WEBVTT 00:00:05.540 --> 00:00:11.420 ...واقعاً متاسفم، اعلیحضرت، ولی مي‌شه لطفاً بهم یکم وقت بدی؟ 00:00:12.170 --> 00:00:15.000 .مي‌خوام برم خونه، فقط امروز 00:00:18.710 --> 00:00:21.170 .که اینطور. فهمیدم 00:01:05.630 --> 00:01:08.080 .الی، بیا درموردش حرف بزنیم 00:01:10.170 --> 00:01:15.130 ...واقعاً باید الان برگردم و از اعلیحضرت معذرت بخوام 00:01:16.380 --> 00:01:17.250 .نه 00:01:18.170 --> 00:01:21.670 ...این چیزیه که واقعاً باید اون موقع انجام می‌دادم، ولی 00:01:23.630 --> 00:01:24.540 ...من 00:01:27.000 --> 00:01:28.290 .فرار کردم 00:01:30.540 --> 00:01:37.210 ...ازم انتظار می‌رفت از اونجایی که نامزد اعلیحضرت شدم کلی چیز کنارش یاد می‌گرفتم 00:01:40.170 --> 00:01:45.080 .ولی من همون شاهدخت کتاب‌دوستی بودم که هیچیو نمی‌فهمه 00:01:45.540 --> 00:01:49.580 .نه، من شاهدخت کتاب‌دوست بزدل بودم 00:01:50.830 --> 00:01:56.460 ،به عنوان کسی که کنار کریستوفر می‌ایسته براش آماده هستی؟ 00:02:01.080 --> 00:02:06.790 .دیگه حتی خودمم نمی‌شناسم 00:02:12.230 --> 00:02:18.570 .شاهدخت کتاب‌دوست 00:02:12.230 --> 00:02:18.570 .شاهدخت کتاب‌دوست 00:02:18.570 --> 00:02:28.570 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:03:40.250 --> 00:03:45.830 یک دردسر 00:03:53.460 --> 00:03:54.500 .الیانا-ساما 00:03:57.080 --> 00:03:58.920 چطور می‌تونم کمکتون کنم؟ 00:03:59.420 --> 00:04:01.130 کمکم کنی؟ 00:04:01.670 --> 00:04:05.750 .بله. بهم دستور دادن فوراً به اینجا بیام چون شما توی بایگانی بودید 00:04:05.750 --> 00:04:06.710 چی؟ 00:04:06.710 --> 00:04:09.130 .سارا این پیغام رو بهمون داد 00:04:12.670 --> 00:04:13.880 .دهنت رو ببند 00:04:14.170 --> 00:04:15.130 ...ولی 00:04:15.380 --> 00:04:17.000 .یکی اونجاست 00:04:17.380 --> 00:04:18.380 .نگهبان خبر کن 00:04:18.380 --> 00:04:19.080 .وایستا 00:04:22.670 --> 00:04:25.380 .لطفاً تمومش کنید، ماتیلدا-ساما 00:04:25.380 --> 00:04:29.460 .فقط دنبالش بگرد، سارا. تو واقعاً احمقی 00:04:29.580 --> 00:04:35.290 .لباسی که الیانا-ساما می‌پوشه سخت توسط خودت ملکه کنترل میشه 00:04:37.380 --> 00:04:41.420 ،اگه لباسی نداره !دنبال یه چیز دیگه بگرد که به درد بخوره 00:04:41.750 --> 00:04:43.000 ...ماتیلدا-ساما 00:04:43.380 --> 00:04:47.750 .قبل اینکه اون زن بتونه ایده‌ی خودم می‌کنمش 00:04:47.750 --> 00:04:50.250 ،من باید توی مهمونی شب مقدس بیشتر از اون توی چشم باشم 00:04:50.250 --> 00:04:53.580 !اگرنه پدربزرگ و مادرم سرزنشم می‌کنن 00:04:55.960 --> 00:05:03.500 ،شارون-ساما هیچ اطلاعات مهمی نداشت !و از اونجایی که تو بی‌فایده‌ای، باید اینطوری سختی بکشم 00:05:03.790 --> 00:05:06.250 .ولی ماتیلدا-ساما، چیز دیگه‌ای نیست 00:05:06.500 --> 00:05:09.880 !