WEBVTT 00:00:06.500 --> 00:00:14.500 اینطوری شاهزاده و شاهدخت باهم ازدواج کردن و ازون به بعد .به خوبی و خوشی زندگی کردن 00:00:15.380 --> 00:00:19.880 مادر، دیگه هیچوقت اتفاق ناراحت کننده‌ای براشون نیفتاد؟ 00:00:20.250 --> 00:00:25.170 بذار ببینم، شاید اونها اتفاقات ناراحت کننده و ،دردآوری رو هم پشت سر گذاشتن 00:00:25.460 --> 00:00:28.670 .اما تا وقتی که کنار همدیگه بودن از پسش بر میومدن 00:00:29.210 --> 00:00:30.540 واقعاً؟ 00:00:30.920 --> 00:00:32.040 .واقعاً 00:00:33.130 --> 00:00:34.920 و چی میشه اگه با هم نباشن؟ 00:00:37.500 --> 00:00:41.170 .در اون صورت من بهت چنتا کلمه‌ی جادویی یاد میدم 00:00:41.630 --> 00:00:43.080 کلمات جادویی؟ 00:00:43.080 --> 00:00:47.920 وقتی اون کلمات گفته بشن شاهزاده و شاهدخت .تا ابد خوشبخت میشن 00:00:51.130 --> 00:01:00.080 اما این کلمات فقط روی یه آدم خاص عمل میکنن. نباید هیچوقت .ازشون برای کسی دیگه‌ای استفاده کنی 00:01:00.750 --> 00:01:02.580 !باشه، مادر 00:01:04.580 --> 00:01:07.580 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:08.580 --> 00:01:13.000 شاهدخت کتابدوست 00:02:35.330 --> 00:02:40.830 مسافر ستاره‌ها 00:02:41.500 --> 00:02:43.000 ...خدای من 00:02:43.880 --> 00:02:45.670 آماده شدی الی؟ 00:02:47.330 --> 00:02:48.080 .بله 00:02:55.420 --> 00:02:58.000 ،به نظر میاد تغییر لباست همه چی رو تغییر داده و 00:02:58.170 --> 00:03:02.170 کاملاً هویتت رو به عنوان دختر یه .اشراف زاده پنهان کرده 00:03:02.670 --> 00:03:03.630 .این خوب نیست 00:03:04.170 --> 00:03:08.670 .اعلیحضرت، این در مورد خودتون هم صادق ـه 00:03:12.330 --> 00:03:16.250 .بعد ازون اتفاق همش ناآرومم 00:03:18.630 --> 00:03:22.790 یه جوریه انگار با اینکه دلم میخواد با شاهزاده‌ باشم ...دلم میخواد فرار کنم 00:03:23.000 --> 00:03:27.880 اما اگه ازشون دور بشم احساس تنهایی .میکنم و نمیتونم تحمل کنم 00:03:28.580 --> 00:03:30.880 .اگه انقد بدِ بی خیالش شو 00:03:30.880 --> 00:03:36.630 گلن، حرفاتو برای خودت نگه دار وگرنه مجبورت می کنم .تنهایی پای حرف‌های الک بشینی 00:03:37.380 --> 00:03:39.420 .چه تهدید کثیفی، اونم بدون هشدار قبلی 00:03:39.630 --> 00:03:40.460 ...اعلیحضرت 00:03:41.250 --> 00:03:43.170 چرا خودتون رو مجبور کردید برید بیرون؟ 00:03:44.420 --> 00:03:45.540 .ستاره‌ی شیسل 00:03:46.880 --> 00:03:52.380 خودت بهم گفتی دلت میخواسته بری و حداقل یه بار هم شده از کتاب‌های خاص‌شون بخری، نگفتی، الی؟ 00:03:53.420 --> 00:03:56.790 اگه امروز از دستش بدیم باید سه سال صبر .کنیم تا دوباره برپا بشه 00:03:57.750 --> 00:03:58.630 ...