داره میگذره 00:29:32.214 --> 00:29:33.135 بهتره دنبال یه زوج دیگه بگردی 00:29:33.574 --> 00:29:34.574 گفتنش برای تو راحته 00:29:34.934 --> 00:29:37.895 فقط عشق حقیقی میتونه درخت هونگ لوانو نجات بده 00:29:39.174 --> 00:29:39.814 عشق حقیقی 00:29:40.975 --> 00:29:43.294 برای ازدواج کردن تو همچین شرایط خاصی 00:29:43.294 --> 00:29:44.135 ازدواج 00:29:44.255 --> 00:29:45.775 درخت هونگ لوانو نجات میده 00:29:45.775 --> 00:29:47.655 چرا قبول نمیکنه؟ 00:29:47.655 --> 00:29:48.735 پس میخوای چیکار کنی؟ 00:29:49.855 --> 00:29:50.495 نمیدونم 00:29:51.334 --> 00:29:52.934 نمیدونم چیکار کنم 00:30:00.655 --> 00:30:01.255 مراقب باش 00:30:01.255 --> 00:30:02.135 مراقبش باش 00:30:03.735 --> 00:30:04.694 مواظب باش 00:30:04.694 --> 00:30:05.495 یواش یواش 00:30:07.334 --> 00:30:07.855 عمو 00:30:07.855 --> 00:30:08.454 زود باش 00:30:08.454 --> 00:30:09.094 اینا چین؟ 00:30:09.535 --> 00:30:10.255 شیائویا گفت که 00:30:10.615 --> 00:30:12.934 اگه وظیفه پیدا کردن 9 تا زوج کامل انجام نشه 00:30:13.294 --> 00:30:15.334 مجوز برترین واسطه ازدواج باطل میشه 00:30:15.694 --> 00:30:18.495 دارم دارایی هامونو مرتب میکنم 00:30:18.735 --> 00:30:19.855 اگه برترین واسطه ازدواج تعطیل بشه 00:30:20.054 --> 00:30:22.615 نمیتونیم این عمارتی که امپراتور بهمون داده رو نگه داریم 00:30:24.054 --> 00:30:24.535 زود باش 00:30:24.535 --> 00:30:25.094 لیان لی 00:30:25.294 --> 00:30:26.135 اونجا 00:30:26.735 --> 00:30:27.375 باشه 00:30:27.655 --> 00:30:28.414 یه ذره هم اینجا 00:30:30.094 --> 00:30:31.214 سریع باش 00:30:31.934 --> 00:30:32.615 ...این 00:30:33.895 --> 00:30:35.735 این یادداشتاییه که شیائو یا 00:30:35.895 --> 00:30:38.255 از مادرش در مورد واسطه ازدواج یاد گرفته 00:30:38.255 --> 00:30:40.535 وقتی یه دختر بچه بود اینارو نوشته 00:30:52.135 --> 00:30:54.135 (بهترین واسطه ازدواج دنیا بودن) 00:30:54.934 --> 00:30:57.054 (کمک به رسیدن عشقای حقیقی به هم) 00:30:57.054 --> 00:30:58.454 بسه. لازم نیست بخونیش 00:30:59.214 --> 00:31:00.495 الان دیگه نمیتونه واسطه ازدواج باشه 00:31:00.855 --> 00:31:03.054 خوندنش فقط باعث میشه آدم ناراحت شه 00:31:03.775 --> 00:31:04.454 بذارش کنار 00:31:07.214 --> 00:31:07.934 بیا 00:31:08.135 --> 00:31:08.814 دنبالم بیا 00:31:08.814 --> 00:31:09.895 اون طرفشم پاک کن 00:31:10.535 --> 00:31:11.454 زود باش 00:31:11.694 --> 00:31:12.495 بیا اینجا 00:31:27.375 --> 00:31:29.015 اینا وسایلیه که برترین واسطه ازدواج 00:31:29.015 --> 00:31:30.855 وقتی میخواد ازدواجی ترتیب بده استفاده میکنه 00:31:36.174 --> 00:31:36.735 این چیه؟ 