ما خانواده‌ی دانر بودیم که تو رو انتخاب کردیم 00:05:11.750 --> 00:05:19.170 ،بدون کمک ما، تو نمی‌تونستی از خانواده‌ت حمایت کنی ،یا اینکه بتونی یه خدمتکار توی قصر بشی 00:05:19.630 --> 00:05:22.420 !آزولی‌ِ لعنتی 00:05:24.040 --> 00:05:26.750 !اینو می‌دونی، پس جبران کن 00:05:31.960 --> 00:05:33.290 ...الیانا-ساما 00:05:36.540 --> 00:05:38.380 .خدای من، الیانا-ساما 00:05:38.380 --> 00:05:45.210 ،شنیده بودم برگشتی به خونه‌ت .ولی انقدر حضور ضعیفی داری متوجه نشدم اینجایی 00:05:46.210 --> 00:05:51.750 ...اینکه انقدر دیر از اداره دولتی بیرون انداخته بشی خجالت نکشیدی؟ 00:05:51.920 --> 00:05:54.290 .این یه تغییر موضوع تهاجمی بود 00:05:54.670 --> 00:05:57.080 ،به این خاطر، حتی شاهزاده نگرانه 00:05:57.080 --> 00:06:03.460 ،که پرسنل نظام میگن که اون یه شاهزاده سست عنصره که از هنر جنگ متنفره 00:06:03.460 --> 00:06:06.540 .و اینکه کشورمون توی خطر اینه که توی آینده به جنگ کشیده بشه 00:06:07.330 --> 00:06:13.710 ،هرچند، اگه من یه معشوقه بشم .اونایی که درگیر نظامن راحت میشن 00:06:14.130 --> 00:06:16.920 .این شروع یه آشنایی طولانیه 00:06:30.750 --> 00:06:31.920 این چیه؟ 00:06:32.790 --> 00:06:37.960 ،چیزی هست به اسم صدف میلولو که فقط توی ریزآبه‌ها کشت میشن 00:06:37.960 --> 00:06:40.460 .جایی که رودهای تسن و میل توی ناحیه آزول به هم می‌رسن 00:06:41.130 --> 00:06:48.670 .از سارا خواستم چند نفر رو براشون بفرسته .برای بازتولید جوهر نسخه‌های خطی باستان ساخته میشن 00:06:49.500 --> 00:06:51.960 .اگه به کارت میاد، قبولش کن 00:06:53.790 --> 00:06:58.920 ...چرا باید جوهر مرموزی بخوام و به علاوه‌ی اون، از منطقه آزول؟ 00:06:59.460 --> 00:07:03.330 نگو که، این از روستای کورباست، درسته؟ 00:07:03.750 --> 00:07:06.540 هست. ولی مشکلی داره؟ 00:07:07.040 --> 00:07:13.330 متوجهی چی داری می‌گی؟ .روستای کوربا... چه منزجرکننده 00:07:21.170 --> 00:07:22.420 !الیانا-ساما 00:07:24.750 --> 00:07:29.000 ،به نظر تبعیضی برای منطقه آزول و روستای کوربا داری 00:07:29.000 --> 00:07:34.540 ولی این به خاطر اینه که کابوس خاکستری از منطقه آزول سرچشمه می‌گیره؟ 00:07:34.920 --> 00:07:36.710 چه چیز دیگه‌ای می‌تونه باشه؟ 00:07:36.920 --> 00:07:42.830 .سارا از روستای کورباست .اون یکی از بازمانده‌های منفور و لعنتیه 00:07:43.250 --> 00:07:45.250 .اگه نزدیکش بشی آلوده میشی 00:07:46.460 --> 00:07:52.830 .اون حرف‌ها ممکنه نسبت به ملکه که به مریضیشون غلبه کردن بی‌احترامی باشه 00:07:55.080 --> 00:07:59.130 ،یه حقیقت ناگریزه که من به اتاقت حمله کردم 00:07:59.580 --> 00:08:03.460 هرچند، هیچ ایده‌ای داری چطور اطلاعاتت لو رفته؟ 00:08:04.080 --> 00:08:07.080 ،می‌بینم که اعلیحضرت تحسینت می‌کنه 00:08:07.080 --> 00:08:13.460 ولی چه فکری می‌کنی اگه یکی از کسایی که مال منطقه‌ی آزول‌ـه اون اطلاعات رو لو داده باشه؟ 