WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.960 --> 00:01:44.520 [رئیس من] 00:01:45.832 --> 00:01:48.372 [قسمت چهارم] 00:01:48.372 --> 00:01:51.252 رئیس چرا اوردیم خونه؟ 00:02:05.640 --> 00:02:06.644 ...مدرک 00:02:07.640 --> 00:02:08.681 اینم مدرک 00:02:20.440 --> 00:02:21.500 از ماشین پیاده شو 00:02:23.001 --> 00:02:24.092 از ماشین پیاده شو 00:02:27.681 --> 00:02:28.760 نمیتونم راه برم 00:02:30.556 --> 00:02:31.600 - چنگ یائو دارم بهت میگم - صبر منو امتحان نکن 00:02:32.740 --> 00:02:33.788 از ماشین پیاده شو 00:03:03.612 --> 00:03:04.668 کجا میریم؟ 00:03:05.640 --> 00:03:06.716 بریم 00:03:07.880 --> 00:03:08.924 انقدر زود؟ 00:03:15.121 --> 00:03:16.281 - رسیدیم خونه؟ - چقدر زود؟ 00:03:35.720 --> 00:03:36.880 اینم مدرک ویدیوایه 00:03:38.081 --> 00:03:39.380 طرف درگیر، چنگ یائو 00:03:39.380 --> 00:03:41.201 به چیان هنگ برای 00:03:41.201 --> 00:03:42.741 ارائه خدمات کمکی نیاز داره 00:03:42.741 --> 00:03:44.021 پس طرف درگیر، چنگ یائو 00:03:44.021 --> 00:03:45.920 باید برای خدمات به چیان هنگ هزینه ای پرداخت کنه 00:03:46.440 --> 00:03:47.461 - طرف درگیر، چنگ یائو - واقعا درسته؟ 00:04:01.361 --> 00:04:02.521 طرف درگیر، چنگ یائو 00:04:03.040 --> 00:04:05.040 به چیان هنگ نیاز داری که ببرتت خونه؟ 00:04:05.040 --> 00:04:06.440 میتونی فقط سرتو تکون بدی 00:04:13.961 --> 00:04:15.001 طرف درگیر، چنگ یائو 00:04:16.200 --> 00:04:18.080 صرف نظر از روشی که استفاده می کنم 00:04:18.601 --> 00:04:20.200 طرف مقابل حق اعتراضی نداره 00:04:24.721 --> 00:04:25.788 درسته؟ 00:04:30.080 --> 00:04:31.481 خیلی خب مدرک کامله 00:04:35.200 --> 00:04:37.041 چیشده؟ 00:04:37.041 --> 00:04:39.041 ...سلام خب 00:04:39.041 --> 00:04:40.260 واقعا راه دیگه ای ندارم 00:04:40.260 --> 00:04:41.781 کمکم کن جمعش کنم 00:04:41.781 --> 00:04:42.840 - بعدش بیا دنبال ماشینم - باهم میبریمش 00:04:45.280 --> 00:04:46.280 ممنون ببخشید زحمت شد 00:04:54.520 --> 00:04:56.280 چرا منو اوردی خونه؟ 00:04:56.921 --> 00:04:58.140 - لوله رو باز کنی - پس فکرکردی چیه؟ 00:05:04.361 --> 00:05:05.372 بلند شو 00:05:12.280 --> 00:05:13.440 نمیتونم بلند شم 00:05:15.880 --> 00:05:17.761 کمکم میکنی رئیس؟ 00:05:17.761 --> 00:05:19.041 واقعا خلم کردی 00:05:28.601 --> 00:05:29.660 چیکار میکنی؟ 00:05:37.241 --> 00:05:39.041 اشتباه نشده؟ 00:05:39.880 --> 00:05:42.001 یه دختر خوشگل 00:05:42.001 --> 00:05:43.281 درست روبه روته 00:05:43.281 --> 00:05:45.760 ولی تنها چیزی که میبینی گرفتگی لوله ست 00:05:47.921 --> 00:05:49.241 چنگ یائو 00:05:49.241 --> 00:05:51.241 امروز تاوان کاری که کردی میدی 00:05:57.180 --> 00:05:58.241 ولی رئیس 00:05:59.561 --> 00:06:02.400 حالا که از نزدیک میبینمت خیلی جذاب تری 00:06:04.440 --> 00:06:06.041 اگه به خاطر صورت جذابت نبود 00:06:06.041 --> 00:06:07.132 اذیتت نمیکردم 00:06:10.520 --> 00:06:11.960 ولی انقدر پولداری 00:06:13.601 --> 00:06:15.121 عملی که نیستی نه؟ 00:06:20.320 --> 00:06:21.520 بینیت خیلی صافه 00:06:22.361 --> 00:06:23.460 - درستش کردی؟ - و مژه هات 00:06:26.681 --> 00:06:27.804 مژه کاشتی؟ 00:06:35.840 --> 00:06:37.161 فردا روزعذابته 00:07:14.601 --> 00:07:15.801 سرم خیلی درد میکنه 00:07:17.200 --> 00:07:18.268 بیدار شدی 00:07:23.420 --> 00:07:24.481 رئیس 00:07:27.520 --> 00:07:28.561 کمک 00:07:28.561 --> 00:07:30.361 چرا رئیس اینطوری بهم نگاه می کنه؟ 00:07:33.400 --> 00:07:34.741 دیشب زیاد نوشیدنی خوردم 00:07:34.741 --> 00:07:36.721 کار بدی نکردم، نه؟ 00:07:37.960 --> 00:07:39.440 بینیم غیر عادیه؟ 00:07:41.681 --> 00:07:43.320 ولی خیلی پولداری؟ 00:07:44.241 --> 00:07:45.880 عملی نیست که نه؟ 00:07:47.801 --> 00:07:49.241 بینیت خیلی صافه؟ 00:07:49.921 --> 00:07:51.021 - درستش کردی؟ - و مژه هات 00:07:53.001 --> 00:07:54.108 مژه کاشتی؟ 00:07:54.108 --> 00:07:56.221 کارم تمومه چیکار کردم؟ 00:07:56.221 --> 00:07:58.521 یادت اومد؟ باشه 00:07:58.521 --> 00:07:59.781 - حالا که تو یه حرفه هستیم - اقدام قانونی نمیکنم 00:08:01.081 --> 00:08:02.221 بیا خصوصی حلش کنیم 00:08:02.221 --> 00:08:03.941 در مورد زیان اقتصادی مستقیم 00:08:03.941 --> 00:08:05.380 - لیست تهیه کردم - نگاهی بنداز 00:08:11.721 --> 00:08:13.301 ولی خب دیشب زیاد نوشیدنی خوردم 00:08:13.301 --> 00:08:14.981 خیلی کارام دست خودم نبود 00:08:14.981 --> 00:08:16.681 نباید حساب بشه نه؟ 00:08:17.361 --> 00:08:18.880 بالای هجده سالی 00:08:19.561 --> 00:08:22.361 یا بیمار روانی نیستی که نتونی رفتارت رو کنترل کنی 00:08:22.361 --> 00:08:25.400 با ظرفیت محدود برای رفتار مدنی هم واجد شرایط نیستی 00:08:26.241 --> 00:08:28.420 پس مسئولیت رفتارت با خودته 00:08:28.420 --> 00:08:30.681 نوشیدنی خوردن بهونه برای فرار از مسئولیت قانونی نیست 00:08:35.601 --> 00:08:38.400 [لیست خرید] ...