00:31:36.735 --> 00:31:38.294 به این میگن قفل عشق 00:31:38.294 --> 00:31:39.975 این نماد پیوستگی طولانی زن و شوهره 00:31:44.615 --> 00:31:46.214 (بذار از الان به بعد من این کارو بکنم) 00:31:48.214 --> 00:31:49.015 این شبیه توئه 00:31:49.015 --> 00:31:50.054 بیشتر شبیه توئه 00:32:02.535 --> 00:32:03.094 (مراسم دیگه تموم شد) 00:32:03.414 --> 00:32:04.135 (بیا برگردیم) 00:32:04.495 --> 00:32:05.174 (نه هنوز) 00:32:05.174 --> 00:32:06.094 (ما واسطه ازدواجیم) 00:32:06.094 --> 00:32:08.615 (ما فقط بعد اینکه جشن تموم شد میریم) 00:32:08.615 --> 00:32:09.735 (اما تو حالت خوب نیست) 00:32:10.214 --> 00:32:11.135 (بدنت میتونه تحمل کنه؟) 00:32:11.495 --> 00:32:12.414 (معلومه که میتونه) 00:32:13.735 --> 00:32:14.855 (وقتی حس و حال خوبی دارم) 00:32:14.855 --> 00:32:16.054 (مریضیم هم از بین میره) 00:32:27.574 --> 00:32:29.414 این باد بزنیه که عروس 00:32:29.775 --> 00:32:32.895 (تو طول مراسم ازدواج ازش استفاده میکنه) 00:32:33.334 --> 00:32:34.054 اینجوری 00:32:42.535 --> 00:32:43.094 (شیائویا) 00:32:44.814 --> 00:32:46.334 (چرا نخوام باهات ازدواج کنم؟) 00:32:48.334 --> 00:32:49.895 (اما ازدواج کردن به معنیه خداحافظیه) 00:32:52.015 --> 00:32:53.214 (وقتی میدونم بعد ازدواج باید ازت جدا بشم) 00:32:54.934 --> 00:32:56.334 (نمیتونم اینکارو بکنم) 00:33:05.454 --> 00:33:06.454 امروز باید بهم بگی 00:33:06.454 --> 00:33:07.414 چه خوشت بیاد چه نیاد 00:33:08.174 --> 00:33:08.934 بهتر دهن وا کنی 00:33:08.934 --> 00:33:09.934 قبل از اینکه خودم بخوام از زیر زبونت بکشم 00:33:10.414 --> 00:33:11.495 تو گفتی که اونا نمیتونن با هم باشن 00:33:11.495 --> 00:33:12.375 یعنی چی؟ 00:33:13.214 --> 00:33:14.694 چیزی که من میگم مهم نیست 00:33:14.975 --> 00:33:16.495 چویه نمیخواد ازدواج کنه 00:33:16.814 --> 00:33:17.975 حتی اگه دلیلشو بدونی 00:33:18.174 --> 00:33:19.414 چیزی عوض نمیشه 00:33:20.015 --> 00:33:21.655 تا بهم نگی از کجا میدونی؟ 00:33:21.814 --> 00:33:23.615 ممکنه وقتی بهم بگی همه چیز تغییر کنه 00:33:25.214 --> 00:33:25.775 ...من 00:33:26.495 --> 00:33:27.334 تو یه مرد گنده ای 00:33:27.334 --> 00:33:28.655 مثل آدمای بی عرضه اینقدر طفره نرو 00:33:28.775 --> 00:33:29.975 شیائو یا کل شبو داشت گریه میکرد 00:33:30.535 --> 00:33:31.135 باشه، باشه 00:33:31.135 --> 00:33:32.214 بهت میگم 00:33:34.975 --> 00:33:35.975 قضیه از این قراره 00:33:36.975 --> 00:33:38.255 وقتیکه هرج ومرج ازدواج حل بشه 00:33:38.574 --> 00:33:39.814 چویه باید برگرده بهشت 00:33:40.255 --> 00:33:41.895 هرچقدرم که دلش بخواد تو قلمرو فانی بمونه 00:33:42.214 --> 00:33:44.214 شیائو یا تموم خاطراتش با اونو فراموش میکنه 00:33:44.535 --> 00:33:45.375 دیگه اونو یادش نمیاد 00:33:48.574 --> 00:33:49.255 آجینگ 00:34:02.694 --> 00:34:03.174 شیرینه 00:34:03.814 --> 00:34:04.934 بیا یه ذره بخور 00:34:23.735 --> 00:34:24.535 اینو نگاه کن 00:34:39.374 --> 00:34:40.575 برنامه ات الان چیه؟ 00:34:43.575 --> 00:34:45.015 اونا فقط آدمای عادین 00:34:46.374 --> 00:34:47.454 طعم زندگی و مرگ رو میچشن 00:34:47.934 --> 00:34:49.454 زندگیشون فقط چند دهه است 00:34:50.934 --> 00:34:51.815 ...