WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.024 --> 00:01:40.024 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:41.680 --> 00:01:45.050 [رئیس من] 00:01:46.086 --> 00:01:48.484 (قسمت سی ام) 00:01:48.520 --> 00:01:51.750 یائو یائو، صدمین روز رابطتمون مبارک 00:02:20.459 --> 00:02:21.660 - ارشد - اومدی 00:02:23.084 --> 00:02:24.523 ببخشید منتظر موندی- بشین- 00:02:24.604 --> 00:02:26.020 چرا وکیل چیان نیومده؟ 00:02:26.664 --> 00:02:27.939 - بشین در موردش حرف بزنیم - باشه 00:02:33.380 --> 00:02:37.360 خب قضیه اینه لائوچیان بهم گفت که غذا مهمونت کنم 00:02:38.307 --> 00:02:40.070 راستی برات گل خریدم 00:02:40.151 --> 00:02:41.540 نمیدونم دوست داری یا نه 00:02:41.877 --> 00:02:43.659 دوست دارم قشنگن ممنونم 00:02:43.778 --> 00:02:44.939 چه طوره؟ 00:02:45.107 --> 00:02:47.256 لائو چیان که اذیتت نکرده درسته؟ 00:02:47.840 --> 00:02:49.040 نه 00:02:49.127 --> 00:02:52.300 تقصیر خودم بوده ترجیحاتشو نمیدونستم هدیه اشتباهی گرفتم 00:02:52.411 --> 00:02:53.702 مایه خنده شدم 00:02:53.783 --> 00:02:55.811 اصلا چه مسخره ای بقیه بهت نمیخندن 00:02:55.892 --> 00:02:57.603 فقط اینکه اون 00:02:57.793 --> 00:02:59.420 یه مرد کسل کننده ست که چیزی نمیدونه 00:03:00.546 --> 00:03:02.060 بذار بهت بگم یی ران 00:03:02.330 --> 00:03:03.568 اگه بعدا دوست پسر گرفتی 00:03:03.649 --> 00:03:05.079 نباید کسی مثل اون باشه 00:03:05.444 --> 00:03:06.563 فهمیدم 00:03:06.691 --> 00:03:08.070 وکیل چیان چیزی رو بهم یاد اوری کرد 00:03:08.151 --> 00:03:10.757 جون هنگ نیاز بالایی به شرکاش داره 00:03:10.838 --> 00:03:13.450 باید تمام تلاشمو بکنم تا کارم به خوبی انجام بشه 00:03:13.539 --> 00:03:15.460 وقت ندارم با کسی قرار بذارم 00:03:15.541 --> 00:03:17.219 از شنیدن این حرفت خوشحالم 00:03:17.401 --> 00:03:20.100 پس با اب به جای شراب 00:03:20.280 --> 00:03:21.900 همکاریمون رو جشن میگیریم 00:03:22.064 --> 00:03:24.893 در اینده مثلث اهنی جون هنگ میشیم 00:03:25.560 --> 00:03:27.460 همکاری مبارک- همکاری مبارک- 00:04:14.380 --> 00:04:15.600 چیان هنگ 00:04:15.952 --> 00:04:18.180 بالاخره تونستم بیام کنارت 00:04:18.564 --> 00:04:20.084 چرا هنوزم متوجه نمیشی؟ 00:04:37.392 --> 00:04:38.612 بیا داخل 00:04:40.426 --> 00:04:41.646 وکیل چیان 00:04:41.748 --> 00:04:44.627 چندتا پرونده گرفتم ولی با روند کاری جون هنگ اشنا نیستم 00:04:44.725 --> 00:04:46.994 وقت داری؟ باهم دربارش بحث کنیم 00:04:47.909 --> 00:04:49.056 باید برای کاری برم بیرون 00:04:49.138 --> 00:04:50.688 اگه به چیزی نیاز داشتی به وو جون بگو 00:04:51.846 --> 00:04:53.380 باشه پس مزاحمت نمیشم 00:04:53.507 --> 00:04:54.817 یادت باشه استراحت کنی 00:04:55.031 --> 00:04:57.062 انقدر سرت شلوغ بود که حتی شام خوش امد گویی هم نیومدی 00:04:59.059 --> 00:05:00.279 واقعا سرم شلوغ بود 00:05:15.179 --> 00:05:18.380 سلام میتونم اینجا فتوکپی رنگی بگیرم؟ 00:05:18.499 --> 00:05:20.100 اره بذار کمکت کنم 00:05:20.226 --> 00:05:21.446 ممنونم 00:05:24.639 --> 00:05:26.940 کار با چیان هنگ برات سخته؟ 00:05:27.106 --> 00:05:29.220 بد نیست برای یادگیری خوبه 00:05:29.718 --> 00:05:31.770 مشکلی نیست سال ها میشناسمش 00:05:31.859 --> 00:05:33.679 از دانشگاه هم همینطور بوده 00:05:33.819 --> 00:05:36.449 ادم خیلی سردیه و زبونی تند داره درسته؟ 00:05:36.719 --> 00:05:37.939 ولی ادم بدی نیست 00:05:38.108 --> 00:05:39.804 ادم توانمند 00:05:39.952 --> 00:05:41.582 ولی با شخصیت سرسختیه 00:05:41.663 --> 00:05:43.480 نمیدونه چه طور با بقیه کنار بیاد 00:05:43.561 --> 00:05:44.890 - خیلی محکمه - برای همین برای دختری مثل تو 00:05:46.460 --> 00:05:48.009 عادیه که به شخصیتش عادت نداشته باشه 00:05:48.218 --> 00:05:49.700 اگه حرف صریح زد 00:05:49.819 --> 00:05:51.258 ببخششو به دلش نگیر 00:05:51.436 --> 00:05:53.340 نگران نباش، وکیل لیانگ. هممون حرفه ای هستیم 00:05:53.423 --> 00:05:54.643 همچین مشکلی نیست 00:05:55.499 --> 00:05:58.420 چیان هنگ به خوبی اموزشت داده نگران هیچی بودم 00:05:58.975 --> 00:06:00.363 خوب میشناسیش؟ 00:06:00.444 --> 00:06:02.230 مثلا رستورانی که دوست داره 00:06:02.311 --> 00:06:03.972 یا باشگاهی که اغلب بهش سر میزنه 00:06:05.059 --> 00:06:06.689 چرا یهویی این سوالو می پرسی؟ 00:06:07.569 --> 00:06:10.220 اینطور فکر کن که تازه به جون هنگ ملحق شدم 00:06:10.530 --> 00:06:12.539 چه طور امشب بقیه همکارارو به شام دعوت کنم 00:06:12.620 --> 00:06:14.060 تا همدیگه رو بهتر بشناسیم؟ 00:06:15.350 --> 00:06:17.380 وکیل چیان ادم ساده ایه 00:06:17.616 --> 00:06:20.020 معیارهای کاریش بالاست 00:06:20.624 --> 00:06:21.715 همیشه وقتی مشغول کاره فراموش میکنه که غذا بخوره 00:06:21.796 --> 00:06:24.658 چنگ یائو، بهتره مراقب دوست پسرت باشی 00:06:24.763 --> 00:06:27.260 وکیل چیان هر وقت میاد این طرف وامیسته بهمون خیره میشه 00:06:27.386 --> 00:06:29.046 دیگه پی تی اس دی گرفتم 00:06:29.366 --> 00:06:32.500 غمگینم فکر می کردم داره بررسی می کنه که کارم خوبه یا نه 00:06:32.632 --> 00:06:34.527 عالی هستی و توانایی زیادی داری 00:06:34.608 --> 00:06:36.340 مطمئنم که به خوبی باهاش کنار میای 00:06:40.529 --> 00:06:41.749 تموم شد 00:06:42.537 --> 00:06:45.339 امشب بازم کار دارم نمیتونم باهاتون بیام 00:06:45.450 --> 00:06:46.670 دفعه دیگه مهمونت میکنم 00:06:47.937 --> 00:06:49.157 باشه 00:06:49.641 --> 00:06:50.861 بعدا دربارش حرف میزنیم 00:08:10.058 --> 00:08:11.620 (عکس های مخفیانه از لحظات شاد رئیس) 00:08:15.660 --> 00:08:18.300 یه وکیل تازه کار میخواد با من رقابت کنه؟ 