WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.600 --> 00:01:44.160 [رئیس من] 00:01:48.128 --> 00:01:49.788 تظاهر کنی دوست دختر منی؟ 00:01:49.788 --> 00:01:51.936 انقدر روابط رو ساده میگیری؟ 00:01:51.936 --> 00:01:54.364 [قسمت شونزدهم] 00:01:59.200 --> 00:02:00.940 واقعا نمیدونم چه طور ازت تشکر کنم 00:02:00.940 --> 00:02:03.720 اگه تو کاری بهم نیاز داشتی 00:02:03.720 --> 00:02:05.039 بهت کمک میکنم 00:02:09.519 --> 00:02:11.580 از وو جون شنیدم که بی خوابی داری 00:02:11.580 --> 00:02:13.700 وقتی به اسیای جنوب شرقی سفر می کردم 00:02:13.700 --> 00:02:15.220 مردم محلی اینو توصیه کردن 00:02:15.220 --> 00:02:18.180 برای درمان بی خوابی مفیده و امیدوارم قبولش کنی 00:02:18.180 --> 00:02:21.440 نه، چنگ یائو به خاطر یه سفر کاری باهام بود و تو خطر افتاد 00:02:21.959 --> 00:02:23.400 - همین که سرزنشم نمیکنی ازش ممنونم - واقعا نمیتونم قبولش کنم 00:02:24.640 --> 00:02:27.239 ارزش زیادی نداره 00:02:28.200 --> 00:02:30.380 میدونی قبلا چه اتفاقی برام افتاده 00:02:30.380 --> 00:02:31.759 برای همین منم دچار بی خوابی شدم 00:02:31.759 --> 00:02:33.860 ولی الان تقریبا خوب شده 00:02:33.860 --> 00:02:36.779 به خاطر اثر بخشی اینه اون موقع خیلی ازش خریدم 00:02:36.779 --> 00:02:38.280 همشون تو خونه موندن 00:02:38.280 --> 00:02:41.559 بلاخره فرصتی شد به کسی بدمش قبولش کن 00:02:45.399 --> 00:02:46.406 باشه 00:02:50.119 --> 00:02:52.899 ارشد یادمه چندتا غذای خوب داشتن 00:02:52.899 --> 00:02:53.958 بذار نگاهی بندازم 00:03:01.320 --> 00:03:02.374 چیان هنگ 00:03:03.600 --> 00:03:06.600 در مورد اعتبار دارایی اطلاعاتی دارم 00:03:07.320 --> 00:03:09.839 اگه بعدا به تخصصم نیاز داشتی 00:03:10.679 --> 00:03:11.839 حتما بهم بگو 00:03:11.839 --> 00:03:14.440 بعدا مشکلی بود حتما از تو میپرسم 00:03:33.119 --> 00:03:38.119 شیائو چیان چبان الان شیطونی کردن یاد گرفتی 00:03:38.959 --> 00:03:41.160 شروع کردی با من بازی کردن 00:03:43.320 --> 00:03:44.920 وجدان نداری؟ 00:03:45.440 --> 00:03:47.718 پرونده تانگ بینگ رو‌برات رد کردم 00:03:47.718 --> 00:03:48.740 دردسری که درست کردی پاک کردم 00:03:48.740 --> 00:03:50.819 پشت سرم رفتی دیدن چنگ شی 00:03:50.819 --> 00:03:51.839 منظورت چیه؟ 00:03:52.640 --> 00:03:55.879 این فکرو داری که میخواستم ازت مخفی کن و تو فهمدیش درسته؟ 00:03:56.860 --> 00:04:00.280 پس چرا یه موقعیتی پیدا نکردی که ما دوتا باهم تنها باشیم؟ 00:04:01.619 --> 00:04:03.239 همچین کار ازاردهنده ای انجام نمیدم 00:04:05.480 --> 00:04:06.600 یادم رفت بگم 00:04:07.119 --> 00:04:09.440 ارشد چنگ شی بهم بخور آرام بخش داده 00:04:09.440 --> 00:04:10.600 بهت نداده درسته؟ 00:04:17.039 --> 00:04:19.800 خیلی خب چقدر؟ فقط قیمتو بگو 00:04:20.680 --> 00:04:21.999 - بدون چونه صدهزارتا - دیوونه شدی؟ 00:04:25.719 --> 00:04:27.760 خوابم تازگیا خوب شده 00:04:27.760 --> 00:04:29.599 ولی یه حرکت محبت امیزه 00:04:29.599 --> 00:04:30.820 نمیتونم ازش چشم پوشی کنم 00:04:30.820 --> 00:04:33.779 باشه همین الان به تانگ بینگ زنگ می زنم 00:04:33.779 --> 00:04:34.820 بهش میگم اماده ایم که 00:04:34.820 --> 00:04:36.600 درباره پروندش بحث کنیم 00:04:36.600 --> 00:04:39.040 بالاخره ازمون شکایت کرده 00:04:39.040 --> 00:04:41.140 روی وجه موسسه حقوقیمون تاثیر گذاشته 00:04:41.140 --> 00:04:43.739 بعضیا باید به چیزهای مهم فکر کنن 00:04:43.739 --> 00:04:45.659 چنگ شی برای چنگ یائو اومد پیشم 00:04:45.659 --> 00:04:47.640 چنگ یائو رو به این موضوع نکش چه ربطی به اون داره؟ 00:04:49.039 --> 00:04:51.120 تانگ بینگ سعی کرد اذیتش کنه برای همین زدمش 00:04:52.680 --> 00:04:53.760 - واقعا؟ - تا به حال بهت دروغ گفتم؟ 00:04:56.839 --> 00:04:58.800 پس چطور جرات کرده به انجمن وکلا شکایت کنه؟ 00:05:00.080 --> 00:05:02.279 از این حرومزاده تا ورشکستگی شکایت می کنم 00:05:03.000 --> 00:05:05.479 دادو بیداد نکن چنگ یائو ازش گذشته 00:05:07.240 --> 00:05:08.294 هنوزم میری دنبالش؟ 00:05:10.279 --> 00:05:11.366 فکر نکنم 00:05:15.440 --> 00:05:18.940 خیلی خب ماه دیگه 00:05:18.940 --> 00:05:20.006 سود سهام نمیگیرم باشه؟ 00:05:27.000 --> 00:05:28.038 لائووو 00:05:29.279 --> 00:05:31.240 حرفایی که چنگ شی امروز بهم گفت 00:05:31.240 --> 00:05:32.440 کاملا جدی بود 00:05:33.519 --> 00:05:34.960 - شاید توضیح چنگ یائو - براش مبهم بوده باشه 00:05:36.220 --> 00:05:38.120 نمیدونم چقدر بهش فکر کرده 00:05:39.110 --> 00:05:40.200 - چیزی بهت گفته؟ - نه 00:05:44.200 --> 00:05:46.240 بهم ساندا یاد بده 00:05:46.760 --> 00:05:48.480 داری فکر میکنی وقتی یاد گرفتی منو بزنی؟ 00:05:48.480 --> 00:05:51.120 کی خواست تو رو بزنه میخوام از کسی که میخوام محافظت کنم 00:05:53.000 --> 00:05:54.000 از فردا شروع میشه، باشه؟ 00:06:12.240 --> 00:06:16.358 کجا میری؟ خیلی قشنگ لباس پوشیدی، ها؟ 00:06:17.719 --> 00:06:18.860 - قرار مخفی داشتی؟ - چه ربطی به تو داره؟ 00:06:20.800 --> 00:06:23.020 چه طور می تونی گذشتمون رو اینطوری رها کنی؟ 00:06:23.020 --> 00:06:24.499 به نظرت این برای من عادلانه ست؟ 