WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.720 --> 00:01:45.093 [ رئیس من] 00:01:46.118 --> 00:01:48.679 (قسمت چهاردهم) 00:01:48.760 --> 00:01:52.373 چنگ یائو تا زمانی که من هستم نیازی به تحمل چیزی نداری 00:02:06.560 --> 00:02:07.860 رئیس 00:02:11.264 --> 00:02:12.614 رئیس 00:02:14.672 --> 00:02:20.141 رئیس قطعا خودمو کنترل می کنم و نا امیدت نمیکنم 00:02:21.183 --> 00:02:23.173 ...واقعا نمیخوام 00:02:24.492 --> 00:02:26.872 نا امیدت نمیکنم 00:02:30.761 --> 00:02:32.061 رئیس چیشده؟ 00:02:36.024 --> 00:02:37.206 - چرا روی تخت نخوابیدی؟ - جای منو گرفتی؟ 00:02:39.241 --> 00:02:40.670 جای تورو بگیرم؟ 00:02:44.070 --> 00:02:45.420 یادت نیست درسته؟ 00:02:46.481 --> 00:02:48.231 باشه بذار کمکت کنم یادت بیاد 00:02:49.078 --> 00:02:51.121 دیشب یه نفر تو تاریکی اومد تو تختم 00:02:51.201 --> 00:02:52.539 - حتی پتومم گرفت - حالا گرفتن پتومم بیخیال بشیم 00:02:53.942 --> 00:02:56.522 ولی هولم دادی اون گوشه 00:02:56.880 --> 00:02:59.055 فقط تونستم این گوشه بخوابم اینم به کنار 00:02:59.164 --> 00:03:00.640 از این طرفم هی هولم دادی 00:03:00.720 --> 00:03:02.512 برای همین تونستم این لبش بخوابم 00:03:02.727 --> 00:03:05.331 بدترین قسمتش اینه که تو بهم یه ضربه ارنج و یه ضربه زانو زدی 00:03:05.412 --> 00:03:06.672 اومدم روی جای تو 00:03:41.766 --> 00:03:43.066 واقعا؟ 00:03:43.879 --> 00:03:45.632 چرا هیچی یادم نمیاد 00:03:46.160 --> 00:03:47.406 - نباید تقصیر من باشه - مشکل از خودته 00:03:48.789 --> 00:03:50.100 مشکل از منه؟ 00:03:53.840 --> 00:03:55.121 درسته 00:03:55.271 --> 00:03:56.712 مشکل از منه 00:03:56.839 --> 00:04:00.232 بزرگترین اشتباهم این بود که تو رو راه دادم اتاقم 00:04:00.361 --> 00:04:01.712 دیشب چی گفتم؟ 00:04:01.934 --> 00:04:03.525 همون طوری که گفتم یه نقشه ای داشتی 00:04:03.641 --> 00:04:05.392 الانم لطفا از اتاقم برو بیرون 00:04:05.501 --> 00:04:06.801 برو بیرون 00:04:08.181 --> 00:04:09.352 زود باش 00:04:14.415 --> 00:04:15.715 خیلی درد داره 00:04:33.547 --> 00:04:37.312 اقای تانگ- وکیل چیان، این بار خیلی عجله دارم- 00:04:37.393 --> 00:04:38.909 به زحمتت انداختم که بیای اینجا 00:04:38.933 --> 00:04:40.233 خواهش میکنم 00:04:44.625 --> 00:04:46.539 وکیل چیان انتظار نداشتم 00:04:46.620 --> 00:04:48.312 تو سفر کاری با خودت دستیار زن بیاری 00:04:49.500 --> 00:04:50.541 اقای تانگ 00:04:50.645 --> 00:04:52.856 موسسه حقوقی ما بین دستیارهای زن و مرد تفاوتی قائل نیست 00:04:52.880 --> 00:04:54.969 ایشون همکارم وکیل چنگ یائو‌هستن 00:04:55.156 --> 00:04:56.471 کاملا حرفه ای و توانایی 00:04:56.495 --> 00:04:58.112 رسیدگی به پروندتون رو داره 00:04:59.169 --> 00:05:01.199 درباره روابطتت چیزای زیادی شنیدم 00:05:02.164 --> 00:05:04.867 سلام وکیل چنگ- سلام اقای تانگ- 00:05:04.960 --> 00:05:07.477 خوب نبودم حالا که اومدی حالم خوبه 00:05:07.558 --> 00:05:09.312 اقای تانگ وقت تنگه 00:05:11.455 --> 00:05:12.755 پس بریم 00:05:19.116 --> 00:05:22.793 این بار نه تنها برای اعتبار خانواده ازتون خواستم بیاین 00:05:22.938 --> 00:05:25.690 بلکه میخوام تو و وکیل چنگ 00:05:26.183 --> 00:05:30.397 تو برنامه ریزی ساختار مالکیت اتی شرکت کمک کنین 00:05:30.510 --> 00:05:33.872 تمام مدارک مورد نیازتون تماده شده و تو اتاق کنفرانس قرار گرفته 00:05:33.993 --> 00:05:36.243 وقتی به اتاق کنفرانس رسیدیم به طور کامل مطالعه و بحث میکنیم 00:05:36.267 --> 00:05:37.552 سلام اقای تانگ 00:05:38.335 --> 00:05:40.050 ادامه بدین 00:05:42.045 --> 00:05:43.345 تیفانی 00:05:43.577 --> 00:05:45.425 مدل موی امروزت رو خیلی دوست دارم 00:05:45.506 --> 00:05:48.285 ولی رنگ رژ لبتو عوض کن همونی که بهت دادم 00:05:48.366 --> 00:05:49.992 بنفش ابی افسونگر باشه؟ 00:05:50.072 --> 00:05:51.372 ممنون اقای تانگ 00:05:52.663 --> 00:05:54.712 نگاه کنین این فرهنگ شرکتمونه 00:05:54.832 --> 00:05:57.383 خیلی هماهنگه بیاین 00:05:59.967 --> 00:06:01.482 رسیدیم 00:06:03.100 --> 00:06:04.286 - سنگینه بزار کمکت کنم - نیازی نیست ممنونم 00:06:11.676 --> 00:06:13.149 وکیل چیان، وکیل چنگ 00:06:13.230 --> 00:06:16.152 قبل از شروع رسیدگی به وضعیت شرکتمون 00:06:16.270 --> 00:06:19.219 اجازه بدین چهار مدیر ارشدمون رو معرفی کنم 00:06:19.908 --> 00:06:21.149 مدیر حقوقی 00:06:21.230 --> 00:06:22.779 از فرانسه استخدامش کردم 00:06:23.306 --> 00:06:24.546 مدیر بازاریابی 00:06:24.651 --> 00:06:26.232 از انگلیس استخدامش کردم 00:06:26.631 --> 00:06:27.711 مدیر منابع انسانی 00:06:27.792 --> 00:06:29.392 از امریکا استخدامش کردم 00:06:29.744 --> 00:06:31.044 مدیر مالی 00:06:31.350 --> 00:06:33.139 همسرم از زادگاه پدرو مادرش معرفی کرده 00:06:33.569 --> 00:06:35.698 راه دیگه ای نیست زن ها تا پول مدیریت نکنن 00:06:35.722 --> 00:06:36.872 - خیالشون راحت نمیشه - ولی 00:06:38.317 --> 00:06:39.947 الان دیگه کنار منه 00:06:40.827 --> 00:06:42.792 اقای تانگ شروع کنیم 00:06:43.227 --> 00:06:45.207 بیاین شروع کنیم شما چهار نفر 00:06:45.288 --> 00:06:46.672 طبق چیزی که گفتم عمل کنین 00:06:46.916 --> 00:06:49.345 هیچ رازی و چیزی برای این دو وکیل ناگفته باقی نمونه 00:06:49.493 --> 00:06:50.793 خوب، بیاین شروع کنیم 00:07:28.744 --> 00:07:30.592 اگه میدونستم غذایی در کار نیست 00:07:30.679 --> 00:07:32.512 از قبل بیشتر میخوردم 00:07:32.911 --> 00:07:35.230 الان همه غرق کارن 00:07:35.310 --> 00:07:37.741 فقط منم که از گشنگی سرگیجه گرفته 00:07:39.110 --> 00:07:40.500 خجالت اوره 00:07:47.190 --> 00:07:48.712 رباته؟ 