00:08:40.988 --> 00:08:42.380 هیچ چیز به جز تورو نگاه میکنی؟ 00:08:42.593 --> 00:08:43.813 وکیل لیانگ؟ 00:08:44.626 --> 00:08:46.180 اشکال نداره نگاه کن 00:08:46.899 --> 00:08:48.964 نقش اصلی این سریال رو میشناسم 00:08:49.045 --> 00:08:50.771 چندتا عکس امضا شده ازش تو خونه دارم 00:08:50.852 --> 00:08:53.074 اگه دوستش داری دفعه بعد میتونم بهت بدم 00:08:53.242 --> 00:08:54.580 ممنون وکیل لیانگ 00:08:55.393 --> 00:08:57.022 وانگ لو هستی، درسته؟ 00:08:58.662 --> 00:09:00.779 وکیل لیانگ، واقعا خیلی عالی هستی 00:09:00.912 --> 00:09:02.855 خیلی زود اسم هممون رو یاد گرفتی 00:09:02.936 --> 00:09:04.860 اونقدر که میگین عالی نیستم 00:09:05.007 --> 00:09:06.636 منم گاهی اوقات اسم هارو قاطی میکنم 00:09:06.812 --> 00:09:08.441 مثلا یکم پیش 00:09:08.522 --> 00:09:11.991 اون وکیل زن تازه کار از گروه چیان هنگ دیدم 00:09:12.172 --> 00:09:13.620 ...اسمش 00:09:14.057 --> 00:09:15.846 وکیل لیانگ در مورد چنگ یائو صحبت می کنی؟ 00:09:16.749 --> 00:09:18.390 واقعا خوشگله 00:09:18.503 --> 00:09:20.212 وگرنه اینقدر خوش شانس نبود 00:09:20.670 --> 00:09:23.539 اره الان که گفتی یادم اومده چنگ یائو ئه 00:09:23.748 --> 00:09:25.026 چیان هنگ همیشه بهم میگه 00:09:25.107 --> 00:09:28.060 تا از دوست دختر کوچولوی نازش مراقبت کنم 00:09:29.097 --> 00:09:33.127 چی؟ چنگ یائو و وکیل چیان با هم قرار میذارن؟ 00:09:34.759 --> 00:09:35.888 نمیدونستی؟ 00:09:36.154 --> 00:09:38.385 متاسفم نمیدونستم هنوز به بقیه نگفتنش 00:09:38.466 --> 00:09:40.326 به اینش فکر نکرده بودم 00:09:40.407 --> 00:09:42.740 باید برام راز نگهش داری باشه 00:10:10.713 --> 00:10:12.623 فکر نمی کنی فضای امروز عجیب و غریبه؟ 00:10:13.747 --> 00:10:15.856 یه نفر حتی زن رئیس صدام کرد 00:10:15.943 --> 00:10:17.130 عجیبه 00:10:17.250 --> 00:10:19.367 به طور منطقی، هر دوتون کاملا محتاطین 00:10:19.448 --> 00:10:20.878 هیچ کسی نباید فهمید باشه 00:10:21.365 --> 00:10:23.420 با این حال خب دوست دخترشی 00:10:23.484 --> 00:10:24.844 چیزی برای خجالت وجود نداره 00:10:26.460 --> 00:10:29.740 وانگ لو جیه به نظرت شایعه در مورد چنگ یائو درسته؟ 00:10:30.293 --> 00:10:32.619 بهش فکر کن چند وقته اومده جون هنگ 00:10:32.724 --> 00:10:34.330 با این حال همچین پرونده بزرگی گرفته 00:10:34.438 --> 00:10:35.592 به نظرت برای چیه؟ 00:10:35.677 --> 00:10:38.245 ولی شنیدم خواهرش هم وکیل توانمندیه 00:10:38.326 --> 00:10:40.058 شاید اونم تو کارش خوبه 00:10:40.240 --> 00:10:41.631 توانا؟ 00:10:42.299 --> 00:10:43.658 شنیدم خواهرش چنگ شی 00:10:43.739 --> 00:10:45.849 با وکیل وو رابطه داره 00:10:46.194 --> 00:10:47.295 به نظرم 00:10:47.376 --> 00:10:49.605 هردوشون تو یه کاری استادن 00:10:50.326 --> 00:10:52.104 به علاوه وضعیتی که اون داره 00:10:52.185 --> 00:10:53.860 با کارمندای عادی مثل ما فرق داره 00:10:53.994 --> 00:10:55.383 خیلی متفاوته 00:10:56.073 --> 00:10:58.784 دیگه تلاش کردن موقع کار فایده نداره 00:10:58.865 --> 00:11:00.700 باید خوشگل باشی 00:11:01.899 --> 00:11:04.250 چنگ یائو به دستیار نیاز داری؟ 00:11:04.482 --> 00:11:06.579 برات اب میریرم 00:11:06.716 --> 00:11:08.780 اب؟ چنگ یائو دوست داره قهوه بخوره 00:11:08.875 --> 00:11:10.500 نیازی نیست خودم انجامش میدم 00:11:11.865 --> 00:11:13.340 خوبی؟- متاسفم- 00:11:13.422 --> 00:11:14.852 ببخشید چنگ یائو 00:11:15.045 --> 00:11:17.780 حتی چاپلوسی کردن از زن رئیسم بلد نیستین 00:11:17.966 --> 00:11:21.610 الان همه تو جون هنگ صف کشیدن که چاپلوسیشوبکنن 00:11:21.810 --> 00:11:23.720 کاراموزایی مثل شماها فرصتی ندارن 00:11:23.888 --> 00:11:25.108 تموم شد؟ 00:11:27.417 --> 00:11:28.637 وکیل لیانگ 00:11:29.193 --> 00:11:31.583 وانگ لو، باید از چنگ یائو عذرخواهی کنی 00:11:33.490 --> 00:11:35.245 هرچند تازه به جون هنگ ملحق شدم 00:11:35.326 --> 00:11:37.538 ولی میدونم که به عنوان شریک باید چیکار کنم 00:11:37.873 --> 00:11:39.819 فکر میکردم جو جون هنگ خیلی هماهنگه 00:11:39.974 --> 00:11:42.229 و باوردارم رابطه چنگ یائو و وکیل چیان 00:11:42.310 --> 00:11:44.260 روی کارشون تاثیری نمیذاره 00:11:44.451 --> 00:11:47.040 هدف تیم اینه که با دشمن هامون روبرو بشین نه اینکه با خودمون بجنگیم 00:11:47.287 --> 00:11:50.656 از این به بعد نمی خوام چیزی بشنوم که به وکیل چنگ اسیب میرسونه 00:11:53.815 --> 00:11:54.895 - چنگ یائو - باهام بیا اتاقم 00:12:06.139 --> 00:12:07.409 متاسفم، وکیل لیانگ 00:12:07.490 --> 00:12:10.220 موضوع شخصیم روی کار همه تاثیر گذاشته 00:12:10.868 --> 00:12:12.780 اروم باش یکم اب بخور 00:12:13.005 --> 00:12:14.128 مثل چیان هنگ نیستم 00:12:14.209 --> 00:12:16.380 رئیسی باشم که فقط می خواد کارمندها کار کنن 00:12:18.600 --> 00:12:19.801 متاسفم 00:12:19.882 --> 00:12:21.901 بدت نمیاد دوست پسرت رو اینطوری توصیف کنم؟ 