WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:42.180 --> 00:01:44.740 [رئیس من] 00:01:46.052 --> 00:01:47.728 [قسمت ششم] 00:01:47.728 --> 00:01:50.069 چنگ یائو انقدر رویا پردازی نکن 00:02:08.035 --> 00:02:09.836 الان دیگه انگار سالاد خیارم کاشتی 00:02:10.915 --> 00:02:12.736 اینجوری درست کردنش هنریه 00:02:12.736 --> 00:02:14.636 اینجا قیمتش فقط چند یوانه 00:02:14.636 --> 00:02:15.856 - اگه تو رستوران بخوای بخوریش - قیمتش یه هزارتا میرسه 00:02:18.236 --> 00:02:20.436 چرا به جای ‌وقت هدر دادن فقط رستوران نمیزنی 00:02:20.436 --> 00:02:23.095 ادم ها باید تو زندگیشون 00:02:23.095 --> 00:02:24.356 یه چیزهای کوچیکی یاد بگیرن 00:02:26.224 --> 00:02:27.236 - رئیس - میتونیم موقع غذا 00:02:28.556 --> 00:02:30.156 درباره پرونده بای شینگ منگ حرف بزنیم؟ 00:02:30.156 --> 00:02:31.755 چرا اینقدر به این پرونده اهمیت میدی؟ 00:02:32.836 --> 00:02:35.255 اولین پروندم تو جون هنگه 00:02:35.255 --> 00:02:36.875 میخوام شروع خوبی داشته باشم 00:02:38.035 --> 00:02:39.755 و اینکه بای شینگ منگ خیلی خوبه 00:02:39.755 --> 00:02:41.956 میخوام بهش کمک کنم به چیزی که لایقه برسه 00:02:41.956 --> 00:02:43.276 نمیتونم اجازه بدم ادم بدا برنده بشن 00:02:45.356 --> 00:02:46.755 بای شینگ منگ خیلی خوبه؟ 00:02:49.072 --> 00:02:51.336 چنگ یائو، فاصلتو با مشتری حفظ کن 00:02:51.336 --> 00:02:52.435 منظورت چیه؟ 00:02:54.035 --> 00:02:55.956 اگه میخوای وکیل خوبی باشی 00:02:55.956 --> 00:02:57.196 - اینو یادت بمونه - تو محل کار 00:02:59.155 --> 00:03:00.856 هیچ لطف شخصی نباید در کار باشه 00:03:00.856 --> 00:03:03.156 اینکه خودتو به جای مشتری بذاری 00:03:03.156 --> 00:03:04.455 بخوای به نفعش عمل کنی 00:03:04.455 --> 00:03:06.356 اونم تو محدوده قانون مشکلی نداره 00:03:06.875 --> 00:03:08.056 - ولی اگه فقط به خاطر اینکه - تو نمایندش هستی 00:03:09.375 --> 00:03:10.815 - بخوای بهش لطف کنی - به نظرت خیلی غیر حرفه ای نیست؟ 00:03:12.236 --> 00:03:14.675 نباید ادم بدها مجازات بشن؟ 00:03:14.675 --> 00:03:16.536 کی بهت گفته که شو جون باید ادم بده باشه 00:03:16.536 --> 00:03:17.808 - بای شینگ منگ قربانیه؟ - توهم داخلش درگیر بودی؟ 00:03:18.896 --> 00:03:20.116 یا شاهد چیزی بودی؟ 00:03:20.915 --> 00:03:22.176 بای شینگ منگ تو این 00:03:22.176 --> 00:03:23.795 رابطه واقعا متعهد بوده 00:03:23.795 --> 00:03:25.475 و شو جون فقط از عشقش سوء استفاده کرده 00:03:26.195 --> 00:03:27.375 - ازدواج یه رابطه پایدار - بین دوتا ادم بزرگساله 00:03:28.756 --> 00:03:30.836 نه یه افسانه هایی که در مورد عشق میدونی 00:03:30.836 --> 00:03:32.255 - به علاوه هیچ قانونی وجود نداره - اگه کسی تو رابطه متعهد باشه 00:03:33.356 --> 00:03:34.956 اون یکی باید همین قدر بهش جواب بده 00:03:38.315 --> 00:03:39.336 - رئیس نوش جونت - میرم پرونده هارو بررسی کنم 00:04:05.595 --> 00:04:07.076 فردا وقت داری؟ 00:04:08.836 --> 00:04:10.635 میخوای برای غذا بریم بیرون؟ 00:04:20.400 --> 00:04:21.648 - با یائو یائو قرار گذاشتیم - میریم شهر بازی 00:04:45.596 --> 00:04:46.956 شیائو چیان چیان عالیه 00:04:46.956 --> 00:04:48.476 ده عالیه 00:04:52.176 --> 00:04:53.296 شیائو چیان چیان 00:04:53.296 --> 00:04:55.416 دیشب خوب نخوابیدی؟ به حلقه های سیاه زیر چشمت نگاه کن 00:04:55.416 --> 00:04:56.528 خفه شو 00:04:58.000 --> 00:04:59.024 چی میخوای؟ 00:04:59.536 --> 00:05:00.596 قضیه اینه 00:05:00.596 --> 00:05:02.676 فردا یه رویداد انجمن وکالت هست 00:05:02.676 --> 00:05:03.696 نمیرم 00:05:05.315 --> 00:05:07.496 میدونم که خیلی به 00:05:07.496 --> 00:05:08.876 این نوع فعالیت های بی معنی علاقه نداری 00:05:08.876 --> 00:05:10.496 ولی رئیس جانگ از انجمن وکالت 00:05:10.496 --> 00:05:11.676 - ازت خواسته که بری - به علاوه رویداد فردا 00:05:12.895 --> 00:05:15.895 برای بردن جایزه ترازو طلایی امسال خیلی مهمه 00:05:15.895 --> 00:05:17.356 نمیخوای برنده جایزه ترازو طلایی بشی؟ 00:05:18.556 --> 00:05:21.315 نیازی نیست اینجوری بدست بیاد 00:05:21.996 --> 00:05:23.876 نگران نباش کاملا قانونیه 00:05:23.876 --> 00:05:24.895 فقط یه رویداد 00:05:24.895 --> 00:05:27.676 در مورد ساخت تمدن حقوقدانان جوان معاصره 00:05:27.676 --> 00:05:28.716 فقط فرصتی برای بحث 00:05:28.716 --> 00:05:30.315 و ارتباط با بقیه ست 00:05:31.676 --> 00:05:33.116 برو یکم استراحت کن 00:05:36.796 --> 00:05:37.996 همچین رویداد هایی 00:05:37.996 --> 00:05:40.396 برای چی رئیس جانگ خواسته من شرکت کنم؟ 00:05:40.396 --> 00:05:41.516 - حتما رئیس جانگ فکر میکنه - خیلی تاثیر گذاری و 00:05:42.836 --> 00:05:43.996 شهرت داری 00:05:44.635 --> 00:05:45.656 - خودت نمیدونی که - دنگ مینگ هم میخواد بره 00:05:46.895 --> 00:05:48.616 ولی رئیس جانگ قبول نکرده 00:05:48.616 --> 00:05:50.275 چه طوره؟ علاقه پیدا کردی؟ 00:05:51.216 --> 00:05:52.276 - دیگه تکرار نشه - باشه البته 00:05:54.755 --> 00:05:55.936 راستی یه چیز دیگه 00:05:55.936 --> 00:05:58.656 هر شرکت باید دو نفر بفرسته یه وکیل زن یه وکیل مرد 00:05:58.656 --> 00:06:00.515 برای همین ازطرف شرکت میخوام چنگ یائو رو بفرستم 00:06:01.156 --> 00:06:02.276 - چرا اون؟ - افرادم سرشون شلوغه 00:06:03.616 --> 00:06:05.072 - باید از افراد تو انتخاب کنم - اگه مشکلی نداری 00:06:06.076 --> 00:06:07.655 به چنگ یائو اطلاع میدم 00:06:07.655 --> 00:06:08.916 نیازی نیست بسپار به خودم 00:06:10.955 --> 00:06:12.776 معمولا به بقیه میگی این کاراروانجام بدن 00:06:12.776 --> 00:06:13.956 - چرا خودت میخوای انجامش بدی؟ - تا تازه واردمون رو گمراه نکنی 00:06:17.236 --> 00:06:18.856 میخوای چنگ یائو زودتر بره 00:06:18.856 --> 00:06:20.356 - ولی نگرانی که گمراهش کنم؟ - اگه واقعا گمراهش کنی 00:06:21.716 --> 00:06:22.776 حتی اگه بعدش اخراج بشه 00:06:22.776 --> 00:06:24.596 هنوزم روی وجه جون هنگ تاثیر داره 00:06:45.315 --> 00:06:47.956 خیلی خب به خاطر این گل ها 00:06:47.956 --> 00:06:49.616 برای اتفاق دیشب میبخشمت 00:06:49.616 --> 00:06:50.875 غذا درست کن گشنمه 00:06:51.515 --> 00:06:53.756 این گل ها برای تزیین خونه ست 00:06:53.756 --> 00:06:54.916 نه برای تو 00:07:01.435 --> 00:07:03.336 راستی فردا ساعت نه صبح 00:07:03.336 --> 00:07:04.516 من ‌و تو به عنوان نماینده دفتر 00:07:04.516 --> 00:07:06.596 به رویداد انجمن وکلا میریم 00:07:08.075 --> 00:07:09.356 چرا من؟ 00:07:11.116 --> 00:07:12.396 - چون یک شنبه ست - به جز تو همه باید اضافه کاری وایستن 00:07:16.596 --> 00:07:17.676 بردنت به رویداد 00:07:17.676 --> 00:07:19.835 یعنی قراره به عنوان وکیل تیمم معرفیت کنم 00:07:19.835 --> 00:07:22.236 تاییدیه برای حرفه ایندته 00:07:22.236 --> 00:07:24.216 میدونی افرادی که تو تیم من بودم 00:07:24.216 --> 00:07:25.296 بعد از رفتنشون چقدر تو صنعت مشهورن؟ 00:07:26.356 --> 00:07:28.496 پس رئیس نمیترسی که 00:07:28.496 --> 00:07:30.516 فردا شکارم کنن؟ 00:07:30.516 --> 00:07:32.255 دقیق باش اسمش شکار نیست 00:07:32.255 --> 00:07:33.264 دست گرفتنه 00:07:37.556 --> 00:07:39.275 ولی فردا با خواهرم قرار دارم 00:07:40.635 --> 00:07:42.236 خب هنوز چقدر بدهکاری؟ 00:07:43.755 --> 00:07:45.176 - میام البته که میام - باید به حرف رئیس گوش کنم 00:07:49.116 --> 00:07:51.335 پس میتونم میان وعده شب رو حذف کنم 00:07:51.335 --> 00:07:52.976 داری باهام چونه میزنی؟ 00:07:52.976 --> 00:07:54.315 البته که نه 00:07:55.312 --> 00:07:56.335 یادت بمونه 00:07:56.335 --> 00:07:58.296 موقع درست کردن شام اهنگ نخون 00:07:58.296 --> 00:07:59.435 میتونی موقع درست کردن میان وعده اهنگ بخونی 00:08:02.520 --> 00:08:04.144 [دره شادی] 00:08:20.080 --> 00:08:21.156 جیه 00:08:21.156 --> 00:08:23.636 رئیسم ازم خواسته امروز اضافه کاری کنم 00:08:23.636 --> 00:08:25.496 ترسیدم تنهایی نری 00:08:25.496 --> 00:08:27.275 پس الان بهت گفتم 00:08:27.275 --> 00:08:29.275 بلیط شهر بازی رو گروهی خریدم 00:08:29.275 --> 00:08:30.755 - برای همین نمیتونی پسش بدی - برو داخل و خوش بگذرون 00:08:31.955 --> 00:08:33.256 شاد باش 00:08:33.256 --> 00:08:35.596 وقتی کارم تموم شد میام دیدنت 00:08:37.968 --> 00:08:39.056 فهمیدم 00:08:39.056 --> 00:08:41.095 نگران نباش همین الانشم رسیدم 00:08:41.095 --> 00:08:42.256 روی کارت تمرکز کن 00:08:53.395 --> 00:08:54.608 وو جون 00:08:58.675 --> 00:08:59.915 چرا اینجایی؟ 00:09:00.592 --> 00:09:01.616 اومدم خوش بگذرونم 00:09:02.275 --> 00:09:04.515 چنگ یائو یهویی باید اضافه کار کنه حتما کار توئه 00:09:05.316 --> 00:09:07.215 نه کار من نیست 00:09:07.215 --> 00:09:08.536 - از چیان هنگ شنیدم - که چنگ یائو امروز باید اضافه کاری کنه 00:09:09.896 --> 00:09:11.996 برای همین خودمو رسوندم اینجا تا تنهایی حوصلت سر نره 00:09:11.996 --> 00:09:13.756 می تونم از بلیط استفاده کنم، درسته؟ 00:09:13.756 --> 00:09:15.776 به این هوای خوب نگاه کن 00:09:15.776 --> 00:09:16.996 برای دیدن دوست های قدیمی 00:09:17.635 --> 00:09:18.640 عالیه 00:09:20.196 --> 00:09:21.275 - باشه فهمیدم - بذار از اول بگم 00:09:22.695 --> 00:09:25.035 امروز اومدم استراحت کنم 00:09:25.035 --> 00:09:26.356 - حرف از کار نباشه - حرف از کار نمیشه 00:09:30.196 --> 00:09:31.248 امروز هوا ابریه 00:09:34.275 --> 00:09:35.635 - تو قلبم هوا خوبه - صبر کن بیام 00:09:36.776 --> 00:09:37.840 بله 00:09:54.875 --> 00:09:57.376 ووجون بگو ببینم چه طوری انجمن وکلا 00:09:57.376 --> 00:09:59.376 که رویداد رسمیه 00:09:59.376 --> 00:10:01.275 تبدیل به جشن مجردها شده؟ 00:10:03.088 --> 00:10:04.176 لائو چیان 00:10:04.176 --> 00:10:06.436 حل مشکل مجردها یکی از مهمترین موضوعات 00:10:06.436 --> 00:10:08.755 مربوط به انجمن وکلاست 00:10:09.436 --> 00:10:11.476 خیلی خب جایزه امسالت میپره 00:10:15.275 --> 00:10:17.476 چی میگی؟ نمیشنوم 00:10:18.755 --> 00:10:20.236 انتن بده 00:10:26.352 --> 00:10:27.496 رئیس 00:10:27.496 --> 00:10:30.316 حالا که اومدیم بیا بهشون ملحق بشیم 00:10:32.675 --> 00:10:34.196 به نظر میاد خیلی دوست داری شرکت کنی نه؟ 