00:07:48.957 --> 00:07:51.317 یه روز بدون غذا احساس گشنگی نمیکنه 00:08:02.482 --> 00:08:03.683 چنگ یائو 00:08:03.857 --> 00:08:05.296 به بائو روی زنگ بزن 00:08:05.430 --> 00:08:07.112 تو کیفم چندتا مدرک هست 00:08:07.268 --> 00:08:08.699 براش بخون 00:08:09.127 --> 00:08:10.427 چه مدارکی؟ 00:08:11.080 --> 00:08:13.124 برام تو وی چت پیام فرستاده گفته فوریه 00:08:13.148 --> 00:08:14.632 زود باش برو- باشه- 00:08:24.275 --> 00:08:27.580 عجیبه مگه بائو گه بک اپ مدارک رو نداره؟ 00:08:27.847 --> 00:08:29.647 چرا باید از رئیس بگیره؟ 00:08:34.550 --> 00:08:36.021 نیازی نیست با بائو روی زنگ بزنی 00:08:43.088 --> 00:08:44.388 تو کیفم شکلات هست 00:08:44.809 --> 00:08:46.109 بیرون بخورش 00:08:53.244 --> 00:08:54.807 رئیس برام بهونه اوردی که بیام بیرون 00:08:54.831 --> 00:08:56.342 و تا بتونم یه چیزی بخورم؟ 00:09:00.706 --> 00:09:02.752 صدای شکمت ازار دهنده ست 00:09:18.233 --> 00:09:20.433 نگران نباش بخورش با طعم گشنیزنیست 00:09:50.549 --> 00:09:53.632 بعدا بهونه پیدا میکنم تا رئیسم بتونه یکی بخوره 00:10:06.710 --> 00:10:07.832 اقای تانگ 00:10:09.286 --> 00:10:11.869 پیشنهاد می کنم به تدریج همه سهام اشخاص حقیقی رو 00:10:11.950 --> 00:10:13.272 به یه هلدینگ برای نگهداری منتقل کنین 00:10:13.528 --> 00:10:15.306 به علاوه از منظر اجتناب مالیاتی معقول 00:10:15.330 --> 00:10:18.413 شرکت های هلدینگ فضای بیشتری برای توسعه دارن 00:10:18.515 --> 00:10:20.190 از نظر سود سهام 00:10:20.290 --> 00:10:22.841 انتقال و تبدیل سود توزیع نشده به سرمایه خوبه 00:10:22.865 --> 00:10:25.992 نگاهش موقع کار واقعا جذابه 00:10:26.476 --> 00:10:29.632 جای تعجبی که دستیارهای قبلی عاشقش میشدن 00:10:31.654 --> 00:10:32.694 چنگ یائو 00:10:32.830 --> 00:10:34.299 چیزی هست که اضافه بشه؟ 00:10:36.749 --> 00:10:38.140 نگاه دقیق تری به 00:10:38.221 --> 00:10:40.261 وضعیت پرسنلی و مالی شرکت انداختم 00:10:40.429 --> 00:10:43.372 متوجه شدم بعضی از بندهای مسئولیت قرارداد کار کارمندها مبهمه 00:10:43.505 --> 00:10:45.145 و به راحتی می تونه منجر به سوء تفاهم بشه 00:10:45.421 --> 00:10:47.557 پیشنهاد می کنم به طور یکسان بازنگری بشن 00:10:47.821 --> 00:10:49.352 یا قراردادهای تکمیلی امضا کنن 00:10:53.610 --> 00:10:54.910 بازم هست؟ 00:10:56.840 --> 00:10:57.992 مثلا 00:10:58.140 --> 00:10:59.672 این نوع قرارداد کار 00:10:59.814 --> 00:11:04.992 معمولا برای کارمندهای موقت استخدام شده برای یه دوره یک تا دو ماهه 00:11:05.233 --> 00:11:06.671 با طولانی ترین شش ماه هستش 00:11:06.788 --> 00:11:08.079 نرخ گردش مالی بالایی برای کارمندها وجود داره 00:11:08.103 --> 00:11:11.432 که می تونه به طور غیرمستقیم بار مدیریتی رو برای بخش منابع انسانی افزایش بده 00:11:11.512 --> 00:11:13.112 و حجم کار برای بخش مالی دو برابر کنه 00:11:14.950 --> 00:11:17.335 پیشنهاد میکنم برای اینجور مواقع 00:11:17.420 --> 00:11:18.726 مدل اعزام نیروی کار در نظر گرفته بشه 00:11:18.843 --> 00:11:21.232 میتونه هزینه های مخفی عملیات تجاری رو کاهش بده 00:11:21.305 --> 00:11:22.605 و کارایی رو بهبود بده 00:11:27.280 --> 00:11:28.549 هر کلمه ای که گفت با ارزشه 00:11:28.630 --> 00:11:30.420 برای همه قابل تامله 00:11:30.522 --> 00:11:31.632 اقای چیان 00:11:31.863 --> 00:11:34.774 به این میگن که هیچ سرباز ضعیف تحت نظر یه ژنرال قوی وجود نداره 00:11:35.007 --> 00:11:36.206 - این دو نفرو ببینین - فقط تو‌یه بعد از ظهر 00:11:37.745 --> 00:11:40.295 به وضوح کارای شرکت رو مرتب کردن 00:11:40.550 --> 00:11:41.789 دیدین؟ 00:11:41.916 --> 00:11:43.666 حرفه ای بودن یعنی همین 00:11:44.012 --> 00:11:45.872 توانایی یعنی همین 00:11:46.312 --> 00:11:47.988 این دقیقا یعنی همون جمله ای که میگه وقتی زن و مرد باهم 00:11:48.012 --> 00:11:49.195 کار کنن اصلا خسته کننده نیست 00:11:49.219 --> 00:11:50.749 نه تنها خسته نمیشن 00:11:50.884 --> 00:11:52.755 هرچیزیم که میگن کاملا درسته 00:11:53.767 --> 00:11:55.152 منتظر چی هستین؟ 00:11:55.310 --> 00:11:56.610 تشویق کنین 00:11:58.513 --> 00:11:59.712 عالیه 00:12:00.864 --> 00:12:02.175 عالیه 00:12:06.000 --> 00:12:07.512 بعد از شنیدن حرفاتون 00:12:07.645 --> 00:12:09.632 ذهنم باز شد 00:12:10.713 --> 00:12:13.937 وکیل چیان امشب سرم شلوغه 00:12:14.054 --> 00:12:16.832 همراهت نیستم راننده شماهارو میرسونه 00:12:17.030 --> 00:12:19.179 فردا هردوتون رو مهمون میکنم 00:12:19.319 --> 00:12:22.694 در مورد موضوع اعتبار خانواده بذارین در طول غذا خوردن حرف بزنیم 00:12:22.780 --> 00:12:24.712 فردا میبینمتون- فردا میبینمتون- 00:12:26.202 --> 00:12:27.629 مواظب سرت باش 00:12:27.710 --> 00:12:28.951 - ممنون اقای تانگ - چیزی نیست 00:12:31.528 --> 00:12:32.828 - بعدا میبینمتون - چیشده؟ 