00:12:25.019 --> 00:12:27.650 میخواستیم زمانی که رابطمون ثبات داشت علنیش کنیم 00:12:28.057 --> 00:12:30.711 هیچ وقت انتظار نداشتم شرایط الان پیش بیاد 00:12:31.871 --> 00:12:33.312 ذهنم خالی بود 00:12:33.393 --> 00:12:34.613 خداروشکر که اونجا بودی 00:12:36.529 --> 00:12:38.100 چطوری شد باهم قرار میذارین؟ 00:12:38.218 --> 00:12:39.938 به عنوان یه وکیل تازه کار 00:12:40.042 --> 00:12:41.432 سرت شلوغ نیست؟ 00:12:44.250 --> 00:12:45.840 قصش مفصله 00:12:46.168 --> 00:12:48.860 هرگز انتظار نداشتم با چیان هنگ قرار بذارم 00:12:49.697 --> 00:12:51.380 ...شاید موقعیتش 00:12:52.054 --> 00:12:54.845 هر چی بیشتر از یه نفر متنفر باشی اون شخص بیشتر بهت نزدیک میشه 00:12:56.025 --> 00:12:57.615 احتمالا قانون مورفیه 00:13:02.460 --> 00:13:03.680 ولی وکیل لیانگ 00:13:03.778 --> 00:13:05.595 خیلی بهتر از چیزی هستی که بقیه میگن 00:13:05.676 --> 00:13:08.209 توانا، بخشنده و فهمیده هستی 00:13:08.944 --> 00:13:11.838 امیدوارم اگه در اینده فرصتی بود بیشتر ازت یاد بگیرم 00:13:15.659 --> 00:13:18.209 چه تصادفی تازه به جون هنگ ملحق شدم 00:13:18.386 --> 00:13:20.816 یه دستیار توانمند کار دارم 00:13:21.170 --> 00:13:23.440 اگه مصممی که یاد بگیری 00:13:24.018 --> 00:13:25.340 چرا نمیای تیم من؟ 00:13:25.637 --> 00:13:28.449 اینجوری تو و چیان هنگ بهتر می تونین از سوء ظن دوری کنین 00:13:28.632 --> 00:13:29.940 بالاخره این موضوع 00:13:30.057 --> 00:13:31.500 سر و صدایی تو شرکت به پا کرده 00:13:34.986 --> 00:13:36.206 بهش فکر میکنم 00:13:37.593 --> 00:13:38.813 دیگه میرم 00:13:45.359 --> 00:13:46.579 مسخره ست 00:14:02.376 --> 00:14:03.647 چرا خونه منی؟ 00:14:03.834 --> 00:14:05.544 چرا از قبل بهم نگفتی؟ 00:14:05.625 --> 00:14:07.175 باتری گوشیم تموم شده 00:14:08.169 --> 00:14:09.329 - بذار برات یه شارژر بیارم - نیازی نیست 00:14:10.777 --> 00:14:12.528 ارامش میخوام 00:14:13.155 --> 00:14:14.879 نمیدونی که زنبورهای زیادی 00:14:14.960 --> 00:14:16.591 امروز دور گوشم وزوز میکردن 00:14:18.060 --> 00:14:19.280 زنبور؟ 00:14:19.590 --> 00:14:23.020 کی متوجه گل خوشگل خانوادمون شده؟ 00:14:23.734 --> 00:14:27.049 همکارامون متوجه رابطه بین من و چیان هنگ شدن 00:14:32.034 --> 00:14:33.340 چه طور متوجه شدن؟ 00:14:34.266 --> 00:14:36.656 نمیدونم- چی گفتن؟- 00:14:36.940 --> 00:14:40.220 صدام کردن زن رئیس و چیزای دیگه 00:14:41.780 --> 00:14:44.209 چیزی بود که به منم میگفتن 00:14:44.576 --> 00:14:46.616 زمانی که صدات کنن زن رئیس 00:14:46.743 --> 00:14:48.894 دیگه توانایی هات نادیده گرفته میشه 00:14:50.592 --> 00:14:51.812 بهم قول بده 00:14:51.971 --> 00:14:53.360 از کارت دست نکشی 00:14:55.329 --> 00:14:57.200 مطمئنم الان برات سخته 00:14:57.476 --> 00:14:59.619 ولی باید تحملش کنی فهمیدی؟ 00:14:59.755 --> 00:15:01.904 نگران نباش جیه تسلیم نمیشم 00:15:03.193 --> 00:15:04.691 فقط فکر میکنم 00:15:05.289 --> 00:15:07.540 که شاید لازم باشه چیزی رو قربانی کنم 00:15:09.218 --> 00:15:11.340 داشتم فکر میکردم برم یه تیم دیگه 00:15:11.444 --> 00:15:12.860 دیگه کنار وکیل چیان نباشم 00:15:13.451 --> 00:15:15.645 با این حال، انجامش به معنی اینکه 00:15:15.726 --> 00:15:18.140 باید بیخیال پرونده ای بشم که این همه مدت روش کار کردم 00:15:18.225 --> 00:15:19.496 به نظرت تصمیم خوبیه؟ 00:15:22.619 --> 00:15:24.060 جون هنگ 00:15:24.507 --> 00:15:26.520 وکیل زن جدید اورده؟ 00:15:27.089 --> 00:15:28.309 اسمش لیانگ یی رانه 00:15:28.482 --> 00:15:29.832 شنیدم سال پایینیته 00:15:30.632 --> 00:15:31.852 میشناسمش 00:15:32.608 --> 00:15:34.638 با این سن کم تونسته شریک باشه 00:15:34.970 --> 00:15:36.523 با تواناییه 00:15:37.068 --> 00:15:39.258 و خیلی هم جسوره 00:15:41.191 --> 00:15:43.339 اینو ولش کن دارم درباره پرونده حرف میزنم 00:15:43.576 --> 00:15:45.140 برای اماده سازیش خیلی زمان گذاشتم 00:15:45.465 --> 00:15:47.500 نمیخوام به یکی دیگه واگذارش کنم 00:15:48.940 --> 00:15:51.575 حتی اگه پرونده رو از دست بدی باز هم توانایی های خودتو داری 00:15:51.656 --> 00:15:53.020 میتونی یه پرونده دیگه بگیری 00:15:57.300 --> 00:15:59.629 میشه لب تابتو بهم قرض بدی؟ 00:15:59.710 --> 00:16:01.939 میخوام درباره سبک کاری وکیل لیانگ تحقیق کنم 00:16:02.120 --> 00:16:03.351 البته 00:16:03.804 --> 00:16:06.770 خواهر کوچیکترم هرجایی که بره عالیه 00:16:07.960 --> 00:16:09.190 بذار برات غذا درست کنم 00:16:11.681 --> 00:16:12.901 وی جن تیان کجاست؟ 00:16:17.780 --> 00:16:19.579 بائو روی، خسته نباشی 00:16:19.660 --> 00:16:22.340 چیزی نبود- استراحت کن برای تفریح نرو بیرون- 00:16:23.433 --> 00:16:24.653 رئیس 00:16:26.427 --> 00:16:28.857 یه چیزی هست که مطمئن نیستم باید بهت بگم یا نه 00:16:29.241 --> 00:16:31.094 اگه چیزی عادی ایه که در موردش تردید داری بهم نگو 00:16:31.378 --> 00:16:32.607 حتی زمانی که در مورد چنگ یائو باشه؟ 