00:06:24.499 --> 00:06:28.359 باید شکرگزار باشی که بیخیال شدم 00:06:28.880 --> 00:06:29.894 مجبورم نکن 00:06:29.894 --> 00:06:31.494 کارهایی که قبلا انجام دادی فاش کنم 00:06:32.599 --> 00:06:34.260 فایده ای نداره که گذشته رو مطرح کنیم 00:06:34.260 --> 00:06:35.680 بارها برات توضیح دادم 00:06:35.680 --> 00:06:38.159 هر کاری می کنم بازم تو قلبم دارمت 00:06:38.760 --> 00:06:40.879 تو قلبم تو هستی که طور میتونم ببینم 00:06:40.879 --> 00:06:42.180 با مرد دیگه ای هستی 00:06:42.180 --> 00:06:45.380 حرفت و درست کن مجردم 00:06:45.380 --> 00:06:48.199 حق اینو دارم که با هرکسی قرار بذارم 00:06:48.199 --> 00:06:50.760 برگرد ناسپاس نباش 00:06:51.599 --> 00:06:54.000 دارم بهت میگم به خاطر به خاطر خودت میکنم 00:06:55.080 --> 00:06:58.919 تو سی سالگی، مطلقه، بدون هیچ اسم و رسمی هستی 00:07:01.080 --> 00:07:02.979 به جز من، شوهر سابقت 00:07:02.979 --> 00:07:04.599 دیگه کی تحملت میکنه؟ 00:07:06.279 --> 00:07:09.180 طلاق به معنای پایان دادن به رابطه گذشته ست 00:07:09.180 --> 00:07:10.879 دست از تحقیر کردنم بردار 00:07:10.879 --> 00:07:12.099 برای اینکه خودتو بالا بکشی 00:07:12.099 --> 00:07:15.080 چیه؟ این کلمات مزخرفو که میگی روزت شاد میشه؟ 00:07:19.159 --> 00:07:20.740 چنگ شی همیشه احساس می کنی 00:07:20.740 --> 00:07:22.120 که طلاقمون همش تقصیر من بوده 00:07:23.000 --> 00:07:24.339 خودت چه کوتاهی کردی که 00:07:24.339 --> 00:07:26.240 البته ازدواجمون تموم شده 00:07:27.039 --> 00:07:32.166 دارم بهت میگم یه زن مطلقه فقط کسیه که رها شده 00:07:32.166 --> 00:07:33.222 رها شدی 00:07:33.222 --> 00:07:34.950 پس چرا این همه عالی و قدرتمند نقش بازی میکنی؟ 00:07:35.462 --> 00:07:36.800 احساس خیلی خاصی داری؟ 00:07:36.800 --> 00:07:39.120 فکر می کنی زن مدرنی هستی؟ 00:07:40.240 --> 00:07:43.000 چنگ شی یه وکیلی یه ادم روشنفکر هستی 00:07:44.399 --> 00:07:46.279 از باور اون سخنرانی های الهام بخش دست بردار 00:07:46.279 --> 00:07:50.680 بیرون رفتن دنبال یه زندگی جدید گشتت یا به گشتن دنبال عشق 00:07:51.240 --> 00:07:52.560 همه اینا فقط یه ترفند برای فریب دخترای جوونه 00:07:52.560 --> 00:07:54.860 پس طبق چیزی که تو گفتی یه زنی که طلاق گرفته 00:07:54.860 --> 00:07:56.740 مهم نیست چقدر عالی و دستاوردهای شغلی داشته باشه 00:07:56.740 --> 00:07:58.100 هیچ‌ارزشی نداره درسته؟ 00:07:58.100 --> 00:08:01.219 بله، وظیفه اصلی زن موندن تو خونه 00:08:01.219 --> 00:08:02.439 و همسر و مادر خوب بودنه 00:08:02.439 --> 00:08:05.599 زنی که طلاق گرفته فقط یه محصول معیوبه 00:08:05.599 --> 00:08:06.940 توهم به محصول معیوبی 00:08:06.940 --> 00:08:09.100 باید بیشتر سعی کنی مردارو راضی کنی 00:08:09.100 --> 00:08:10.720 در عوضش هر روز لباس زرق و برقی میپوشی 00:08:10.720 --> 00:08:13.179 میری سر قرار به چی فکر میکنی؟ 00:08:13.179 --> 00:08:15.439 همین که ووجون چند روز افتاد دنبالت گول خوردی؟ 00:08:15.439 --> 00:08:18.760 دارم بهت میگم فعلا براش تازه ای 00:08:18.760 --> 00:08:21.660 وقتی تازگیت از بین بره میندازتت دور 00:08:21.660 --> 00:08:24.719 اونوقت متوجه میشی که من بهترین بودم 00:08:28.080 --> 00:08:31.800 دنگ مینگ، این نیست که تو خوب هستی من خوبم 00:08:31.800 --> 00:08:34.520 هرگز کسیو پیدا نمیکنی که انقدر باهات خوب باشه 00:08:35.119 --> 00:08:36.499 ولی بذار بهت بگم 00:08:36.499 --> 00:08:38.620 با وجود همه چیز تونستم باهات باشم 00:08:38.620 --> 00:08:40.740 و بعدش تصمیم گرفتم ولت کنم 00:08:40.740 --> 00:08:42.119 چون همیشه با خودم صادقم 00:08:42.719 --> 00:08:46.239 ولی تو زندگی کردن بلد نیستی مثل یه بچه ای 00:08:46.239 --> 00:08:48.359 وقتی از صمیم قلب باهات رفتار کردم 00:08:48.359 --> 00:08:49.540 مغرور بودی 00:08:49.540 --> 00:08:51.679 الان که ازدواجت تو مضیقه ست 00:08:51.679 --> 00:08:53.919 برگشتی تا اذیتم کنی ازاردهنده ای 00:08:53.919 --> 00:08:55.239 تو رقت انگیزی نه من 00:08:58.342 --> 00:08:59.400 - چیکار می کنی؟ - زنگ میزنم پلیس 00:09:00.639 --> 00:09:03.220 پلیس؟ کیو میخوای بترسونی؟ 00:09:03.220 --> 00:09:05.200 خیلی خب زنگ بزن 00:09:14.479 --> 00:09:15.782 چنگ شی دارم بهت میگم 00:09:15.782 --> 00:09:18.320 دیر یا زود به گریه و التماس میفتی 00:09:18.879 --> 00:09:23.200 صبر میکنیم و میبینیم زود باش برو 00:09:25.119 --> 00:09:26.560 رفتم داد نزن 00:10:00.080 --> 00:10:02.200 لیمویی اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:05.520 --> 00:10:08.520 رئیس منظورت چیه؟ 00:10:10.320 --> 00:10:11.800 - لیمویی مال توئه - مال منه؟ 00:10:13.359 --> 00:10:14.360 دیگه نمیخوامش 00:10:14.360 --> 00:10:16.200 مگه خیلی دوستش نداشتی؟ 00:10:17.520 --> 00:10:18.640 چه طور ممکنه 00:10:18.640 --> 00:10:21.040 اصلا به ویلام نمیخوره 00:10:21.040 --> 00:10:22.214 نمیخوام باهاش زندگی کنم 00:10:23.959 --> 00:10:26.639 درسته مگه نباید تو ویلایی زندگی کنی؟ 00:10:27.320 --> 00:10:30.800 چرا پیژامه پوشیدی؟ تصمیم گرفتی برای همیشه برگردی؟ 00:10:32.839 --> 00:10:36.460 چیه؟ منم مستاجریم که اجاره میدم 00:10:36.460 --> 00:10:37.940 - موقع برگشتم باید گزارش بدم؟ - قبلا یه بار بیرونم کردی 00:10:39.260 --> 00:10:40.359 بازم این سوالو میپرسی 00:10:41.239 --> 00:10:42.359 فقط خوشحالم که خوشحالی 00:10:44.520 --> 00:10:47.160 مال توئه قابلی نداشت 00:11:01.040 --> 00:11:04.580 خبر فوری 00:11:04.580 --> 00:11:06.300 قراره دومین رویداد تیم سازی برگذار بشه 00:11:06.300 --> 00:11:07.460 - دستورات رئیسه - واقعا؟ 00:11:08.518 --> 00:11:11.400 جلو جلو پیش نرو هنوز ایمیلی نیومده 00:11:11.959 --> 00:11:14.180 به علاوه ماها فقط پرونده تانگ بینگ رو از دست دادیم 00:11:14.180 --> 00:11:16.220 تعطیلات؟ مگه میتونیم هدف عملکرد سالانه رو‌پرکنیم؟ 00:11:16.220 --> 00:11:18.566 یو شیائوفی، میشه یکم راحت بگیری؟ 