00:12:34.110 --> 00:12:35.410 چیزی نیست بریم 00:12:55.235 --> 00:12:56.535 رئیس چیشده؟ 00:12:58.765 --> 00:13:00.392 معدت درد میکنه؟ 00:13:00.530 --> 00:13:02.207 تو کیفت شکلات هست یکم میخوای؟ 00:13:02.231 --> 00:13:03.752 مشکل قدیمیه 00:13:08.216 --> 00:13:09.752 واقعا نمیفهمم 00:13:09.983 --> 00:13:12.312 الان که رئیسی بازم استرس داری 00:13:12.455 --> 00:13:14.605 مشکل خواب و معده درد داری 00:13:17.590 --> 00:13:20.190 قبل اینکه رئیس بشی اصلا به خودت اهمیت نمیدادی؟ 00:13:20.607 --> 00:13:22.112 مشکل از نگرش کاریه 00:13:22.230 --> 00:13:23.990 ربطی به رئیس بودنم نداره 00:13:27.955 --> 00:13:30.015 واقعا نیازی نیست شکلات بخوری؟ 00:14:05.955 --> 00:14:09.712 رئیس صورت مالی گروه تانگ پیش توئه؟ 00:14:34.974 --> 00:14:36.832 رئیس؟ 00:14:39.260 --> 00:14:41.232 از گرسنگی بیهوش شده؟ 00:14:46.579 --> 00:14:47.712 بیخیال 00:14:49.243 --> 00:14:51.452 از اونجایی که شکلات مهمونم کرد 00:14:51.533 --> 00:14:53.253 منم یکمی بهت اهمیت میدم 00:15:10.874 --> 00:15:14.072 رئیس هستی؟ 00:15:19.616 --> 00:15:21.712 چیشده؟- برات فرنی سفارش دادم- 00:15:22.079 --> 00:15:23.152 باشه 00:15:25.373 --> 00:15:27.392 رئیس صبر کن 00:15:33.405 --> 00:15:34.588 به چی نگاه میکنی؟ 00:15:35.194 --> 00:15:36.966 با اتفاقی که دیشب افتاد فکر نکن که بتونی باج خواهی کنی 00:15:36.990 --> 00:15:38.366 غیرممکنه 00:15:38.452 --> 00:15:41.992 فقط میخواستم نگرانیمو نشون بدم به چی فکر میکنی؟ 00:15:42.116 --> 00:15:44.122 در مورد دیشبم از روی عمد نبود 00:15:44.146 --> 00:15:46.186 اگه هم مسئله بزرگی بود کسی که ازش سواستفاده میشه منم 00:15:50.974 --> 00:15:52.032 خیلی خب 00:15:52.358 --> 00:15:54.552 اگه واقعا فکر میکنی من ازت سو استفاده کردم 00:15:54.803 --> 00:15:57.019 میتونم راهی برای جبرانش پیدا کنم 00:15:57.273 --> 00:15:59.672 ولی دیگه اجازه نداری بعدا بهش اشاره کنی 00:16:00.862 --> 00:16:02.352 رئیس اینطوری نکن 00:16:04.538 --> 00:16:05.912 منظورم این نبود 00:16:07.001 --> 00:16:09.432 چنگ یائو، زیاده روی نکن 00:16:09.730 --> 00:16:12.321 رئیس زیاد بهش فکر نکن منظورم این نبود 00:16:12.924 --> 00:16:14.352 پس چرا اومدی اتاقم؟ 00:16:14.584 --> 00:16:17.909 میترسم فرنی رو بذاری کنار و بری سر کار 00:16:18.005 --> 00:16:20.045 برای همین خواستم ببینم میخوری و بعد برم 00:16:23.596 --> 00:16:25.187 تو بخور من نمیخورم 00:16:26.180 --> 00:16:28.589 رئیس یه کم بخور 00:16:28.702 --> 00:16:30.152 مخصوص توئه 00:16:31.469 --> 00:16:33.029 میتونی بخوریش گشنم نیست 00:16:33.110 --> 00:16:34.500 خیلی کار دارم 00:16:35.750 --> 00:16:38.031 گرسنت نیست چون دیگه زیادی گشنگی کشیدی 00:16:38.327 --> 00:16:39.751 - اگه همیشه گشنت باشه چیزی نخوری - معدت مشکل پیدا میکنه 00:16:41.956 --> 00:16:43.256 به خودم مربوطه 00:16:48.079 --> 00:16:49.236 - این چه طوره - تا زمانی که بخوری 00:16:50.722 --> 00:16:52.485 پنج روز مرخصی استحقاقیمو نمیخوام 00:16:52.566 --> 00:16:53.866 چه طوره؟ 00:16:57.786 --> 00:17:00.337 به علاوه یه ماه خدمات نظافتی 00:17:16.550 --> 00:17:17.850 مزش وحشتناکه 00:17:19.110 --> 00:17:21.540 ولی مال یه هتل پنج ستاره ست 00:17:21.741 --> 00:17:23.291 بهترین اشپزه 00:17:25.400 --> 00:17:26.700 اشپزی تو بهتره 00:17:30.002 --> 00:17:32.819 خیلی خب از اونجایی که رئیس منی 00:17:33.463 --> 00:17:35.872 شخصا برات اشپزی میکنم 00:17:35.950 --> 00:17:37.250 صبر کن 00:18:45.274 --> 00:18:46.352 تمومه 00:18:50.698 --> 00:18:52.248 رئیس میتونی غذا بخوری 00:18:57.513 --> 00:18:59.672 میدونستم نمیتونی غذا بخوری 00:19:20.697 --> 00:19:21.997 ممنونم 00:19:26.050 --> 00:19:27.872 رئیس اشتباه شنیدم؟ 00:19:29.352 --> 00:19:30.832 زیاده روی نکن 00:19:31.225 --> 00:19:33.935 میترسم اشتباه فهمیده باشم 00:19:34.110 --> 00:19:36.232 ...یکم پیش گفتی- ممنونم- 00:19:38.945 --> 00:19:41.414 پس تو فرهنگ لغتت کلمه ممنونم هست 00:19:45.049 --> 00:19:46.349 همین الان اضافش کردم 00:19:49.366 --> 00:19:51.566 یادت باشه تا گرمه بخور، ولی مراقب باش خودتو نسوزونی 00:19:51.590 --> 00:19:52.890 دیگه میرم بخوابم 00:20:34.510 --> 00:20:37.150 انتظار نداشتم این سفر کاری اینقدر سخت باشه 00:20:37.537 --> 00:20:39.178 باید مراقب معدش هم باشم 00:20:39.270 --> 00:20:40.819 خوشبختانه اماده بودم 00:20:43.522 --> 00:20:46.066 فرنی رو خوردم بیخیال پنج روز مرخصیت میشی 00:20:46.090 --> 00:20:48.730 خدمات نظافتی هم قابل اجراست 00:21:03.151 --> 00:21:05.792 رئیس اینو گفتم که فقط فرنیو بخوری 00:21:05.944 --> 00:21:07.526 خوردن فرنی به نفع خودته 00:21:07.550 --> 00:21:09.032 میشه حسابشون نکنی؟ 