اما 00:04:01.210 --> 00:04:07.920 امروز من شوالیه محافظ شما هستم. ازتون .محافظت میکنم، بانو الیانا 00:04:08.290 --> 00:04:10.670 افتخار میدین امروز با من بیاید؟ 00:04:14.330 --> 00:04:19.790 ستاره شیسل کاروان گروهی از دانشمندان .معروف این سرزمین‌ـه 00:04:20.630 --> 00:04:25.170 اونها بدون اینکه ساکن کشوری خاص باشن ،با همراهان‌شون سفر می‌کنن 00:04:25.460 --> 00:04:29.170 شنیدم بعضی افراد، از اونها چون مردمی .کوچ نشین‌اند، دوری می‌کنن 00:04:29.920 --> 00:04:34.960 ازونجا که شنیده بودم هر سه سال یک بار ،این بازار کتاب برگذار میشه 00:04:35.290 --> 00:04:39.960 و در اون تعداد زیادی از کتاب های تازه منتشر شده، کمیاب ،و خارجی به نمایش گذاشته میشه 00:04:39.960 --> 00:04:45.040 .جایی بود که مدت زیادی دلم میخواست برم 00:04:46.130 --> 00:04:54.170 اعلیحضرت به احتمال زیاد این آرزوی منو از مکالمه ای که .در کودکی با هم داشتیم به خاطر دارن 00:04:54.670 --> 00:04:58.790 اما چرا من یادم نمیاد؟ 00:04:59.170 --> 00:05:00.920 چی شده الی؟ 00:05:00.920 --> 00:05:03.750 ...هیچی، اعلیحضرت، آم 00:05:03.750 --> 00:05:06.080 .امروز نباید منو اعلیحضرت خطاب کنی 00:05:06.880 --> 00:05:10.540 .که یعنی دلم میخواد به اسم صدام کنی 00:05:10.710 --> 00:05:11.330 ها؟ 00:05:11.580 --> 00:05:13.540 خب، تمرین کنیم، الی؟ 00:05:13.710 --> 00:05:15.580 .بـ-بله، اعلیحضرت 00:05:18.500 --> 00:05:22.580 چطوره هر بار که منو اعلیحضرت صدا میکنی تنبیه‌ت کنم؟ 00:05:22.960 --> 00:05:25.830 .و البته نوع تنبیه‌ش هم من انتخاب میکنم 00:05:47.380 --> 00:05:48.040 الی؟ 00:05:48.880 --> 00:05:52.580 .لطفاً دقت کن که امروز به هیچ وجه دستمو ول نکنی 00:05:53.170 --> 00:05:55.000 !باشه، کریستوفر 00:06:00.500 --> 00:06:01.330 ...ببخشید، آقا 00:06:01.330 --> 00:06:04.960 کتاب دکتر لتزی «حکایات این سرزمین» که سه سال پیش منتشر شد رو دارید؟ 00:06:05.330 --> 00:06:09.460 نوشته های دکتر لتزی نه تنها معروف‌ن، بلکه تعداد نسخه هایی .که در دست هست بسیار کمه 00:06:09.460 --> 00:06:11.170 .خیلی سریع فروش میرن 00:06:11.580 --> 00:06:13.130 مثل همیشه، ها؟ 00:06:15.130 --> 00:06:16.460 «مسافر ستاره‌ها؟» 00:06:16.830 --> 00:06:19.830 .اینا داستان‌های کودکانه‌س اما برای بزرگترا هم جذابه 00:06:20.170 --> 00:06:22.790 .این نسخه به زبان سولوکاوان ـه 00:06:23.830 --> 00:06:30.580 اگه ممکنه یه نسخه از دوران لاکن باستان یا یه نسخه که در دوران ،امپراطوری کای آرگ نوشته شده باشه میخوام 00:06:30.960 --> 00:06:34.170 البته خودم نسخه‌ی خاری در آتش رو .