00:11:18.566 --> 00:11:19.590 مگه وقتی رئیست هست 00:11:19.590 --> 00:11:21.100 همه چی اسون نیست 00:11:21.100 --> 00:11:24.140 تعادل زندگی و کار با رئیست موافقم 00:11:24.140 --> 00:11:25.190 دقیقا 00:11:31.359 --> 00:11:32.454 چی گفتم؟ 00:11:33.920 --> 00:11:36.540 به جایی فکر کردم که کوه و رودخونه داره 00:11:36.540 --> 00:11:38.719 هوا تازه ست و خیلی ارومه 00:11:38.719 --> 00:11:39.959 خیلی سرگرم کننده تر از شهر بازیه 00:11:40.520 --> 00:11:43.919 دریای گلم داره منظرش وسیعه 00:11:43.919 --> 00:11:46.920 وقتی واردش بشی زمان کند میگذره 00:11:47.599 --> 00:11:49.040 تنها چیزی که می بینی سرسبزی بهاره 00:11:51.920 --> 00:11:53.860 چنگ یائو 00:11:53.860 --> 00:11:55.900 فکر‌میکنی تازگیا رئیس اتفاق خوبی براش افتاده؟ 00:11:55.900 --> 00:11:59.280 خیلی سرحاله فقط با خبر خوب اینجوری میشه 00:12:01.879 --> 00:12:03.899 رئیس تو اخرین سفر کاریمون گفت 00:12:03.899 --> 00:12:05.699 درامدزایی امسال خیلی خوب بوده 00:12:05.699 --> 00:12:07.400 برای همین میخواد تیم سازی تشکیل بده 00:12:10.440 --> 00:12:13.160 واقعا؟ مخصوصا برای من ترتیب داده؟ 00:12:17.958 --> 00:12:19.020 هرچند میدونم 00:12:19.020 --> 00:12:20.959 رئیس برام جایگاه ویژه ای داره 00:12:21.879 --> 00:12:23.840 این دوست داشتنش باعث میشه که 00:12:23.840 --> 00:12:24.920 خجالت زده بشم 00:12:24.920 --> 00:12:26.500 بالاخره نمی خوام کسی باشم که 00:12:26.500 --> 00:12:29.080 که حاکم رو وادار به تصمیم گیری احمقانه می کنه 00:12:31.119 --> 00:12:32.560 خیلی ازاردهنده ست 00:12:32.560 --> 00:12:34.759 ازار دهنده ست یا لاف می زنی؟ 00:12:34.759 --> 00:12:37.040 فک کنم صورتت بزرگتره از مجموع سه نفر ماهاست 00:12:38.599 --> 00:12:41.059 میدونم از ماسک صورت یکی بخر دوتا ببر استفاده میکنی 00:12:41.059 --> 00:12:42.200 برات عالیه 00:12:43.239 --> 00:12:45.680 حسادت این حسادت محضه 00:12:50.639 --> 00:12:52.080 رئیس قراره یه پرونده بزرگ بهم محول کنه 00:12:53.239 --> 00:12:54.740 یه پرونده بزرگ 00:12:54.740 --> 00:12:57.999 خیلی بزرگ به نظر نمیاد 00:12:57.999 --> 00:12:59.142 - بذار ببینم - این چه جور پرونده ایه 00:13:01.680 --> 00:13:06.400 [لو یانگ یانگ در مقابل وراثت لو هائوهائو] اختلاف ارث دو میلیونی 00:13:06.920 --> 00:13:10.100 وکیل شرکت مخالف یائو فنگ، وکیل طرف بی بائو روی 00:13:10.100 --> 00:13:11.200 و دستیار وکیل چنگ یائو 00:13:11.200 --> 00:13:12.820 یادش مونده 00:13:12.820 --> 00:13:14.879 گرفتن این پرونده احتمالا برای منه 00:13:15.400 --> 00:13:16.966 رئیس خیلی باهام خوبه 00:13:16.966 --> 00:13:18.720 با این حال من همیشه براش دردسر درست میکنم 00:13:18.720 --> 00:13:20.759 هیچ‌پیشرفتی تو کارم ندارم 00:13:20.759 --> 00:13:22.759 به فکر چیزای دیگه ای هستم 00:13:23.280 --> 00:13:26.119 چنگ یائو خیلی شکست خوردی 00:13:27.440 --> 00:13:28.920 رئیس واقعا غیرعادی رفتار میکنه 00:13:28.920 --> 00:13:30.500 معمولا این پرونده هارو نمیگیریم 00:13:30.500 --> 00:13:31.590 یائو فنگ کیه؟ 00:13:32.359 --> 00:13:34.340 نمیدونم ولی اسمشو 00:13:34.340 --> 00:13:35.879 تو لیست شرکای شرکت حقوقی بزرگ ملی ندیدم 00:13:38.520 --> 00:13:39.400 چنگ یائو میشناسیش؟ 00:13:39.920 --> 00:13:41.400 اون چه طوری بشناسه؟ 00:13:41.400 --> 00:13:43.400 حتی من نمیشناسمش چه طور یه تازه کار بشناسه 00:13:43.400 --> 00:13:46.080 چنگ یائو، نگران نباش بهت کمک میکنم 00:13:47.400 --> 00:13:48.520 براش به خوبی اماده میشم 00:13:51.359 --> 00:13:52.880 خیلی ازاردهنده ست یعنی یه صفرش گم شده؟ 00:13:52.880 --> 00:13:54.440 باید این پرونده رو ببرم 00:13:54.440 --> 00:13:56.040 نمی تونم رئیس رو ناامید کنم 00:13:56.759 --> 00:13:58.100 - موکلمون و موکل یائو فنگ - خواهر و برادرن 00:13:59.110 --> 00:14:01.460 و از پدرش نزدیک به ده سال تنها مراقب کرده 00:14:01.460 --> 00:14:02.760 حالاهم خودش مریض شده 00:14:02.760 --> 00:14:04.440 برای همین میتونه از ارث استفاده کنه 00:14:04.440 --> 00:14:06.520 صرف نظر از این باشه باید بهش کمک کنم تا تو این پرونده برنده بشه 00:14:07.239 --> 00:14:09.440 ولی با توجه به دیداری که باهاش داشتم تاثیری شدیدی از 00:14:09.440 --> 00:14:11.499 ارجحیت مرد بر زن داره 00:14:11.499 --> 00:14:13.299 میترسم نظرش عوض بشه 00:14:13.299 --> 00:14:14.839 بعد از چیزایی که تو دادگاه میشنوه 00:14:15.520 --> 00:14:18.819 پس باید بیشتر باهاش ارتباط برقرار کنی 00:14:18.819 --> 00:14:20.959 راهنماییش کن و اعتماد به نفسش رو تقویت کن 00:14:21.839 --> 00:14:23.878 در صورتی که فکر کنه 00:14:23.878 --> 00:14:26.400 فقط برای دریافت هزینه نمایندگی توافق نمیکنیم یه مشکله 00:14:27.479 --> 00:14:28.550 مشکلی نیست بائو گه 00:14:29.440 --> 00:14:32.500 انتظار نداشتم اینقدر با ملاحظه رفتار کنی 00:14:32.500 --> 00:14:33.680 یه زن رو درک‌کنی 00:14:34.920 --> 00:14:36.080 از رئیس یاد گرفتم 00:14:37.040 --> 00:14:38.520 رئیس فردی با ملاحظه ایه 00:14:39.479 --> 00:14:42.320 الان سوال اینه که چرا کسی متوجه نشده 00:14:42.320 --> 00:14:43.639 که رئیس با ملاحظه ست؟ 00:14:44.839 --> 00:14:47.080 چون اون فقط حواسش به من بوده 00:14:52.320 --> 00:14:54.679 ولی مطمئن باش اون وکیل 00:14:54.679 --> 00:14:56.020 یائو فنگ بررسی کردم 00:14:56.020 --> 00:14:59.660 این مرد فقط بلده که چه طور نوشیدنی بخوره روابط سازی کنه حتی نمی تونه قوانین رو به درستی بخونه 00:14:59.660 --> 00:15:01.340 ولی من بائو روام 00:15:01.340 --> 00:15:02.900 کسی که آینده جون هنگ روی دوششه 00:15:02.900 --> 00:15:04.340 و با تو که دستیارمی 00:15:04.340 --> 00:15:07.879 میتونیم باهم لهش کنیم 00:15:10.080 --> 00:15:12.759 انقدر حرف نزن دست به کار شو 00:15:17.280 --> 00:15:18.342 فقط گیج شدم 00:15:19.818 --> 00:15:21.120 رئیس تازه یه پرونده 00:15:21.120 --> 00:15:23.239 بزرگ از تانگ بینگ‌رد کرد 00:15:23.839 --> 00:15:25.759 الانم همچین پرونده کوچیکی برداشته 00:15:26.719 --> 00:15:28.599 هدفش چیه؟ باید بفهمم 00:15:29.959 --> 00:15:32.539 شاید رئیس میخواد 00:15:32.539 --> 00:15:34.040 تنوعی به پرونده های شرکت بده؟ 00:15:34.040 --> 00:15:35.800 چه تنوعی؟ 00:15:35.800 --> 00:15:37.280 ده ها پرونده ازاین قبیل داشتم 00:15:37.280 --> 00:15:39.300 هیچ دستاوردی ندارن اصلا 00:15:39.300 --> 00:15:41.320 ولی نابودی بدی رو‌ ترویج دادی بائو گه 00:15:41.320 --> 00:15:42.406 درسته 00:15:44.920 --> 00:15:47.280 ولی رئیس بهم گفت که نباید ببازم 00:15:48.479 --> 00:15:51.920 وگرنه پاداش اخر سالمو از دست میدم ولی چرا؟ 00:15:56.959 --> 00:16:00.419 الان فهمیدم رئیس میخواد بهم کمک کنه استرسمو از بین ببرم 00:16:00.419 --> 00:16:02.059 میدونی پرونده های زیادی رو مدیریت کردم 00:16:02.059 --> 00:16:04.340 همه چیز بهم ریخته ست برای همین استرس دارم، درسته؟ 00:16:04.340 --> 00:16:06.059 به خاطر همین رئیس به طور خاص انتخاب کرده که 00:16:06.059 --> 00:16:08.080 یه وکیل بد اخلاق با شخصیت ضعیف ببرم 00:16:08.838 --> 00:16:11.320 بردنش حس خوبی داره رئیس به طور خاص بهم گفت 00:16:12.119 --> 00:16:13.659 به احساسات حریف اهمیت نده 00:16:13.659 --> 00:16:16.980 بهم گفت که هرچی میخوام بهش بگم 00:16:16.980 --> 00:16:18.059 با دانش حقوقیم 00:16:18.059 --> 00:16:20.560 تحقیرش کنم زیر پا بذارمش و شکنجش کنم 00:16:20.560 --> 00:16:21.840 روحشو زیر پا میذارم 00:16:21.840 --> 00:16:24.040 مقابلم تو داد زانو میزنه و التماس میکنه 00:16:24.040 --> 00:16:26.320 به پام میچسبه و میگه بائو روی، تو خیلی شگفت انگیزی 00:16:26.320 --> 00:16:28.200 تو بهترین تو دنیای حقوقی هستی 00:16:28.200 --> 00:16:30.000 و من بدترینم میشه لطفا بهم رحم کنی؟ 00:16:30.000 --> 00:16:31.419 کسیو استخدام میکنین؟ 00:16:31.419 --> 00:16:33.759 منم میگم اره خیلی حال خوب کنه 00:16:34.839 --> 00:16:36.960 حتی پرونده شروع نشده از همین الان احساس خوبی دارم 00:16:36.960 --> 00:16:38.160 احساس می کنم همین الانشم برندم 00:16:40.639 --> 00:16:42.760 رئیس خیلی با ملاحظه ست 00:16:42.760 --> 00:16:46.080 برای جبران محبتش باید این پرونده رو ببرم 00:16:51.440 --> 00:16:52.679 - باشه، میدونم خیلی خوب - پرونده زیر نظر منه 00:16:54.359 --> 00:16:55.959 خیلی خب مشکلی نیست دست از عجله کردن بردار 00:16:56.560 --> 00:16:59.360 مطمئن باش همه چیز درست میشه 00:16:59.360 --> 00:17:01.799 بائو گه میتونی بری منم بعدا میام 00:17:01.799 --> 00:17:03.200 باشه 00:17:03.200 --> 00:17:07.639 یه برد مطمئنه مشکلی نیست اره 00:17:08.919 --> 00:17:10.086 - اقای یائو - باید قطع کنم 00:17:11.180 --> 00:17:12.198 زمان زیادی گذشته 00:17:13.679 --> 00:17:15.839 چنگ یائو واقعا تویی 00:17:16.399 --> 00:17:18.160 هر چند زمانی شاگردم بودی 00:17:18.160 --> 00:17:19.280 ولی موقع دادگاه 00:17:19.280 --> 00:17:21.040 بهت اسون نمیگیرم 00:17:22.199 --> 00:17:23.720 اره اسون نگیر 00:17:24.720 --> 00:17:26.360 با اینکه زمانی مربیم بودی 00:17:26.360 --> 00:17:27.860 - موقع دادگاه - تمام تلاشو‌میکنم 00:17:29.760 --> 00:17:31.240 اگه برنده شدم لطفا شخصیش نکن 00:17:33.320 --> 00:17:34.679 به خودت مطمئنی درسته؟ 00:17:35.439 --> 00:17:37.760 فکر میکنی از توانایی هات خبر ندارم؟ 00:17:37.760 --> 00:17:39.000 بذار بهت بگم چنگ یائو 00:17:39.000 --> 00:17:41.759 ورودت به جون هنگ فقط شانسی بوده از پا گذاشتن روی مدفوع سگ بدست اوردی 00:17:41.759 --> 00:17:43.080 دادگاه حقیقت رو معلوم میکنه 00:17:43.080 --> 00:17:45.040 فقط با گریه نرو سمت رئیست 00:17:45.960 --> 00:17:47.014 فکر میکنی کی هستی؟ 00:17:51.879 --> 00:17:52.966 چی شده؟ 00:17:52.966 --> 00:17:55.080 هیچی با وکیل طرف مقابل برخورد کردم 00:17:57.080 --> 00:17:59.880 روباه پیر برای اینکه وکیل های جوون بترسونه 00:17:59.880 --> 00:18:01.040 اینجوری حرف میزنه 00:18:02.159 --> 00:18:04.140 نیازی نیست نگران نباشی با سطح فعلیت 00:18:04.140 --> 00:18:06.000 میتونی تنهایی این پرونده رو ببری 00:18:06.960 --> 00:18:08.179 رئیس فقط چون خیلی دوستم داره 00:18:08.179 --> 00:18:09.840 باید تو پرونده ای درگیرم کنه 00:18:09.840 --> 00:18:11.320 وگرنه فقط تو کافی بودی 00:18:12.040 --> 00:18:13.560 به علاوه منم هستم 00:18:15.240 --> 00:18:16.358 بریم 00:18:55.159 --> 00:18:58.800 اقای یائو واقعا عالی هستی 00:18:58.800 --> 00:19:01.800 واقعا چیزهای زیادی در موردت شنیدم 00:19:01.800 --> 00:19:04.599 میشه امشب شام بخوریم؟ مهمون من 00:19:05.240 --> 00:19:06.680 - سرمیز میتونیم باهم حرف بزنیم - در مورد اینکه چطور باختی 00:19:09.760 --> 00:19:11.000 مشکل چیه؟ عصبانی نشو 00:19:12.639 --> 00:19:15.199 ادب نداری فکر میکنی کی هستی؟ 00:19:21.399 --> 00:19:23.159 چطور بود؟ هیجان انگیز نبود؟ 00:19:24.359 --> 00:19:25.414 فوق العاده هیجان اور 00:19:27.000 --> 00:19:28.119 این عشق رئیسمونه 00:19:28.800 --> 00:19:31.080 با پولم نمیشه هیجانشو خرید 00:19:32.480 --> 00:19:33.520 ولی چرا یائو فنگ؟ 00:19:34.040 --> 00:19:36.599 خیلی راحته اصلا چالش برانگیز نبود 00:19:39.000 --> 00:19:40.038 بریم 00:19:49.800 --> 00:19:52.960 باید برای تشکر بهش پیام بدم؟ 