00:16:37.374 --> 00:16:38.621 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:16:39.906 --> 00:16:42.186 نمیدونم تو گروه پیام اومده 00:16:42.273 --> 00:16:44.918 میگن تو شرکت خبری درباره رابطتت با چنگ یائو پخش شده 00:16:46.060 --> 00:16:48.220 کی پخش کرده؟- نمیدونم- 00:16:48.335 --> 00:16:49.620 - به هر حال من، تان یینگ و یو فی - ما سه تا هرگز این کارو نمیکنیم 00:16:51.054 --> 00:16:52.779 حتی اگه اجازه بدی هم کی جرات داره شایعه پخش کنه 00:16:52.859 --> 00:16:54.712 ...اگه اجازه بدی هم...من 00:16:54.793 --> 00:16:56.623 به هر حال الان ازش خبر دارم 00:16:57.259 --> 00:16:58.969 چنگ یائو هم جواب نمیده 00:17:04.019 --> 00:17:07.700 متاسفم شماره ای که باهاش تماس گرفتین خاموشه 00:17:07.796 --> 00:17:09.016 نمی تونی بهش زنگ بزنی، درسته؟ 00:17:09.530 --> 00:17:10.820 راستش میتونم تنهایی به اینجا رسیدگی کنم 00:17:10.898 --> 00:17:12.420 چه طوره با پرواز سریع برگردی 00:17:12.551 --> 00:17:14.900 بهترین حالتش اینکه فردا بعد از ظهر موسسه باشی 00:17:15.442 --> 00:17:17.192 بائو روی، برام ماشین بگیر 00:17:18.218 --> 00:17:19.438 باشه 00:17:22.840 --> 00:17:24.231 کی شایعه روپخش کرده؟ 00:17:36.299 --> 00:17:38.700 چنگ یائو، خوبی؟ 00:17:39.853 --> 00:17:41.934 بعضیا نمیتونن موفقیتت رو ببینن 00:17:42.015 --> 00:17:44.400 اگه چیزی تو سرته نگهش ندارو به ماهام بگو 00:17:48.960 --> 00:17:50.780 بیا- چرا برگشتی؟- 00:17:50.900 --> 00:17:52.120 باهام بیا 00:17:53.562 --> 00:17:54.782 یو فی 00:17:55.570 --> 00:17:56.790 توجه کنین 00:17:57.460 --> 00:17:58.980 از اونجایی که همه ازش خبر دارین 00:17:59.097 --> 00:18:00.326 دیگه مجبور نیستم مخفیش کنم 00:18:00.940 --> 00:18:03.130 من و چنگ یائو عاشق همیم 00:18:03.546 --> 00:18:06.180 اعلامش نکردیم چون زمان زیادی نیست که باهمیم 00:18:06.397 --> 00:18:08.020 با این حال الان میخوام بهتون بگم 00:18:08.160 --> 00:18:10.671 چنگ یائو دوست دختر منه 00:18:13.659 --> 00:18:15.728 درسته یه چیز دیگه هم باید بهتون بگم 00:18:16.332 --> 00:18:17.692 - اون نبوده که دنبالم بوده - من بودم که دنبالش کردم 00:18:19.280 --> 00:18:21.939 هیچ حق برتری بینمون نبوده 00:18:22.109 --> 00:18:24.019 و اینکه اونم کاری انجام نداده که فراتر از مرز باشه 00:18:24.177 --> 00:18:25.607 من اول دوستش داشتم 00:18:26.474 --> 00:18:29.340 برای بدست اوردن این فرصت زمان زیادی صرف کردم 00:18:31.305 --> 00:18:34.180 اگه کسی مشکوکه که ازش مقرضانه طرفداری کردم 00:18:35.298 --> 00:18:36.740 هر زمانی میتونه بیاد سراغ خودم 00:18:36.859 --> 00:18:38.164 ولی از امروز به بعد 00:18:38.273 --> 00:18:39.820 نمیخوام ببینم که چنگ یائو 00:18:39.955 --> 00:18:41.665 هر فشاری از شایعه یا چیزی رو تحمل میکنه 00:18:46.872 --> 00:18:47.953 نگران نباشین 00:18:48.077 --> 00:18:50.419 از زمانی که به جون هنگ ملحق شدم 00:18:50.499 --> 00:18:51.957 کارم برام تو اولویت بوده 00:18:52.038 --> 00:18:54.304 هرگز به استفاده از این رابطه 00:18:54.390 --> 00:18:55.860 برای منفعت و سود خودم فکر نکردم 00:18:56.058 --> 00:18:58.178 میدونم که شماها افکار خودتون رو دارین 00:18:58.351 --> 00:19:02.301 برای جلوگیری از هر گونه سوظن پروندمو به بائو گه میدم 00:19:03.665 --> 00:19:07.060 پس خوب میشه که درباره 00:19:07.178 --> 00:19:08.398 قصه قرار خودتو رئیس بهمون بگی 00:19:10.700 --> 00:19:12.060 وکیل چیان اگه اینطوریه 00:19:12.140 --> 00:19:16.019 میشه اون قضیه ممنوعیت قرار اداری لغو بشه؟ 00:19:16.171 --> 00:19:17.540 البته که لغو میشه 00:19:17.651 --> 00:19:19.201 با این حال نباید روی کارتون تاثیر بذاره 00:19:19.719 --> 00:19:21.660 ممنون رئیس- نگران نباش رئیس- 00:19:22.460 --> 00:19:24.420 ممنون رئیس- زنده باد رئیس- 00:19:27.930 --> 00:19:30.130 راستی حالا که رابطمون علنی شده 00:19:30.249 --> 00:19:32.358 میخواپ به تیم وکیل لیانگ ملحق بشم 00:19:32.940 --> 00:19:34.610 تمام تلاشمو میکنم تا کارمو تحویل بدم 00:19:35.251 --> 00:19:36.471 باشه 00:19:38.460 --> 00:19:40.148 از امروز جذابیت وکیل چیان 00:19:40.229 --> 00:19:41.980 برام به مرحله جدیدی رسیده 00:19:42.437 --> 00:19:44.540 اگه زبون تیزی نداشتو 00:19:44.620 --> 00:19:46.300 منم تازه به شرکت ملحق شده بودم 00:19:46.380 --> 00:19:48.529 کی میتونست جلومو بگیره؟ 00:19:48.864 --> 00:19:50.334 باید از زبون تیزش تشکر کنم 00:19:51.280 --> 00:19:53.466 عالیه تحت تاثیر قرار گرفتم 00:19:53.547 --> 00:19:55.219 چرا گریه می کنی؟ بائو روی رو ببین 00:19:55.340 --> 00:19:56.891 چرا گریه می کنی؟ 00:19:57.057 --> 00:19:58.447 مگه چیز خوبی نیست؟ 00:20:00.467 --> 00:20:01.687 برام سخته 00:20:02.625 --> 00:20:04.745 دیگه مجبور نیستم راز نگهش دارم 00:20:04.844 --> 00:20:07.328 چیزی ندیدی، درسته؟ به همه سلام کن 00:20:23.881 --> 00:20:25.101 وکیل چیان 00:20:26.809 --> 00:20:29.279 ممنون که دیروز به چنگ یائو کمک کردی 00:20:30.230 --> 00:20:31.579 چه کمیاب 00:20:31.745 --> 00:20:33.380 اولین باریه که ازم تشکر میکنی 00:20:33.530 --> 00:20:35.430 به نظر میاد که کاملا عاشق چنگ یائو شدی 00:20:38.339 --> 00:20:40.209 پس از این جور دخترا خوشت میاد 00:20:40.769 --> 00:20:44.118 خب، چنگ یائو جوون و خوشگله 00:20:45.840 --> 00:20:47.629 فقط جوون و خپشگل نیست 00:20:48.353 --> 00:20:49.983 از همه نظر عالیه 00:20:50.271 --> 00:20:52.471 هرگز تو محل کار بهش علاقه نشون ندادم 00:20:52.604 --> 00:20:53.979 تمام چیزایی چه الان بدست اورده 00:20:54.145 --> 00:20:55.656 براش سخت تلاش کرده 00:20:56.729 --> 00:20:59.660 جون هنگ به این بزرگی یعنی کسی باهاش قابل مقایسه نیست؟ 