با این حال، اونا 00:34:52.015 --> 00:34:53.174 اونا خوشحال و راضی ان 00:34:55.095 --> 00:34:56.295 یه بار گفتی 00:34:56.694 --> 00:34:58.295 عشق غیر واقعی ترین چیزه 00:34:59.015 --> 00:35:00.495 هیچ وقت تحت تاثیر عشق قرار نمیگیری 00:35:01.495 --> 00:35:01.934 اما ببین 00:35:03.374 --> 00:35:05.815 عشق انسانها بی معنی نیست 00:35:06.214 --> 00:35:07.815 انسانها به این شکل از محبت نیاز دارن 00:35:08.255 --> 00:35:09.134 قابل توصیف یا 00:35:09.495 --> 00:35:10.535 توضیح نیست 00:35:11.414 --> 00:35:12.414 اما فراموش نشدنیه 00:35:13.495 --> 00:35:15.575 ، اگه بتونن احساساتشون رو دنبال کنن 00:35:16.575 --> 00:35:19.374 پس تو چرا نگران عواقبشی؟ 00:35:39.495 --> 00:35:40.775 ...پس دلیل اینکه 00:35:43.095 --> 00:35:45.015 نمیتونه باهام ازدواج کنه اینه؟ 00:35:45.535 --> 00:35:47.255 نباید بهت میگفتم 00:35:48.454 --> 00:35:50.854 اما فکر کردم چون این موضوع به دو نفر مربوطه 00:35:51.255 --> 00:35:52.775 باید توسط همون دو نفرم حل و فصل بشه 00:35:53.174 --> 00:35:54.775 نباید بار این تصمیمو 00:35:55.174 --> 00:35:56.255 فقط اون به دوش بکشه 00:36:10.134 --> 00:36:11.015 امیدوارم از این پیشنهاد ازدواج 00:36:11.775 --> 00:36:12.654 خوشش بیاد 00:36:13.735 --> 00:36:14.894 .حداقل پشیمون نمیشم 00:36:19.575 --> 00:36:20.735 با اینکه اون یادش نخواهد اومد 00:36:22.815 --> 00:36:25.134 اگه بعدها پشیمون بشی چی؟ 00:36:25.654 --> 00:36:26.575 چی میشه مگه؟ 00:36:29.134 --> 00:36:30.214 تو این دنیا 00:36:31.174 --> 00:36:32.214 باید کلی کار انجام بدی 00:36:32.815 --> 00:36:34.214 حتی اگه بعدها ازش پشیمون بشی 00:36:37.095 --> 00:36:38.535 ترجیح میدم هیچی یادش نباشه 00:36:39.975 --> 00:36:41.414 تا اینکه با پشیمونی ترکش کنم 00:36:42.335 --> 00:36:43.775 در هر صورت هیچی یادش نمیمونه 00:36:46.134 --> 00:36:47.454 مثل قبل به زندگیش ادامه میده 00:37:03.815 --> 00:37:04.614 (اگه) 00:37:05.879 --> 00:37:06.560 یه روز مجبور شی 00:37:07.239 --> 00:37:08.199 بین منو برترین واسطه ازدواج 00:37:09.120 --> 00:37:10.199 یکیو انتخاب کنی، کدومو انتخاب میکنی؟ 00:37:10.959 --> 00:37:11.679 ترکت نمیکنم 00:37:13.080 --> 00:37:14.520 هر اتفاقی هم بیفته ترکت نمیکنم 00:37:15.919 --> 00:37:17.159 چه هرج و مرج ازدواج حل بشه 00:37:17.159 --> 00:37:18.120 چه نشه 00:37:19.120 --> 00:37:20.760 (چه یه خدا باشم چه نباشم) 00:37:22.199 --> 00:37:23.560 (کنارت میمونم) 00:37:26.360 --> 00:37:27.120 همراهت هستم 00:37:31.000 --> 00:37:31.800 میرم دنبالش بگردم 00:38:16.199 --> 00:38:16.919 اینا کار توئه؟ 