00:21:19.504 --> 00:21:21.224 شفاهی توافق کردیم 00:21:21.350 --> 00:21:23.362 هیچ اجباری وجود نداشت منم فریبت ندادم 00:21:23.386 --> 00:21:25.166 فردی بدون صلاحیت قانونی نیستی 00:21:25.190 --> 00:21:26.842 یا شخصی با ظرفیت قانونی محدود 00:21:26.866 --> 00:21:29.866 هیچ شرایطی وجود نداره که قرارداد رو فسخ یا بی اعتبار کنه 00:21:29.910 --> 00:21:31.950 دیوونه ست؟- منم ازش پیروی میکنم- 00:21:32.017 --> 00:21:35.837 اگه دیگه بهت اهمیت بدم چنگ یائو نیستم 00:21:40.785 --> 00:21:42.085 بفرمایین 00:21:43.192 --> 00:21:44.232 اقای تانگ 00:21:45.238 --> 00:21:47.374 خسته نباشین 00:21:48.150 --> 00:21:49.312 وکیل چنگ 00:21:49.495 --> 00:21:51.054 امروز تنها خانم جمع هستی 00:21:51.205 --> 00:21:53.555 ماهام دوتا برگ سبزیم که گل قرمز رو همراهی میکنیم 00:21:54.002 --> 00:21:56.512 وکیل چنگ وسط بشین 00:22:01.717 --> 00:22:03.579 باشه پس من گل قرمز میشم 00:22:03.660 --> 00:22:05.130 ...وکیل چنگ تو 00:22:07.309 --> 00:22:09.629 باشه بیاین تصادفی بشینیم 00:22:09.710 --> 00:22:10.792 سرویس 00:22:14.078 --> 00:22:15.192 دوستان 00:22:16.287 --> 00:22:19.992 شرابی که از ایتالیا و استاد جان گرفتم 00:22:20.429 --> 00:22:22.456 شراب تازه ایه که از ترکیب انگور 00:22:22.537 --> 00:22:24.785 چین، آمریکا، انگلیس، فرانسه و روسیه درست شده 00:22:24.866 --> 00:22:26.464 یه جام شراب 00:22:26.545 --> 00:22:28.231 متشکل از پنج کشوره 00:22:28.255 --> 00:22:29.389 چشم انداز بزرگیه 00:22:29.470 --> 00:22:31.116 امتحانش کنین 00:22:31.319 --> 00:22:33.678 اقای تانگ موقع کار شراب نمیخورم 00:22:33.759 --> 00:22:34.952 - درک‌میکنم - بهت احترام میذارم 00:22:36.694 --> 00:22:39.455 موقع شراب خوردن میتونیم درباره کار حرف بزنیم درسته؟ 00:22:39.667 --> 00:22:41.187 به خاطر چشم انداز بزرگ 00:22:41.416 --> 00:22:42.549 استثنا قائل شو 00:22:42.630 --> 00:22:44.900 ببخشید قانون منه 00:22:46.350 --> 00:22:48.112 یکمی لجبازی 00:22:49.020 --> 00:22:50.352 وکیل چنگ چی؟ 00:22:50.539 --> 00:22:52.638 از اونجایی که وکیل چیان نمیخوره تو باهام بخور؟ 00:22:52.662 --> 00:22:53.992 یه ضرب المثل قدیمی هست که 00:22:54.124 --> 00:22:56.072 شراب خوب با یه زن زیبا خوب میشه 00:22:56.318 --> 00:22:57.618 زیاد فکر نکن 00:22:57.878 --> 00:22:59.878 منظورم اینکه بعد از تموم شدن این نوشیدنی 00:23:00.036 --> 00:23:01.707 مثل خانواده میشیم 00:23:03.669 --> 00:23:08.032 انتظار نداشتم تو جون هنگ هم به همین وضعیت بخورم 00:23:09.620 --> 00:23:12.180 رئیس معدش درد میکنه نمیتونه شراب بخوره 00:23:12.537 --> 00:23:14.736 ولی تانگ بینگ مشتری میلیاردیه 00:23:14.892 --> 00:23:16.312 نمیتونم نادیدش بگیرم 00:23:17.052 --> 00:23:18.612 وجه مهم تره 00:23:20.140 --> 00:23:21.440 اقای تانگ 00:23:23.181 --> 00:23:24.389 - من نمینوشم - اونم نمیتونه بنوشه 00:23:28.670 --> 00:23:30.180 اگه تو نخوری اونم نمیخوره 00:23:30.315 --> 00:23:32.035 اگه تو نخوابی اونم نمیخوابه؟ 00:23:34.516 --> 00:23:35.787 شوخی بود 00:23:35.899 --> 00:23:37.423 منطقی نیست 00:23:37.550 --> 00:23:40.432 به علاوه وکیل چنگ دیگه بزرگ شده 00:23:40.563 --> 00:23:43.509 نمیتونی تو کارش دخالت کنی درسته؟ 00:23:43.605 --> 00:23:44.905 وکیل چنگ 00:23:45.727 --> 00:23:47.606 اگه نتونی نوشیدنی بخوری چه طور میخوای کار کنی؟ 00:23:47.630 --> 00:23:50.299 خدمت به مشتری اساسی ترین وظیفه ماست 00:23:53.547 --> 00:23:55.356 ...اقای تانگ میخوام 00:23:55.437 --> 00:23:56.886 حتی اگه بخوای هم نمیشه 00:23:56.910 --> 00:23:59.072 دستیار من نمیتونه شراب بخوره 00:24:03.064 --> 00:24:04.364 وکیل چیان 00:24:04.979 --> 00:24:06.489 یکمی 00:24:06.847 --> 00:24:08.232 زیادی سرسختی 00:24:08.736 --> 00:24:10.036 اقای تانگ 00:24:11.088 --> 00:24:12.559 اصل کارم اینه 00:24:13.350 --> 00:24:14.992 هیچکسی نمی تونه استثنا قائل بشه 00:24:22.253 --> 00:24:24.603 باشه شراب نمیخوریم 00:24:25.764 --> 00:24:27.232 نمیخوریم 00:24:27.789 --> 00:24:28.991 هالت خیلی قویه 00:24:29.072 --> 00:24:30.941 نمیدونم بین ماها کی رئیسه 00:24:32.284 --> 00:24:33.792 اینجا منتظر چی هستی؟ 00:24:34.246 --> 00:24:35.886 از این وضعیت خجالت نمی کشی؟ 00:24:36.159 --> 00:24:38.440 شراب قرمز و چانگ با برنج وو چانگ عوض کن 00:24:38.589 --> 00:24:39.889 بیاین غذا بخوریم 00:24:49.570 --> 00:24:50.870 رئیس 00:24:52.004 --> 00:24:53.554 به خاطر اون موقع ممنون 00:24:53.718 --> 00:24:54.832 چنگ یائو 00:24:55.310 --> 00:24:57.910 عادت های قدیمی و انگیزه های مخفیت رو وارد جون هنگ نکن 00:24:58.299 --> 00:24:59.599 منظورت چیه؟ 00:24:59.875 --> 00:25:02.070 کسب و کار جون هنگ بر حرفه ای بودن متکیه نه مهمونی و نوشیدنی 00:25:02.094 --> 00:25:04.032 نیازی به همراهی مشتریا نیست 00:25:04.459 --> 00:25:07.352 فقط سعی کردم کمکت کنم- بهش نیازی ندارم- 00:25:07.531 --> 00:25:09.006 - نیازی ندارم که نقش یه ادم خوبو بازی کنی - توهین به ابرومه 00:25:11.754 --> 00:25:14.594 اگه دوباره تکرارش کنی اخراج میشی 00:25:15.143 --> 00:25:17.745 و دارم بهت هشدار میدم تنها ملاقات تانگ بینگ نرو 00:25:22.120 --> 00:25:23.321 خیلی بی ادبانه حرف میزنی 00:25:23.660 --> 00:25:25.592 واقعا چیان هنگ درک نمیکنم 00:25:25.953 --> 00:25:28.712 وقتی مشتری میخواد نوشیدنی بخورم چرا باید ردش کنم؟ 