00:21:01.600 --> 00:21:02.820 تو قلبم 00:21:03.135 --> 00:21:04.355 هیچ کسی دیگه ای نیست 00:21:08.008 --> 00:21:09.300 وکیل لیانگ 00:21:09.434 --> 00:21:11.894 ...اومدم پیشت چون- فهمیدم- 00:21:12.213 --> 00:21:14.057 درخواست چنگ یائو رو گرفتم 00:21:14.208 --> 00:21:15.610 - اولش فکر کردم قبولش نمیکنی - (درخواست انتقال کار) 00:21:18.273 --> 00:21:20.300 از هر تصمیمی که بگیره حمایت میکنم 00:21:21.044 --> 00:21:23.523 نگران نباش به خوبی ازش مراقبت میکنم 00:21:23.604 --> 00:21:26.259 منم یه وکیل زنم وقتی بیرون کار میکنم اونم با خودم میبرم 00:21:26.339 --> 00:21:28.100 اینحوری خیالت راحته درسته؟ 00:21:28.187 --> 00:21:29.407 خیلی ممنون 00:21:43.947 --> 00:21:45.167 چنگ یائو 00:21:45.706 --> 00:21:48.330 من کسی بودم که تو اولین پروندت همراهیت کردم درسته؟ 00:21:49.749 --> 00:21:52.139 از اینکه یهویی میری طاقتشو ندارم 00:21:52.699 --> 00:21:55.300 مهم نیست کجا میری یادت بمونه که بخشی از شکوه و ثروت هستی 00:21:55.979 --> 00:21:58.340 کارتو خوب انجام بده شکوه و ثروت خجالت زده نکن 00:21:58.476 --> 00:22:01.435 درسته چنگ یائو از زمانی که به شرکت اومده تو تیم ما بوده 00:22:01.690 --> 00:22:03.900 حالا که داره میره طاقتشو ندارم 00:22:04.104 --> 00:22:05.413 شرکت خیلی بزرگه 00:22:05.618 --> 00:22:08.184 کجا میری؟ میتونیم بازم همدیگه رو ببینیم؟ 00:22:08.265 --> 00:22:09.535 کجا میری؟ 00:22:14.420 --> 00:22:15.580 حساب نکن 00:22:15.768 --> 00:22:17.800 حداقل سه متر و نیم جلوتره 00:22:19.808 --> 00:22:21.238 فکرکردم کجا میره 00:22:21.319 --> 00:22:22.780 فقط سه متر و نیمه 00:22:27.432 --> 00:22:29.233 فکر میکنم چیزا اینقدر که فکر میکنی ساده نیست 00:22:29.376 --> 00:22:33.316 فکر نمیکنی نمایش لیانگ یی ران باشه؟ 00:22:33.497 --> 00:22:34.766 فکر نمیکنم 00:22:35.453 --> 00:22:37.013 اگه باشه زیادی دست بالام گرفته 00:22:37.721 --> 00:22:40.390 چیزی نیست میتونم برم اونجا خوب یاد بگیرم 00:22:48.273 --> 00:22:49.542 اومدم گزارش بدم وکیل لیانگ 00:22:49.939 --> 00:22:51.159 خوش اومدی 00:22:52.099 --> 00:22:54.979 اینا وکیل هایی هستن که قبل از تو اومدن 00:22:55.113 --> 00:22:56.553 ارشدت هستن 00:22:56.634 --> 00:22:57.980 احساس فشار نکن 00:22:58.291 --> 00:23:01.131 ایشون چنگ یائو یکی از اعضای جدید تیمونه 00:23:01.260 --> 00:23:02.808 باید مراقبش باشین 00:23:02.893 --> 00:23:05.940 دستوریه که خود وکیل چیان بهم داده 00:23:12.489 --> 00:23:13.969 خوش اومدی- سلام- 00:23:14.050 --> 00:23:15.626 سلام- سلام- 00:23:15.745 --> 00:23:16.965 سلام 00:23:23.618 --> 00:23:25.820 وانگ جیه تمومه- ممنونم- 00:23:31.058 --> 00:23:32.460 اینم تموم شده 00:23:32.657 --> 00:23:33.877 باشه 00:23:51.210 --> 00:23:52.430 وکیل جانگ 00:23:52.679 --> 00:23:54.270 به کمکی نیاز داری؟ 00:23:55.011 --> 00:23:56.601 میتونی شیائو جانگ صدام کنی 00:23:56.800 --> 00:23:58.680 کارم به زودی تموم میشه 00:23:58.793 --> 00:24:00.013 فقط استراحت کن 00:24:00.867 --> 00:24:02.178 نیازس به این کارت نیست 00:24:02.328 --> 00:24:04.488 هر روز تو تیم وکیل چیان سختی کشیدم 00:24:04.569 --> 00:24:05.789 برای همین استقامتم بالاست 00:24:09.585 --> 00:24:11.055 این قراردادهارو برات انجام میدم 00:24:11.231 --> 00:24:13.300 نیازی نیست، وکیل چنگ خودم می تونم انجامش بدم 00:24:14.198 --> 00:24:15.418 خانم چنگ 00:24:15.643 --> 00:24:17.073 زن رئیسمون هستی 00:24:17.214 --> 00:24:19.969 فقط این مسائل بی اهمیت رو به ماها بسپار 00:24:22.139 --> 00:24:23.578 واقعا مهم نیست 00:24:23.659 --> 00:24:26.020 قبلا صدها صفحه از اینارو مرتب کردم 00:24:26.592 --> 00:24:28.503 خودت مدارکو مرتب کردی؟ 00:24:28.693 --> 00:24:30.074 منم وکیلم 00:24:30.993 --> 00:24:34.022 امیدوارم که همه باهام به عنوان یه وکیل معمولی رفتار کنن 00:24:38.018 --> 00:24:39.245 خانم چنگ 00:24:39.450 --> 00:24:41.769 اینا نظرات حقوقی هستن که یکم پیش مرتب کردم 00:24:41.850 --> 00:24:45.161 اگه وقت داشتی بهم کمک میکنی؟ 00:24:47.836 --> 00:24:49.826 فکرت مثل فکر وکیل چیانه 00:24:50.015 --> 00:24:52.444 و چیزی که وکیل چیان میگه جواب استاندارده 00:24:58.220 --> 00:24:59.729 وانگ جیه ، خوب نوشتی 00:25:00.731 --> 00:25:02.322 در عوضش من باید ازت یاد بگیرم 00:25:04.180 --> 00:25:06.327 خیلی خوش حالم که 00:25:06.408 --> 00:25:08.700 ازت تعریف شنیدم 00:25:08.890 --> 00:25:10.110 ممنونم 00:25:30.940 --> 00:25:32.160 بیا داخل 00:25:33.668 --> 00:25:34.888 وکیل لیانگ 00:25:35.190 --> 00:25:37.498 همکارام خجالت میکشن که ازم کمک بخوان 00:25:37.690 --> 00:25:39.380 ولی سازگاری من خیلی بالاست 00:25:39.757 --> 00:25:42.697 برای همین کمک خواستی حتما بهم بگو 00:25:44.849 --> 00:25:47.960 راستش چیزهای زیادی هست که کمک بخوام 00:25:48.363 --> 00:25:50.116 با این حال میترسم هدر دادن تواناییت باشه 00:25:50.197 --> 00:25:51.500 چه طور ممکنه 00:25:51.688 --> 00:25:53.398 همشون کاره 00:25:56.287 --> 00:25:57.846 دستیار وکیل هام خیلی سرشون شلوغه 00:25:57.966 --> 00:25:59.867 فرصتی برای جمع اوری مدرک برام ندارن 00:26:01.130 --> 00:26:02.350 بسپارش به من 00:26:02.733 --> 00:26:03.859 خیلی ممنونم 00:26:03.940 --> 00:26:05.689 فکر کردم که کار کپی انجام نمیدی 00:26:08.199 --> 00:26:09.760 جمع اوری شواهد و کپی 00:26:09.872 --> 00:26:11.342 میتونی سه روزه تمومش کنی درسته؟ 