00:10:36.675 --> 00:10:37.975 - توجه کنین - وکلای محترم 00:10:39.356 --> 00:10:41.815 اول از همه برای اینکه با مشغله کاری بازم 00:10:41.815 --> 00:10:45.136 به این رویداد اومدین ممنونم 00:10:45.136 --> 00:10:48.016 رویداد امروز دو بخش داره 00:10:48.016 --> 00:10:49.016 بخش اول 00:10:49.016 --> 00:10:50.715 درک متقابله 00:10:50.715 --> 00:10:52.615 بخش دوم فعالیت قایقرانیه 00:10:52.615 --> 00:10:55.016 اجازه بدین که مطالب درک متقابل رو بگم 00:10:55.016 --> 00:10:56.695 هر وکیل مرد 00:10:56.695 --> 00:10:58.376 و هر وکیل زن 00:10:58.376 --> 00:11:01.656 سه دقیقه وقت دارن تا ارتباط صورتی برقرار کنن 00:11:01.656 --> 00:11:03.735 سه دقیقه؟- امیدوارم بتونین بیشترین استفاده رو- 00:11:03.735 --> 00:11:05.056 از این سه دقیقه ببرین 00:11:05.056 --> 00:11:08.536 تا بتونین همدیگه رو بهتر بشناسین 00:11:08.536 --> 00:11:10.575 اگه مشکلی نیست بیاین شروع کنیم 00:11:10.575 --> 00:11:11.975 ...بخش اولمون 00:11:11.975 --> 00:11:14.256 خیلی خب باید 00:11:14.256 --> 00:11:15.335 روبه روی همدیگه بشینین 00:11:15.335 --> 00:11:17.356 رویداد شروع میشه 00:11:21.795 --> 00:11:22.875 - سلام - سلام 00:11:24.555 --> 00:11:25.616 سلام- سلام- 00:11:32.836 --> 00:11:35.676 وکیل چیان از چه جور دختری خوشتون میاد؟ 00:11:35.676 --> 00:11:37.116 ۹۰، ۵۰،۹۰ 00:11:39.280 --> 00:11:40.455 - منظورت چیه؟ - اندازه بدن 00:11:42.064 --> 00:11:43.176 فقط زنایی رو دوست دارم که 00:11:43.176 --> 00:11:45.356 صورت های بیضی شکل با نسبت 34 به 21 دارن 00:11:45.356 --> 00:11:46.695 و فضاش بین 00:11:46.695 --> 00:11:48.236 به 16 تا 10 سانتی متر باشه 00:11:48.875 --> 00:11:51.655 علاوه بر شکل و چهره 00:11:51.655 --> 00:11:53.296 دیگه چی مد نظرته؟ 00:11:53.296 --> 00:11:54.575 - موی بلند - اونایی که همیشه موهاشون بلنده 00:12:00.368 --> 00:12:01.416 اگه قرار بذاری 00:12:01.416 --> 00:12:03.176 با دوست دخترت کجا میری؟ 00:12:03.176 --> 00:12:04.675 تو دفتر 00:12:04.675 --> 00:12:06.515 خب تو دفتر چه کاری انجام میدین؟ 00:12:06.515 --> 00:12:07.515 اضافه کاری باهم 00:12:08.515 --> 00:12:10.676 اگه یه قرار معمولی باشه چی؟ 00:12:10.676 --> 00:12:12.116 وکلا خیلی سرشون شلوغه 00:12:12.116 --> 00:12:14.636 چند وقت یکبار باید همدیگه رو ببینین؟ 00:12:14.636 --> 00:12:16.996 این نوع قراری که تو میگی وجود نداره 00:12:16.996 --> 00:12:19.356 به هرچیزی که مربوط به کار نیست نه میگم 00:13:02.236 --> 00:13:03.476 لائو چیان چت شده؟ 00:13:04.848 --> 00:13:06.876 حتی تو یه رویداد عادی هم شکایت کننده داری؟ 00:13:06.876 --> 00:13:08.376 چه اندازه بدنی؟ 00:13:08.376 --> 00:13:09.975 چه موهای بلندی؟ 00:13:09.975 --> 00:13:12.156 حتی شرط داری که 00:13:12.156 --> 00:13:13.356 صورتش چقدر باشه؟ 00:13:13.872 --> 00:13:14.896 - چرا به کسی نمیگی - تا اخر عمرش نخوابه 00:13:15.996 --> 00:13:16.996 برای همیشه تو دفتر بمونین؟ 00:13:17.675 --> 00:13:19.695 دارم بهت میگم حتی اگه میخوای کسیو رد کنی 00:13:19.695 --> 00:13:21.056 میشه دلایل عادی بیاری 00:13:21.056 --> 00:13:22.875 یکم به جون هنگ فکر کن 00:13:25.392 --> 00:13:26.448 چی میگی؟ 00:13:27.076 --> 00:13:28.836 نمیشنوم انتن نمیده 00:13:36.275 --> 00:13:37.596 خیلی خب 00:13:40.915 --> 00:13:42.436 دوستان 00:13:43.076 --> 00:13:45.896 فعالیت بعدیمون قایقرانیه 00:13:45.896 --> 00:13:47.196 - قراره دو نفری مشارکت کنین - گروهی که 00:13:48.395 --> 00:13:49.756 - اول از همه - به طرف دیگه برسه 00:13:50.895 --> 00:13:52.415 برنده میشه 00:13:52.415 --> 00:13:53.816 صبح 00:13:53.816 --> 00:13:56.356 همتون اشنایی کوتاهی باهم داشتین 00:13:56.356 --> 00:13:58.215 بیاین الان زوج هارو 00:13:58.215 --> 00:14:00.116 مشخص کنیم باشه؟ 00:14:00.116 --> 00:14:01.155 - شروع - باشه 00:14:02.192 --> 00:14:03.296 - میتونم دعوتت کنم؟ - بله- بریم- 00:14:04.456 --> 00:14:06.496 میتونم دعوتت کنم؟ 00:14:06.496 --> 00:14:07.568 البته 00:14:08.836 --> 00:14:10.116 سلام میتونم دعوتت کنم؟ 00:14:10.116 --> 00:14:12.515 میتونم دعوتت کنم؟ 00:14:14.096 --> 00:14:15.436 - ...باشه پس من - چنگ یائو 00:14:17.275 --> 00:14:18.288 بیا اینجا 00:14:20.956 --> 00:14:22.116 چی شده رئیس؟ 00:14:23.275 --> 00:14:24.275 با من گروه میشی 00:14:26.544 --> 00:14:27.595 شرکت های حقوقی مختلف 00:14:27.595 --> 00:14:29.695 به ندرت میتونن با هم همکاری کنن 00:14:29.695 --> 00:14:31.215 شاید بهتره باهم مشارکت کنیم 00:14:31.215 --> 00:14:33.256 تا با همسالامون بهتر ارتباط بگیریم 00:14:33.256 --> 00:14:34.996 از پاداش سالیانت استفاده میکنم 00:14:34.996 --> 00:14:35.996 بهت دستور میدم که باهام گروه بشی 00:14:56.635 --> 00:14:57.680 رئیس 00:15:00.076 --> 00:15:02.236 به ندرت پیش میاد از دفتر و خونه بیای بیرون 00:15:02.236 --> 00:15:03.936 میخوای یه کمکی بکنی؟ 00:15:03.936 --> 00:15:06.436 راستش قایقرانی هم می تونه بدن رو تقویت کنه 00:15:10.996 --> 00:15:13.335 مگه تو اونی نیستی که از باخت بدت میاد؟ 