بیشتر از همه دوست دارم 00:06:34.670 --> 00:06:35.460 چی؟ 00:06:35.580 --> 00:06:38.750 آقا، احیانا کتاب «مسافر ستاره‌ها» رو دارید؟ 00:06:39.040 --> 00:06:42.710 هر نسخه‌ای باشه خوبه، فقط اگه ممکنه میخوام .به زبان سولوکوان نباشه 00:06:43.460 --> 00:06:46.040 .بـ-باشه... یه لحظه اجازه بدین 00:06:47.960 --> 00:06:50.960 .همه به یک اندازه به کتاب‌ها مسلط نیستند 00:06:51.460 --> 00:06:53.080 -به نظر همینطوره، اعلیـ 00:06:54.000 --> 00:06:56.790 .کریس -ساما. شما خیلی بادقت هستین 00:06:57.580 --> 00:07:03.830 شاید، اما من نمیدونستم «مسافر ستاره‌ها» به .اینهمه زبان مختلف نوشته شده 00:07:04.290 --> 00:07:08.670 داستان هم بسته به اینکه چه دوره ای و در چه کشوری .نوشته شده کمی متفاوت‌ـه 00:07:09.040 --> 00:07:12.630 کتاب مورد علاقه‌ی مادرم بود برای همین پدرم .نسخه‌های مختلفشو جمع کرده 00:07:12.630 --> 00:07:16.750 .چه جالب. شاید منم یه بار دیگه بخونمش 00:07:16.960 --> 00:07:19.630 شما هم به خوندن افسانه‌ها علاقه دارین، اعلیحضرت؟ 00:07:19.880 --> 00:07:20.750 .الی 00:07:22.420 --> 00:07:25.080 یعنی انقد دلت میخواد من تنبیه‌ت کنم؟ 00:07:25.710 --> 00:07:29.130 شما دو نفر... میشه عشقولانه‌ها تون رو ببرید جای دیگه؟ 00:07:33.830 --> 00:07:36.420 چه خوب که نسخه‌ی لاکن باستان رو داشت، نه؟ 00:07:36.750 --> 00:07:42.960 .بله. او، این همون کتابی که تئودور-ساما دنبالش میگشتن 00:07:44.130 --> 00:07:48.750 عموی من هم وقتشو داره هم پولشو. خودش میاد .هر چی بخواد میخره 00:07:48.960 --> 00:07:50.380 ...بله، اما 00:07:50.540 --> 00:07:53.380 .آوردن اسم مردای دیگه هم ممنوع‌ـه 00:07:53.920 --> 00:07:54.670 ...اعلیـ 00:07:56.210 --> 00:07:58.130 ...اون طرف یه مزرعه‌ست 00:08:02.500 --> 00:08:04.250 تو واسه چی اینجایی؟ 00:08:04.710 --> 00:08:09.250 شما که انتظار ندارید همچین نمایشگاه سرگرم کننده‌ای رو از دست بدم؟ 00:08:10.790 --> 00:08:12.330 ایشون رو میشناسید؟ 00:08:14.170 --> 00:08:14.960 .نه 00:08:16.210 --> 00:08:18.460 .به نظرم غریبه‌س،بریم 00:08:18.960 --> 00:08:20.330 ...هـ-هی 00:08:22.330 --> 00:08:23.420 !دزد 00:08:27.790 --> 00:08:29.580 !وایسا،جلوشو بگیرید 00:08:32.960 --> 00:08:33.830 !گرفتمش 00:08:34.040 --> 00:08:35.210 !ولم کن 00:08:38.290 --> 00:08:41.250 شما دزدها جرأت کردید از جایی دزدی کنید که مردم خودتون دارن اداره‌ش میکنن؟ 00:08:41.250 --> 00:08:43.290 !بچه‌ها نمیتونن تنهایی کتاب بفروشن 00:08:43.500 --> 00:08:46.500 !اینطور نیست! ازم خواستن برم و اینو بدزدم 00:08:46.830 --> 00:08:50.380 !چی؟ آخه کی همچین حرفی میزنه؟ 00:08:50.580 --> 00:08:52.380 !