هزینه شستشوی خودرو، هزینه تعمیر و نگهداری، رفع بو و 00:08:41.920 --> 00:08:43.881 رئیس، دیروز قرار اشنایی داشتی؟ 00:08:43.881 --> 00:08:45.041 - لباسات خیلی گرون قیمته - روتینه روزانمه 00:08:46.141 --> 00:08:47.800 لازم نیست درکش کنی فقط صورت حساب و پرداخت کن 00:08:49.276 --> 00:08:50.300 راستی 00:08:50.920 --> 00:08:51.961 - هزینه حمل و نقل هم هست - دوهزاروپنج یوان 00:08:53.441 --> 00:08:54.541 یادم رفت بنویسمش 00:08:54.541 --> 00:08:56.400 هزینه حمل؟ این دیگه چیه؟ 00:08:56.961 --> 00:08:59.241 دیروز با یه جعبه فرستادمت خونه 00:08:59.800 --> 00:09:01.301 ازم پنجاه یوان گرفت 00:09:01.301 --> 00:09:02.941 ولی دو دقیقه گذاشتنت و 00:09:02.941 --> 00:09:04.021 بیرون اوردنت طول کشید 00:09:04.021 --> 00:09:06.201 بر اساس حقوق من حساب شده 00:09:07.040 --> 00:09:08.121 یه ویدیوهم هست 00:09:08.721 --> 00:09:09.756 نگاهی بنداز 00:09:13.481 --> 00:09:15.001 به چیان هنگ نیاز داری 00:09:15.001 --> 00:09:16.340 که کمکت کنه؟ 00:09:16.340 --> 00:09:20.121 پس چنگ یائو باید به چیان هنگ هزینه پرداخت کنه 00:09:20.121 --> 00:09:21.800 مورد تایید چنگ یائو هست؟ 00:09:34.400 --> 00:09:36.201 رئیس قضیه اینه 00:09:36.760 --> 00:09:39.481 حتی اگه کل پس اندازمو بذارم نمیتونم جبرانش کنم 00:09:40.560 --> 00:09:41.601 میشه در موردش بحث کنیم لطفا؟ 00:09:42.280 --> 00:09:43.280 میتونم قسطی بدمش؟ 00:09:43.920 --> 00:09:45.020 نمیشه 00:09:47.361 --> 00:09:48.800 اگه راهی براش نداری 00:09:49.560 --> 00:09:50.721 به این معنی نیست که هیچ انعطافی وجود نداره 00:09:53.520 --> 00:09:54.961 - قرارداد اجاره مشترک؟ - درسته 00:09:59.241 --> 00:10:00.401 برگردم و 00:10:00.401 --> 00:10:01.921 بدهی با کارکردن پس بدم؟ 00:10:01.921 --> 00:10:04.241 درسته شرط و قوانین اینه 00:10:05.241 --> 00:10:06.541 فقط دو نکته اصلی وجود داره 00:10:06.541 --> 00:10:08.961 اول اینکه وارد اتاق همدیگه نشیم 00:10:09.841 --> 00:10:12.321 ولی باید تمام وظایف خونه داری تو قسمت های مشترک 00:10:12.880 --> 00:10:14.040 از جمله رفع گرفتگی لوله رو انجام بدی 00:10:14.640 --> 00:10:16.988 دوم من اولویت استفاده از فضای اشتراکی رو دارم 00:10:16.988 --> 00:10:18.081 به جز اشپزخونه 00:10:18.640 --> 00:10:20.681 هر شب باید وعده غذایی شب برام درست کنی 00:10:20.681 --> 00:10:22.021 قوانین دقیق دیگه ای هم وجود داره 00:10:22.021 --> 00:10:24.021 از جمله ممنوعیت حیوانات خونگی 00:10:24.021 --> 00:10:26.040 دعوت نکردن دوست ها و بستگانه بدون اطلاع 00:10:26.040 --> 00:10:28.241 در کل بیشتر از ۲۰۰ قانونه امیدوارم که بخونیش و بهش عمل کنی 00:10:29.280 --> 00:10:31.201 دویست و چهل و هشت قانون 00:10:32.361 --> 00:10:34.700 رئیس خیلی وقته که براش برنامه ریزی کرده بودی؟ 00:10:34.700 --> 00:10:37.081 وگرنه یه شبه این ۲۴۸ قانون ازکجا اوردی؟ 00:10:37.081 --> 00:10:39.421 تلاش اساسی یه وکیله 00:10:39.421 --> 00:10:40.441 سوالی هست؟ 00:10:42.121 --> 00:10:43.260 نیست 00:10:45.441 --> 00:10:46.460 راستی رئیس 00:10:47.040 --> 00:10:49.040 دیدن سریال رو خیلی دوست داری؟ 00:10:50.441 --> 00:10:51.841 البته میتونی پرداخت پولم انتخاب کنی 00:10:54.121 --> 00:10:55.461 با فرمان تو 00:10:55.461 --> 00:10:57.441 خستگی ناپذیر کار میکنم 00:11:23.241 --> 00:11:24.601 با اینا 00:11:24.601 --> 00:11:26.840 حتی اگه یه منحرفم در بزنه 00:11:26.840 --> 00:11:28.400 شکست نمیخورم 00:11:35.760 --> 00:11:37.680 بفرمایین بزارینش اونجا 00:11:37.680 --> 00:11:38.760 - بله - ممنونم- چیزی نبود- 00:11:41.692 --> 00:11:42.800 - زحمت شد - مشکلی نیست 00:11:44.961 --> 00:11:48.280 یه بطری کونگ یون چند ده هزار قیمتشه 00:11:49.601 --> 00:11:51.880 خوردنش مثل سوزوندن پوله 00:11:53.800 --> 00:11:56.241 راستش جوشوندن اب لوله کشی 00:11:56.241 --> 00:11:58.001 برای سلامتی مضر نیست 00:11:58.001 --> 00:11:59.641 به سلامتی اسیبی نمیرسونه 00:11:59.641 --> 00:12:01.321 ولی روتین زندگیم خراب میشه 00:12:02.400 --> 00:12:03.900 به عنوان مزیت کارمند 00:12:03.900 --> 00:12:05.520 بهت اجازه میدم ازش استفاده کنی 00:12:06.321 --> 00:12:07.601 پس ممنونم رئیس 00:12:10.652 --> 00:12:11.680 چرا اینو خریدی؟ 00:12:12.241 --> 00:12:13.861 مگه امنیت جامعه بد نیست؟ 00:12:13.861 --> 00:12:14.901 - میخوام اماده باشم - کار از محکم کاری عیب نمیکنه 00:12:17.361 --> 00:12:18.361 زیاده روی نکن 00:12:19.640 --> 00:12:20.721 - با من زندگی میکنی - ولی منم علاقه ای بهت ندارم 00:12:25.520 --> 00:12:27.201 دوریان اوردی خونه؟ 00:12:27.800 --> 00:12:28.988 نمیشه؟ 00:12:30.961 --> 00:12:33.121 یه قانون دیگر اضافه میشه: تو خونه نباید دوریان بخوری 00:12:50.880 --> 00:12:53.040 وقتی زیر سقف کسی زندگی میکنی باید بهش سر خم کنی 00:12:54.201 --> 00:12:55.292 بیرون میخورمت 00:12:59.920 --> 00:13:01.961 لینگ یائو، نظرت در مورد باغ یلان چیه؟ 00:13:03.040 --> 00:13:04.640 همیشه این سریال وحشتناک و میبینی 00:13:05.160 --> 00:13:06.481 کاملا الودگیه صوتیه 00:13:06.481 --> 00:13:08.181 کجاش سریال وحشتناکیه؟ 