00:26:13.994 --> 00:26:15.383 امشب ارسالش میکنم 00:26:16.016 --> 00:26:17.236 باشه 00:26:30.904 --> 00:26:33.255 شما دوتا بیاین اتاق جلسه، جلسه داریم 00:26:33.460 --> 00:26:34.680 باشه 00:27:05.700 --> 00:27:07.140 بیا داخل- رئیس- 00:27:11.132 --> 00:27:12.292 نگاه نکن 00:27:12.373 --> 00:27:14.500 چنگ یائو برای تنظیم بازار به اداره استانی رفته 00:27:14.699 --> 00:27:15.919 نگاه نمیکردم 00:27:18.183 --> 00:27:20.796 تان یینگ ازم خواست بهت بگم که نباید نگران چنگ یائو باشی 00:27:21.081 --> 00:27:22.314 حتی اگه وکیل لیانگ ازش سوء استفاده کنه 00:27:22.395 --> 00:27:23.894 به بدی رفتار سابق خودت نیست 00:27:24.022 --> 00:27:25.242 بهش عادت کرده 00:27:28.499 --> 00:27:30.680 اگه چیز دیگه ای نیست میرم 00:27:31.426 --> 00:27:32.646 صبر کن 00:27:35.217 --> 00:27:37.336 مگه کار یه کاراموز نیست که 00:27:37.417 --> 00:27:38.818 از اداره استانی مدرک بگیره؟ 00:27:38.915 --> 00:27:42.050 چرا اون رفته؟- گفت که یه مدرک کلیدیه- 00:27:42.401 --> 00:27:44.417 شاید وکیل لیانگ می ترسه که یه کاراموز مرتکب اشتباه بشه 00:27:44.505 --> 00:27:45.687 برای همین از چنگ یائو خواسته 00:28:07.778 --> 00:28:09.898 چنگ یائو یه فایل تو نانچنگ هست 00:28:09.980 --> 00:28:11.340 می تونی بری و بگیریش؟ 00:28:11.420 --> 00:28:13.407 وقتی داری برمیگردی برو چاپخونه 00:28:13.488 --> 00:28:16.050 و اسنادی که دادی با خودت بیار 00:28:16.131 --> 00:28:18.540 برای تیمم قهوه بخر 00:28:30.416 --> 00:28:31.820 برات سخته؟ 00:28:36.980 --> 00:28:38.200 مشکلی نیست 00:28:49.299 --> 00:28:50.660 این چه بویی ایه؟ 00:28:50.848 --> 00:28:52.220 برگشتی؟ 00:28:52.562 --> 00:28:55.042 استیکی که می پختم سوخت 00:28:55.123 --> 00:28:56.581 اصلا نمیتونم تکونش بدم 00:28:56.732 --> 00:28:57.862 - استیک گرونیه - ولی کیفیتش خوب نیست 00:28:59.361 --> 00:29:00.581 دیگه نمیخرمش 00:29:02.384 --> 00:29:04.895 قبل از اینکه درستش کنی باید یخ زداییش میکردی 00:29:05.361 --> 00:29:06.581 منظورت چیه؟ 00:29:07.178 --> 00:29:08.977 یعنی باید میذاشتی یخش اب بشه 00:29:09.089 --> 00:29:10.990 خیلی خب بزارش اونجا من انجام میدم 00:29:11.708 --> 00:29:13.156 از یه رستوران غذا سفارش دادم 00:29:13.653 --> 00:29:16.379 شنیدم یه نفر کل روز این ژرف و اون طرف رفته 00:29:16.460 --> 00:29:17.849 پس نیاز داره استراحت کنه 00:29:17.930 --> 00:29:19.820 بیا بشین بذار ماساژت بدم 00:29:22.242 --> 00:29:23.991 اره یکمی خستم 00:29:24.329 --> 00:29:26.400 مراقب باش- ولی- 00:29:26.617 --> 00:29:29.257 خیلی بهتر از زمانی بود که به تیم یکی ملحق شدم 00:29:29.396 --> 00:29:32.160 فراموش کردی زیر بارون میدوایدم؟ 00:29:33.693 --> 00:29:35.689 صمیمانه برای رفتار گذشتم 00:29:35.904 --> 00:29:37.255 - عذر خواهی میکنم - حاضرم هر مجازاتی رو بپذیرم 00:29:39.499 --> 00:29:41.116 منظورم اینکه 00:29:41.240 --> 00:29:43.310 اگه کارای تورو انجام دادم 00:29:43.391 --> 00:29:45.222 کارهای وکیل لیانگ هم میتونم انجام بدم 00:29:45.969 --> 00:29:47.284 نمیتونم بذارم بقیه فکر کنن که 00:29:47.365 --> 00:29:49.797 بعد از اینکه با تو قرار میذارم تنبل شدم 00:29:51.592 --> 00:29:54.460 در ضمن فردا شب مگه نمیری بیرون سر کار؟ 00:29:55.059 --> 00:29:56.427 برای همین خواستم امروز حسابی کار کنم 00:29:56.508 --> 00:29:58.260 فردا شب باهات برم بیرون 00:29:59.396 --> 00:30:00.980 دوست دخترم خیلی سخت کوشه 00:30:01.088 --> 00:30:02.397 ولی خیلی خسته شدی 00:30:02.946 --> 00:30:05.696 هنوزم نیازه که برای چندتا پرونده برم بیرون 00:30:06.295 --> 00:30:08.540 چه طور از تیم وکیل لیانگ بیارمت بیرون 00:30:08.685 --> 00:30:10.419 با هم بریم؟- نه نمیشه- 00:30:10.630 --> 00:30:12.418 تازه امروز به تیمش ملحق شدم 00:30:12.631 --> 00:30:13.861 نمیتونم زیر قولم بزنم 00:30:14.980 --> 00:30:17.659 خیلی خب هر وقت مشکلی داشتی بگو 00:30:17.817 --> 00:30:19.220 نگران نباش 00:30:19.538 --> 00:30:21.140 (صد روز با چیان هنگ،فردا) 00:30:25.128 --> 00:30:28.628 صد روز با چیان هنگ فرداست 00:30:28.709 --> 00:30:30.860 این چیه؟- منظورت چیه که چیه؟- 00:30:30.966 --> 00:30:32.900 فقط زنگ هشداره 00:30:33.248 --> 00:30:35.640 یاداوری میکنه که از باهم بودنمون صد روز گذشته 00:30:37.490 --> 00:30:39.630 به نظرت چه طور بودم؟ 00:30:41.982 --> 00:30:43.340 خوب بودی 00:30:43.712 --> 00:30:46.020 نود و نه امتیاز- انقدر بالا؟- 00:30:46.451 --> 00:30:48.459 میشه بگی چرا یه امتیاز از دست دادم؟ 00:30:48.664 --> 00:30:50.180 امتیاز کامل دو هزاره 00:30:52.719 --> 00:30:54.109 دو هزار امتیاز؟ 