00:38:20.479 --> 00:38:21.479 میخواستم ازت عذرخواهی کنم 00:38:24.199 --> 00:38:25.199 میدونم تو این چند روز 00:38:26.800 --> 00:38:27.760 ناراحتت کردم 00:38:29.120 --> 00:38:30.320 اما معنیش این نبود که دیگه دوستت ندارم 00:38:31.679 --> 00:38:32.679 یا اینکه احساساتم تغییر کرده 00:38:34.800 --> 00:38:35.520 به خاطر این بود که میترسیدم 00:38:43.080 --> 00:38:44.159 اینطور نیست که دیگه ازم خوشت نمیاد 00:38:46.239 --> 00:38:47.000 تو ترسیدی 00:38:50.080 --> 00:38:50.800 از چی ترسیدی؟ 00:38:52.199 --> 00:38:53.239 میترسیدم خوشحالی مون خیلی ناگهانی و 00:38:54.760 --> 00:38:55.439 خیلی کوتاه باشه 00:38:56.679 --> 00:38:57.800 به اندازه یه چشم بهم زدن 00:39:00.719 --> 00:39:01.320 دیگه؟ 00:39:04.560 --> 00:39:05.520 من فکرامو کردم 00:39:07.760 --> 00:39:08.760 دلم میخواد همسرم بشی 00:39:16.679 --> 00:39:17.719 ♥باهام ازدواج میکنی؟ ♥ 00:39:29.639 --> 00:39:33.239 به نظرم بهتره باهات رُک باشم 00:39:35.560 --> 00:39:38.280 اون روز، تو ایوون 00:39:39.280 --> 00:39:40.080 ازم پرسیدی 00:39:40.959 --> 00:39:43.239 بین تو و برترین واسطه ازدواج کدومو انتخاب میکنم؟ 00:39:45.439 --> 00:39:46.199 منم گفتم 00:39:46.600 --> 00:39:47.479 ،تو تویی " 00:39:47.800 --> 00:39:48.800 برترین واسطه ازدواجم، برترین واسطه ازدواجه 00:39:50.040 --> 00:39:51.120 "نمیشه اونارو با هم مقایسه کرد 00:39:53.879 --> 00:39:54.520 اما الان 00:39:56.719 --> 00:39:57.760 میخوام همه چیزو برات روشن کنم 00:39:59.040 --> 00:39:59.919 اگه یه روز 00:40:02.479 --> 00:40:06.679 مجبور شم بین برترین واسطه ازدواج و تو یکی رو انتخاب کنم 00:40:09.879 --> 00:40:10.679 ♥ تو رو انتخاب میکنم ♥ 00:40:14.020 --> 00:40:15.620 ♪منو تو♪ 00:40:15.620 --> 00:40:19.460 ♪زیر نور ماه همو دیدیم♪ 00:40:20.110 --> 00:40:22.710 ♪به آرومی شونه هامون به هم خورد♪ 00:40:22.719 --> 00:40:23.560 ...شاید 00:40:23.560 --> 00:40:24.670 ♪با هم اتفاقاتو سپری کردیم♪ 00:40:24.679 --> 00:40:25.959 پایان خوبی نداشته باشیم 00:40:27.239 --> 00:40:28.479 شاید از بعضی چیزا پشیمون بشیم 00:40:28.790 --> 00:40:32.760 ♪از همون موقع♪ 00:40:33.000 --> 00:40:33.870 اما برام مهم نیست 00:40:33.879 --> 00:40:35.370 ♪اینجا منتظرت بودم♪ 00:40:35.370 --> 00:40:39.030 ♪از همون موقع♪ 00:40:39.030 --> 00:40:40.870 ♪منو تو♪ 00:40:40.870 --> 00:40:45.120 ♪زیر نور ماه همو دیدیم♪ 00:40:45.560 --> 00:40:48.040 ♪به آرومی شونه هامون به هم خورد♪ 00:40:48.040 --> 00:40:49.000 منم همینطور 00:40:49.000 --> 00:40:51.620 ♪با هم اتفاقاتو سپری کردیم♪ 00:40:51.960 --> 00:40:54.520 ♪وقتی همو میبینیم، لبخندمون شکوفا میشه♪ 00:40:54.520 --> 00:40:58.350 ♪درست مثل گل هایی که رو شاخه ها شکوفا میشن♪ 00:40:58.350 --> 00:41:00.830 ♪چطوری دلت ♪ 00:41:00.830 --> 00:41:04.870 ♪به راز دلم پی نبرد؟♪ 00:41:04.870 --> 00:41:07.730 ♪چطوری دلت♪ 00:41:07.730 --> 00:41:16.260 ♪به راز دلم پی نبرد؟♪ 00:41:18.884 --> 00:41:46.884 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:41:46.908 --> 00:42:26.908 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.