00:13:08.181 --> 00:13:10.161 محبوب ترین سریال اخیره 00:13:10.161 --> 00:13:12.160 بازیگر اصلیش بای شینگ منگه 00:13:15.196 --> 00:13:16.241 خب که چی بای شینگ منگه؟ 00:13:16.841 --> 00:13:18.640 ...بای شینگ منگ زیبا و مهربونه 00:13:19.961 --> 00:13:21.201 چیزی نیست 00:13:21.201 --> 00:13:23.081 بای شینگ منگ چه طور میتونه 00:13:23.081 --> 00:13:24.280 با رئیس بزرگمون مقایسه بشه؟ 00:13:26.560 --> 00:13:28.241 ساعت نزدیکه یازدهه برو یه چیزی بپز 00:13:29.841 --> 00:13:31.601 رئیس چرا میخوای این وقت شب میان وعده بخوری؟ 00:13:34.920 --> 00:13:36.800 انقدر میان وعده شب دوست داره 00:13:36.800 --> 00:13:39.160 اگه غذای لوکس سفارش بدم 00:13:39.160 --> 00:13:40.941 ممکنه تحت تاثیرقرار بگیره 00:13:40.941 --> 00:13:43.081 وادار بشه بخشی از بدهیم رو ببخشه؟ 00:13:46.400 --> 00:13:47.920 چه باهوشیم من 00:13:55.640 --> 00:13:57.160 چرا نمیتونم بخوابم؟ 00:14:15.800 --> 00:14:16.941 منظورت چیه؟ 00:14:16.941 --> 00:14:18.521 میخوای با غذای بیرون نا امیدم کنی؟ 00:14:18.521 --> 00:14:20.481 چه طور ناامید کننده ست؟ 00:14:20.481 --> 00:14:22.121 براش پول زیادی دادم 00:14:22.121 --> 00:14:23.701 از یه هتل پنج ستاره سفارش دادم 00:14:23.701 --> 00:14:25.321 چرا میذاریشون تو بشقاب؟ 00:14:26.040 --> 00:14:27.401 حس احترام 00:14:27.401 --> 00:14:29.181 چه طور میتونم بزارم رئیسم 00:14:29.181 --> 00:14:30.441 تو‌ظرفای بیرون بر غذا بخوره 00:14:33.660 --> 00:14:34.780 رئیس ببین 00:14:35.280 --> 00:14:36.680 پاپایا با هاسما 00:14:39.880 --> 00:14:41.040 - فوتاجانگ - دوباره میان وعده درست کن 00:14:43.841 --> 00:14:45.084 چی؟ 00:14:48.201 --> 00:14:49.480 منظورم اینکه 00:14:49.480 --> 00:14:52.041 چیزی که سفارش دادم دوست نداری؟ 00:14:52.041 --> 00:14:54.160 اگه چیز دیگه ای میخوای میتونم سفارش بدم 00:14:55.321 --> 00:14:56.560 فقط چیزی میخوام که با دست های خودت درست کردی 00:14:59.520 --> 00:15:01.052 رئیس غذای خونگی دوست داره 00:15:21.601 --> 00:15:22.844 وقت غذاست رئیس 00:15:27.920 --> 00:15:28.988 دوباره بپز 00:15:30.081 --> 00:15:31.481 چی؟ 00:15:31.481 --> 00:15:33.241 اون چیزی که 00:15:33.241 --> 00:15:34.300 موقع بارون اینجا درست کردی بپز 00:15:35.241 --> 00:15:36.421 - اینا چی؟ - لازم نیست نگران این موضوع باشی 00:15:54.800 --> 00:15:56.321 وقت غذاست رئیس 00:15:56.321 --> 00:15:59.400 چه طور بعد از دوبار پختن هنوز نخوابیدم؟ 00:16:04.961 --> 00:16:06.160 رئیس غذا اماده ست 00:16:08.121 --> 00:16:09.961 ممکنه اشتباه متوجه شده باشم؟ 00:16:10.481 --> 00:16:11.520 چه خبره؟ 00:16:12.241 --> 00:16:13.241 خوابید؟ 00:16:14.001 --> 00:16:15.601 چطوری بخوابم؟ 00:16:23.721 --> 00:16:26.400 دو ساعت و پول زیادی صرف شد 00:17:03.880 --> 00:17:04.956 رئیس 00:17:05.532 --> 00:17:06.920 - میشه یه چیزی بپرسم؟ - بگو 00:17:08.560 --> 00:17:10.876 اگه میان وعده شب نمیخوری چرا مجبورم بپزم؟ 00:17:12.001 --> 00:17:13.401 خوردن میان وعده شب سالم نیست 00:17:14.600 --> 00:17:16.961 یعنی اگه من بخورمش سالمه؟ 00:17:16.961 --> 00:17:18.760 سلامتی تو چه ربطی به من داره؟ 00:17:19.280 --> 00:17:21.501 دفعه بعد قرار نیست غذا بخوری، مجبورم نکن اماده کنم 00:17:21.501 --> 00:17:22.876 دارم از سیری میمیرم 00:17:23.484 --> 00:17:25.500 خیلی خوب میتونی انتخاب کنی پول بدی 00:17:30.800 --> 00:17:31.840 مزاحم 00:17:47.481 --> 00:17:49.921 وو جون کی میخوای مقابل چنگ شی برنده بشی؟ 00:17:49.921 --> 00:17:51.080 کی قراره بره؟ 00:17:51.760 --> 00:17:53.201 - مشکل چیه؟ - ناراحتت کرده؟ 00:17:54.241 --> 00:17:55.501 - یا اینکه خوب کار نمیکنه؟ - اشکالی نداره نگران نباش 00:17:56.921 --> 00:17:58.280 اگه کارش خوب نیست میتونیم کم کم بهش یاد بدیم 00:18:00.641 --> 00:18:01.680 خب اینطورم نیست 00:18:01.680 --> 00:18:03.612 همین الانشم 00:18:03.612 --> 00:18:04.668 - به ظرفیت فکریش رسیده - خب مگه خوب نیست؟ 00:18:05.760 --> 00:18:07.121 - چرا انتخابش نمیکنی؟ - ...ولی اون- چشه؟- 00:18:10.800 --> 00:18:11.868 بگو 00:18:12.636 --> 00:18:13.724 فراموشش کن 00:18:15.441 --> 00:18:17.660 داری منو دست میندازی ها؟ 00:18:17.660 --> 00:18:19.160 - نه اصلا - لائو چیان 00:18:20.840 --> 00:18:23.661 میشه یکم برای عشق و احساس من احترام قائل بشی؟ 00:18:23.661 --> 00:18:25.600 اگه میخوای عقب بکشی به من چیزی نگو خواهشا 00:18:26.241 --> 00:18:27.701 برای حل کردن باید به 00:18:27.701 --> 00:18:29.460 شهرت و اسم بد خودت تو این صنعت تکیه کنی 00:18:29.460 --> 00:18:30.600 برام مهم نیست 00:18:31.401 --> 00:18:33.201 همچین موضوع مهمی چرا برات مهم نیست؟ 00:18:33.921 --> 00:18:35.601 به علاوه اینجا کجاست؟ 