00:08:13.830 --> 00:08:18.040 .ممکنه حتی مجبور شن ساخت اون پل در دست اقدام رو متوقف کنن 00:08:18.330 --> 00:08:19.630 .ماتیلدا-ساما 00:08:20.460 --> 00:08:21.960 .سارا نیست 00:08:23.830 --> 00:08:29.460 .هم ملکه و هم من می‌دونیم که سارا از روستای کورباست 00:08:30.210 --> 00:08:33.830 ،اگه سارا اونی بود که اطلاعات راجع به من رو به خانواده دانر داده بود 00:08:34.420 --> 00:08:40.000 .وقتی سارا رو برای صد‌ف‌های میلولو فرستادم، ماتیلدا-ساما این رو می‌دونست 00:08:40.380 --> 00:08:41.920 ...خـ-خب 00:08:42.210 --> 00:08:47.460 ،و درمورد روستای کوربا .یه چیزی هست که برات سوءتفاهم شده 00:08:47.830 --> 00:08:48.540 ها؟ 00:08:50.250 --> 00:08:52.290 ‫15 سال پیش موقع زمستون... 00:08:52.290 --> 00:08:56.000 ،وقتی که کابوس خاکستری شناخته شده نبود 00:08:56.670 --> 00:09:00.040 ،رودخونه تسن به خاطر بارون‌های سیلابی بی سابقه بالا امد 00:09:00.040 --> 00:09:03.580 .و خیلی از پل‌هایی که رود رو پوشش می‌دادن نابود شدن 00:09:04.750 --> 00:09:08.580 ،منطقه آزول، که برای ارتباط با سرزمین‌های دیگه روی پل‌ها تکیه می‌کرد 00:09:08.920 --> 00:09:11.080 .تبدیل به یه جزیره‌ی تنها توی قاره شد 00:09:11.790 --> 00:09:18.630 تحت اون شرایط، طاعون از منطقه شمال شرقی .که شامل منطقه آزول هم میشه، شروع به پخش شدن کرد 00:09:19.500 --> 00:09:22.130 .کوربا روستای بیچاره‌ایه 00:09:22.130 --> 00:09:27.420 ،بعد از برداشت پاییز از کوه‌ها .مردها باید خیلی دورتر از خونه برای کار زندگی می‌کردن 00:09:28.790 --> 00:09:35.170 .افرادی که توی روستا مونده بودن باید تنها و بدون کمک با طاعون می‌جنگیدن 00:09:36.540 --> 00:09:40.040 .اواخر زمستون بود که کمک به روستا رفت 00:09:40.380 --> 00:09:42.670 .احتمالاتی بود که بازمانده‌ای نمونده باشه 00:09:43.630 --> 00:09:49.540 .هرچند، افراد روستا هم رو حمایت کردن، و تلفات توی کمترین مقدار موند 00:09:50.500 --> 00:09:52.920 .اول، بهش یه معجزه می‌گفتن 00:09:54.170 --> 00:09:57.380 ،ولی، با اینکه اونا تنها تلفاتی بودن که داشتن 00:09:57.380 --> 00:10:03.250 .صداهای شکاکی درمورد علت اینکه چرا روستای کوربا هنوز دووم می‌آورد بلند شد 00:10:04.460 --> 00:10:08.750 «.شاید کابوس خاکستری از روستای کوربا شروع شده» 00:10:09.000 --> 00:10:10.330 اشتباهه؟ 00:10:10.830 --> 00:10:12.630 .یه شایعه بی‌اساسه 00:10:14.080 --> 00:10:18.290 .احتمالاً مردم یه هدف نمایان برای نفرتشون می‌خواستن 00:10:19.210 --> 00:10:24.170 .سخت نیست بفهمی کسی که نفرت بهش وارد شده چه حسی داره 00:10:24.920 --> 00:10:28.170 ،طاعون دراصل توی منطقه آزول رخ داده 00:10:28.330 --> 00:10:31.540 .و مدرکی وجود نداره که بازمانده‌های روستای کوربا نفرین شده نباشن 00:10:35.000 --> 00:10:39.420 .