00:30:54.973 --> 00:30:56.953 چه طوری میتونم دوهزار امتیاز بیارم؟ 00:30:59.321 --> 00:31:01.472 الان دلم اب پرتقال میخواد 00:31:01.792 --> 00:31:03.012 همین الان 00:31:07.203 --> 00:31:08.423 تمومه 00:31:19.856 --> 00:31:21.076 بفرما 00:31:24.091 --> 00:31:25.186 خوشمزه ست؟ 00:31:25.267 --> 00:31:27.060 الان بلدی از دستگاه استفاده کنی 00:31:28.718 --> 00:31:30.069 ازم انتقاد میکنی نه؟ 00:31:32.810 --> 00:31:34.030 ببخشید 00:31:35.353 --> 00:31:37.503 کارم از قبل برنامه ریزی شده 00:31:38.578 --> 00:31:41.159 با این حال، صدمین روز باهم بودنمون رو فراموش نکردم 00:31:41.420 --> 00:31:43.367 فردا موقع شام جشن میگیریم 00:31:43.448 --> 00:31:44.668 باشه؟ 00:31:54.152 --> 00:31:55.833 کجاش خوبه؟ خوب خرد نشده 00:31:55.914 --> 00:31:57.184 چه طور بیشتر مخلوط کنم؟ 00:32:10.823 --> 00:32:12.043 خوشگله؟ 00:32:14.335 --> 00:32:15.343 خوشگله 00:32:15.599 --> 00:32:16.896 ساده ست طراحی خوبی داره 00:32:16.987 --> 00:32:18.776 با سلیقه وکیل چیان جوره 00:32:26.819 --> 00:32:28.580 برای وکیل چیان هدیه انتخاب می کنی؟ 00:32:30.180 --> 00:32:31.510 صبح بخیر، وکیل لیانگ 00:32:31.591 --> 00:32:33.328 مشکلی نیست هنوز ساعت کاری نیست 00:32:33.409 --> 00:32:34.629 راحت باش 00:32:35.450 --> 00:32:38.175 میخوای برای وکیل چیان گردنبد بخری؟ 00:32:41.297 --> 00:32:43.056 امروز صدمین روز با هم بودنمونه 00:32:43.191 --> 00:32:44.782 برای همین هدیه انتخاب میکنم 00:32:46.352 --> 00:32:47.822 واقعا روز مهمیه 00:32:48.940 --> 00:32:52.199 ولی به نظرت قیمت گردنبند 00:32:52.280 --> 00:32:53.620 برای نخبه ای مثل وکیل چیان زیاد مناسب نیست نه؟ 00:32:56.099 --> 00:32:59.260 مطمئنم نیت هدیه دادن مهمتر از قیمتشه 00:32:59.608 --> 00:33:01.020 چیان هنگ بهت گفته؟ 00:33:01.858 --> 00:33:02.978 احمقی؟ 00:33:03.114 --> 00:33:05.568 چون دوست دخترشی 00:33:05.649 --> 00:33:06.960 فقط نمیخواد که به احساساتت لطمه بخوره 00:33:07.690 --> 00:33:08.763 وقتی دانش اموزی هستی 00:33:08.844 --> 00:33:11.487 دادن یه هدیه کوچیک تو این رنج قیمت میتونه صداقتتو نشون بده 00:33:11.568 --> 00:33:14.100 ولی بعد از پیوستن به جامعه، خیلی بچگونه ست 00:33:14.337 --> 00:33:15.900 اگه همچین هدیه ای بدی 00:33:17.209 --> 00:33:20.891 به خاطر همینه که مردها این روزا بدون در نظر گرفتن سنشون 00:33:21.218 --> 00:33:24.527 زن های جوون که رفتار و تفکرات ساده ای دارن خوششون میاد 00:33:24.608 --> 00:33:25.848 رفتارشون قابل درکه 00:33:25.929 --> 00:33:28.179 با این حال، اون ادم به زودی خسته میشه 00:33:28.314 --> 00:33:29.534 چون زیادی واضحه 00:33:29.713 --> 00:33:31.933 برای همین جوونا باید رشد کنن 00:33:35.679 --> 00:33:37.551 به چیان هنگ هدیه نمیدم که راضیش کنم 00:33:37.632 --> 00:33:41.100 فقط میخوام که اون لحظه برامون به یاد موندی بشه 00:33:44.073 --> 00:33:46.144 چنگ یائو باهام بیا 00:33:52.018 --> 00:33:53.247 این کیف و دوست داری؟ 00:33:57.200 --> 00:33:59.160 بعد از استفاده از یه کیف برند اصلی 00:33:59.241 --> 00:34:00.380 متوجه میشی که 00:34:00.507 --> 00:34:02.697 چرا برندهای برتر گرونن 00:34:03.085 --> 00:34:05.620 چه خارج از خونه کار کنی و چه در حال معاشرت باشی 00:34:05.772 --> 00:34:07.380 راحتیش رو احساس میکنی 00:34:07.546 --> 00:34:08.937 درست مثل لباسی که الان پوشیدی 00:34:09.018 --> 00:34:10.860 اگه مشتری بودم، انتخابت نمیکردم 00:34:11.098 --> 00:34:12.138 ولی مشکلی نیست 00:34:12.211 --> 00:34:16.100 میتونی از این جشن صد روزگیتون استفاده کنی تا چیان هنگ برات بخره 00:34:16.521 --> 00:34:17.961 فکر نمی کنم لازم باشه 00:34:18.072 --> 00:34:20.062 نمیدونی بهش میگن تاکتیک بازاریابی 00:34:20.350 --> 00:34:21.780 اگه خودتو خوشگل کنی 00:34:21.890 --> 00:34:24.780 کسایی که بخوان بخرنش حتی اگه قیتش بالا هم باشه بازم انجامش میدن 00:34:25.069 --> 00:34:26.320 چیان هنگ درک میکنم 00:34:26.444 --> 00:34:29.289 مطمئن که میخواد معیارهای جون هنگ بالاتر باشه 00:34:29.522 --> 00:34:32.380 به هر حال مشکلی نیست تازه به جون هنگ اومدی 00:34:32.461 --> 00:34:34.440 طبیعیه که نتونی این چیزارو حس کنی 00:34:36.126 --> 00:34:38.006 مدت زیادی از ورودم به این صنعت نگذشته 00:34:38.483 --> 00:34:40.085 ولی چیان هنگ بهمون گفته 00:34:40.171 --> 00:34:41.855 برای جون هنگ توانایی مهمه 00:34:41.936 --> 00:34:43.419 نه ظاهر خوب 00:34:43.561 --> 00:34:45.839 اگه باهاش موافق نیستی میتونی ازش بپرسی 00:34:48.046 --> 00:34:49.486 چه طور مخالف باشم 00:34:49.567 --> 00:34:50.996 فقط داشتم امتحانت میکردم 00:34:51.340 --> 00:34:53.340 برای یه وکیل جوون خیلی مهمه که 00:34:53.483 --> 00:34:55.979 مقاومت وسوسه و طبیعتش مقاومت کنه 00:34:56.171 --> 00:34:57.820 با چند روز بررسی کردنت 00:34:57.931 --> 00:35:00.240 شناخت اولیه ای از تواناییت دارم 00:35:01.093 --> 00:35:03.019 یه قرارداد اعتبار بین المللی دارم 00:35:03.186 --> 00:35:06.060 بهم کمک کن جاهاییش رو اصلاح کنم میتونی؟ 