00:18:35.601 --> 00:18:36.641 موسسه حقوقی 00:18:36.641 --> 00:18:39.040 مکانی که برای انصاف و عدالت ارزش قائله و افراد با فضیلت رو جلب میکنه 00:18:39.040 --> 00:18:40.080 خیلی خب 00:18:40.080 --> 00:18:41.901 نباید میگفتم بیای برو 00:18:41.901 --> 00:18:42.901 نمیتونم برم 00:18:42.901 --> 00:18:44.741 افکارت مشکل جدی داره 00:18:44.741 --> 00:18:46.120 باید باهات حرف بزنم 00:19:08.881 --> 00:19:10.076 چنگ یائو 00:19:11.800 --> 00:19:13.481 شنیدم که تو بادو بارون 00:19:13.481 --> 00:19:15.300 برای بررسی پرونده رفتی سازمان اداری 00:19:15.300 --> 00:19:16.681 یه سری لباس 00:19:16.681 --> 00:19:18.281 و کیف و کفش از بین بردی درسته؟ 00:19:18.281 --> 00:19:21.301 از فداکاریت برای جون هنگ ممنونم 00:19:21.301 --> 00:19:22.801 - پس تصمیم گرفتم - همشونو برات جبران کنم 00:19:24.560 --> 00:19:27.164 یه غرامت برای هزینه رفت و امدت میدم باشه؟ 00:19:28.252 --> 00:19:29.321 پیش خودمون بمونه 00:19:29.321 --> 00:19:31.201 بقیه کاراموز ها همچین چیزی نمیگیرن 00:19:32.760 --> 00:19:33.921 ممنون رئیس وو 00:19:34.481 --> 00:19:36.041 ولی رئیس وو اینجوری 00:19:36.041 --> 00:19:37.900 ممکنه مناسب نباشه 00:19:37.900 --> 00:19:39.196 چیزی نیست 00:19:40.921 --> 00:19:42.141 - چیان هنگ - اخلاق خوبی نداره 00:19:43.221 --> 00:19:45.641 فقط سعی کن باهاش مدارا کنی 00:19:45.641 --> 00:19:46.820 در مورد پول 00:19:46.820 --> 00:19:49.501 اینو جبران اسیب روحی که بهت وارد میشه در نظر بگیر 00:19:49.501 --> 00:19:50.588 باشه؟ 00:19:50.588 --> 00:19:52.621 اگه کاری خارج از اینا بهت گفت 00:19:52.621 --> 00:19:53.724 فقط انجامش بده 00:19:54.280 --> 00:19:55.388 تا زمانی که غیرقانونی نباشه 00:19:56.881 --> 00:19:57.980 به کارت برس 00:20:08.840 --> 00:20:10.012 - بالاخره پیدات کردم - چرا دوباره شما دوتایین؟ 00:20:11.121 --> 00:20:13.081 وکیل چیان باهام بیا 00:20:13.081 --> 00:20:14.281 - گفتم نمیام - اگه نمیاین نمیتونیم وظیفمون رو کامل کنیم 00:20:15.641 --> 00:20:17.041 واقعا قاتل روانی وجود داره 00:20:17.041 --> 00:20:18.641 امروز باید باهامون بیاین- میخواین چیکار کنین؟- 00:20:18.641 --> 00:20:20.041 - رئیس منه اینجام تا ازت محافظت کنم - رئیس نجاتت میدم 00:20:23.520 --> 00:20:24.604 زود باش 00:20:25.360 --> 00:20:27.120 بریم میخوان بکشنت زود باش 00:20:27.120 --> 00:20:28.301 - مریضی چیزی هستی؟ - اومدم نجاتت بدم 00:20:30.360 --> 00:20:32.280 به محافظ های مادرم اسپری فلفل زدی 00:20:38.161 --> 00:20:39.481 - متاسفم - متاسفم 00:20:40.561 --> 00:20:41.660 پاکش کنین 00:20:51.840 --> 00:20:52.956 بابا 00:21:14.441 --> 00:21:17.161 میترسم نتونم تحملش کنم 00:21:24.520 --> 00:21:25.681 چیشده مامان 00:21:25.681 --> 00:21:28.120 شنیدم 00:21:28.681 --> 00:21:29.921 داری چیکار میکنی؟ 00:21:32.641 --> 00:21:33.760 پسرم 00:21:35.241 --> 00:21:38.021 به نظر میاد زمان زیادی برای زنده موندم ندارم 00:21:38.021 --> 00:21:41.061 بعد مرگم بدنمو 00:21:41.061 --> 00:21:43.141 به بیمارستان اهدا کن 00:21:43.141 --> 00:21:44.961 تا تحقیقات پزشکی انجام بدن 00:21:45.840 --> 00:21:47.840 چشم های خوشگلم 00:21:48.441 --> 00:21:50.261 قلب مهربونم 00:21:50.261 --> 00:21:51.621 و کبدم 00:21:51.621 --> 00:21:53.360 همه چیزای قابل استفاده رو اهدا میشه 00:21:53.360 --> 00:21:55.600 تا جایی که بشه میشه به ادم ها کمک کرد 00:21:57.084 --> 00:21:58.220 - قبلا گفته بودم؟ - گفتی 00:21:59.452 --> 00:22:00.600 قبلا هم گفته بودم 00:22:01.441 --> 00:22:02.556 پس عوضش میکنم 00:22:06.080 --> 00:22:07.560 بعد از اینکه از دنیا رفتم 00:22:07.560 --> 00:22:10.241 ...تمام اموال منقول و غیرمنقولم 00:22:10.241 --> 00:22:12.120 همشو به من میدی 00:22:13.201 --> 00:22:14.480 - اینم قبلا گفته بودم؟ - خیلی زیاد 00:22:17.681 --> 00:22:20.001 مامان این بخش ولش کن 00:22:20.001 --> 00:22:21.600 اگه چیزی میخوای فقط بگو 00:22:23.800 --> 00:22:25.220 الان رسیدم به اینجا 00:22:25.220 --> 00:22:26.721 بازم اینجوری رفتار میکنی 00:22:28.840 --> 00:22:31.341 قلبم واقعا درد میکنه 00:22:31.341 --> 00:22:34.381 مامان تو ۳۶۵ روزسال 00:22:34.381 --> 00:22:36.061 دویست روزش خودتو مریض میکنی 00:22:36.061 --> 00:22:37.440 تا بابا باهات غذا بخوره 00:22:37.440 --> 00:22:39.241 صد روزشم افسردگی داری 00:22:39.241 --> 00:22:40.881 که من بیام باهات حرف بزنم 00:22:40.881 --> 00:22:42.181 - شصت و پنج روز باقی موندم - از خونه میری 00:22:43.440 --> 00:22:45.040 من و بابا رو وادار میکنی کارارو انجام بدیم 00:22:45.040 --> 00:22:47.080 از این داستانای هرروزه خسته نشدی؟ 00:22:48.080 --> 00:22:49.201 خسته شدم 00:22:49.201 --> 00:22:51.360 این همه کارو برای کی کردم؟ 00:22:51.360 --> 00:22:53.161 مگه به خاطر تونیست؟ 00:22:53.161 --> 00:22:55.021 به گزارش پزشکیت نگاه کردم 00:22:55.021 --> 00:22:57.320 به اندازه کافی استراحت نمیکنی تعذیت هم خوب نیست 00:22:57.320 --> 00:22:58.360 خیلی کار میکنی 00:23:00.800 --> 00:23:01.881 چیان هنگ 00:23:01.881 --> 00:23:05.120 کلی زحمت کشیدم تا به اینجا برسونمت 00:23:05.681 --> 00:23:08.461 نمیشه بذاری قبل از مرگم 00:23:08.461 --> 00:23:10.280 ببینمت 00:23:10.280 --> 00:23:13.040 مامان فقط خوب نمیتونم بخوابم 00:23:13.800 --> 00:23:15.060 چیز جدی ای نیست 00:23:15.060 --> 00:23:17.080 واقعا باید برم دکتر؟ 