00:15:13.335 --> 00:15:14.856 اگه ادامه پیدا کنه 00:15:14.856 --> 00:15:16.276 نه تنها میبازیم 00:15:16.276 --> 00:15:17.876 اخریم میشیم 00:15:17.876 --> 00:15:20.356 همیشه می خواستم بدونم از دست دادن یه دعوی قضایی چه احساسی داره 00:15:21.635 --> 00:15:22.835 - ولی نمیتونم ببازم - اگه بتونم یه بار امتحانش کنم 00:15:24.276 --> 00:15:25.360 به نظرم بد نیست 00:15:45.116 --> 00:15:46.875 انگار امیدی هست 00:15:49.436 --> 00:15:50.436 اگه بتونیم 00:15:50.996 --> 00:15:53.156 بین سه نفر برتر باشیم می تونیم جایزه بگیریم 00:15:53.156 --> 00:15:54.196 اونم دویست یوانه 00:16:04.555 --> 00:16:06.155 پاروم 00:16:06.836 --> 00:16:07.920 چیکار کنیم؟ 00:16:25.072 --> 00:16:26.076 رئیس 00:16:28.592 --> 00:16:29.675 یه نفر افتاده تو اب 00:16:29.675 --> 00:16:32.155 کمکش کنین 00:16:32.155 --> 00:16:33.436 - چنگ یائو- نجاتش بدین- - رئیس خوبی؟ 00:16:35.716 --> 00:16:37.595 چنگ یائو تو سرت ابه؟ 00:16:37.595 --> 00:16:39.356 جلیقه نجات دارم برای چی پریدی؟ 00:16:39.915 --> 00:16:41.275 ترسیدم شنا بلد نباشی 00:16:41.275 --> 00:16:43.095 واقعا بلد نیستم زود باش برو 00:16:43.095 --> 00:16:44.476 پس منو نگه دار 00:16:55.088 --> 00:16:56.176 رئیس 00:16:56.176 --> 00:16:58.316 میدونم سعی داشتی نذاری من بیفتم تو اب 00:16:58.316 --> 00:16:59.476 ولی تو افتادی 00:16:59.476 --> 00:17:01.635 ممنونم، ولی سردته؟ 00:17:02.875 --> 00:17:03.952 چنگ یائو 00:17:03.952 --> 00:17:05.716 دست از خیال بافی بردار 00:17:06.835 --> 00:17:08.116 تو منو هل دادی داخل اب 00:17:08.116 --> 00:17:09.955 بعدش پریدی نجاتم دادی 00:17:09.955 --> 00:17:12.236 فکر می کنی این باعث میشه از بدهیت بگذرم؟ 00:17:12.236 --> 00:17:13.476 تو خواب ببینی 00:17:17.035 --> 00:17:18.056 رئیس 00:17:18.056 --> 00:17:20.856 راستش اون ترفندایی که استفاده کردی دیگه قدیمی شده 00:17:20.856 --> 00:17:22.216 مال ده سال پیشه 00:17:22.216 --> 00:17:24.515 ترفندا دیگه الان بروز شدن 00:17:27.515 --> 00:17:28.996 بریم یه هتل پیدا کنیم 00:17:30.716 --> 00:17:32.616 هتل برای چی؟ 00:17:32.616 --> 00:17:34.136 البته که برای عوض کردن لباسه 00:17:34.136 --> 00:17:35.636 فکر میکنی میخوام باهات چیکار کنم؟ 00:17:41.916 --> 00:17:43.035 نمیشه گفت 00:17:47.568 --> 00:17:51.600 [ملودی نیمه شب] 00:18:01.476 --> 00:18:02.555 چیشده؟ بیا بریم 00:18:05.636 --> 00:18:07.596 چنگ شی ببین اون طرف یه دریاچه دیدم 00:18:07.596 --> 00:18:10.515 چه طوره بریم قایق سواری؟ 00:18:11.075 --> 00:18:13.836 منظورم اینکه بریم قایق سواری دریاچه رو ببینیم 00:18:13.836 --> 00:18:15.035 میترسی؟ 00:18:17.392 --> 00:18:20.716 نترس خونه تسخیر شده خیلی جالبه بریم 00:18:49.636 --> 00:18:50.876 چنگ شی، نمیترسی؟ 00:18:55.115 --> 00:18:57.355 اشکالی نداره ازت محافظت میکنم 00:19:04.795 --> 00:19:05.956 چنگ شی 00:19:06.476 --> 00:19:07.996 بدو 00:19:09.636 --> 00:19:11.075 خدایا 00:19:13.168 --> 00:19:14.275 سکته کردم چنگ شی 00:19:15.440 --> 00:19:16.464 سکته کردم 00:19:18.864 --> 00:19:19.984 چیزی نیست 00:19:27.676 --> 00:19:28.816 بدو 00:19:40.035 --> 00:19:41.040 - چیه؟ - چیشده؟ 00:19:43.396 --> 00:19:44.636 روح 00:19:48.795 --> 00:19:49.876 کجا رفتن؟ 00:19:58.355 --> 00:19:59.676 رفتن 00:20:00.795 --> 00:20:02.555 چه طوره؟ سرگرم کننده ست؟ 00:20:02.555 --> 00:20:03.555 - هیجان اوره؟ - خیلی هیجان اوره جالب نبست 00:20:04.996 --> 00:20:06.836 عذاب الهیه 00:20:06.836 --> 00:20:08.156 میترسی؟ 00:20:10.075 --> 00:20:11.676 چرا لبات اینقدر رنگ پریده شده؟ 00:20:11.676 --> 00:20:13.156 از ترس خون توش جریان نداره 00:20:14.156 --> 00:20:16.636 پس چشمات و ببند و من میبرمت بیرون 00:20:16.636 --> 00:20:18.396 نه نمیشه نبینم بیشتر میترسم 00:20:20.075 --> 00:20:21.296 - پس دستمو بگیر - باشه دستتو میگیرم 00:20:23.115 --> 00:20:24.315 بریم- بریم- 00:20:28.115 --> 00:20:30.075 زود باش 00:20:42.928 --> 00:20:44.156 خوبی؟ 00:20:49.264 --> 00:20:50.320 خوبی؟ 00:20:51.476 --> 00:20:53.415 ببخشید 00:20:53.415 --> 00:20:54.595 میبرمت بیرون 00:21:05.072 --> 00:21:06.115 خدایا 00:21:09.555 --> 00:21:10.636 اومدیم بیرون 00:21:11.196 --> 00:21:12.196 چیزی نیست 00:21:25.755 --> 00:21:27.096 تو تمام این سال ها 00:21:27.096 --> 00:21:29.315 شایعات زیادی دربارت شنیدم 00:21:29.916 --> 00:21:32.396 میگن دوست داری که مشتری هات به دوست دخترت تبدیل کنی 00:21:33.396 --> 00:21:34.835 از این ترفند استفاده میکنی؟ 00:21:41.515 --> 00:21:43.256 نه چنگ شی 00:21:43.256 --> 00:21:44.416 باید سوء تفاهم وجود داشته باشه 00:21:44.416 --> 00:21:46.276 باید این موضوع برات روشن کنم 00:21:46.276 --> 00:21:47.816 به هرحال مسئول پنجاه درصدشم 00:21:47.816 --> 00:21:49.056 - خب اول از همه - هرگز با مشتری رابطه 00:21:50.536 --> 00:21:53.536 خارج از کاری نداشتم 00:21:53.536 --> 00:21:55.716 دوم مدت زیادی به خاطر تو کنارش گذاشتم 00:21:55.716 --> 00:21:58.716 الان پسر خوبی شدم 00:21:58.716 --> 00:21:59.795 به خاطر من؟ 00:22:01.795 --> 00:22:04.096 هر دومون ادم های بالغی هستیم درک میکنم 00:22:04.096 --> 00:22:05.636 پس خوبه 00:22:07.876 --> 00:22:09.136 - ...