00:25:28.799 --> 00:25:30.268 با مشتری رفتی شراب بخوری؟ 00:25:30.750 --> 00:25:32.784 نه مشتری خواست شراب بخوریم 00:25:32.865 --> 00:25:34.185 ولی چیان هنگ اجازه نداد 00:25:34.271 --> 00:25:36.180 وضعیت یکمی ناخوشایند بود 00:25:36.369 --> 00:25:39.079 و اینکه دوباره سرزنش شدم 00:25:40.105 --> 00:25:42.136 مگه داشته کمکت نمیکرده؟ 00:25:43.494 --> 00:25:45.398 میدونم که میخواسته کمک کنه 00:25:45.479 --> 00:25:47.152 منظور خوبی از حرفاش داشته 00:25:47.242 --> 00:25:49.152 هرولی هربار که میگه خیلی دردناکه 00:25:49.241 --> 00:25:51.032 نمیدونه به قلب ادم اسیب میزنه؟ 00:25:53.297 --> 00:25:55.229 صبر کن نکنه 00:25:55.310 --> 00:25:57.284 واقعا مشتریت نظر بدی بهت داره؟ 00:25:57.308 --> 00:25:59.487 مراقب باش نذار ازت سواستفاده کنه 00:26:00.430 --> 00:26:02.344 اره یکمی عجیبه 00:26:02.555 --> 00:26:05.190 ولی نگران نباش کسی نمیتونه راحت اذیتم کنه 00:26:06.703 --> 00:26:07.839 به هر حال به شرطی که به حرف رئیس گوش کنم 00:26:07.863 --> 00:26:09.703 و مشتری رو تنهایی ملاقات نکنم چیزی نمیشه 00:26:13.116 --> 00:26:15.136 چرا تنهایی بازی میکنی؟ 00:26:15.443 --> 00:26:17.582 هائو زه کجاست؟- اسمشو نیار- 00:26:18.729 --> 00:26:20.329 چی شده؟ دوباره دعوا کردین؟ 00:26:23.329 --> 00:26:24.860 این اواخر خیلی سرش شلوغ بوده 00:26:24.994 --> 00:26:26.823 چند روز خونه نمیاد 00:26:27.230 --> 00:26:28.530 دیوونم کرده 00:26:30.094 --> 00:26:32.465 تینگ تینگ، شما دو نفر در شرف تبدیل شدن به پدر و مادرهستین 00:26:32.546 --> 00:26:34.540 طبیعی نیست که هائو زه بیشتر احساس استرس کنه؟ 00:26:34.750 --> 00:26:36.166 - یکم بیشتر درکش کن - ازش دفاع نکن 00:26:37.499 --> 00:26:39.552 مگه باردارم برام سخت نیست؟ 00:26:39.655 --> 00:26:40.714 دارم بچشو بدنیا میارم 00:26:40.738 --> 00:26:42.843 باید باهام خوب باشه و مراقبم باشه 00:26:43.150 --> 00:26:45.406 بچه چیزی نیست که فقط به یه طرف تعلق داشته باشه 00:26:45.430 --> 00:26:48.270 تینگ تینگ، روابط و خانواده ها نیاز به مراقبت مداوم دارن اینطور نیست؟ 00:26:49.100 --> 00:26:50.930 انگار خوب درکش میکنی 00:26:55.329 --> 00:26:57.438 وکیل چنگ، می تونی بیای اتاق کنفرانس هتل؟ 00:26:57.462 --> 00:26:59.594 بعضی از مطالب وجود داره که برای بررسی به کمکت نیاز دارم 00:26:59.618 --> 00:27:01.381 تا کارای رئیس عقب نیفته 00:27:01.405 --> 00:27:03.225 دیگه نمیتونم باهات حرف بزنم کار دارم 00:27:03.249 --> 00:27:05.112 بای بای- بای بای- 00:27:14.302 --> 00:27:16.846 دستیار اقای تانگ بهم پیام داده تا به اتاق کنفرانس هتل برم 00:27:16.870 --> 00:27:18.390 برای کاری کمکش کنم 00:27:19.250 --> 00:27:21.639 دارم بهت هشدارمیدم تنهایی به ملاقات تانگ بینگ نرو 00:27:23.139 --> 00:27:25.246 میرم دستیارشو ببینم نه اقای تانگو 00:27:25.270 --> 00:27:26.570 نباید مشکلی باشه 00:27:30.831 --> 00:27:33.312 فراموشش کن فقط یه زیردستم 00:27:33.565 --> 00:27:35.232 نمیتونم رئیس با این چیزا اذیت کنم 00:27:40.977 --> 00:27:42.149 اقای تانگ میاد؟ 00:27:42.230 --> 00:27:44.140 نیازه به وکیل چیان خبر بدم؟ 00:27:44.470 --> 00:27:46.629 نیازی نیست اقای تانگ باید با مشتری ملاقات کنه 00:27:46.710 --> 00:27:48.010 دیرتر میاد 00:27:56.108 --> 00:27:58.032 خانم چنگ از این طرف 00:28:00.710 --> 00:28:02.010 وکیل چنگ اومدی 00:28:02.272 --> 00:28:03.901 مگه اقای تانگ تو جلسه نبودن؟ 00:28:05.101 --> 00:28:07.130 مشتری معمولی بود مهم نیست 00:28:10.499 --> 00:28:11.500 پس این چه طوره 00:28:11.670 --> 00:28:13.326 از وکیل چیان میخوام بیاد پیشمون 00:28:13.350 --> 00:28:15.632 صبر کن نه وکیل چنگ 00:28:16.820 --> 00:28:18.379 وکیل چنگ بذار توضیح بدم 00:28:18.459 --> 00:28:19.580 - بیا - این طوری بوده 00:28:20.946 --> 00:28:22.946 موقتی اومدن چین 00:28:23.079 --> 00:28:25.445 وکیل چیان ازم خواسته که مطالب زیادی تهیه کنم ببین 00:28:25.469 --> 00:28:27.032 همه تو سیستمن 00:28:27.141 --> 00:28:29.578 فقط از مسئول پذیرش خواستم چاپشون کن و بفرسته 00:28:29.602 --> 00:28:30.846 اگه به جانگ بگم تنهایی مرتبش کنه 00:28:30.870 --> 00:28:33.151 می ترسم دست و پا چلفتی باشه نتونه درستشون کنه 00:28:33.219 --> 00:28:34.872 فکر کردم می تونی بیای و کمک کنی 00:28:35.087 --> 00:28:37.029 وقت وکیل چیان خیلی باارزشه 00:28:37.157 --> 00:28:38.677 نمیخوام مزاحمش بشم 00:28:39.071 --> 00:28:40.581 موضوع کوچیکیه 00:28:42.270 --> 00:28:44.190 وکیل چنگ نباید مشکلی داشته باشی درسته؟ 00:28:47.419 --> 00:28:48.584 البته 00:28:48.865 --> 00:28:51.486 کاریه که باید انجام بدم شروع کنیم 00:28:53.620 --> 00:28:55.204 جانگ یادم افتاد 00:28:55.285 --> 00:28:57.845 بعضیا هنوز روی میز اتاق چاپه 00:28:57.916 --> 00:28:59.267 میتونی بری برام بگیریشون؟ 