00:19:58.520 --> 00:19:59.590 [چیان هنگ] نیازی نیست 00:20:01.359 --> 00:20:03.520 فقط با غذای دریایی که قولشو دادی جبران کن 00:20:07.679 --> 00:20:09.679 [چنگ یائو] دارم میرم مواد غذایی بخرم 00:20:17.240 --> 00:20:18.720 - این شد یه چیزی - به علاوه غذای دریایی 00:20:20.199 --> 00:20:22.960 با تلاششم جبرانش میکنم 00:20:31.439 --> 00:20:33.760 اصلا غذاهای دریایی مهم نیست بیا خونه، همین الان 00:20:49.040 --> 00:20:52.199 مامان؟ اینجا چیکار میکنی؟ 00:20:53.000 --> 00:20:55.880 من و پدرت اومدیم دیدنت برات غذا اوردیم 00:20:55.880 --> 00:20:58.879 انتظار نداشتم که با کسی زندگی کنی 00:20:59.599 --> 00:21:01.240 خوشبختانه پدرت رفته ماهیگیری 00:21:01.240 --> 00:21:03.700 اگه میدیدش کسی چه میدونست چه فکری میکنه 00:21:03.700 --> 00:21:07.059 خاله بهتون گفتم من رئیس چنگ یائو هستم 00:21:07.059 --> 00:21:11.060 اگه دوست پسرش هستی، حداقل مرد باش و قبول کن 00:21:11.060 --> 00:21:13.800 چنگ یائو، به انتخابت نگاه کن 00:21:13.800 --> 00:21:14.919 خودت توضیح بده 00:21:15.520 --> 00:21:17.700 مامان، اون واقعا رئیسمه 00:21:17.700 --> 00:21:19.920 وقتی برای اولین بار به این خونه اومدم 00:21:19.920 --> 00:21:21.920 صاحبخونه خونه رو به دو نفر اجاره داده بود 00:21:21.920 --> 00:21:24.980 برای همین توافق کردیم که اجاره رو نصف کنیم 00:21:24.980 --> 00:21:27.399 بعد رفتم شرکت و فهمیدم که اون رئیسمه 00:21:27.919 --> 00:21:30.760 شبیه سریالا شد 00:21:32.040 --> 00:21:33.919 فکر می کنی تلویزیون نگاه نمی کنم؟ 00:21:35.439 --> 00:21:37.260 همچین ادم هایی بهونه های 00:21:37.260 --> 00:21:39.100 مختلفی میارن تا از ادما استفاده کنن 00:21:39.100 --> 00:21:40.720 خاله منظورتون از استفاده چیه؟ 00:21:40.720 --> 00:21:43.359 برابری جنسیتیه حتی اگه زندگی قبل از ازدواجم باشه 00:21:43.359 --> 00:21:45.199 همه فرصت دارن که ضررهای احتمالی رو‌کاهش بدن 00:21:46.760 --> 00:21:49.860 واقعا که ازش سو استفاده نکردی نه؟ 00:21:49.860 --> 00:21:52.199 مامان واقعا رئیسمه 00:21:53.080 --> 00:21:55.039 با توجه به وضعیت 00:21:55.039 --> 00:21:57.419 منم که دارم از مزایاش استفاده میکنم 00:21:57.419 --> 00:22:00.140 بهم دروغ نگو همیشه زنگ میزنی بهم میگی 00:22:00.140 --> 00:22:03.720 که رئیست از کارمنداش کار میکشه 00:22:03.720 --> 00:22:05.080 اخلاق و وجدان نداره 00:22:05.080 --> 00:22:07.480 مشتری فقط برای پول دراوردن قبول میکنه 00:22:07.480 --> 00:22:11.399 به علاوه باورم نمیشه 00:22:11.399 --> 00:22:13.320 این خونه رو اجاره کرده 00:22:13.320 --> 00:22:15.000 رئیست پولداره 00:22:15.000 --> 00:22:17.399 چرا باید تو همچین محله ای زندگی کنه؟ 00:22:19.119 --> 00:22:21.040 اره مامان دوست پسرمه 00:22:24.320 --> 00:22:25.760 میدونستم 00:22:26.359 --> 00:22:28.760 چنگ یائو، گول ظاهر شایستش رو نخور 00:22:28.760 --> 00:22:29.940 - میتونه خیلی حیله گر باشه - ساده لوح نباش و فریبش رو نخور 00:22:32.520 --> 00:22:35.980 مامان، ماها فقط برای تقسیم اجاره با هم زندگی میکنیم 00:22:35.980 --> 00:22:38.480 جدی میگم تو اتاق های جداگونه میمونیم 00:22:38.480 --> 00:22:39.620 اگه باور نمیکنی برو‌ببین 00:22:39.620 --> 00:22:42.020 همه چیز جداست 00:22:42.020 --> 00:22:43.960 اصلا هیچ کدوم از چیزایی که تصور میکنی وجود نداره 00:22:44.960 --> 00:22:46.240 میخوام بررسی کنم 00:22:54.439 --> 00:22:57.619 رئیس، متاسفم 00:22:57.619 --> 00:22:59.780 خواهش می کنم، فقط برای مدتی وانمود کن 00:22:59.780 --> 00:23:01.320 وگرنه مامانم امروز نمیره 00:23:08.960 --> 00:23:10.000 همون اول قبولش میکردی 00:23:13.720 --> 00:23:16.742 شیائو چیان کارت چیه؟ 00:23:16.742 --> 00:23:17.830 ...خاله من 00:23:17.830 --> 00:23:19.620 تو خط مونتاژ کارخونه کار می کنه با شیفت های چرخشیه 00:23:19.620 --> 00:23:22.700 تازگیا اخراج شده 00:23:22.700 --> 00:23:23.750 بیکاره؟ 00:23:25.639 --> 00:23:26.679 تحصیلاتت چقدره؟ 00:23:27.359 --> 00:23:29.879 چه رشته ای خوندی؟ پیدا کردن کار اسونه؟ 00:23:30.480 --> 00:23:32.599 از دبیرستان فنی فارغ التحصیل شده 00:23:34.359 --> 00:23:38.040 تو خط مونتاژ کارخونه کار می کنه یه کارگره 00:23:39.159 --> 00:23:41.359 ولی نمیشه ازش فهمید 00:23:41.879 --> 00:23:44.560 تو بچگی پیشینه خانوادگی ضعیفی داشته برای همین ادامه تحصیل نداه 00:23:44.560 --> 00:23:46.359 جوونا باید جاه طلب باشن 00:23:46.919 --> 00:23:48.540 حتی مدرک لیسانس هم نداری 00:23:48.540 --> 00:23:50.000 حتما زندگی سختی داری 00:23:50.879 --> 00:23:53.880 خانوادش میتونن به وضعیتش رسیدگی کنن 00:23:53.880 --> 00:23:59.000 مامان به نظر میاد که باهوشه 00:23:59.679 --> 00:24:01.199 ولی زیاد اینطور نیست 00:24:02.439 --> 00:24:04.199 چهرش تنها چیز خوبشه 00:24:11.599 --> 00:24:12.720 ولی اون بیکاره 00:24:14.159 --> 00:24:16.460 من ازش حمایت میکنم میتونم دو شیفت کار کنم 00:24:16.460 --> 00:24:18.359 صبح کار، شب کار پاره وقت 00:24:18.359 --> 00:24:19.720 چطور ممکنه؟ 00:24:20.560 --> 00:24:23.100 دیگه الان زن خونه بمونه و مرد کار کنه اهمیتی نداره 00:24:23.100 --> 00:24:24.500 اگه نتونه پول در بیاره 00:24:24.500 --> 00:24:26.399 تو خونه موندن هم خوبه نه؟ 00:24:28.000 --> 00:24:29.320 ...