نه درست نیست اون جوری که - درک نمیکنی 00:22:10.176 --> 00:22:11.676 چنگ شی اونجوری که فکر میکنی نیستم 00:22:11.676 --> 00:22:13.636 مسئولیت اتفاقات اون شب و 00:22:14.555 --> 00:22:15.755 گردن میگیرم 00:22:18.676 --> 00:22:19.856 - کدوم شب؟ - ...خب 00:22:25.716 --> 00:22:27.555 الو وانگ جیه 00:22:31.795 --> 00:22:33.916 وانگ جیه الان سرم یه جورایی شلوغه 00:22:36.355 --> 00:22:38.075 باشه بعدا حرف میزنیم 00:22:38.956 --> 00:22:41.436 باشه خیلی خب خداحافظ 00:22:42.716 --> 00:22:43.936 - مشتری بود - مشتری زن 00:22:46.275 --> 00:22:48.956 ...چه اتفاقی بهش اشاره کردیم 00:22:49.711 --> 00:22:51.504 [چیان هنگ] 00:23:01.392 --> 00:23:02.416 تموم میکنی یا نه 00:23:02.416 --> 00:23:04.256 مگه بهت نگفتم اخر هفته ست ولم کن؟ 00:23:04.256 --> 00:23:05.476 - دارم بهت میگم وسط کاریم - اگه به دلیل خوبی زنگ نزده باشی 00:23:06.832 --> 00:23:07.920 نصفت میکنم 00:23:07.920 --> 00:23:09.756 کافیه دیگه برو ویلام 00:23:09.756 --> 00:23:11.236 - یه سری لباس برام بیار - ادرسو برات میفرستم 00:23:12.396 --> 00:23:13.576 - همه لباس ها - حتی لباس زیر 00:23:16.624 --> 00:23:17.655 - راستی - برو فروشگاه لباس زنونه 00:23:18.956 --> 00:23:21.136 ست لباس زنونه بخر همه چیز 00:23:21.136 --> 00:23:22.236 چی لباس زنونه ای؟ 00:23:26.275 --> 00:23:27.696 حالا چرا به لباس زنونه نیاز داری؟ 00:23:27.696 --> 00:23:29.236 انگار سوال نپرس زود باش 00:23:38.476 --> 00:23:39.976 - ...چنگ شی، شاید مجبور باشم - فهمیدم 00:23:41.176 --> 00:23:42.296 برو 00:23:42.296 --> 00:23:43.876 کار مهمتره 00:23:43.876 --> 00:23:44.916 خانم وانگ، درسته؟ 00:23:45.835 --> 00:23:47.156 نه چیان هنگه 00:23:47.876 --> 00:23:49.936 مگه نباید لباس زنونه بخری؟ 00:23:49.936 --> 00:23:51.016 همه چیزو شنیدم 00:23:51.016 --> 00:23:53.476 زود باش منتظرش نذار 00:23:53.476 --> 00:23:55.436 چیان هنگ لباس زنونه میخواد 00:23:58.236 --> 00:23:59.755 باور نمیکنی درسته؟ 00:24:01.676 --> 00:24:03.496 داره دیوونم میکنه 00:24:03.496 --> 00:24:04.716 - ...من - بعدا برات توضیح میدم 00:24:06.216 --> 00:24:07.280 چنگ شی، متاسفم 00:24:31.156 --> 00:24:32.916 رئیس میتونی بری 00:24:34.480 --> 00:24:35.516 - ...رئیس لباست - بهم دست نزن خودم انجامش میدم 00:24:36.976 --> 00:24:38.036 - رئیس - چرا اینقدر واکنش نشون میدی؟ 00:24:39.176 --> 00:24:40.275 کاری نکردم 00:24:41.835 --> 00:24:44.456 فکر میکردم تجربه زیادی داری 00:24:44.456 --> 00:24:45.595 انتظار نداشتم انقدر خجالتی باشی 00:24:50.115 --> 00:24:51.436 باعث میشه شبیه منحرفا بشم 00:25:10.476 --> 00:25:12.236 لائو چیان درو باز کن رسیدم 00:25:17.296 --> 00:25:18.355 چیه؟ 00:25:19.156 --> 00:25:20.196 زود باش برو داخل 00:25:24.835 --> 00:25:25.956 بدش به من میتونی بری 00:25:26.916 --> 00:25:27.996 لائو چیان چرا اینطوری لباس پوشیدی؟ 00:25:29.956 --> 00:25:31.755 چنگ یائو کجاست؟ با چنگ یائو چیکار کردی؟ 00:25:32.956 --> 00:25:34.755 چنگ یائو؟ چنگ یائو کجاست؟ اذیتش کردی؟ 00:25:34.755 --> 00:25:35.976 چیکار میکنی لائو چیان؟ با چنگ یائو چیکار کردی؟ 00:25:35.976 --> 00:25:37.656 به نظرت انقدر بد سلیقم؟- ...چه طور ممکنه- 00:25:37.656 --> 00:25:39.795 منظورت چیه که انقدر بد سلیقه نیستم؟ 00:25:41.795 --> 00:25:43.275 - فقط یه اصطلاح بود - بازم به استاندارهای من نمیرسی 00:25:46.236 --> 00:25:48.776 حالا نه که تو به استاندارهای من میرسی 00:25:48.776 --> 00:25:50.876 خیلی خب دوستان صبر کنین 00:25:50.876 --> 00:25:53.096 میشه یکی بهم بگه ورا شما دوتا 00:25:53.096 --> 00:25:54.555 اینجوری لباس پوشیدین؟ 00:25:55.156 --> 00:25:57.035 یه احمق انداختتم تو اب 00:25:57.555 --> 00:25:59.156 اون احمق نجاتتم داد 00:25:59.156 --> 00:26:00.616 - پس اعتراف میکنی که احمق هستی - خیلی خب احمق جونا بس کنین 00:26:01.916 --> 00:26:03.075 لباساتونو عوض کنین 00:26:06.608 --> 00:26:07.664 من رفتم 00:26:09.396 --> 00:26:10.696 از قضیه امروز 00:26:10.696 --> 00:26:12.795 ...نباید به کسی بگین وگرنه 00:26:12.795 --> 00:26:13.904 میدونم احمق جون 00:26:16.355 --> 00:26:17.476 مراقب خودت باش 00:26:20.676 --> 00:26:22.716 نگران نباش رئیس خودمم نمیخوام کسی بفهمه 00:26:24.396 --> 00:26:25.488 بهترین چیزه 00:26:34.275 --> 00:26:35.315 منم الوده نکن 00:26:43.075 --> 00:26:44.355 یو فی 00:26:44.355 --> 00:26:46.616 میخوام که تمام گزارش هارو بایگانی کنی 00:26:46.616 --> 00:26:48.415 به صورت الکترونیکی برام بفرستی 00:26:48.415 --> 00:26:49.456 چنگ یائو 00:26:50.476 --> 00:26:51.736 فردا با مشتری قرار ملاقات بذار 00:26:51.736 --> 00:26:53.756 رئیس حالت خوبه؟ 00:26:53.756 --> 00:26:55.115 برات دارو بگیرم؟ 00:26:55.835 --> 00:26:57.216 - اگه میتونی برو - میخوام برم 00:26:58.416 --> 00:26:59.656 - ...ولی پام - برو 00:27:01.275 --> 00:27:02.355 مایعه افتخاره 00:27:11.436 --> 00:27:14.435 احساس نمیکنی رئیستون بعد از مریض شدن 00:27:14.435 --> 00:27:16.996 یکمی ظریف و خشن شده؟ 