00:23:19.721 --> 00:23:20.760 یادت رفته؟ 00:23:21.280 --> 00:23:22.701 - وقتی سه ساله بودی - گفتی میخوای ماهی بخوری 00:23:24.101 --> 00:23:26.321 روز طوفان شدید برفی بود 00:23:26.321 --> 00:23:28.241 رفتم بازار تا برات ماهی پیدا کنم 00:23:29.201 --> 00:23:31.061 ولی واقعا ماهی تو بازار نبود 00:23:31.061 --> 00:23:32.621 پس رفتم تو دریاچه یخ زده ماهی بگیرم 00:23:32.621 --> 00:23:35.060 نزدیک بود تو دریاچه یخ زده بیفتم 00:23:35.060 --> 00:23:36.221 یه بارم 00:23:36.221 --> 00:23:38.501 گفتی میخوای به تبت سفر کنی 00:23:38.501 --> 00:23:40.301 اون موقع تازه اخراج شده بودم 00:23:40.301 --> 00:23:41.840 و پول زیادی نداشتم 00:23:42.961 --> 00:23:44.521 خونمو فروختم 00:23:44.521 --> 00:23:47.021 خونمو فروختم تا پول سفرت رو بدم 00:23:47.021 --> 00:23:48.280 نزدیک بود 00:23:48.280 --> 00:23:50.261 بر اثر کمبود اکسیژن تو ارتفاع بمیریم 00:23:50.261 --> 00:23:51.641 - یادت میاد؟ - الان اینجوری میکنی 00:23:53.021 --> 00:23:54.721 واقعا وجدان نداری 00:23:55.320 --> 00:23:57.360 نه مامان اینطور نیست که وجدان نداشته باشم 00:23:57.360 --> 00:23:59.161 همیشه چیزایی که مربوط به بچگیمه میاری وسط 00:23:59.161 --> 00:24:01.360 میترسی حالا که بزرگ شدم چیزی ازتون بگیرم؟ 00:24:02.080 --> 00:24:03.164 - بهت قول میدم - مراقب سلامتیم هستم 00:24:04.481 --> 00:24:06.280 طی سه ماه دیگه بهتر میشم 00:24:06.812 --> 00:24:07.901 - واقعا؟ - واقعا 00:24:11.961 --> 00:24:14.080 ...بابا میدونی که مامان 00:24:14.080 --> 00:24:15.141 - خیلی زود داری میری - تو راه مراقب باش 00:24:23.360 --> 00:24:26.241 فقط همین زمان کم و دارم روزنامه بخونم 00:24:28.360 --> 00:24:30.581 بابا میدونی مامان چی گفت؟ 00:24:30.581 --> 00:24:32.641 گفت از باتو بودن بد شانس شده 00:24:32.641 --> 00:24:33.961 بیست سال پیش 00:24:33.961 --> 00:24:35.841 پول ماهی نداشتیم و مجبور شد تو دریاچه یخ زده ماهی بگیره 00:24:35.841 --> 00:24:38.681 پولی برای سفر نداشتیم مجبور شده خونشو بفروشه میدونی؟ 00:24:39.481 --> 00:24:40.800 شیائو هنگ 00:24:40.800 --> 00:24:43.801 شرایط خانوادمون همیشه خوب بوده 00:24:43.801 --> 00:24:45.681 اینایی که گفته باور میکنی؟ 00:24:45.681 --> 00:24:46.681 من از کجا بدونم 00:24:51.161 --> 00:24:52.441 - شیائو هنگ - یه چیز جدی دارم بهت بگم 00:24:55.161 --> 00:24:58.160 فقط از موسسه حقوقی بیا بیرون 00:24:58.160 --> 00:24:59.861 برگرد و تجارت خانوادگی رو بگیر دستت 00:24:59.861 --> 00:25:01.401 میتونی مراقب مادرتم باشی 00:25:03.001 --> 00:25:06.241 چه طوره هر کدوم هفته گی انجامش بدیم؟ 00:25:06.800 --> 00:25:08.921 همچین نعمتی رو خودت ازش لذت ببر 00:25:08.921 --> 00:25:09.980 من یکی نمیتونم تحملش کنم 00:25:11.441 --> 00:25:14.360 ...شیائو هنگ- کافیه بابا- 00:25:15.040 --> 00:25:17.820 میتونی هر چیزی یاد بگیری فقط مهارت بازیگری مامان نه لطفا 00:25:17.820 --> 00:25:18.940 خیلی ضعیفه 00:25:22.401 --> 00:25:23.800 بازیگریم بده؟ 00:25:25.760 --> 00:25:26.881 بازگریم بده؟ 00:25:29.600 --> 00:25:31.120 از مامانت بدتره؟ 00:25:38.360 --> 00:25:40.201 برای فردا بعد از ظهر برای پرونده ای جلسه دارم 00:25:40.201 --> 00:25:42.101 بعدش میتونیم باهم غذا بخوریم 00:25:42.101 --> 00:25:44.001 ادرسو برات میفرستم 00:27:34.520 --> 00:27:35.721 برای چی اینجام؟ 00:27:36.520 --> 00:27:37.520 - بیدار شدی - چیز مهمی نیست 00:27:38.901 --> 00:27:40.421 فقط قند خونت افتاده 00:27:40.421 --> 00:27:41.841 پسر جون 00:27:41.841 --> 00:27:43.821 موقع ورزش اعتدال کلیدشه 00:27:43.821 --> 00:27:45.381 اگه قدرت بدنیت در حدش نیست 00:27:45.381 --> 00:27:46.721 پس زیاده روی نکن 00:27:46.721 --> 00:27:49.141 از زمین ورزش تا 00:27:49.141 --> 00:27:50.301 درمانگاه فاصله زیاده 00:27:50.301 --> 00:27:52.320 دوست دخترت تا اینجا اوردت 00:27:52.320 --> 00:27:53.581 - خیس عرق بود - خیلی خسته کننده ست 00:27:55.868 --> 00:27:56.940 - راستی - دوست دخترت گفت 00:27:58.061 --> 00:27:59.841 یه تیکه شکلات تو جیبت گذاشته 00:27:59.841 --> 00:28:01.141 تا وقتی بیدار شدی بخوری 00:28:01.141 --> 00:28:03.708 برای قند خون پایین خوبه 00:28:28.241 --> 00:28:29.276 کیه؟ 00:28:30.800 --> 00:28:33.361 دوست دختر دیگه ای پیدا کردی که ماسک صورت میفروشه؟ 00:28:33.361 --> 00:28:34.800 - چند بار بهت گفتم - دارم برگ جدیدی از زندگی باز میکنم 00:28:35.981 --> 00:28:38.080 اگه دوباره حرف گذشته رو بزنی لهت میکنم 00:28:38.080 --> 00:28:39.080 روت میشه واقعا؟ 00:28:47.080 --> 00:28:49.121 لائو چیان بزار بگم ماسکی که خریدم خیلی خوبه 00:28:49.121 --> 00:28:51.021 دوتا جعبه بهت میدم ببین پوستم بعد از استفاده چه طور شده 00:28:51.021 --> 00:28:52.080 پوستم عالی به نظر نمیاد؟ 00:28:53.600 --> 00:28:55.881 بذار بهت بگم این دنیا 00:28:55.881 --> 00:28:57.941 هیچ مرد زشتی وجود نداره فقط مرد تنبل وجود دارن 00:28:57.941 --> 00:28:59.301 - ببین الان بهتر به نظر نمیام؟ - شایدم اثری نداشته 00:29:01.001 --> 00:29:02.320 میخوای چیکار کنی؟ 00:29:04.080 --> 00:29:05.120 میخوام قرار بذارم 00:29:14.600 --> 00:29:16.600 الهه ام با درخواست قرارم موافقت کرده 00:29:17.840 --> 00:29:19.760 به موقع اومدی بیا کمک کن لباس انتخاب کنم 00:29:23.360 --> 00:29:25.221 این سفیده چطوره خوبه؟ 00:29:25.221 --> 00:29:26.641 کاملا باکلاس به نظر میاد 00:29:27.681 --> 00:29:28.760 هرچند یکمی ساده ست 00:29:29.560 --> 00:29:31.101 این قرمزه چطوره؟ این قرمزه خوبه 00:29:31.101 --> 00:29:32.180 خیلی شیک به نظر میاد 00:29:32.180 --> 00:29:34.621 الان طاووسی میبینم که دمش باز شده 00:29:34.621 --> 00:29:35.921 ولی هنوزم پشتش بهمه 00:29:37.040 --> 00:29:38.721 چرا همچین حرف ناجوری بهم میزنی؟ 00:29:39.600 --> 00:29:40.861 - مرد بی سلیقه ای مثل تو - هرگز نمیفهمه 00:29:42.281 --> 00:29:44.881 فکر نکن که زنا به ظاهر مردها اهمیتی نمیدن 00:29:44.881 --> 00:29:47.221 مردی با ظاهر خیلی آراسته و تمیز 00:29:47.221 --> 00:29:48.520 یه امتیاز بزرگه 00:29:49.560 --> 00:29:50.681 - بهتره زیاد شلوغش نکنی - چرا؟ 00:29:51.740 --> 00:29:52.861 - فقط برو جراحی کن - خیلی گرون نیست؟ 00:29:54.520 --> 00:29:55.580 درسته 00:29:57.760 --> 00:29:58.800 برای چی اومدی پیش من؟ 00:30:01.721 --> 00:30:03.501 یه دوستی دارم 00:30:03.501 --> 00:30:04.760 دوستت کجا بود 00:30:05.280 --> 00:30:07.041 یه دوست قدیمیه خب 00:30:07.041 --> 00:30:08.481 یه مشکلاتی داره 00:30:09.120 --> 00:30:10.521 با یکی اپارتمانش رو تقسیم کرده 00:30:10.521 --> 00:30:12.281 طرف مقابل سرو‌صداس زیاد بوده بیرونش کرده 00:30:12.281 --> 00:30:14.581 حالا بنا به دلایلی دوباره خواسته طرف برگرده 00:30:14.581 --> 00:30:16.700 بعد متوجه میشه دلیلش درست نبوده میخواد دوباره بفرستتش بره 00:30:16.700 --> 00:30:17.921 راه خوبی داری؟ 00:30:19.520 --> 00:30:20.641 - خب خودش بره - نمیتونه بره 00:30:23.161 --> 00:30:25.141 خب اومدم ازت راه حل بگیرم 00:30:25.141 --> 00:30:26.501 فعلا در مورد راه حل ها صحبت نکنیم 00:30:26.501 --> 00:30:28.481 دوست یه ادم عادیه؟- البته که هست- 00:30:28.481 --> 00:30:30.181 یه ادم عادی چرا باید یکی بیرون کنه 00:30:30.181 --> 00:30:31.901 دوباره بگه بیاد و دوباره بخواد بره؟ 00:30:31.901 --> 00:30:33.741 دوستت خورشیدی چیزی که فکر میکنه همه دورش میچرخن؟ 00:30:33.741 --> 00:30:34.821 - چرا خب؟مگه کیه؟ - درسته یا نه؟ 00:30:38.300 --> 00:30:39.421 چیز دیگه ای هم هست؟ 00:30:39.421 --> 00:30:41.741 اگه چیزی نیست میخوام چای ارامش بخش بخورم 00:30:41.741 --> 00:30:43.001 خواب زیبایی داشته باشم 00:30:43.001 --> 00:30:44.961 فردا با الهه ام قرار ملاقات دارم 00:30:47.881 --> 00:30:49.020 - بذار یه توصیه بهت بکنم - از دوستایی مثل خودت دوری کن 00:30:50.421 --> 00:30:51.421 - همچین افرادی غیر قابل اعتمادن - ازاردهنده هم هستن 00:31:10.481 --> 00:31:12.040 چرا هنوز برنگشته؟ 00:31:13.641 --> 00:31:16.120 ممکنه مادرش سرزنشش کرده باشه؟ 00:31:16.921 --> 00:31:18.641 مادرش اونو سرزنش کرده اونم منو سرزنش میکنه 00:31:19.241 --> 00:31:21.481 منم که بدهکارم 00:31:27.696 --> 00:31:29.097 رئیس برگشتی 00:31:29.097 --> 00:31:30.757 برات دمپایی میارم 00:31:30.757 --> 00:31:33.137 کفش ها همشون رو به داخل قرار میگیرن همون طور که خواستی 00:31:37.137 --> 00:31:38.397 باید گشنت باشه نه 00:31:38.397 --> 00:31:40.477 برات میان وعده شب درست کردم 00:31:40.477 --> 00:31:42.076 همشون ارگانیکه 00:31:42.076 --> 00:31:43.517 - طبیعی و سالم - هضمش هم اسونه 00:31:46.256 --> 00:31:47.677 - حتی غذای خونگی هم باید مثل مهمونی سرو بشه؟ - بدجوری حوصله داری نه؟ 00:31:49.817 --> 00:31:51.576 حتی اگه غذای خونگی باشن 00:31:51.576 --> 00:31:53.577 باید قدر احترام خونه رو دونست 00:31:54.896 --> 00:31:55.996 راستی رئیس 00:31:55.996 --> 00:31:58.916 خاله به خاطر اون محافظ ها عصبانی شد؟ 00:31:58.916 --> 00:32:00.577 نه- پس خوبه- 00:32:02.496 --> 00:32:03.644 رئیس 00:32:04.508 --> 00:32:05.517 یکم اب بخور 00:32:05.517 --> 00:32:07.477 یه لیوان اب سرد یه لیوان ادم گرم 00:32:07.477 --> 00:32:09.776 اب لوله رو جوشوندم 00:32:09.776 --> 00:32:11.977 گرم کردن اب معدنی کونگ یون میتونه باعث رسوب مواد معدنی بشه 00:32:11.977 --> 00:32:13.557 تمام سبزیجات تو یخچال رو اماده کردم 00:32:13.557 --> 00:32:14.957 - بهم ریختگی هام همه مرتب شده - جرات نکردم برم اتاقت 00:32:16.037 --> 00:32:17.497 - ولی دستگیره درو تمیزکردم - درخواست دیگه ای هست؟ 00:32:18.856 --> 00:32:19.957 چنگ یائو چرا وقتتو برای 00:32:19.957 --> 00:32:22.017 همچین چیزهای بی معنی هدر میدی؟ 00:32:22.696 --> 00:32:25.297 خب باید از جانب تو همه چیز نظر بگیرم 00:32:25.297 --> 00:32:26.657 - نمیتونم اجازه بدم - حواست به همچین مسائل بی اهمیتی منحرف بشه 00:32:28.117 --> 00:32:30.076 نیازی نیست فقط ازم دور بمون 00:32:30.076 --> 00:32:32.757 و اینکه از این بعد فقط کاری که میگم انجام بده 00:32:32.757 --> 00:32:34.216 الکی باهوش بازی در نیار 00:32:34.736 --> 00:32:36.057 - دیگه نیازی نیست میان وعده شب درست کنی - چرا؟ 