ولی- مامان نگران نباش- 00:24:30.320 --> 00:24:31.860 بالاخره تونستی بیای بیرون و بگردی 00:24:31.860 --> 00:24:33.460 اینجا نمون که وقتت تلف بشه 00:24:33.460 --> 00:24:36.180 و دفعه بعد حتما زنگ بزن و بگو 00:24:36.180 --> 00:24:37.286 - میام دنبالت - فکر نکن نمیدونم تو سرت چه خبره 00:24:38.660 --> 00:24:40.879 میترسی من و بابات مزاحمتون بشیم 00:24:42.800 --> 00:24:44.660 شیائو چیان بذار بهت بگم 00:24:44.660 --> 00:24:47.060 من و پدرش ازتون دور نیستیم 00:24:47.060 --> 00:24:48.879 با قطار پرسرعت اینجا نیم ساعت راهه 00:24:50.040 --> 00:24:51.840 باید با یائو یائو‌خوب باشی 00:24:51.840 --> 00:24:54.580 اگه جرات کنی اذیتش کنی حسابت با منه 00:24:54.580 --> 00:24:55.686 اذیت نمیکنه 00:24:57.040 --> 00:24:58.680 مامان ببین تو نمی تونی اینجا بمونی 00:24:58.680 --> 00:25:00.240 بدرقت میکنم داره دیر میشه 00:25:00.240 --> 00:25:01.318 بابا باید منتظرت باشه 00:25:01.318 --> 00:25:03.560 اینجا نمیمونم میرم پیش فامیلمون 00:25:03.560 --> 00:25:05.560 نکشم هنوز حرفم تموم نشده 00:25:06.310 --> 00:25:07.360 بریم 00:25:07.360 --> 00:25:11.280 صبر کن چیکار می کنی؟ 00:25:14.760 --> 00:25:15.940 هنوز صحبتم تموم نشده 00:25:15.940 --> 00:25:18.100 انقدر هولم نده 00:25:18.100 --> 00:25:20.160 دیر وقته- چی میگی- 00:25:20.160 --> 00:25:21.254 یائویائو 00:25:22.520 --> 00:25:24.499 نمیگم نمیتونی قرار بذاری 00:25:24.499 --> 00:25:29.000 با شرایطی که داری بهترش گیرش میاد 00:25:30.280 --> 00:25:31.940 نمیگم چون فقیره 00:25:31.940 --> 00:25:33.680 ولی باید یه عمر زندگی کنین 00:25:33.680 --> 00:25:35.240 اگه سطحتون یکی نباشه 00:25:35.240 --> 00:25:37.879 بعدا به مشکل بر میخورین 00:25:37.879 --> 00:25:39.040 فهمیدی؟- فهمیدم- 00:25:39.639 --> 00:25:41.800 بهش فکر میکنم برو پیش شوهرت 00:25:41.800 --> 00:25:42.879 - یادت باشه چی گفتم - یادمه 00:25:43.974 --> 00:25:45.599 از دست تو بچه 00:25:49.080 --> 00:25:52.240 درسته خانوادهامون در یه سطح نیستن 00:26:02.320 --> 00:26:04.119 رئیس، متاسفم 00:26:04.839 --> 00:26:05.926 دوست پسر؟ 00:26:06.919 --> 00:26:08.839 مامانم قبول نکرد که رئیسمی 00:26:09.439 --> 00:26:11.159 فقط می خواستم مامانم سریع بره 00:26:11.159 --> 00:26:12.560 برای همین گفتم 00:26:14.000 --> 00:26:16.679 خب بهم بگو چه طوری ازم حمایت میکنی 00:26:19.159 --> 00:26:21.520 چاره ای جز گفتن نداشتم 00:26:22.679 --> 00:26:24.980 اگه میگفتم که خیلی ثروتمندی 00:26:24.980 --> 00:26:27.320 قطعا مجبورم میکرد باهات ازدواج کنم 00:26:28.080 --> 00:26:31.440 برای همین گفتم که یه کارگری 00:26:31.440 --> 00:26:33.720 اینجوری راحت تر میشه گفت جدا شدیم 00:26:34.439 --> 00:26:35.520 میشه داستان اضافه کرد 00:26:38.982 --> 00:26:40.000 رئیس، متاسفم 00:26:40.000 --> 00:26:41.920 میشه لطفا منو ببخشی؟ 00:26:41.920 --> 00:26:44.140 رئیس، این چطوره؟ 00:26:44.140 --> 00:26:47.300 اگه مامانت مجبورت کرد که ازدواج کنی 00:26:47.300 --> 00:26:49.400 تظاهر میکنم دوست دخترت هستم خوبه؟ 00:26:49.400 --> 00:26:50.560 تظاهر میکنی دوست دخترمی؟ 00:26:51.480 --> 00:26:53.839 چنگ یائو روابط انقدر برات سادن؟ 00:26:55.760 --> 00:26:56.998 - پاداش اخر سال نداری - رئیس 00:26:59.960 --> 00:27:02.940 چیزی که گفتی مطابق 00:27:02.940 --> 00:27:03.960 با قانون قرارداد کارنیست 00:27:05.159 --> 00:27:06.760 به عنوان یه وکیل، نمیتونی آگاهانه قانون رو زیر پا بذاری 00:27:12.159 --> 00:27:14.599 رئیس چه طوره غذا برای عذرخواهی مهمونت کنم؟ 00:27:17.240 --> 00:27:18.560 واقعا متاسفم 00:27:23.599 --> 00:27:27.240 و همین طور درباره یائو فنگ ازت ممنونم 00:27:31.658 --> 00:27:34.758 [رئیس] 00:27:37.839 --> 00:27:40.220 رئیس، به خاطر تخلفی که دیروز انجام دادم 00:27:40.220 --> 00:27:41.860 مصمیمانه عذرخواهی می کنم 00:27:41.860 --> 00:27:44.700 میخوام بعد از کار غذا مهمونت کنم 00:27:44.700 --> 00:27:47.919 قبلا جا رزرو کردم امیدوارم قبول کنی 00:27:54.399 --> 00:27:55.919 صبح به این زودی بد به نظر میای 00:27:56.480 --> 00:27:57.839 دیشب خوب استراحت نکردی، نه؟ 00:27:59.439 --> 00:28:01.600 شاید سرما خوردم چون این اواخر سرم شلوغ بوده 00:28:01.600 --> 00:28:02.679 ممنون تان یینگ جیه 00:28:03.639 --> 00:28:06.280 وقتی برای وکیل چیان کار میکنی باید مراقب باشی 00:28:07.080 --> 00:28:09.359 خیلی خب من بیرون کار دارم موفق باشی 00:28:17.000 --> 00:28:18.086 توهم موفق باشی 00:28:38.800 --> 00:28:41.100 چرا جواب نمیده؟ 00:28:41.100 --> 00:28:43.399 واقعا که نمیخواد پاداشمو بگیره؟ 00:28:49.119 --> 00:28:50.439 تینگ تینگ 00:28:50.439 --> 00:28:52.740 خیلی عصبانیم دیگه طاقت ندارم 00:28:52.740 --> 00:28:55.040 نمیخوام یه روز دیگم پیشش بمونم طلاق میخوام 00:28:56.040 --> 00:28:58.020 چی؟ کجایی؟ 00:28:58.020 --> 00:29:01.280 جاییم که اغلب دسر میخوریم 00:29:01.280 --> 00:29:02.439 منتظرم باش فورا میام 00:29:11.240 --> 00:29:12.320 پس امروز تا همین جا 00:29:12.919 --> 00:29:15.280 اقای چیان بیاین یه غذای ساده بخوریم 00:29:17.480 --> 00:29:19.500 ببخشید امشب قرار دارم 00:29:19.500 --> 00:29:21.700 تمام تلاشمو برای پرونده انجام میدم نگران نباشین 00:29:21.700 --> 00:29:23.839 خیالم راحته 00:29:30.599 --> 00:29:31.686 چیشده تینگ تینگ؟ 00:29:33.080 --> 00:29:34.080 دیگه طاقت ندارم 00:29:34.080 --> 00:29:35.750 حتی یه روزم نمی تونم تحملش کنم 00:29:35.750 --> 00:29:36.780 میخوام طلاق بگیرم 00:29:36.780 --> 00:29:39.480 باشه اروم باش 00:29:39.480 --> 00:29:40.486 چی شده؟ 00:29:41.639 --> 00:29:44.879 میدونی وقتی ازدواج ثبت کردیم جشن نگرفتیم 00:29:45.919 --> 00:29:48.280 پس فکر کردم که خونه جدید گرفتیم 00:29:48.800 --> 00:29:51.580 میتونیم دوستامونو برای غذا دعوت کنیم 00:29:51.580 --> 00:29:53.240 خیلی وقت پیش بهش گفتم 00:29:53.240 --> 00:29:54.920 باهام موافقت کرد 00:29:54.920 --> 00:29:57.840 ولی وقتی دیروز ازش پرسیدم قبولش نکرد 00:29:57.840 --> 00:29:58.854 برای چی؟ 