00:27:16.996 --> 00:27:18.856 مثل اونایی که مریض میشن زیبا میشن 00:27:18.856 --> 00:27:21.176 ضعیفه ولی وانمود میکنه که حالش خوبه 00:27:21.176 --> 00:27:22.636 خیلی بامزه ست 00:27:23.196 --> 00:27:25.755 پس از مردهای ضعیف خوشت میاد؟ 00:27:29.156 --> 00:27:30.315 اگه مریضی برو دکتر 00:27:32.876 --> 00:27:34.075 چنگ یائو تو هم سرما خوردی؟ 00:27:36.275 --> 00:27:37.716 ازم دور بمون بهم منتقل نکنی 00:27:38.515 --> 00:27:40.835 مگه نگفتی یه جورایی بامزه ست؟ 00:27:41.436 --> 00:27:42.448 هست؟ 00:27:55.236 --> 00:27:56.555 برگشتی رئیس 00:27:57.916 --> 00:27:58.976 - چای زنجبیل میخوای؟ - برات گذاشتم 00:28:00.056 --> 00:28:01.196 برای سرماخوردگی مفیده 00:28:01.755 --> 00:28:02.928 نمیخورم 00:28:14.396 --> 00:28:15.555 کار سازم هست؟ 00:28:16.436 --> 00:28:17.552 اره 00:28:19.555 --> 00:28:21.555 چای زنجبیل فواید زیادی داره 00:28:22.196 --> 00:28:23.555 قبلا چای زنجبیل خوردی؟ 00:28:24.236 --> 00:28:25.315 پس یکم بده 00:28:28.876 --> 00:28:30.436 مگه نگفتی نمیخوری؟ 00:28:31.515 --> 00:28:32.755 همشو خوردم 00:28:37.956 --> 00:28:38.992 رئیس 00:28:39.676 --> 00:28:41.396 میشه درباره یه چیزی باهات حرف بزنم 00:28:42.075 --> 00:28:44.776 امروز سرما خوردم و احساس ناراحتی می کنم 00:28:44.776 --> 00:28:47.496 برای شام نودل فوری و 00:28:47.496 --> 00:28:49.676 برای میان وعده نودل سرخ شده بخوریم باشه؟ 00:28:49.676 --> 00:28:51.156 انقدر صبرمو امتحان نکن 00:28:52.996 --> 00:28:55.835 نودل فوری هم مهارت میخواد خیلی خب؟ 00:28:58.275 --> 00:28:59.896 واقعا نمیفهمم 00:28:59.896 --> 00:29:01.616 چرا قبول کردی باهام اجاره مشترک بگیریم و 00:29:01.616 --> 00:29:03.856 اصرارداری برات میان وعده شب درست کنم 00:29:03.856 --> 00:29:04.976 این بمونه 00:29:04.976 --> 00:29:06.675 حتی میخوای موقع اشپزی اهنگ بخونم 00:29:06.675 --> 00:29:08.216 اینم بیخیال بشم 00:29:08.216 --> 00:29:09.676 اصلا نمیخوریش 00:29:13.196 --> 00:29:15.816 نکنه فکر میکنی که 00:29:15.816 --> 00:29:17.595 خیلی عالی هستم 00:29:18.436 --> 00:29:19.676 تو همه چیز خوبم؟ 00:29:20.396 --> 00:29:21.836 - ...راستش بیشتر به خاطر اینکه - چیان هنگ 00:29:24.755 --> 00:29:26.396 چیان هنگ میدونم خونه ای 00:29:27.996 --> 00:29:29.175 - چیان هنگ - تکون نخور 00:29:30.755 --> 00:29:32.616 بازش نکن جرات نکن درو باز کنی- چیان هنگ بهت هشدار میدم- 00:29:32.616 --> 00:29:35.756 ...اگه الان درو باز نکنی- کیه؟ دوست دختر سابقته؟- 00:29:35.756 --> 00:29:38.032 نه نادیدش بگیر درو باز نکن 00:29:38.032 --> 00:29:39.056 - درو‌باز نکن - چیان هنگ 00:29:40.436 --> 00:29:42.035 واقعا دارم عصبانی میشم 00:29:52.636 --> 00:29:55.215 دختریه که چیان هنگ رو ترسونده 00:29:55.215 --> 00:29:57.676 چیان هنگ اگه درو باز نکنی حسابی سرو صدا میکنما 00:29:59.876 --> 00:30:01.040 سلام 00:30:07.056 --> 00:30:08.216 [چیان هنگ] خونه نیستم 00:30:08.216 --> 00:30:10.315 لطفا مزاحم دوست دخترم چنگ یائو که باهام زندگی می کنه نشو 00:30:14.996 --> 00:30:16.555 چی؟ اصلا خوب نیست 00:30:18.436 --> 00:30:20.476 دنبال چیان هنگ میگردی درسته؟ 00:30:20.476 --> 00:30:23.276 خیلی خب کافیه نیازی نیست توضیح بدی 00:30:23.276 --> 00:30:24.436 میدونم 00:30:25.075 --> 00:30:28.236 دوست دختر چیان هنگی 00:30:28.996 --> 00:30:30.128 چنگ یائو 00:30:32.835 --> 00:30:34.275 هرچند نمیخوام بهش اعتراف کنم 00:30:34.916 --> 00:30:37.075 چیان هنگ سلیقه خوبی داره 00:30:39.436 --> 00:30:41.315 ولی واقعا ربطی بهش ندارم 00:30:45.156 --> 00:30:46.336 میدونم 00:30:46.336 --> 00:30:48.595 الان عاشق همین 00:30:49.392 --> 00:30:50.476 میتونم بیام داخل؟ 00:30:51.075 --> 00:30:52.080 بیا داخل 00:30:52.956 --> 00:30:54.396 چیان هنگ به جای ویلا 00:30:55.315 --> 00:30:56.716 تو همچین اپارتمانی میمونه 00:30:57.555 --> 00:30:58.996 اونم به خاطر تو 00:31:00.275 --> 00:31:01.676 ولی بذار یه چیزی بهت بگم 00:31:01.676 --> 00:31:03.455 بعضی از روابط 00:31:03.455 --> 00:31:04.956 فقط موقتین 00:31:07.115 --> 00:31:08.436 - ...ولی رابطه من با چیان هنگ این چیزی نیست که فکر میکنی - اینقدر اعتماد به نفس نداشته باش 00:31:10.115 --> 00:31:11.195 اینده طولانی در پیشه 00:31:11.195 --> 00:31:13.436 بذار بهت بگم چیان هنگ همیشه مال من خواهد بود 00:31:16.355 --> 00:31:18.515 تا زمانی که ازدواج نکرده باشه 00:31:19.156 --> 00:31:23.256 من، دونگ مین، باهات رقابت میکنم 00:31:23.256 --> 00:31:24.555 تا اخرش باهات مبارزه میکنم 00:31:27.755 --> 00:31:29.616 ولی واقعا همچین رابطه ای نداریم 00:31:29.616 --> 00:31:31.256 برای متقاعد کردنت چی باید بگم؟ 00:31:31.256 --> 00:31:32.276 - چرا قبول نمیکنی؟ - حتی بهم پیام داده 00:31:35.716 --> 00:31:36.784 ببین 00:31:41.196 --> 00:31:43.355 دیگه تظاهر نکن 00:31:45.476 --> 00:31:48.275 به هرحال اومدم که به مبارزه دعوتت کنم 00:31:51.275 --> 00:31:52.336 دارم بهت میگم 00:32:06.555 --> 00:32:07.664 چیان هنگ 00:32:08.876 --> 00:32:09.968 برای همیشه 00:32:13.876 --> 00:32:14.928 مرد من میمونه 00:32:21.392 --> 00:32:22.396 یه چیزی شبیه همین 00:32:25.168 --> 00:32:26.176 - بدرقت میکنم - ممنونم 00:32:31.916 --> 00:32:32.976 ممنونم 00:32:43.595 --> 00:32:44.624 رفت 00:32:50.636 --> 00:32:51.664 رئیس 00:32:52.755 --> 00:32:55.275 ولی رئیس چرا همچین چیزی براش فرستادی؟ 