یکی از اشراف برنشتاین بهم گفت 00:08:55.080 --> 00:08:56.290 برنشتاین؟ 00:08:56.290 --> 00:08:57.880 !حالا این اشراف که میگی کجاست؟ 00:09:02.460 --> 00:09:03.630 کریس-ساما؟ 00:09:05.170 --> 00:09:07.330 !این اشراف‌زاده کجاست؟ 00:09:07.330 --> 00:09:08.670 میشه صحبت کنم؟ 00:09:08.880 --> 00:09:09.750 ها؟ 00:09:15.170 --> 00:09:16.210 تو چی میخوای؟ 00:09:17.580 --> 00:09:18.960 این دزدا رو میشناسی؟ 00:09:20.130 --> 00:09:21.250 !بابا 00:09:26.880 --> 00:09:29.250 پس تو پدر این اراذلی؟ 00:09:40.830 --> 00:09:42.330 ...و بنابر‌این 00:09:43.130 --> 00:09:45.380 .من مسئولیت این دو نفر رو بر عهده می‌گیرم 00:09:47.460 --> 00:09:48.750 :خلاصه‌ش اینکه 00:09:49.130 --> 00:09:52.330 مادر این بچه که اسمش رنه‌ست مریض‌ـه و ،میخواد یه دکتر رو ببینه 00:09:52.630 --> 00:09:55.250 .اما هیچ دکتری آدم‌های شیسل رو نمی‌بینه 00:09:55.420 --> 00:09:56.040 .آره 00:09:56.330 --> 00:10:01.250 با فهمیدن این موضوع یه مرد اشرافی به این بچه نزدیک شده و ،در ازای دزدین یک‌کتاب از بازار 00:10:01.250 --> 00:10:03.540 .قول داده یه دکتر بیاره تا مادرشو ببینه 00:10:03.540 --> 00:10:04.330 .آره 00:10:04.790 --> 00:10:07.830 .و تو هم تصمیم گرفتی به این بچه کمک کنی 00:10:08.080 --> 00:10:10.580 .میدونی، رنه مثل برادر کوچکتر منه 00:10:10.790 --> 00:10:16.790 تا اینجاشو فهمیدم، اما این بچه چرا تصور میکنه کریس پدرشه؟ 00:10:17.250 --> 00:10:20.960 چی چیو تصور میکنه؟ اون یارو واقعاً باباشه دیگه، نه؟ 00:10:23.960 --> 00:10:27.960 الی، من هیچی برای پنهان کردن ندارم، خب؟ 00:10:29.170 --> 00:10:31.960 .پدر من یه شوالیه‌س 00:10:32.330 --> 00:10:38.750 چشاش مثل‌ من آبی‌ـه، مامانم گفته یه روز . حتماً میاد اینجا و من میبینمش 00:10:40.460 --> 00:10:44.460 ،آ، پس فقط بر اساس مشخصاتی که مادرت بهت گفته 00:10:44.460 --> 00:10:47.750 تو و این بچه فکر‌ کردید کریس باباشه 00:10:48.080 --> 00:10:49.540 .البته که فقط این نیست 00:10:49.920 --> 00:10:54.710 اون موقع اسم دکتر ستاره‌ی شیسل رو آورد که همه کنار کشیدن، درسته؟ 00:10:55.540 --> 00:10:58.290 .میدونید،‌ من از آشناهای قدیمی دکتر لتزی‌ام 00:10:58.790 --> 00:11:00.710 تو دکتر رو میشناسی، درسته؟ 00:11:02.000 --> 00:11:05.170 ،مادر رنه از رقاص‌های ستاره شیسل بود 00:11:05.170 --> 00:11:09.580 اما اون شوالیه‌ی ساوزلینگی هم به خاطر اینکه .معشوقه‌ش بود دکتر رو میشناخت 00:11:10.000 --> 00:11:11.330 او، که اینطور؟ 00:11:12.170 --> 00:11:14.670 الی...چرا اونطوری نگام میکنی؟ 00:11:15.040 --> 00:11:16.420 .