00:30:00.040 --> 00:30:01.300 میتونین خانواده و دوست های نزدیک دعوت کنین 00:30:01.300 --> 00:30:02.980 یه جمع کوچیک اشکالی نداره که 00:30:02.980 --> 00:30:04.960 درسته منم همینو گفتم 00:30:06.480 --> 00:30:08.840 ولی چیزی نگفت عوضش گفت ازار دهندم 00:30:08.840 --> 00:30:12.080 به علاوه حتی نتونستم که برای نصف ماه خوب ببینمش 00:30:12.080 --> 00:30:13.720 برای همین دعوامون شد 00:30:13.720 --> 00:30:16.860 گفت تو خونه هیچ پولی در نمیارم 00:30:16.860 --> 00:30:19.879 گفت تمام پولاشو خرج کردم بهم گفت بی مصرف 00:30:20.639 --> 00:30:22.140 و گفت که دیگه این بچه رو نمیخواد 00:30:22.140 --> 00:30:24.580 دیگه نمیتونم یه روزم تحملش کنم 00:30:24.580 --> 00:30:26.380 تینگ تینگ الان باردار هستی 00:30:26.380 --> 00:30:27.839 عصبانی شدن برای سلامتیت مضره 00:30:28.399 --> 00:30:30.540 شاید هائو زه اون حرفارو از روی عصبانیت زده 00:30:30.540 --> 00:30:31.622 درسته؟ 00:30:32.240 --> 00:30:34.280 خیلی خب عصبانی نباش 00:30:34.839 --> 00:30:37.399 اگه واقعا اذیتت کرده باشه ازش نمیگذرم 00:31:22.119 --> 00:31:23.839 اقا میخواین براتون گرمش کنم؟ 00:31:24.720 --> 00:31:25.830 - نیازی نیست، ممنون - باشه نوش جونتون 00:32:13.560 --> 00:32:14.630 کجا بودی؟ 00:32:15.760 --> 00:32:16.919 برگشتی رئیس 00:32:18.399 --> 00:32:20.100 رفتم پیش دوستم 00:32:20.100 --> 00:32:22.399 برای چیزی کمک میخواست چیشده؟ 00:32:30.439 --> 00:32:33.199 رئیس رفتی رستوران؟ 00:32:36.720 --> 00:32:38.520 ...کلا فراموشش کردم من 00:32:39.800 --> 00:32:42.460 به پیامم جواب ندادی فکر‌کردم ردش کردی 00:32:42.460 --> 00:32:44.499 ببخشید رفتی؟ 00:32:44.499 --> 00:32:45.542 نه 00:32:46.480 --> 00:32:48.599 خوبه وگرنه دوباره اشتباه میکردم 00:32:51.359 --> 00:32:53.700 رئیس گرسنه ای؟ 00:32:53.700 --> 00:32:55.639 میخوای برات میان وعد شب درست کنم؟ 00:32:57.119 --> 00:32:59.520 نیازی نیست یه غذای بزرگ با یه مشتری خوردم 00:33:01.960 --> 00:33:03.560 پس بیا برای میان وعده شب بریم بیرون 00:33:04.080 --> 00:33:05.720 ممکنه تا زمانی که بهش برسی گشنت بشه 00:33:09.040 --> 00:33:11.280 به خاطر غذا احساس خوبی ندارم 00:33:12.560 --> 00:33:14.260 بذار میان وعده شب مهمونت کنم 00:33:14.260 --> 00:33:16.639 وگرنه شب خوابم نمیبره 00:33:18.359 --> 00:33:19.430 حالت خوب نیست؟ 00:33:20.919 --> 00:33:22.022 یه کم سردرد دارم 00:33:24.000 --> 00:33:26.119 میان وعده شب بیخیال شو به جاش بریم ماساژ 00:33:26.720 --> 00:33:27.919 ماساژ؟ 00:33:27.919 --> 00:33:29.679 بهم نمیخوره 00:33:29.679 --> 00:33:32.140 ولی اگه ناراحت باشی روی کارت تاثیر میذاره 00:33:33.222 --> 00:33:34.879 روی کار منم تاثیر میذاره بریم 00:33:44.679 --> 00:33:47.119 اره دقیقا همین جا 00:33:50.320 --> 00:33:51.366 همین جا 00:33:54.199 --> 00:33:55.560 ساکت باش 00:33:55.560 --> 00:33:59.340 باید داد بزنم تا بفهمه کجا درسته 00:33:59.340 --> 00:34:01.720 همین جاست میتونی بیشتر فشار بدی 00:34:06.520 --> 00:34:09.979 آقا واقعا کتف و گردنت سفت شده 00:34:09.979 --> 00:34:12.400 تازگیا خوب نخوابیدی؟ 00:34:13.000 --> 00:34:14.086 خوبم 00:34:15.920 --> 00:34:17.400 رئیس باید داد بزنی 00:34:17.400 --> 00:34:19.980 به کاهش فشار کمک می کنه 00:34:19.980 --> 00:34:21.680 اینقدر محتاط نباش 00:34:21.680 --> 00:34:23.599 میتونی یکم بیشتر فشار بدی 00:34:24.159 --> 00:34:25.360 - باشه - داشتم اونو میگفتم 00:34:27.199 --> 00:34:28.262 باشه 00:34:34.440 --> 00:34:35.440 اقا خوبین؟ 00:34:36.080 --> 00:34:37.094 چیزی نیست 00:34:40.799 --> 00:34:41.894 حساب میکنم 00:34:45.679 --> 00:34:47.900 رئیس مگه مهمون من نبودیم 00:34:47.900 --> 00:34:50.340 این سالن واقعا خوبه 00:34:50.340 --> 00:34:52.678 بذار بهت بگم هیچ جایی مثل اینجا تو زادگاهمون نیست 00:34:52.678 --> 00:34:53.760 اره 00:34:53.760 --> 00:34:55.900 امروز میخوام حسابی بهت خوش بگذره 00:34:55.900 --> 00:34:56.966 باشه 00:34:58.239 --> 00:34:59.302 - چنگ یائو - یائویائو 00:35:00.358 --> 00:35:01.560 اینجا چیکار میکنین؟ 00:35:02.759 --> 00:35:04.900 یائویائو، این کیه؟ 00:35:04.900 --> 00:35:06.239 ...عمو من 00:35:07.920 --> 00:35:09.960 همون پسر جوونست که خونه اجاره کرده 00:35:13.840 --> 00:35:14.886 سلام عمو 00:35:16.400 --> 00:35:18.319 شایسته به نظر میای 00:35:25.360 --> 00:35:27.639 چرا به همچین جای تجملی اوردیش؟ 00:35:30.480 --> 00:35:34.360 پولو تو دادی؟انقدر لوسش نکن 00:35:34.360 --> 00:35:37.960 مهم نیست کی پول داده طبیعی نیست کسی که انقدر جوونه بیاد ماساژ 00:35:40.199 --> 00:35:41.318 شیائو چیان 00:35:41.840 --> 00:35:43.499 سلامتیت مشکلی داره؟ 00:35:43.499 --> 00:35:44.560 ...عمو من 00:35:44.560 --> 00:35:47.000 بابا، مامان برای پول خرج کردن یا 00:35:47.000 --> 00:35:49.080 قرار نیومدیم اینجا 00:35:53.520 --> 00:35:54.919 - برای کار اومدیم - برای کار؟ 00:35:56.000 --> 00:35:57.094 برای کار 00:35:58.360 --> 00:35:59.940 مامان مگه نگفتی که کار نداره؟ 00:35:59.940 --> 00:36:01.600 برای همین از رئیسم خواستم براش شغلی پیدا کنه 00:36:01.600 --> 00:36:02.600 اونم به عنوان ماساژور 00:36:02.600 --> 00:36:05.480 اولین روزشه منم همراهیش کردم 00:36:11.360 --> 00:36:13.659 ماساژ، درسته؟ پذیرش اونجاست 00:36:13.659 --> 00:36:16.440 بیا بریم بابا، بیا بریم مامان، اونجاست 00:36:16.440 --> 00:36:17.510 ماساژش خیلی راحته 00:36:17.510 --> 00:36:19.560 ماساژ گردن میخواین یا پشت پا؟ 