کابوس خاکستری از روستای کوربا شروع نشد 00:10:40.670 --> 00:10:45.960 ،طبق تحقیقات، بعضی‌ها باور دارن که بیماری‌ای که شبیه به طاعونه 00:10:45.960 --> 00:10:49.540 .یکی از دلایل نابودی امپراطوری کای آرگه 00:10:49.830 --> 00:10:51.920 -و-ولی روستای کوربا 00:10:52.540 --> 00:10:55.290 ،تنها راه ورود و خروج روستا از طریق یه پل بود 00:10:55.540 --> 00:10:58.580 ،و مردها به خاطر اینکه برای پول درآوردن بیرون از روستا کار می‌کردن حاضر نبودن 00:10:58.920 --> 00:11:01.000 .و این علت این تراژدیه 00:11:02.540 --> 00:11:05.790 .دولت مقصر اینه 00:11:07.080 --> 00:11:09.250 .مردم روستا قربانین 00:11:10.330 --> 00:11:14.210 الان جدی داری صحبت می‌کنی؟ چطور می‌تونی دولت رو مقصر بدونی؟ 00:11:14.210 --> 00:11:17.630 !اگه همچین حرفی بزنی ممکنه موضوع جدی بشه 00:11:17.630 --> 00:11:22.170 ،سروکار داشتن درحال‌حاضر اعلیحضرت با پل توی منطقه آزول 00:11:22.380 --> 00:11:28.830 .نشان‌دهنده این عزمه که همچین تراژدی‌ای نباید دوباره و هیچوقت اتفاق نخواهد افتاد 00:11:29.580 --> 00:11:35.380 .سیاست‌هایی که برای بزرگی کشورم پیشنهاد میشن فقط توسط من برعکس نمیشن 00:11:36.080 --> 00:11:38.080 .مردم گنج کشورشونن 00:11:38.250 --> 00:11:41.130 .بدون شهروندها، نه شاه و نه کشور وجود نخواهد داشت 00:11:41.540 --> 00:11:45.580 ،من هیچوقت کسی رو که این چیزا رو متوجه نمیشه 00:11:45.580 --> 00:11:49.710 ،و مردمی که باید به ازشون محافظت کنه رو تحقیر می‌کنه .به عنوان معشوقه‌ی مناسب اعلیحضرت قبول نمی‌کنم 00:11:49.710 --> 00:11:50.750 !چی؟ 00:11:53.540 --> 00:11:55.670 !چطور جرات می‌کنی طوری باهام حرف بزنی انگار من یه بچه‌م 00:11:55.670 --> 00:11:56.540 !لطفاً، تمومش کن 00:11:58.670 --> 00:11:59.290 !سارا 00:11:59.880 --> 00:12:00.880 !ولش کن 00:12:00.880 --> 00:12:01.920 -ماتیلدا سامـ 00:12:04.250 --> 00:12:05.500 !چه وحشتناک 00:12:06.540 --> 00:12:07.920 !چیکار کردی؟ 00:12:08.420 --> 00:12:09.380 .ببخشین 00:12:09.404 --> 00:12:14.404 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:12:16.670 --> 00:12:20.750 .سعی کردم بهتون سلام کنم، ولی یه سروصدای بزرگی شنیدم 00:12:20.750 --> 00:12:21.580 -اعلـ 00:12:21.580 --> 00:12:22.880 !شاهزاده کریستوفر 00:12:23.880 --> 00:12:26.880 ...الیانا-ساما خدمتکار رو استفاده کرد و حالا لباسم 00:12:27.170 --> 00:12:29.330 !آخ! چـ-چیکار می‌کنی؟ 00:12:29.540 --> 00:12:33.540 .بذار ببینم... وسط حمله‌ی از قصد به یه بانو دستگیر شدی 00:12:33.540 --> 00:12:34.420 !چی؟ 00:12:34.420 --> 00:12:36.960 ،به علاوه، مرتکب دروغ علیه ولیعهد شدی 00:12:37.330 --> 00:12:41.170 .و جرم توهین به نامزد ولیعهد... درست به نظر میاد 00:12:41.630 --> 00:12:43.330 !ولم کن، احمق گستاخ 00:12:43.330 --> 00:12:47.000 ،وقتی این رو به پدربزرگم گزارش بدم !کارت کاملاً تمومه 00:12:47.000 --> 00:12:51.040 .اوه؟ اینو بیشتر از نزدیک بودن به پادشاه شیطانی دوست دارم 00:12:51.380 --> 00:12:52.250 .جان 00:12:53.250 --> 00:12:56.250 -ول کن! اعلیحضرت، این آدم 00:12:56.250 --> 00:12:57.540 .خدای من 00:12:57.790 --> 00:13:04.960 این هردفعه اتفاق میفته... فکر می‌کنن من مرد کندیم که نمی‌تونه بفهمه حقیقت چیه؟ 00:13:08.920 --> 00:13:11.000 ،ماتیدا، نوه‌ی جوان کنت دانر 00:13:11.500 --> 00:13:15.540 ،پدربزرگت کاملاً اعتبار زیادی در نظام داره 00:13:15.790 --> 00:13:19.040 .و کسی نیست که توسط آدم بی‌تجربه‌ای مثل من به بازی گرفته بشه 00:13:20.250 --> 00:13:24.960 .هرچند، فکر می‌کنم وقتشه دیگه استعفا بده و راه رو برای نسل بعدی باز کنه 00:13:26.080 --> 00:13:30.460 ،کمپانی درود که خانواده دانر توش سرمایه دارن با کمپانی مرس 00:13:30.460 --> 00:13:32.750 .که خانواده سلطنتی ازش استفاده می‌کنه، در رقابته 00:13:33.170 --> 00:13:37.880 ،حقه همیشگیشه که یه زیردست رو مجبور کنه تا برای گول زدن طرف مقابل بهشون نفوذ کنه 00:13:38.250 --> 00:13:40.330 .ولی به نظر می‌رسه نگاه‌ها جای اشتباهیه 00:13:41.290 --> 00:13:46.670 ...کمپانی درود شایعات رسواکننده‌ای درموردش هست، و من می‌تونستم پایین بیارمش، ولی 00:13:47.460 --> 00:13:50.500 .تصمیم گرفتم رئیسو عوض کنم و باهاشون کار کنم 00:13:50.500 --> 00:13:55.290 .رئیس جدید باید به زودی حمایت خانواده دونر رو قطع کنه 00:13:55.290 --> 00:13:56.580 ...نمی‌تونی 00:13:57.000 --> 00:14:00.500 ...کمپانی بدهی هم به عهده می‌گیره، پس 00:14:01.000 --> 00:14:04.630 .خب، می‌تونم ببینم خانواده دانر به کجا میره 00:14:05.830 --> 00:14:13.080 .الان، برای مشکل معشوقه‌م، تنها کسایی که درمورد این مزخرفات صحبت می‌کنن خانواده‌ی دانرن 00:14:13.500 --> 00:14:16.790 .خانواده‌های اشرافی دیگه چیزی نگفتن 00:14:18.170 --> 00:14:21.420 .شاهدخت من الیاناست، و فقط اونه 00:14:22.920 --> 00:14:27.250 .هیچکس در کنار من به جز اون نخواهد بود 00:14:28.630 --> 00:14:29.580 .ببرش 00:14:31.880 --> 00:14:36.210 .سارا، به زودی بهت رسیدگی میشه. می‌تونی بری 00:14:47.630 --> 00:14:48.420 ...الی 00:14:54.460 --> 00:14:56.080 .باید معذرت خواهی کنم 00:14:57.130 --> 00:14:59.420 ...باید از اعلیحضرت معذرت‌خواهی کنم 00:15:00.380 --> 00:15:06.290 .اعلیحضرت باید از فرار بزدلانه‌م ناامید شده باشه 00:15:09.130 --> 00:15:10.710 .معذرت می‌خوام، الی 00:15:12.250 --> 00:15:14.830 .این تقصیر منه. من متاسفم 00:15:16.210 --> 00:15:19.130 چرا اعلیحضرت داره معذرت خواهی می‌کنه؟ 00:15:20.710 --> 00:15:25.880 .من اونیم که تنها نگران شدم و تنها تصمیم‌گیری کردم 00:15:26.670 --> 00:15:29.790 ...قلبم پر از حسادت شد 00:15:31.170 --> 00:15:35.460 .حتی الانم، به کسی که عاشقشم صدمه زدم 00:15:38.210 --> 00:15:39.500 ...اعلیحضرت 00:15:42.380 --> 00:15:49.080 ...