00:28:59.690 --> 00:29:02.000 یادت باشه زود بری و بیای 00:29:02.237 --> 00:29:03.537 مشکلی نیست اقای تانگ 00:29:20.556 --> 00:29:21.856 وکیل چنگ 00:29:22.233 --> 00:29:24.032 یه چیز دیگه هم هست که کمک میخوام 00:29:24.273 --> 00:29:27.977 میتونی کمک کنی اون پریز وصل کنم؟ 00:29:28.102 --> 00:29:30.952 ممکنه بعدا برای مدارک به اون پروژکتور نیاز داشته باشم 00:29:31.230 --> 00:29:32.699 سال ها سخت تلاش کردم 00:29:32.723 --> 00:29:35.242 الانم کمرم صدمه دیده 00:29:35.362 --> 00:29:36.669 - نمیتونم درست خمش کنم - باشه؟ 00:29:39.390 --> 00:29:40.861 وکیل چنگ؟ 00:29:43.357 --> 00:29:44.657 وکیل چنگ 00:29:45.580 --> 00:29:47.792 بهم کمک کن باشه؟ 00:29:51.906 --> 00:29:53.845 راحت باش 00:29:57.990 --> 00:30:00.432 اره باید بازش کنی 00:30:00.864 --> 00:30:02.164 داخلشه 00:30:08.833 --> 00:30:10.165 وکیل چنگ 00:30:10.620 --> 00:30:12.660 باید از کار با 00:30:12.953 --> 00:30:14.253 وکیل چیان خسته شده باشی 00:30:14.599 --> 00:30:15.742 نه 00:30:15.996 --> 00:30:17.986 کمک کردن بهش باعث میشه چیزهای زیادی یاد بگیرم 00:30:18.357 --> 00:30:19.672 - خوبه - اقای تانگ 00:30:21.538 --> 00:30:23.288 وکیل چنگ، مضطرب نشو 00:30:23.669 --> 00:30:24.829 فقط میخواستم یه چیزی بهت بگم 00:30:24.933 --> 00:30:27.324 منم قبلا مربی داشتم 00:30:28.190 --> 00:30:29.712 همه چیز در طول زمان تغییر می کنه 00:30:30.041 --> 00:30:32.032 بعد از سال ها بالاخره موفق شدم 00:30:32.410 --> 00:30:36.152 ولی قلبم خسته و سرده 00:30:37.119 --> 00:30:40.072 احساس می کنم پسر بچه ای هستم که یه بیماری جدی داره 00:30:40.580 --> 00:30:44.792 مشتاق و محتاج پرتوی نور هستم تا گرمم کنه 00:30:44.954 --> 00:30:47.855 برای این پرتو نور، سال هاست که دنبالشم 00:30:47.958 --> 00:30:49.258 و الان 00:30:49.824 --> 00:30:51.232 احساس میکنم که پیداش کردم 00:30:51.411 --> 00:30:52.802 تو اون پرتو نوری 00:30:53.506 --> 00:30:54.747 کسی که میخوام 00:30:54.906 --> 00:30:56.392 وکیل چنگ 00:30:56.537 --> 00:30:59.472 نورت رو بهم بتابون 00:30:59.581 --> 00:31:02.000 این پسر کوچولو رو نجات بده- برو‌کنار- 00:31:06.700 --> 00:31:07.877 دارم بهت میگم 00:31:07.958 --> 00:31:09.629 الان داری اذیتم میکنی 00:31:09.756 --> 00:31:11.056 بر خلاف قانونه 00:31:12.140 --> 00:31:13.440 منو زدی 00:31:16.459 --> 00:31:17.759 هیجان انگیزه 00:31:18.529 --> 00:31:20.319 خیلی وقت بود که 00:31:20.616 --> 00:31:22.456 احساس رد شدن از کسی رو تجربه نکرده بودم 00:31:23.350 --> 00:31:24.650 خیلی خب 00:31:26.474 --> 00:31:28.543 یائو یائو این چطوره؟ 00:31:28.825 --> 00:31:30.912 بیا یه بازی کوچولو راه بندازیم 00:31:31.053 --> 00:31:32.353 از این به بعد 00:31:32.479 --> 00:31:34.152 هر بار که بهم سیلی بزنی 00:31:34.434 --> 00:31:35.754 صد هزار تا بهت میدم 00:31:35.789 --> 00:31:37.299 بعدش با هم حلش میکنیم 00:31:37.416 --> 00:31:38.752 تمام تلاشتو بکن 00:31:38.973 --> 00:31:40.912 وگرنه از بی لیاقتیت 00:31:41.074 --> 00:31:43.112 برای رد همکاری با وکیل چیان استفاده میکنم 00:31:43.801 --> 00:31:44.922 - یائو یائو - بیا بازی رو شروع کنیم 00:31:46.390 --> 00:31:47.690 گمشو 00:31:52.674 --> 00:31:54.992 انگار خیلی تندی فلفل کوچولو 00:31:56.459 --> 00:31:57.850 پس بزار بهت بگم 00:31:58.296 --> 00:32:01.792 لگدت منو سر حال اورده 00:32:02.412 --> 00:32:04.912 تمام این سال ها با چالش های بی شماری مواجه شدم 00:32:05.156 --> 00:32:09.512 هر بار برای غلبه بر چالش ها، خودمو سوزوندم 00:32:09.750 --> 00:32:11.701 حسابی به خدمتشون رسیدم 00:32:12.900 --> 00:32:14.200 الانم 00:32:15.945 --> 00:32:17.334 دوربین خاموشه 00:32:18.779 --> 00:32:20.079 درم قفله 00:32:20.557 --> 00:32:22.746 کسی مزاحممون نمیشه 00:32:23.241 --> 00:32:24.710 بیا فلفل کوچولو 00:32:25.230 --> 00:32:27.180 بیا با هم بسوزیم 00:32:28.754 --> 00:32:31.820 صبر کن. وکیل چنگ- بیاین نگاهی به چهره واقعی اقای تانگ بینگ بندازیم- 00:32:31.910 --> 00:32:34.718 نه این یه سوء تفاهم- داره یه وکیل زن رو ازار جنسی میده- 00:32:34.742 --> 00:32:35.752 ...وکیل چنگ، نکن 00:32:35.833 --> 00:32:38.393 هرچی بیای نزدیک تر تصویرت واضح تره 00:32:38.870 --> 00:32:41.507 وکیل چنگ- نیازی نیست که خودتو بپوشونی، همه چیو ضبط کردم- 00:32:41.531 --> 00:32:43.792 صبر کن سوء تفاهمه وکیل چنگ 00:32:43.990 --> 00:32:45.192 وکیل چنگ 00:32:58.612 --> 00:33:00.952 عوضی دستتو رو میکنم 00:33:06.651 --> 00:33:08.792 کیه؟- منم- 00:33:23.365 --> 00:33:25.445 مدارکی هست که باید ببینیش 00:33:29.259 --> 00:33:31.152 چیشده؟- چیزی نیست رئیس- 00:33:31.270 --> 00:33:33.270 به چاپ نیاز داره؟ بدش به من 00:33:40.180 --> 00:33:41.232 بگو 00:33:41.870 --> 00:33:43.072 چرا چشمات قرمزه؟ 00:33:43.434 --> 00:33:45.729 اگه نگی دیگه نیازی نیست بیای سر کار 00:33:45.753 --> 00:33:46.832 هیچی 00:33:48.350 --> 00:33:52.112 مگه نگفتم اگه میخوای گریه کنی به تایید من نیاز داری؟ 00:33:52.381 --> 00:33:54.612 اگه پشت سرم گریه کنی و حقیقتو بهم نگی 00:33:55.030 --> 00:33:56.590 پاداش اخر سالت کسر میشه 00:34:01.600 --> 00:34:03.601 تانگ بینگ اذیتت کرده؟ 