او، چیزی نیست 00:11:17.460 --> 00:11:24.000 نمیدونستم شما هم توی اون رمان عشقی که بین یه رقاص و .یه شوالیه بود هستید کریس-ساما 00:11:25.330 --> 00:11:27.210 بانو الیانا، گرسنه نیستید؟ 00:11:27.580 --> 00:11:30.500 یا نسبت به غذایی که تا حالا نخوردید محتاط هستید؟ 00:11:30.710 --> 00:11:31.630 .نه 00:11:31.920 --> 00:11:34.170 ،هروقت من از غذاهای کشورهای شرقی که داخل 00:11:34.170 --> 00:11:38.670 کتاب «سفرهای پارکو مولو» نوشته شده میگفتم .آشپزمون برام درست می‌کرد 00:11:39.290 --> 00:11:43.420 پس کار آشپز خانواده برنشتاین در پخت .انواع غذا باید عالی باشه 00:11:44.830 --> 00:11:47.380 احیانا خانواده‌ی منو میشناسید؟ 00:11:48.670 --> 00:11:50.420 ...واقعاً منو نشناخت 00:11:50.790 --> 00:11:54.790 به عنوان کسی که شاید حضورش انقدر کمرنگه که .شناخته نمیشه... من آلان م 00:11:54.250 --> 00:11:54.830 ...من آلان‌م 00:11:55.540 --> 00:11:58.880 .آلان، میشه بری ازونجا برام یه گزارش بگیری؟ گلن 00:12:00.420 --> 00:12:03.250 .الی. معذرت میخوام، تو غذاتو بخور 00:12:04.130 --> 00:12:04.750 .باشه 00:12:05.250 --> 00:12:10.460 تو هم همینطور. اگه نگاهت به من باشه .نمیتونی غذا بخوری. زودباش 00:12:18.670 --> 00:12:21.250 .رنه، نگرانش نباش و غذاتو بخور 00:12:21.670 --> 00:12:22.290 .باشه 00:12:25.210 --> 00:12:29.580 خانوم کوچیک، تو هم جزو اشراف برنشتاینی؟ 00:12:30.080 --> 00:12:33.380 .بله، من الیانا برنشتاین‌م 00:12:34.000 --> 00:12:36.500 تو هم از اقوام خال گوشتی‌هایی؟ 00:12:37.500 --> 00:12:38.460 خال گوشتی؟ 00:12:39.040 --> 00:12:46.000 اشراف خال گوشتی، اونطوری که دور هم میشینید و مغرور و از خود راضی هستین... من .میدونم شما چه نگاه تحقیرآمیزی به ما دارید 00:12:46.290 --> 00:12:52.040 اما اون گفت یه دکتر میاره برای مادر رنه، برای همین .رفتارم باهاش خوبه و باهاش راه میام 00:12:52.630 --> 00:12:54.000 ...معذرت میخوام، پائولو 00:12:54.420 --> 00:12:55.920 ‌.تقصیر تو نیست رنه 00:12:56.210 --> 00:13:01.540 اگه یه دکتر میومد مارو میدید اصلا برای کسی اهمیت .نداشت اون یارو چی میگه 00:13:03.290 --> 00:13:05.420 ...یه دکتر که هر کسی رو ببینه 00:13:05.960 --> 00:13:08.710 ...فکر کنم قبلاً یه همچین داستانی رو خوندم 00:13:09.750 --> 00:13:15.880 برای همین از شما اشراف‌زاده‌های از خود راضی که !از ما سواستفاده میکنید متنفرم 00:13:16.380 --> 00:13:18.500 !شما اشراف‌زاده‌ها هم همچین عالی نیستین 00:13:19.500 --> 00:13:20.920 ...اصلا اینطور فکر نمیکنم 00:13:21.290 --> 00:13:23.000 !همه‌ی اشراف عین همن 00:13:31.250 --> 00:13:34.170 ...