اعلیحضرت، تو هیچ‌کار... اشتباهی نکردی. من 00:15:56.630 --> 00:15:57.380 .متاسفم 00:16:00.080 --> 00:16:02.330 .الی، متاسفم 00:16:05.330 --> 00:16:11.750 ...بعد از اون، من درمورد نگرانی‌هایی که توی دلم بود یکی یکی حرف زدم 00:16:12.750 --> 00:16:15.790 ...اینه نمی‌تونم شبیه ملکه آنریتا بشم 00:16:16.040 --> 00:16:20.920 ...اشتباهات اظهاراتی که وقتی داشتم بهترین تلاشمو می‌کردم اتفاق افتادن 00:16:22.170 --> 00:16:27.420 .یه بار دیگه دونستن ترس‌های دربار و سست شدن توسطشون 00:16:28.130 --> 00:16:32.210 ...اضطرابی که درمورد مشکل معشوقه‌ی اعلیحضرت داشتم 00:16:33.000 --> 00:16:37.630 ...شکی که به خاطر میریل-ساما آزارم می‌داد 00:16:41.540 --> 00:16:45.540 ...می‌دونستم باید ازت بپرسم، اعلیحضرت، ولی خیلی ترسیده بودم 00:16:46.130 --> 00:16:49.250 .و به علاوه، نمی‌تونستم برات مسئولیت بشم 00:16:50.080 --> 00:16:58.880 ،فکر کردم شکست‌هام عقب نگهت می‌دارن ...و خیلی دردناک و عذاب‌دهنده بود 00:16:59.790 --> 00:17:04.960 .الی، این یه ذره هم درست نیست .تو هیچکار اشتباهی نکردی 00:17:05.580 --> 00:17:07.630 .اعلیحضرت، تقصیر تو نیست 00:17:11.040 --> 00:17:14.750 می‌دونم خیلی دلگرمی ...و همیشه سخت تلاش می‌کنی، و بازم 00:17:15.170 --> 00:17:20.920 .باید در نظر می‌گرفتمش و پیشت می‌موندم. متاسفم 00:17:24.460 --> 00:17:28.080 .اون قضیه با بانو لاموند فقط یه سوءتفاهمه 00:17:29.290 --> 00:17:34.170 ،می‌دونم تو خودت رو وقف کارایی کردی که بهشون عادت نداری 00:17:34.330 --> 00:17:36.790 .برای همین داشتم تنهایی ترتیبش رو می‌دادم 00:17:38.880 --> 00:17:40.880 الان داری عادت بدم رو می‌بینی، ها؟ 00:17:42.330 --> 00:17:45.710 .اشتباهم این بود که سعی کردم همه‌چیز رو تنهایی حل کنم 00:17:46.000 --> 00:17:47.170 ...اعلیحضرت 00:17:49.130 --> 00:17:52.880 .هیچوقت ندیدم انقدر گریه کنی، الی 00:17:54.000 --> 00:17:56.790 .ممکنه یکم عادت بدی بشه 00:18:02.540 --> 00:18:06.290 منظورت چیه که توی اتاق الیانا آشوب بوده؟ 00:18:06.710 --> 00:18:07.460 .اوه، لعنتی 00:18:07.830 --> 00:18:09.750 کریس چیکار کرد؟ 00:18:17.250 --> 00:18:18.960 .فرار کردن، اون بچه‌ها 00:18:19.880 --> 00:18:25.290 .بنا به گفته‌ی یه خدمتکار، نوه‌ی کنت دانر بدون اجازه وارد اتاق شده 00:18:26.080 --> 00:18:30.670 ...واقعاً، اون خانواده دانر هیچوقت یاد نمی‌گیرن، نه؟ ولی 00:18:31.460 --> 00:18:34.670 .به نظر کریس بالاخره تسلیم شده 00:18:36.710 --> 00:18:40.290 .اون برای همچین چیز کوچیکی ازش بدش نمیاد 00:18:40.750 --> 00:18:41.960 ،به علاوه 00:18:42.420 --> 00:18:48.330 .با اینکه مهمونی شب مقدس پس‌فرداست، جواهرات الیانا هنوز باید انتخاب بشن 00:18:48.790 --> 00:18:52.830 ...بازم، هردفعه الیانا رو پیش خودش نگه می‌داره 00:18:52.830 --> 00:18:56.960 ...و از دعوت الیانا به گردهمی‌ خودداری کردم 00:18:56.960 --> 00:18:59.880 .