00:32:56.436 --> 00:32:58.536 چون میدونستم نقشه منو خراب میکنی 00:32:58.536 --> 00:32:59.595 درو باز میکنی 00:33:00.595 --> 00:33:02.275 متوجهش شدی 00:33:04.515 --> 00:33:06.156 ولی خب منم ترسیدم که 00:33:06.156 --> 00:33:08.976 برای کسی که دنبالت سوتفاهم بشه و حسادت کنه 00:33:08.976 --> 00:33:10.376 - برای همین درو باز کردم - بذار حرفتو اصلاح کنم 00:33:11.456 --> 00:33:13.256 فقط پول تحسین میکنم 00:33:13.256 --> 00:33:14.555 پس اون کیه؟ 00:33:18.515 --> 00:33:19.856 - دختر یه مشتری بزرگ - ردش کردم 00:33:20.976 --> 00:33:22.032 ولی گوش نمیده 00:33:22.916 --> 00:33:24.676 اون مشتری بزرگ خیلی مهمه؟ 00:33:28.595 --> 00:33:30.396 اولین مشتری که داشتم 00:33:31.956 --> 00:33:33.392 پس برات خیلی خاصه 00:33:34.192 --> 00:33:35.576 پس 00:33:35.576 --> 00:33:38.876 برای جلو گیری از دنبال کردن اون 00:33:38.876 --> 00:33:40.636 اینجارو باهام اجاره کردی 00:33:41.916 --> 00:33:43.416 این مشتری یه پرونده با مبلغ هدف داره 00:33:43.416 --> 00:33:45.315 که از هفتصد میلیون یوان که زیر دست کنه 00:33:49.476 --> 00:33:50.636 ولی رئیس 00:33:50.636 --> 00:33:52.916 الان دیگه دونگ مین ادرستو میدونه 00:33:52.916 --> 00:33:54.676 دیگه اینجا زندگی کردن فایده ای نداره 00:33:56.396 --> 00:33:57.736 به نظرم 00:33:57.736 --> 00:34:00.376 با زندگی کردن با کارمند کوچیکی مثل من 00:34:00.376 --> 00:34:01.595 فقط خودتو کوچیک میکنی 00:34:03.236 --> 00:34:04.956 فکر جابه جایی نیستی؟ 00:34:06.996 --> 00:34:08.236 به جز این اپارتمان 00:34:08.236 --> 00:34:10.276 جای دیگه ای نیست که زندگی کنی؟ 00:34:10.276 --> 00:34:11.312 نه 00:34:12.476 --> 00:34:15.216 همون طور که شنیدی یه ویلا دارم 00:34:15.216 --> 00:34:17.075 ولی از دفتر دوره 00:34:19.916 --> 00:34:20.996 اراده همیشه دست پولداراست 00:34:28.235 --> 00:34:30.996 تینگ تینگ به نظرم چیان هنگ باید رازی داشته باشه 00:34:31.956 --> 00:34:33.976 یه وکیل با ثروت بیش از صد میلیون 00:34:33.976 --> 00:34:35.436 از زندگی تو یه ویلای بزرگ دوری میکنه 00:34:35.436 --> 00:34:37.356 اومده با من تو یه اپارتمان زندگی کنه 00:34:43.476 --> 00:34:45.715 و خدمتکاری هست که هرگز شکایت نمیکنه 00:34:46.956 --> 00:34:48.464 مسخرم نکن 00:34:48.464 --> 00:34:50.336 باید چیزی پیدا کنم 00:34:50.336 --> 00:34:52.075 وگرنه نمیتونم اوضاع رو عوض کنم 00:34:58.115 --> 00:35:00.236 فی گه نوشیدنی 00:35:00.236 --> 00:35:01.316 ممنونم 00:35:02.448 --> 00:35:03.476 - بائو گه - ممنون 00:35:04.876 --> 00:35:07.436 ...خیلی ممنون تو 00:35:09.235 --> 00:35:10.276 - دفعه بعد نصف شکر باشه - باشه 00:35:11.408 --> 00:35:12.436 بگو چیشده؟ 00:35:14.075 --> 00:35:15.076 - میخواستم بدونم که - فایلی از 00:35:16.095 --> 00:35:18.196 پرونده های رئیس تو‌سه ماه گذشته دارین؟ 00:35:18.196 --> 00:35:19.396 میخوام بخونمش 00:35:19.396 --> 00:35:21.476 اره یادداشت جلسه دارم 00:35:21.476 --> 00:35:22.776 - تمام نکته برجسته رو میدم بهت - عالیه 00:35:24.595 --> 00:35:25.916 فی گه خیلی سخت کوشی 00:35:27.635 --> 00:35:29.275 چنگ یائو خیلی خوبی 00:35:29.275 --> 00:35:31.016 واقعا جون هنگ 00:35:31.016 --> 00:35:32.715 به استعدادی مثل تو نیاز داره 00:35:33.356 --> 00:35:34.836 فقط یه امر لازمه 00:35:41.235 --> 00:35:42.756 بذار ببینم 00:35:42.756 --> 00:35:44.816 باید بتونم تو پرونده های اخیر 00:35:44.816 --> 00:35:46.235 چیزی پیدا کنم 00:35:52.016 --> 00:35:53.744 [مقدار اموال مربوط به پرونده پرداخت شده توسط طرف مقابل پنج میلیون یوان] 00:35:55.595 --> 00:35:57.916 بقیه پرونده ها همشون ده میلیونه 00:35:59.316 --> 00:36:01.235 چرا این فقط پنج میلیونه؟ 00:36:06.928 --> 00:36:08.432 [اطلاعات شخصی: لیو شین] 00:36:10.555 --> 00:36:13.116 یه پرونده طلاق معمولیه 00:36:13.116 --> 00:36:14.635 مبلغش کمه 00:36:15.155 --> 00:36:16.276 حتما مشکلی داره 00:36:41.616 --> 00:36:42.756 الو 00:36:42.756 --> 00:36:44.736 دستیار وکیل چیان هنگ هستم 00:36:44.736 --> 00:36:46.155 - ...میخوام که برای- چرا بهم زنگ زدی؟- - حقش اینکه از بیخوابی رنج بکشه 00:36:48.048 --> 00:36:49.155 - درمانمو قبول نکرد - بهم توهین کرد 00:36:50.796 --> 00:36:52.375 درباره بیماریش کمکی نمیتونم بکنم 00:36:52.375 --> 00:36:54.128 به رئیست بگو خودش مراقبش باشه 00:36:58.155 --> 00:36:59.256 - بیخوابی؟ - یادت بمونه 00:37:00.356 --> 00:37:02.456 موقع درست کردن شام اهنگ نمون 00:37:02.456 --> 00:37:03.915 ولی داری میان وعده درست میکنی اهنگ بخون 00:37:03.915 --> 00:37:06.155 اگه میاد وعده نمیخوری چرا میگی درست کنم 00:37:07.035 --> 00:37:08.436 خوردن تنقلات اخر شب سالم نیست 00:37:16.996 --> 00:37:18.155 رئیس، غذا اماده ست 00:37:18.796 --> 00:37:19.856 چه خبره؟ 00:37:20.515 --> 00:37:21.552 خوابید؟ 