نمیدونم متوجه منظورم میشید یا نه اما 00:13:34.880 --> 00:13:40.460 «این کتابی‌ـه که وقتی بچه بودم به دفعات خوندم، «مسافر ستاره ها 00:13:40.920 --> 00:13:47.040 .توی داستان، یک کلاغ با مسافر رفتار بی‌رحمانه‌ای داشت :در بیابانی دوباره به کلاغ برخورد کرد. در جوابش گفت 00:13:48.130 --> 00:13:52.040 «.به خاطر رفتار بدی که الان باهام داری خیلی ناراحتم» 00:13:52.630 --> 00:13:58.170 ،اما وقتی کلاغ دیگه‌ای رو ملاقات کنم» «.من باهاش بدرفتار نخواهم بود 00:14:00.420 --> 00:14:04.000 .دلم میخواد همچین آدمی‌ باشم 00:14:05.830 --> 00:14:07.250 !خب که چی؟ 00:14:08.710 --> 00:14:11.460 میتونی مدعی بشی خیلی چیزا دلت میخواد !ولی هیچکدوم رو انجام ندی 00:14:13.500 --> 00:14:14.670 .همینطوره 00:14:20.380 --> 00:14:21.500 ...پائولو 00:14:28.290 --> 00:14:30.880 اما...چیکار باید بکنم؟ 00:14:31.580 --> 00:14:37.500 .ببخشید، زیاده‌روی کردم. تو که مقصر نیستی 00:14:37.960 --> 00:14:41.000 ...وقتی شنیدم تو هم برنشتاین‌ هستی، یهو 00:14:42.380 --> 00:14:43.290 !ببخشید 00:14:50.080 --> 00:14:51.040 .پائولو-ساما 00:14:52.170 --> 00:14:54.000 پائولو...ساما؟ 00:14:54.250 --> 00:14:58.540 .افراد خانواده‌ی من هرگز کتابی رو نمیدزدن 00:14:58.960 --> 00:15:03.500 ...اگه کتابی باشه که بخوایم و نتونیم داشته باشیم 00:15:04.000 --> 00:15:05.170 "نتونین داشته باشین...؟" 00:15:05.830 --> 00:15:11.790 چه براش التماس کنیم یا وادار بشیم سم بخوریم، بدون توجه به... .همه‌ی اینا، اون کتاب رو خواهیم خوند 00:15:13.790 --> 00:15:15.790 سم بخوری اوضاع ناجور نمیشه؟ 00:15:15.790 --> 00:15:16.460 ها؟ 00:15:28.330 --> 00:15:31.040 .من «مسافر ستاره‌ها» رو بلدم 00:15:31.460 --> 00:15:37.000 مامانم برام خوندتش. مامان میگه اون .راهنمای ستاره‌ی شیسل‌ـه 00:15:37.330 --> 00:15:38.830 !همینطوره 00:15:38.830 --> 00:15:39.710 .هوم 00:15:39.960 --> 00:15:43.330 .منم وقتی بچه بودم مادرم برام میخوند 00:15:56.880 --> 00:15:58.460 ،راستی، خانوم کوچیک 00:15:58.790 --> 00:16:03.960 میفهمم که با بقیه‌ی اشراف فرق داری، واسه .همین ازت یه سوال دارم 00:16:04.210 --> 00:16:07.830 با اون یارو چشم آبی‌ـه چه نوع رابطه‌ای داری؟ 00:16:08.630 --> 00:16:10.330 منظورت از "چه نوع" چیه؟ 00:16:10.630 --> 00:16:13.960 منظورم اینه که عاشق و معشوق هستین یا نه؟ 00:16:17.540 --> 00:16:22.830 ...من از چهار سال پیش نامزدش بودم اما 00:16:23.630 --> 00:16:27.500 .اولین ملاقاتم با اعلیحضرت رو به خاطر ندارم 00:16:27.880 --> 00:16:33.000 ...نمیتونم با اعتماد به نفس کامل بگم که نقش معشوقه‌ش رو دارم 00:16:34.380 --> 00:16:36.460 ..."