چون می‌دونستم اگه مزاحم وقت مطالعه‌ش بشم فرار می‌کنه 00:19:00.750 --> 00:19:04.790 .اون به دلیل بی‌لیاقتیش تقریباً فرار نکرد 00:19:05.080 --> 00:19:07.250 .خدایا... چه خجالت‌آور 00:19:07.500 --> 00:19:10.500 .ملکه‌ی من، وقت قرارملاقات بعدیتونه 00:19:19.170 --> 00:19:23.080 مشکل نگه داشتن نامزدت پیش خودت چیه؟ 00:19:24.960 --> 00:19:32.040 ،الی، فکر می‌کنم ممکنه متوجه نشده باشی .ولی مادرم 4 سال پیش شروع به دوست داشتنت کرد 00:19:32.040 --> 00:19:32.750 ها؟ 00:19:37.790 --> 00:19:43.790 وقتی تازه نامزدم شده بودی مادرم مکرراً به مهمانی‌های چای دعوتت می‌کرد، درسته؟ 00:19:44.210 --> 00:19:48.000 .چون می‌خواست اونقدر پزت رو به بقیه بده که باید انجامش می‌داد 00:19:49.250 --> 00:19:53.080 ،نمی‌تونی مقابل چاپلوسی برای نزدیک و صمیمی شدن 00:19:53.080 --> 00:19:56.040 با کسی که بهش احترام می‌ذاری و سعی می‌کنی شبیهش باشی، مقاومت کنی، درسته؟ 00:19:57.040 --> 00:20:04.830 مادرم سرسختانه باهات رفتار می‌کنه چون خیلی .دوستت داره. فقط نمی‌تونه درموردش صادق باشه 00:20:06.000 --> 00:20:09.460 .همینجوری که هستی هیچ مشکلی نداری 00:20:11.000 --> 00:20:16.330 ،مهمه که سعی کنی عالی باشی .ولی فقط درگیر اینکار نشو 00:20:19.290 --> 00:20:23.250 ،تو، کسی که به مردم بیشترین اهمیت رو میده، همینطور که هستی خوبی 00:20:23.250 --> 00:20:27.380 .و به عنوان کسی که کنارم می‌ایسته، باارزشی 00:20:27.880 --> 00:20:29.080 ...اعلیحضرت 00:20:29.290 --> 00:20:35.380 .پشتت، الی، مردم سوسلیندی هستن که سعی داری با تموم قدرتت ازشون محافظت کنی 00:20:36.380 --> 00:20:41.750 .همه اینو می‌دونن، پس حرفی برای معشوقه‌هام نمی‌مونه 00:20:42.960 --> 00:20:52.250 .من همیشه توسط خودت بودنت محافظت و حمایت میشم، و هیچوقت اطمینانم رو از دست نمی‌دم 00:20:54.420 --> 00:21:02.420 ،حقیقت شاهدخت شدن ناخودآگاه آشفته‌م کرد و ترسوندم 00:21:02.420 --> 00:21:10.210 .ولی برای من، جوری که الان هستم خوبم .و فرد عزیزی کنارم هست که اینو میگه 00:21:11.330 --> 00:21:15.130 چیز دیگه‌ای هست بخوای ازم بپرسی، الی؟ 00:21:17.630 --> 00:21:18.630 ...من 00:21:22.210 --> 00:21:25.710 .لطفاً همراه من با زن دیگه‌ای ازدواج نکن 00:21:25.734 --> 00:21:29.734 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:30.040 --> 00:21:32.580 .الی، این خلاف قوانینه 00:21:32.830 --> 00:21:33.880 ...اعلیحضرت 00:21:34.540 --> 00:21:37.250 .من به هیچکس جز تو نیاز ندارم، الی 00:21:39.290 --> 00:21:43.210 .حتی اگه فرار کنی، هردفعه می‌گیرمت 00:21:44.130 --> 00:21:50.630 ،اگه انقدر آسون بود که بیخیال احساساتم بشم .انقدر درد نمی‌کشیدم 00:21:53.420 --> 00:21:58.790 .الی، هیچوقت به احساساتم شک نکن 00:22:00.710 --> 00:22:07.830 .دوستت دارم، کریستوفر-ساما... هیچوقت دوباره فرار نمی‌کنم