00:32:37.157 --> 00:32:39.137 غذاهایی که میپزم خوشمزه نیستن؟ 00:32:40.577 --> 00:32:42.377 صبر کن اصلا امتحانش نکردی 00:32:43.656 --> 00:32:44.700 رئیس 00:32:44.700 --> 00:32:46.717 اگه چیز دیگه ای میخوای میتونی بهم بگی 00:32:46.717 --> 00:32:48.416 ادم انعطاف پذیرو سختکوشی هستم 00:32:48.936 --> 00:32:50.696 خیلی دوست داری سختی بکشی؟ 00:32:51.416 --> 00:32:53.777 مگه یه کارمند بیچاره نیستم؟ 00:32:53.777 --> 00:32:56.217 الانم همچین بدهی ای دارم 00:32:56.217 --> 00:32:58.857 انقدر ناراحتم که اب و غذا از گلوم پایین نمیره 00:32:58.857 --> 00:33:00.617 شب بارها این طرف و اون طرف میچرخم 00:33:01.216 --> 00:33:02.857 عمیقا میترسم ناراحت بشی 00:33:02.857 --> 00:33:05.257 بدهیمو دوبرابر کنی 00:33:05.257 --> 00:33:06.908 ...بعدش من 00:33:07.484 --> 00:33:08.576 ...بعدش من 00:33:08.576 --> 00:33:10.357 خیلی خوب دستور میدم 00:33:10.357 --> 00:33:11.917 فورا همین الان بری 00:33:11.917 --> 00:33:13.937 جز ساعت کاری بقیه روز اصلا جلوم ظاهر نشو 00:33:13.937 --> 00:33:15.068 وگرنه بدهیت دو‌برابر میشه 00:33:44.736 --> 00:33:45.820 اینجاست؟ 00:34:14.137 --> 00:34:15.336 برین کنار 00:34:27.376 --> 00:34:28.497 باید اینجا باشه 00:34:36.336 --> 00:34:37.577 - پسر جون چه خبرته؟ - چرا موقع راه رفتن حواست نیست؟ 00:34:38.716 --> 00:34:39.836 متاسفم 00:34:41.820 --> 00:34:43.036 - ممنونم - ممنونم 00:34:44.177 --> 00:34:45.404 وو جون 00:35:18.897 --> 00:35:20.357 حومه شهر با شهر فرق داره 00:35:20.357 --> 00:35:22.877 ولی موادشون کاملا تازه ست و طعم و مزه خوبی داره 00:35:22.877 --> 00:35:24.097 خیلی خوبه 00:35:24.816 --> 00:35:26.137 چیزی برای نوشیدن میخوای؟ 00:35:26.937 --> 00:35:27.964 - نوشیدنی الکلی چه طوره - باشه 00:35:30.376 --> 00:35:31.656 پیشخدمت 00:35:31.656 --> 00:35:33.657 یه بطری از قوی ترین شرابتون بیارین 00:35:33.657 --> 00:35:35.457 اگه قراره نوشیدنی بخوریم چرا حالا قویش؟ 00:35:35.457 --> 00:35:36.736 - پس قوی ترینش باشه - باشه فورا براتون میارم 00:35:38.057 --> 00:35:39.196 ممنونم 00:35:46.736 --> 00:35:47.937 خیلی تغییر کردم؟ 00:35:54.097 --> 00:35:56.057 نه مگه امروز تو بازار 00:35:56.057 --> 00:35:57.317 کلاه نذاشته بودی؟ 00:35:57.317 --> 00:35:58.877 اولش متوجه نشدم 00:35:58.877 --> 00:35:59.964 متاسفم 00:36:01.097 --> 00:36:02.736 اون مادربزرگ بیش از هشتاد سالشه 00:36:02.736 --> 00:36:03.977 پسرش ازش حمایت نمیکنه 00:36:03.977 --> 00:36:06.017 بعد از اینکه رفتم و شرایط رو فهمیدم 00:36:06.017 --> 00:36:07.617 تو مرتب کردن وسایل کمکش میکنم 00:36:08.256 --> 00:36:09.308 ...تو 00:36:09.852 --> 00:36:10.940 - تو‌بگو - اول تو بگو 00:36:12.037 --> 00:36:13.084 باشه من میگم 00:36:14.776 --> 00:36:15.868 - خب - یادمه قبلا 00:36:17.057 --> 00:36:18.577 از این برند شکلات دوست داشتی 00:36:18.577 --> 00:36:19.857 - اتفاقا امروز خریدم - برات اوردمش 00:36:23.577 --> 00:36:25.017 - هرچند از نظر بدنی قوی نیستی - ولی حافظت خوبه 00:36:27.097 --> 00:36:28.457 از نظر بدنی خیلی خوبم 00:36:29.097 --> 00:36:30.417 خب 00:36:30.417 --> 00:36:32.336 اون روز افتاب شدید بود 00:36:32.336 --> 00:36:33.497 ممنونم 00:36:36.537 --> 00:36:38.177 حافظم واقعا خوبه 00:36:38.177 --> 00:36:40.417 همه چیز دربارت رو‌یادمه 00:36:40.417 --> 00:36:41.696 یکی هم فراموش نکردم 00:36:45.216 --> 00:36:46.917 حالا که شکلات مهمونم کردی 00:36:46.917 --> 00:36:48.777 منم نوشیدنی مهمونت میکنم 00:36:48.777 --> 00:36:49.948 باشه 00:36:51.068 --> 00:36:52.092 باشه 00:36:52.656 --> 00:36:54.457 این شراب خیلی عالیه 00:36:54.457 --> 00:36:55.484 واقعا؟ 00:36:58.256 --> 00:36:59.637 اروم بخور 00:36:59.637 --> 00:37:01.296 شراب سفیده 00:37:03.696 --> 00:37:04.816 واقعا خیلی قویه 00:37:05.417 --> 00:37:06.492 درصد الکش چقدره؟ 00:37:12.216 --> 00:37:14.137 سال های زیادی همدیگه رو ندیدیم چنگ شی 00:37:16.417 --> 00:37:17.777 این چند سال 00:37:17.777 --> 00:37:20.537 به تدریج از صنعت حقوقی رفتی 00:37:21.816 --> 00:37:23.216 - برات ایمیل زدم دیدی؟ - چرا بهم جواب ندادی؟ 00:37:26.417 --> 00:37:27.557 بذار بهت بگم چنگ شی 00:37:27.557 --> 00:37:29.496 الان با دفتر حقوقی وکیل چیان هستم 00:37:29.496 --> 00:37:31.037 اونجا کارم خوبه 00:37:31.037 --> 00:37:32.617 چه طوره در نظر بگیری که 00:37:32.617 --> 00:37:34.336 بیا پیش ماها و باهم کار کنیم 00:37:34.937 --> 00:37:36.336 ولی من 00:37:37.736 --> 00:37:39.137 قبل از همه چیز شخصیت برات مهمه 00:37:40.017 --> 00:37:42.057 ...بحث و دعوا روی اموال 00:37:45.537 --> 00:37:46.617 میگی 00:37:46.617 --> 00:37:48.357 تو و من و لائو‌چیان 00:37:48.357 --> 00:37:50.417 همدیگه رو خیلی ساله که میشناسیم درسته؟ 