شاید بشه گفت "معشوق 00:16:37.130 --> 00:16:39.380 چرا انقد نامطمئن حرف میزنی؟ 00:16:40.710 --> 00:16:44.380 .یه جورایی میدونستم این یارو بابای رنه نیست 00:16:44.710 --> 00:16:49.000 .اما رنه همیشه دلش می‌خواسته باباشو ببینه 00:16:49.500 --> 00:16:54.130 لطفاً، فقط همین یه روز، بذار قرضش بگیریم .تا بابای رنه باشه 00:16:55.460 --> 00:16:59.210 شاید واسه این کار باید اول تایید منو بگیری؟ 00:16:59.920 --> 00:17:03.920 .الی، ما میریم تا رئیس ستاره‌ی شیسل‌ رو ببینیم 00:17:04.330 --> 00:17:06.250 رئیس ستاره‌ی شیسل‌؟ 00:17:06.630 --> 00:17:08.540 .یه چیزی هست که میخوام بررسیش کنم 00:17:08.960 --> 00:17:11.750 .دلم نمیخواد به دیدنش برم اما چاره‌ای نیست 00:17:14.500 --> 00:17:16.880 نی-چان، با اون خال گوشتی‌ـه چیکار می‌کنید؟ 00:17:17.380 --> 00:17:23.130 اونا روز تعطیل منو خراب کردن، بعدا حسابی .از خجالت‌شون در میام 00:17:26.420 --> 00:17:27.500 .خب، بریم 00:17:27.880 --> 00:17:28.630 .باشه 00:17:31.630 --> 00:17:36.630 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:17:39.500 --> 00:17:41.330 چجوری شد که اینجوری شد؟ 00:17:44.750 --> 00:17:49.130 ...امروز قرار بود نقش شوالیه‌ی محافظ الی رو بازی کنم 00:17:52.290 --> 00:17:54.170 بـ-بابا؟ 00:17:59.040 --> 00:18:03.460 منم وقتی بچه بودم همیشه این قیافه رو به خودم می‌گرفتم؟ 00:18:04.540 --> 00:18:06.880 میخوای برات یه قصه‌ بگم؟ 00:18:07.080 --> 00:18:07.880 .اوهوم 00:18:08.630 --> 00:18:13.540 .روزی روزگاری یه پسر کوچولوی چشم آبی بود 00:18:14.420 --> 00:18:19.830 .مادرش رو برای درمان بیماری به یه سرزمین دور برده بودن 00:18:20.670 --> 00:18:27.670 پسرک نگران بود که نکنه دیگه مادر .عزیزش رو هیچوقت نتونه ببین‌ـه 00:18:28.420 --> 00:18:33.750 .برای همین هر روز کلی دعا میکرد و یه عالمه نامه می‌نوشت 00:18:34.580 --> 00:18:39.630 .بالاخره مادرش به بیماری غلبه کرد و برگشت 00:18:40.330 --> 00:18:44.710 .اما مادرش به کلی یه آدم دیگه شده بود 00:18:45.500 --> 00:18:51.040 اون به مادری سرد و سختگیر تبدیل شده بود که حتی .به روی پسرک لبخند هم نمیزد 00:18:56.000 --> 00:19:01.210 .پسرک خیلی دلش شکست، و شاید یه ذره هم گریه کرد 00:19:01.710 --> 00:19:07.880 بعدش، یه چیزی رو فهمید. حتما یه جادوگر خبیث .مادرشو طلسم کرده بود 00:19:09.130 --> 00:19:13.420 از اون به بعد، هر روز مطالعه میکرد چون .دلش میخواست طلسم رو بشکنه 00:19:13.710 --> 00:19:17.630 اما نمیدونست چطور باید این کارو بکنه و .برای همین عصبانی بود 00:19:18.040 --> 00:19:19.170 ،بعدش اونجا 00:19:20.130 --> 00:19:23.170 یه شاهدخت که میتونست طلسم‌ها رو بشکنه .