00:36:19.560 --> 00:36:22.520 همه چیز دارن 00:36:22.520 --> 00:36:24.000 چطور اینجا کار می کنی؟ 00:36:24.000 --> 00:36:26.520 مهمون من چه ماساژی میخوای؟ 00:36:29.119 --> 00:36:31.360 خانم از خدمات ویژه لذت بردین؟ 00:36:31.360 --> 00:36:32.390 خوب بود 00:36:36.799 --> 00:36:38.920 صبر کن اون پسرم نیست؟ 00:36:40.679 --> 00:36:42.040 اینجا چیکار میکنه؟ 00:36:42.679 --> 00:36:44.620 قبلا بهش گفتم برای ماساژ باهام بیاد 00:36:44.620 --> 00:36:46.180 یه بارم قبول نکرد 00:36:46.180 --> 00:36:48.459 چرا امروز اینجاست؟ 00:36:48.459 --> 00:36:50.039 پسرتونه؟ 00:36:50.039 --> 00:36:52.400 تعجب کردم خیلی متمایز به نظر میاد 00:36:52.920 --> 00:36:54.940 پس خانمی که باهاش بود 00:36:54.940 --> 00:36:56.020 باید عروستون باشه 00:36:56.020 --> 00:36:57.719 خیلی زیباست خیلی خوش شانسین 00:36:58.759 --> 00:37:01.639 عروس؟ با چشمان خودت دیدیشون؟ 00:37:03.679 --> 00:37:05.240 تازه پرداخت کردن 00:37:05.240 --> 00:37:07.600 اگه میدونستم پسرتون بهش تخفیف میدادم 00:37:07.600 --> 00:37:08.800 - باشه ممنون - دفعه بعد تخفیف میدم 00:37:21.279 --> 00:37:22.310 برای کار؟ 00:37:36.040 --> 00:37:39.440 [چنگ یائو] رئیس، ببخشید پدر و مادرم میرسونم پیش فامیل 00:37:40.000 --> 00:37:44.646 دفعه بعد واقعایه غذای بزرگ مهمونت میکنم 00:37:47.480 --> 00:37:48.486 باشه پس 00:38:10.799 --> 00:38:14.960 عزیزم یه چیز مهم هست باید بهت بگم 00:38:15.840 --> 00:38:18.119 امروز برای ماساژ رفتم 00:38:18.639 --> 00:38:19.920 میدونی با کی برخورد کردم؟ 00:38:20.759 --> 00:38:22.560 پسرمونو دیدم 00:38:23.480 --> 00:38:26.279 با یه دختر اونجا بود 00:38:26.840 --> 00:38:29.719 خوبه تا زمانی که خوش حال باشی خوبه 00:38:31.799 --> 00:38:35.560 عزیزم فکر میکنی چه جور دختریه که 00:38:36.239 --> 00:38:39.080 جذب پسر گوشه گیرمون شده؟ 00:38:39.799 --> 00:38:43.060 ممکنه اونم یه ادم خیلی معمولی باشه 00:38:43.060 --> 00:38:47.400 از یه خانواده متوسط؟ خیلی دلم میخواد بدونم 00:38:47.400 --> 00:38:48.678 راحته 00:38:50.378 --> 00:38:52.960 امروز برای گرفتن اطلاعات دیر وقته 00:38:52.960 --> 00:38:55.199 از راننده بخواه فردا صبح ببرتت 00:38:55.960 --> 00:38:58.439 باشه الان دارم دنبالش می کنم 00:38:58.439 --> 00:39:00.599 باشه بعدا باهات حرف بزن بای بای 00:39:11.119 --> 00:39:12.360 ماشینو نگه دار 00:39:33.000 --> 00:39:35.840 چراتاریکه؟ اصلا نمیتونم واضح ببینم 00:39:39.360 --> 00:39:41.239 میگم اخه 00:39:43.319 --> 00:39:46.180 عزیزم هستی؟دارم بهت میگم 00:39:46.180 --> 00:39:48.560 پسرمون خیلی مهربونه 00:39:49.159 --> 00:39:50.799 برای زندگی باهاش 00:39:51.400 --> 00:39:54.319 همچین جایی میمونه 00:39:55.080 --> 00:39:57.279 واقعا میدونه چه طور باید سازگار بشه 00:39:58.920 --> 00:40:00.159 اومد 00:40:01.040 --> 00:40:04.000 چرا نمیتونم صورت دختررو ببینم؟ 00:40:07.119 --> 00:40:09.360 دارن میرن 00:40:11.840 --> 00:40:13.800 رئیس واقعا نمیتونم این همه رو بخورم 00:40:13.800 --> 00:40:15.480 تازگیا رژیمم چاق شدم 00:40:16.599 --> 00:40:18.920 رژیم؟ پس امشب بیا باهم بدوایم 00:40:19.799 --> 00:40:21.239 یه سری پرونده دارم که بخونمش 00:40:22.040 --> 00:40:23.740 اگه دوباره مامانمو ببینیم چی؟ 00:40:23.740 --> 00:40:25.480 نمیخوام دوباره مدیونت بشم 00:40:26.400 --> 00:40:27.480 نگفتم باید جبران کنی 00:40:30.040 --> 00:40:32.159 چه طوره تصمیم بگیری شب چی بخوریم 00:40:43.840 --> 00:40:44.920 واقعا کافیه 00:40:49.360 --> 00:40:53.840 خدایا پسرمون اون کوه یخ 00:40:53.840 --> 00:40:55.420 باهاش اومده فروشگاه 00:40:55.420 --> 00:40:58.480 این دختر یه چیزایی بلده 00:40:59.080 --> 00:41:01.319 عزیزم خیلی زحمت میکشی 00:41:02.000 --> 00:41:04.520 چه طوره برگردی من برم بررسی کنم 00:41:04.520 --> 00:41:07.920 نه تو خونه حوصلم سر میره 00:41:08.679 --> 00:41:11.920 بالاخره میتونم پسرمو اینجوری ببینم 00:41:12.480 --> 00:41:17.140 به علاوه دنبالشون کردن خیلی جالبه 00:41:17.140 --> 00:41:20.320 خودم ادامه میدم 00:41:20.320 --> 00:41:23.880 باشه عزیزم مواظب خودت باش 00:41:47.594 --> 00:41:49.446 [رسوایی مخفی رئیس و دستیار] 00:41:49.446 --> 00:41:51.846 [پست اصلی با عنوان چه طور کسی که احساس بدی داره ارومش کنیم؟] 00:41:51.846 --> 00:41:54.239 [ وقتی تنهاست گریه میکنه] فقط رابطه رئیس 00:41:54.239 --> 00:41:55.440 و کارمندیه 00:41:57.679 --> 00:41:59.719 به علاوه رئیسش واقعا به کارمندش توجه میکنه 00:42:08.400 --> 00:42:10.840 رئیس زورگو چون نتونسته 00:42:10.840 --> 00:42:11.974 دستیارشو ببره عصبانیه 00:42:17.639 --> 00:42:19.799 دستیار داره تو اشپز خونه غذای ویژه درست میکنه 00:42:28.480 --> 00:42:31.120 خب که چی؟ این فقط به معنی اینکه دستیار 00:42:31.120 --> 00:42:33.199 تسلیم قدرت و داره خدمت میکنه 00:42:33.199 --> 00:42:34.199 اگه واقعا عاشق هم باشن 00:42:34.199 --> 00:42:36.639 باهم تو اشپز خونه کار میکنن 00:43:00.440 --> 00:43:01.510 چنگ یائو 00:43:05.840 --> 00:43:06.854 چنگ یائو 00:43:09.599 --> 00:43:11.239 رئیس- از دست تو- 00:43:11.239 --> 00:43:13.199 برات پاکش میکنم رئیس، ببخشید 00:43:13.199 --> 00:43:15.000 از بین نمیره 00:43:15.000 --> 00:43:16.520 پس درش بیار که بشورمش 00:43:17.119 --> 00:43:18.340 - ببخشید ایرپاد تو گوشم بود - نمیدونستم پشت سرم هستی 00:43:24.920 --> 00:43:26.119 مچتونو گرفتم 00:43:26.120 --> 00:43:33.120 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:33.144 --> 00:44:17.760 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.