00:34:04.239 --> 00:34:06.272 احساس می کنم پسر بچه ای هستم که یه بیماری جدی داره 00:34:06.348 --> 00:34:08.089 ...رئیس، نگاه نکن چیزی برای دیدن- همونجا وایستا- 00:34:08.113 --> 00:34:10.712 ... به یه پرتو نور نیاز دارم تا گرمم کنه 00:34:10.872 --> 00:34:11.923 همونجا وایستا 00:34:12.004 --> 00:34:14.622 برای این پرتو نور سال هاست که دنبالشم 00:34:14.754 --> 00:34:18.352 برگرد 00:34:18.506 --> 00:34:19.992 تو اون پرتو نوری 00:34:20.499 --> 00:34:21.740 تورو میخوام 00:34:22.068 --> 00:34:23.418 وکیل چنگ 00:34:23.539 --> 00:34:26.513 نور تو بهم بتابون 00:34:30.309 --> 00:34:32.980 الانم دوربین خاموشه 00:34:33.059 --> 00:34:34.592 درم قفله 00:34:34.802 --> 00:34:36.911 هیچ کسی مزاحممون نمیشه 00:34:40.143 --> 00:34:41.672 بیا فلفل کوچولو 00:34:42.030 --> 00:34:43.697 بیا باهم بسوزیم 00:34:46.350 --> 00:34:48.940 رئیس نگاش نکن پستش نمیکنم 00:34:49.192 --> 00:34:52.333 میدونم که تانگ بینگ به عنوان یه مشتری میلیاردها ارزش داره 00:34:52.414 --> 00:34:55.349 کارو برات سخت نمیکنم فقط میخواستم عصبانیتمو خالی کنم 00:34:55.430 --> 00:34:56.939 واقعا نمیخواستم پستش کنم 00:34:58.928 --> 00:34:59.928 راستش 00:35:00.030 --> 00:35:02.272 ضرر قابل توجهی متحمل نشدم 00:35:02.440 --> 00:35:04.192 فقط میخواستم عصبانیتم خالی بشه 00:35:04.814 --> 00:35:08.592 رئیس، هر تصمیمی که بگیری درک‌میکنم 00:35:09.378 --> 00:35:12.312 اگه میخوای کم اهمیت درنظرش بگیری منم طرف توام 00:35:12.645 --> 00:35:17.130 ممکنه منطقی ترین و بهترین راه حل برای حل این موضوع باشه 00:35:21.980 --> 00:35:23.280 واقعا اینطوری فکر می کنی؟ 00:35:27.059 --> 00:35:30.072 باشه پس بریم و با اقای تانگ حرف بزنیم 00:36:12.279 --> 00:36:13.392 اقای تانگ 00:36:15.669 --> 00:36:18.352 وکیل چیان با این عجله اومدی دیدنم 00:36:18.469 --> 00:36:20.149 پیشرفت جدیدی تو پرونده وجود داره؟ 00:36:20.253 --> 00:36:21.712 خسته نباشی 00:36:25.779 --> 00:36:26.859 وکیل چیان 00:36:27.044 --> 00:36:29.140 منظورت چیه؟ 00:36:29.321 --> 00:36:31.870 دوربین خاموشه و درم قفله 00:36:32.325 --> 00:36:34.340 کسی مزاحممون نمیشه- اره- 00:36:34.421 --> 00:36:36.365 صبر کن چرا انقدر اشنا به نظر میاد؟ 00:36:36.446 --> 00:36:37.746 اگه اشناست که خوبه 00:36:38.105 --> 00:36:40.872 شنیدم که پسر کوچیکی هستی که به شدت مریض شده 00:36:40.988 --> 00:36:42.752 بذار الان درمانت کنم 00:36:42.900 --> 00:36:44.072 رئیس 00:36:46.780 --> 00:36:48.592 چیان هنگ جرات میکنی منو بزنی؟ 00:36:48.728 --> 00:36:50.232 میزنم لهت میکنم 00:36:51.092 --> 00:36:53.312 دردم گرفت 00:36:53.441 --> 00:36:54.952 با کدوم دستش لمست کرد؟ 00:36:55.346 --> 00:36:56.472 دست راست 00:36:58.003 --> 00:37:00.193 چیان هنگ شکست 00:37:02.378 --> 00:37:03.809 چیان هنگ، می‌خوای چیکار کنی؟ 00:37:03.833 --> 00:37:05.322 با توجه به شخصیتت 00:37:05.403 --> 00:37:07.553 نه تنها لمسش کردی حتما بدم نگاش کردی 00:37:07.577 --> 00:37:09.752 فقط یه کوچولو نگاه کردم 00:37:10.950 --> 00:37:13.072 چیان هنگ بذار توضیح بدم 00:37:13.690 --> 00:37:16.939 یه عادت بدی دارم فقط یکم باهاش شوخی کردم 00:37:17.081 --> 00:37:19.381 برای یاداوریت ممنون- صبر کن- 00:37:20.036 --> 00:37:21.871 میبینم حقه های زیادی بلدی 00:37:21.895 --> 00:37:22.969 حتما خیلی تلاش کردی 00:37:22.993 --> 00:37:25.432 البته وکیل چنگ انقدر ساده نیست 00:37:25.629 --> 00:37:27.832 یکمی بیشتر تلاش کردم 00:37:28.630 --> 00:37:30.602 نه وکیل چیان گوش کن چی میگم 00:37:35.425 --> 00:37:36.725 وکیل چیان 00:37:37.270 --> 00:37:38.672 خیلی سختگیری 00:37:38.952 --> 00:37:40.742 فکرم نمیتونم بکنم؟ 00:37:40.860 --> 00:37:44.180 اجازه نداری بهش فکرم بکنی 00:37:44.317 --> 00:37:45.617 ...منظورت چیه 00:37:50.539 --> 00:37:51.632 رئیس 00:37:52.411 --> 00:37:53.947 اروم باش وگرنه 00:37:54.028 --> 00:37:55.764 ممکنه به ازارو اذیت متهممون کنه 00:37:55.788 --> 00:37:56.926 - رسیدگی بهش سخته - چیان هنگ 00:37:58.387 --> 00:38:00.010 خیلی بی منطقی 00:38:00.246 --> 00:38:01.646 گوشیم کجاست؟ 00:38:01.827 --> 00:38:03.177 به پلیس زنگ می زنم 00:38:03.551 --> 00:38:04.645 - مطمئن میشم که بری زندان و - مجوزت باطل بشه 00:38:06.301 --> 00:38:07.488 کار من حداکثر 00:38:07.512 --> 00:38:09.082 قانون مجازات اداره امنیت عمومی رو نقض کرده 00:38:09.106 --> 00:38:11.488 با ازار جسمی یا اسیب رسوندن عمدی به شخص دیگه 00:38:11.512 --> 00:38:13.587 ممکنه بین پنج یا ده روز بازداشت بشم 00:38:13.611 --> 00:38:15.992 و جریمه بین دویست تا ۵۰۰ یوان باشه 00:38:16.348 --> 00:38:17.792 برای صدماتی که جدی نیست 00:38:17.873 --> 00:38:20.992 پنج روز بازداشت و ۵۰۰ یوان جریمه 00:38:21.979 --> 00:38:23.632 کتکی که بهت زدمو 00:38:23.830 --> 00:38:25.312 میتونم تو سه دقیقه پس بگیرم 00:38:25.452 --> 00:38:27.712 روی مجوز وکالتم تاثیری نداره 00:38:31.269 --> 00:38:32.430 چنگ یائو 00:38:32.550 --> 00:38:34.997 هرگز تو زندگیم کاری انجام ندادم که قابل حل نباشه 00:38:35.021 --> 00:38:36.629 میشه خوب قانون رو یاد بگیری؟ 