جلوش ظاهر شد 00:19:23.500 --> 00:19:29.170 اون شاهدخت پری کتابخونه بود، و به پسر کلمات .جادویی رو گفت تا طلسم رو بشکنه 00:19:29.710 --> 00:19:33.040 .چیزهای مهم با چشم دیده نمیشن 00:19:33.880 --> 00:19:35.330 !مسافر ستاره‌ها» بوده» 00:19:36.380 --> 00:19:41.460 .بعدش پسر فهمید که چیزایی که مهم بودن رو نمی‌دیده 00:19:41.460 --> 00:19:42.540 واقعاً؟ 00:19:43.210 --> 00:19:46.750 ،در واقع،مادری که تصور میکرد عوض شده 00:19:46.750 --> 00:19:52.040 با عشق نامه‌های پسر رو دریافت کرده بود و مثل یک .گنج از اونا نگهداری کرده بود 00:19:52.750 --> 00:19:57.710 به خاطر همین از اون به بعد، حتی وقتی مادرش بهش .سخت می‌گرفت، پسرک ناراحت نمیشد 00:19:58.000 --> 00:20:01.460 .اون بی‌نهایت از شاهدخت ممنون بود 00:20:04.920 --> 00:20:08.960 .رنه، چیزایی که مهم‌ن همیشه به چشم نمیان 00:20:09.580 --> 00:20:13.710 .تو نباید از چیزایی که برات مهم هستن غافل بشی 00:20:15.380 --> 00:20:19.630 .پد... باشه، اونی-چان 00:20:24.250 --> 00:20:25.000 .الی 00:20:26.130 --> 00:20:28.210 .بیا،رنه، اگه دوست داری بردار 00:20:31.960 --> 00:20:33.130 !ممنون 00:20:33.630 --> 00:20:35.670 .منم یه دونه میخوام 00:20:35.880 --> 00:20:37.710 ...ها؟ او، البته 00:20:51.460 --> 00:20:54.460 !ا-ا-انگشت من خوردنی نیست 00:20:58.000 --> 00:20:58.500 نیست؟ 00:20:59.540 --> 00:21:01.960 .اما خیلی شیرین و خوشمزه‌س 00:21:02.710 --> 00:21:04.790 .اشتهام کور شد 00:21:04.790 --> 00:21:08.710 از دل من حرف میزنی. ماها که هر روز شاهد .رخداد این صحنه‌هاییم 00:21:09.460 --> 00:21:10.880 .سرتون به کار خودتون باشه 00:21:15.380 --> 00:21:17.880 .مایلم این پیام رو به دست دکتر نیکولا لتزی برسونید 00:21:18.380 --> 00:21:22.580 اگه بهشون بگید به اینجا اومدم تا بهای چیزی که شش سال پیش .قرض گرفتم پس بدم خودشون متوجه میشن 00:21:23.080 --> 00:21:24.670 شش سال پیش؟ 00:21:30.250 --> 00:21:33.960 .گفتی یه شوالیه‌ی مو بور؟ من یادم نمیاد 00:21:36.330 --> 00:21:41.420 من به اندازه‌ی ستاره‌های آسمون آدما رو .نوشیدنی مهمون کردم 00:21:41.880 --> 00:21:45.380 هنوز هم همون پیرمرد عاشق الکلی لتزی، نه؟ 00:21:45.500 --> 00:21:49.130 او، تو همون پسرک جوان و ساده دلی که اون زمان دیدم؟ 00:21:49.670 --> 00:21:53.290 کی توی ستاره‌ی شیسل بچه‌دار شدی؟ 00:21:57.960 --> 00:21:59.580 ...واقعاً شاید 00:22:04.210 --> 00:22:09.460 ...من خیلی کم در مورد اعلیحضرت میدونم 00:22:09.500 --> 00:22:11.460 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.