00:37:50.417 --> 00:37:52.497 چه طور ندونیم که چه ادمی هستی؟ 00:37:52.497 --> 00:37:55.036 صد در صد بهت اعتماد داریم 00:37:55.036 --> 00:37:57.057 در مورد چیزهایی مثل امور ازدواج 00:37:57.057 --> 00:37:58.256 هرگز نمیتونی انجامش بدی 00:37:58.256 --> 00:38:00.097 درسته 00:38:00.097 --> 00:38:01.137 - حرف های نگفته داری - درسته؟ 00:38:06.577 --> 00:38:08.216 برای همین وقتی اون 00:38:08.216 --> 00:38:09.956 نظرات مخرب رو دربارت دیدم 00:38:09.956 --> 00:38:12.016 تک تکشون رو گزارش دادم 00:38:12.016 --> 00:38:13.377 اینجوری اون ادم ها 00:38:13.377 --> 00:38:16.097 دیگه هرگز نمیتونن نظراتشون رو به صورت آنلاین ارسال کنن 00:38:17.296 --> 00:38:18.816 وو جون 00:38:18.816 --> 00:38:20.577 الان زندگیم 00:38:20.577 --> 00:38:23.077 و کارم خیلی ارومه 00:38:23.077 --> 00:38:24.656 نمیخوام تغییری بدمش 00:38:27.417 --> 00:38:28.677 - به چنگ یائو کمک کردی - خیلی ممنونم 00:38:31.216 --> 00:38:32.216 به چنگ یائو کمک کردم؟ 00:38:33.537 --> 00:38:34.556 نه 00:38:35.856 --> 00:38:37.017 از کجا ازش باخبر شدی؟ 00:38:38.417 --> 00:38:39.937 یائویائو سر به زیره و میل به یادگیری داره 00:38:39.937 --> 00:38:41.377 - فرد خوبی برای یادگیریه - درسته 00:38:42.428 --> 00:38:43.877 - ولی مثل من با اراده ست - اگه متوجه بشه که به خاطر من 00:38:45.296 --> 00:38:46.837 تونسته به جون هنگ بیاد 00:38:46.837 --> 00:38:47.877 - ناراحت میشه - صبر کن چنگ شی 00:38:49.237 --> 00:38:51.637 باور دارم که چنگ یائو وکیل خوبی میشه 00:38:51.637 --> 00:38:52.937 به علاوه مگه خودت نگفتی 00:38:52.937 --> 00:38:54.517 این بچه نهال مناسبیه 00:38:54.517 --> 00:38:56.617 مگه نهال مناسب 00:38:56.617 --> 00:38:57.877 - به خاک خوب نیاز نداره؟ - منظورم اینه 00:38:59.656 --> 00:39:01.617 از طرف چنگ یائو، به سلامتی تو میخورم 00:39:03.417 --> 00:39:05.097 ممنون که این فرصت و بهش دادی 00:39:05.656 --> 00:39:07.017 بیا 00:39:11.137 --> 00:39:12.577 - اگه موافقت کنی به جون هنگ بیای - میتونی هر شرایطی که میخوای بذاری 00:39:13.836 --> 00:39:14.937 کافیه- ...اگه بیای- 00:39:15.537 --> 00:39:17.244 غذاتو بخور وگرنه سرد میشه 00:39:17.244 --> 00:39:18.296 - باشه - گوشت داره میسوزه 00:39:19.324 --> 00:39:20.816 باشه سریع برشمیگردونم 00:39:23.617 --> 00:39:25.057 میشه یه لحظه صبر کنی؟ 00:39:26.216 --> 00:39:27.376 چراغو روشن کن 00:39:29.256 --> 00:39:30.336 چنگ شی 00:39:35.336 --> 00:39:37.216 میدونی پشیمونم؟ 00:39:38.256 --> 00:39:40.256 حتی نمیدونی از چی پشیمونم، درسته؟ 00:39:41.537 --> 00:39:42.736 ...من 00:39:42.736 --> 00:39:44.457 از اون روز پشیمونم 00:39:49.417 --> 00:39:51.776 نکن سرگیجه دارم، بشین 00:39:52.537 --> 00:39:53.816 بشین 00:39:53.816 --> 00:39:55.856 بشین میخوام بهت بگم 00:39:59.656 --> 00:40:01.296 چیه؟ بگو 00:40:03.017 --> 00:40:04.257 - اون روز - داشتیم می دویدیم 00:40:05.557 --> 00:40:07.097 اگه خیلی نبود از حال نمیرفتم 00:40:07.097 --> 00:40:08.537 میخواستم بهت اعتراف کنم 00:40:10.137 --> 00:40:11.897 اگه اون موقع بهت اعتراف کرده بودم 00:40:11.897 --> 00:40:14.216 اون احمق بزرگ دنگ مینگ الان چیزی نبود 00:40:19.216 --> 00:40:20.284 چنگ شی 00:40:22.937 --> 00:40:25.056 تو همیشه تو قلبمی 00:40:25.056 --> 00:40:26.937 تو قلبم 00:40:31.137 --> 00:40:32.816 وقتی دیدم که 00:40:32.816 --> 00:40:34.697 دنگ مینگ داره اذیتت میکنه 00:40:34.697 --> 00:40:36.577 میخواستم بزنم پارش کنم میدونی 00:40:36.577 --> 00:40:38.197 میخواستم بکشمش 00:40:38.197 --> 00:40:40.336 چه طور میتونه اذیتت کنه؟ 00:40:41.856 --> 00:40:42.856 به چه حقی؟ 00:40:44.656 --> 00:40:45.696 ولی الان اشکالی نداره 00:40:46.656 --> 00:40:47.816 دیگه لازم نیست بترسی 00:40:49.617 --> 00:40:51.736 الان قدرتمندم 00:40:52.256 --> 00:40:54.296 الان جون هنگ خیلی قدرتمنده 00:40:55.816 --> 00:40:57.097 اان اعتماد به نفس دارم 00:40:57.097 --> 00:40:58.617 میتونم ازت محافظت کنم 00:41:02.176 --> 00:41:03.797 برات انتقام میگیرم 00:41:03.797 --> 00:41:04.937 بهم اعتماد کن 00:41:07.376 --> 00:41:09.336 بهت کمک میکنم انتقام بگیری 00:41:10.977 --> 00:41:12.296 باورم میکنی؟ 00:41:13.376 --> 00:41:15.057 برات انتقام میگیرم 00:41:15.776 --> 00:41:16.892 وو جون 00:41:18.012 --> 00:41:19.057 ممنونم 00:41:21.137 --> 00:41:22.204 خواهش میکنم 00:42:28.617 --> 00:42:30.017 بعدش چی شد؟ 00:42:46.256 --> 00:42:47.977 موهای بلند مال اونه 00:42:57.336 --> 00:42:58.497 عطرم درسته 00:43:00.937 --> 00:43:02.776 عشق من 00:43:09.216 --> 00:43:10.617 چته؟ 00:43:10.617 --> 00:43:12.816 تو همچین لحظه ی خوبی 00:43:12.816 --> 00:43:13.877 - به فنا رفتی - هیچی یادم نمیاد 00:43:41.097 --> 00:43:42.137 چه خبره دقیقا؟ 00:43:42.138 --> 00:43:49.138 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:49.162 --> 00:44:33.520 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.