00:38:39.653 --> 00:38:40.733 - اقای تانگ - مهارت پزشکیم چه طوریه؟ 00:38:41.990 --> 00:38:44.710 میخوای یه درمان دیگه بهت بدم؟- نه ممنون دکتر چیان- 00:38:44.796 --> 00:38:46.335 نه وکیل چیان 00:38:46.870 --> 00:38:49.232 همین الانشم کامل خوب شدم 00:38:49.452 --> 00:38:52.801 وکیل چیان نمیدونستم اون دوست دخترته 00:38:53.208 --> 00:38:55.448 وگرنه جرات نمیکردم کج فکری کنم 00:38:55.526 --> 00:38:57.795 سوء تفاهمه 00:38:57.900 --> 00:38:59.200 رفیق 00:38:59.708 --> 00:39:00.832 چنگ یائو 00:39:00.974 --> 00:39:02.764 برو ورقه ا چهار و خودکار بیار 00:39:13.469 --> 00:39:14.512 امضاش کن 00:39:14.669 --> 00:39:16.189 چیو امضا کنم؟ 00:39:16.387 --> 00:39:17.860 دیگه برات کار نمیکنم 00:39:17.995 --> 00:39:20.105 فسخ قرارداد نمایندگی رو امضا کن 00:39:21.110 --> 00:39:22.272 باشه 00:39:32.380 --> 00:39:33.680 امضا شد 00:39:42.006 --> 00:39:44.533 خیلی خب متن فسخ قرارداد رو بنویس 00:39:44.557 --> 00:39:45.857 بعدش بایگانیش کن 00:39:47.224 --> 00:39:48.265 صبر کن 00:39:48.355 --> 00:39:49.952 ازت یه ویدیو دارم 00:39:50.035 --> 00:39:52.112 اگه جرات کنی علیه وکیل چیان کاری بکنی 00:39:52.254 --> 00:39:53.499 ویدیوت انلاین پخش میشه 00:39:53.590 --> 00:39:55.948 اول از اجتماع طردت میکنم بعدش قانونی مجازاتت میکنم 00:39:55.972 --> 00:39:58.173 دارم بهت میگم رفتارت خلاف 00:39:58.254 --> 00:40:00.792 مرزهای قانون کیفری جمهوری خلق چینه 00:40:00.816 --> 00:40:02.621 نقض قانون می تونه بندازتت زندان 00:40:02.714 --> 00:40:05.441 حواسم بهت هست ببینم جرات میکنی کسی و اذیت کنی یا نه 00:40:05.465 --> 00:40:06.531 صبر کن هرچی تو بگی 00:40:06.612 --> 00:40:09.075 حداقل اون فیلمو بهم بده 00:40:09.557 --> 00:40:11.787 اگه میخوای تلافیش کنی بیا سراغ خودم 00:40:12.824 --> 00:40:14.166 - هیچکسی نمیتونه شکستم بده - البته که نه 00:41:41.929 --> 00:41:43.229 ممنونم رئیس 00:41:49.544 --> 00:41:51.112 حرفی برای گفتن نداری؟ 00:41:54.598 --> 00:41:56.032 رئیس خیلی عالی بودی 00:41:56.230 --> 00:41:58.472 فکر میکردم فقط تو حرف زدن خوبی 00:41:58.683 --> 00:42:00.486 نمیدونستم تو دعوا هم خوبی 00:42:00.510 --> 00:42:01.709 فقط همین؟ 00:42:01.790 --> 00:42:03.261 متاسفم رئیس 00:42:03.970 --> 00:42:06.479 دوباره برای تو و موسسه حقوقی دردسر درست کردم 00:42:09.480 --> 00:42:11.531 چنگ یائو، یه سوالی دارم اگه متوجهش نمیشدم 00:42:11.555 --> 00:42:13.352 قصدی نداشتی بهم بگی نه؟ 00:42:13.621 --> 00:42:15.493 نه رئیس نمیخواستم بهت سخت بگذره 00:42:15.517 --> 00:42:17.397 نمیخواستی به من سخت بگذره؟ 00:42:18.113 --> 00:42:19.596 اذیتت کردن میخواستی چشم پوشی کنم 00:42:19.620 --> 00:42:21.552 منو چی فرض کردی؟ یه عوضی؟ 00:42:21.741 --> 00:42:22.792 نه 00:42:24.936 --> 00:42:27.942 مربی قبلیم همیشه موقع بیرون رفتن با 00:42:28.023 --> 00:42:29.303 مشتریا ماهارم میبرد تا نوشیدنی بخوریم 00:42:29.340 --> 00:42:30.820 گفت این کار طبیعیه 00:42:30.901 --> 00:42:31.941 ...پس فکر کردم که 00:42:32.022 --> 00:42:34.735 چنگ یائو، مهم نیست این قوانین رو از کجا یاد گرفتی 00:42:34.816 --> 00:42:36.113 روی من کار نمیکنه 00:42:36.198 --> 00:42:38.000 وقتی من هستم هرگز مجبور نیستی چیزی رو تحمل کنی 00:42:38.081 --> 00:42:39.854 اگه دوباره کسی اذیت کرد فقط بهش سیلی بزن 00:42:39.878 --> 00:42:42.153 داراییش چه صدها میلیون یا میلیاردها باشه مهم نیست 00:42:42.177 --> 00:42:45.072 ولی اگه نتونم شکستش بدم چی؟- پس به من بگو من میزنمش- 00:42:51.667 --> 00:42:53.392 مهارت های حرفه ایت رو بیشتر کن 00:42:53.485 --> 00:42:55.686 اینجوری هرگز مجبور نیستی از خواسته های غیر منطقی مشتری پیروی کنی 00:42:55.710 --> 00:42:57.101 بازار بزرگیه 00:42:57.850 --> 00:43:00.010 و همیشه می تونی مشتری مناسب برای خودت پیدا کنی 00:43:00.446 --> 00:43:02.352 یادت بمونه ماها هستیم که مشتری و انتخاب میکنیم 00:43:02.424 --> 00:43:03.814 نه برعکس 00:43:05.034 --> 00:43:06.992 به علاوه همیشه به وجهه فکر نکن 00:43:07.212 --> 00:43:08.312 میدونم 00:43:08.607 --> 00:43:10.407 بهم نمیگی چون بهم اعتماد نداری 00:43:10.617 --> 00:43:12.737 فکر میکنی مثل اون مربی سابقتم 00:43:12.852 --> 00:43:15.172 پولو به عزت نفس زیردستم ترجیح میدم درسته؟ 00:43:15.328 --> 00:43:16.878 نه رئیس 00:43:17.167 --> 00:43:18.917 واقعا نمیخواستم بهت زحمت بدم 00:43:20.255 --> 00:43:22.112 میدونی کارت چقدر خطرناک بود؟ 00:43:23.016 --> 00:43:24.215 یه مرد بود 00:43:24.356 --> 00:43:26.496 اگه یه قدم کارش جلوتر میرفت میتونستی از پسش بر بیای؟ 00:43:27.305 --> 00:43:30.229 اگه گوشیتو میگرفت و ویدیو رو حذف میکرد میتونستی کاری بکنی؟ 00:43:30.469 --> 00:43:32.479 اگه می رفت و بایه ویدیو رسوایی 00:43:32.503 --> 00:43:33.803 تهدیدت میکرد از پسش برمیومدی؟ 00:43:35.840 --> 00:46:05.880 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.