00:37:24.476 --> 00:37:26.956 از من برای درمان استفاده میکنه 00:37:28.688 --> 00:37:29.756 چنگ یائو 00:37:29.756 --> 00:37:31.396 باید فایل ها رو ببینم 00:37:31.396 --> 00:37:32.715 نیازی نیست میان وعده اخر شب درست کنی 00:37:38.515 --> 00:37:39.876 بی خوابی درسته؟ 00:38:33.756 --> 00:38:35.115 رئیس 00:38:35.115 --> 00:38:37.235 فرنی درست کردم میخوای؟ 00:38:42.195 --> 00:38:43.595 برات میارم داخل 00:38:51.316 --> 00:38:53.355 خوابش برده 00:38:53.355 --> 00:38:54.996 درست حدس زدم پس؟ 00:39:05.715 --> 00:39:07.396 میدونستم به این سادگی هم نیست 00:39:39.155 --> 00:39:40.195 چنگ یائو 00:39:42.064 --> 00:39:43.135 - چنگ یائو - دیشب میان وعده اخر شب درست کردی؟ 00:39:45.904 --> 00:39:46.976 ولی 00:39:46.976 --> 00:39:49.496 تو نخواستی برای خودم درست کردم 00:39:49.496 --> 00:39:51.655 وقتی بهت میگم درست نکن 00:39:51.655 --> 00:39:53.035 منظورم اینکه برای خودتم درست نکن 00:39:54.436 --> 00:39:57.256 رئیس، دیشب پرونده ها رو تموم کردی؟ 00:39:57.256 --> 00:39:58.555 به کمک نیاز داری؟ 00:39:59.436 --> 00:40:00.836 - فقط یکمشون - مجبور نیستم کل شب براشون بیدار بمونم 00:40:11.796 --> 00:40:12.880 صبح بخیر بائو گه 00:40:14.320 --> 00:40:15.376 چنگ یائو 00:40:16.112 --> 00:40:17.296 میدونی 00:40:17.296 --> 00:40:19.636 دیشب رئیس گفت که جلسه داریم 00:40:19.636 --> 00:40:20.956 ولی پیداش نشد 00:40:22.675 --> 00:40:23.996 - میدونم - نمیدونی 00:40:28.276 --> 00:40:29.296 نمیدونی 00:40:30.836 --> 00:40:32.056 - ازم عذرخواهی کرد - و دیروز خوابیده 00:40:34.436 --> 00:40:35.456 عذر خواهی؟ 00:40:35.456 --> 00:40:37.175 تو چهار سالی که 00:40:37.175 --> 00:40:38.316 - اینجام اولین باریه که - از کسی عذر خواهی میکنه 00:40:39.716 --> 00:40:41.456 ممکنه اشتباه شنیده باشی 00:40:41.456 --> 00:40:42.475 - غیر ممکنه - بذار بهت بگم 00:40:43.635 --> 00:40:44.976 - استقامت - پیروز میشه 00:40:46.416 --> 00:40:48.216 پشتکار من 00:40:48.216 --> 00:40:49.396 و سخت کوشی حتی موقع اسیب دیدگی 00:40:49.396 --> 00:40:51.235 کاری کرد که رئیس بالاخره تاییدم کنه 00:40:51.836 --> 00:40:53.075 پس بهت تبریک میگم بائو گه 00:40:55.115 --> 00:40:56.996 احساس میکنی رئیس تازگیا عوض شده؟ 00:40:58.075 --> 00:40:59.556 انگار 00:40:59.556 --> 00:41:01.195 ادم خوبی شده 00:41:01.916 --> 00:41:03.075 اخلاقشم بهتر شده 00:41:04.155 --> 00:41:05.316 خیلی جذابه 00:41:07.035 --> 00:41:10.076 احتمالا شادیه بعد از شکنجه کسیه 00:41:10.076 --> 00:41:11.475 چت شده؟ 00:41:11.475 --> 00:41:13.135 از رئیس ناراحتی 00:41:13.135 --> 00:41:14.776 جرات ندارم- دقیقا- 00:41:14.776 --> 00:41:15.984 چیو؟ 00:41:17.072 --> 00:41:18.192 هیچی 00:41:18.836 --> 00:41:21.036 از حضورم ناراحتم 00:41:21.036 --> 00:41:22.896 ببین پام خیلی وقته خوب نشده 00:41:22.896 --> 00:41:24.276 انگار خراب شده یا چیزی 00:41:25.515 --> 00:41:26.916 - خوب نشده - فکر می کنم استخون هام 00:41:28.236 --> 00:41:29.436 درست جوش نخورده 00:41:35.836 --> 00:41:37.635 چنگ یائو اماده باش 00:41:37.635 --> 00:41:39.416 شو جون و وکیلش به زودی میان 00:41:39.416 --> 00:41:40.456 - جلسه قبل دادگاهه - به بای شینگ منگ اطلاع بدم؟ 00:41:41.796 --> 00:41:44.356 نه میان که فقط درباره پرونده اطلاعات بگیرن 00:41:44.356 --> 00:41:45.456 باشه 00:42:00.515 --> 00:42:01.968 - وکیل چیان، اقای شو اینجان - باشه 00:42:03.088 --> 00:42:04.208 بفرمایین داخل 00:42:09.195 --> 00:42:10.216 - اقای شو - وکیل چیان سلام 00:42:13.840 --> 00:42:14.876 وکیل چیان 00:42:15.396 --> 00:42:16.756 سلام وکیل اقای شو 00:42:16.756 --> 00:42:18.316 گو بی چینگ هستم 00:42:18.316 --> 00:42:19.408 چیان هنگ 00:42:22.384 --> 00:42:23.396 - بشینین - بفرمایین 00:42:35.075 --> 00:42:36.796 راستش وکیل چیان 00:42:37.595 --> 00:42:40.675 امروز اومدیم تا درباره حل و فصل دادگاه حرف برنیم 00:42:41.276 --> 00:42:42.396 حاضرم جبرانش کنم 00:42:42.396 --> 00:42:45.196 حتی یه یوان از بدهکاریم رو کم نمیکنم 00:42:45.196 --> 00:42:46.816 ولی شینگ منک 00:42:46.816 --> 00:42:48.056 - از صحبت کردن باهام خودداری میکنه - چاره ای ندارم 00:42:50.155 --> 00:42:51.176 اقای شو 00:42:51.176 --> 00:42:53.456 میتونین پیشنهادتون رو بهم ارائه بدین 00:42:53.456 --> 00:42:54.916 من موکلم انتقالش میدم 00:43:02.192 --> 00:43:03.275 - بفرمایین - ممنونم 00:43:04.368 --> 00:43:06.075 پیشنهاد حل و فصلی که در نظر داریم 00:43:15.436 --> 00:43:18.095 اقای شو امیدوارن قبل از داد گاه حل و فصل بشه 00:43:18.095 --> 00:43:20.276 این توافق نامه صادقتمون رو به همراه داره 00:43:20.276 --> 00:43:21.756 - بیشتر از این، خانم بای - تو صنعت سرگرمی هستن 00:43:23.635 --> 00:43:25.956 در طی بازرسی حرفایی پشتشون زده میشه 00:43:25.956 --> 00:43:27.855 میترسم برای وجهشون 00:43:27.855 --> 00:43:28.944 خوب نباشه 00:43:30.800 --> 00:43:31.824 عالیه 00:43:32.400 --> 00:43:33.424 واقعا عالیه 00:43:34.595 --> 00:43:36.356 ولی نمیتونم قبولش کنم 00:43:40.680 --> 00:44:30.680 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.