00:35:06.377 --> 00:35:09.287 بهت کمک میکنه که خیلی زود با حیطه اعتبار اشنا بشی 00:35:10.058 --> 00:35:11.138 انگلیسیه 00:35:11.219 --> 00:35:13.300 برای پوشیدن تاج اول باید مسئولیتشو به عهده بگیری 00:35:13.417 --> 00:35:16.356 تو اولویت میذارمت فرصت یادگیری بهت میدم 00:35:20.153 --> 00:35:21.664 مشکلی نیست تلاشمو میکنم 00:35:31.866 --> 00:35:35.940 = زمان رفتن چیان هنگ به فرودگاه= 00:36:16.380 --> 00:36:17.579 عزیزم چنگ یائو 00:36:17.659 --> 00:36:20.020 بسته داشتی برات اوردیم 00:36:20.340 --> 00:36:21.820 همه رو تو سفارش دادی؟ 00:36:21.983 --> 00:36:23.820 میتونی اینقدر بخوری؟ 00:36:23.900 --> 00:36:26.619 میدونین که این تازگیا محبوب شده 00:36:26.699 --> 00:36:27.939 خریدنش سخته 00:36:28.069 --> 00:36:30.279 این رستوران هم خیلی غذاش خوشمزه ست 00:36:31.065 --> 00:36:32.285 بذار ببینم 00:36:33.340 --> 00:36:36.060 میتونی تنهایی بخوریش؟ چهار نفری هم تموم نمیشه 00:36:36.135 --> 00:36:37.765 میوه هایی سلطنتی 00:36:39.232 --> 00:36:40.297 زندگی خوبی داری 00:36:40.408 --> 00:36:42.077 کافیه برین کنار 00:36:45.420 --> 00:36:48.220 حتی اگه سرت شلوغه وقت نداری بهم جواب بدی 00:36:48.568 --> 00:36:50.357 نمیتونم بذارم گرسنگی بکشی 00:36:50.744 --> 00:36:52.265 نیازه جلب توجه کنی؟ 00:36:52.405 --> 00:36:54.660 الان دوست دختر رئیس جون هنگی 00:36:54.802 --> 00:36:56.081 نمیتونم جلب توجه نکنم 00:36:59.539 --> 00:37:00.940 منم یکمی احساسش میکنم 00:37:01.279 --> 00:37:02.509 احساس تنهایی و سردی می کنم 00:37:07.219 --> 00:37:08.459 برگرد سر کارت 00:37:08.539 --> 00:37:10.130 وقتی رفتیم خونه جشن میگیریم 00:37:10.458 --> 00:37:11.678 باشه 00:37:14.460 --> 00:37:15.718 - وکیل چیان خیلی رمانتیکه - یو فی یاد بگیر 00:37:17.788 --> 00:37:19.058 - برات سفارش نمیدم - خودتم برات درست میکنم 00:37:20.633 --> 00:37:21.853 از دست تو 00:37:23.702 --> 00:37:25.374 یکی یخچاله و اون یکی فریزر 00:37:26.579 --> 00:37:28.409 خیلی خب بدش من 00:37:28.993 --> 00:37:30.213 برو سر کار 00:37:31.136 --> 00:37:32.886 شنیدین؟ شماها رو میگه 00:37:33.152 --> 00:37:34.372 کار ندارین؟ 00:37:35.823 --> 00:37:37.043 کار نداری؟ 00:37:38.702 --> 00:37:39.780 رئیس 00:37:39.909 --> 00:37:41.699 نمیخوام مزاحمتون بشم 00:37:41.999 --> 00:37:43.968 ولی پرواز امشب رزرو شده 00:37:44.204 --> 00:37:46.234 باید درباره کار حرف بزنیم؟ 00:37:50.059 --> 00:37:51.540 یهویی احساس سرما کردم 00:37:51.686 --> 00:37:52.995 کی کولر روشن کرده؟ 00:37:58.947 --> 00:38:00.167 باشه فورا میام 00:38:01.538 --> 00:38:02.969 باید کارمو گزارش بدم 00:38:03.620 --> 00:38:04.840 برو 00:38:12.535 --> 00:38:13.755 وکیل لیانگ 00:38:15.740 --> 00:38:18.399 قراردادی که صبح بهم دادی ۱۲۸ صحفه ست 00:38:18.671 --> 00:38:19.820 از اونجایی که همه چیز به زبان انگلیسیه 00:38:19.900 --> 00:38:22.420 باید اونارو ترجمه و برچسب بزنم 00:38:22.850 --> 00:38:26.140 چه طوره بخش اول ببینی 00:38:26.241 --> 00:38:27.660 - ...صبح فردا بقیه بخش رو - قرارداد نسخه چینی داره 00:38:29.336 --> 00:38:30.660 نیازی به ترجمه نیست 00:38:31.865 --> 00:38:33.180 بهم نگفتی 00:38:34.922 --> 00:38:36.762 چرا ازم نپرسیدی؟ 00:38:36.843 --> 00:38:38.900 قراردادهای بین المللی حرفه ای نسخه چینی دارن 00:38:38.980 --> 00:38:40.200 نمیدونستی؟ 00:38:42.792 --> 00:38:44.700 مشکلی نیست به خاطر بی تجربه بودنت سرزنشت نمی کنم 00:38:45.178 --> 00:38:46.684 نسخه رو برات میفرستم 00:38:46.765 --> 00:38:48.339 با همین نسخه تاییدش کن 00:38:48.507 --> 00:38:51.120 بعدش چاپش کن و برام بیار 00:38:51.538 --> 00:38:54.139 وقتی کارت تموم شد زودتر برو دیدن موکل 00:38:54.320 --> 00:38:56.631 امروز بعدازظهر رویدادی توسط انجمن حقوق خانواده برگزار میشه 00:38:57.264 --> 00:38:58.704 شرکت حقوقی مثل جون هنگ 00:38:58.785 --> 00:39:00.576 نیازی به جذب مشتری نداره درسته؟ 00:39:00.985 --> 00:39:03.860 نگرانم برای جون هنگ خوب نباشن 00:39:04.373 --> 00:39:05.973 استاندارد این شرکت یه چیزه 00:39:06.054 --> 00:39:08.340 ولی اموزش دادن تو یه موضوع دیگه ست 00:39:08.671 --> 00:39:10.961 پیدا کردن موکل یه مهارت مهم برای یه وکیله 00:39:11.042 --> 00:39:12.201 چرخه خوبیه 00:39:12.304 --> 00:39:13.780 حیف میشه اگه از دستش بدی 00:39:15.499 --> 00:39:18.338 باشه قراداد که تموم شد میرم 00:39:18.433 --> 00:39:19.653 باشه 00:40:12.848 --> 00:40:14.660 چاره ای ندارم که بعدا هدیه رو بدم 00:40:15.662 --> 00:40:17.253 اگه سریع تر برم 00:40:17.740 --> 00:40:19.780 شاید بتونم برای شام خونه باشم 00:40:29.303 --> 00:40:30.550 بیاین در این باره حرف بزنیم 00:40:30.631 --> 00:40:32.220 بعد از اصلاح قانون مدنی 00:40:32.311 --> 00:40:35.059 همه میدونن که قانون اصلی ازدواج باطل میشه 00:40:35.139 --> 00:40:37.139 امروز هم در مورد 00:40:37.220 --> 00:40:39.260 بخش ازدواج و خانواده قانون مدنی حرف میزنیم 00:40:39.350 --> 00:40:43.300 باور دارم که سوال ذهن اکثر مخاطب هاست 00:40:43.444 --> 00:40:47.380 قبل از هر چیز اجازه بدین در مورد موضوع دوران سرد شدن طلاق صحبت کنیم 00:41:40.202 --> 00:41:42.953 صدایی شنیدم و حدس زدم هنوز اینجایی 00:41:43.178 --> 00:41:45.459 بعدا پرواز داری خودتو خسته نکن 00:41:45.617 --> 00:41:46.837 سفرت بی خطر 00:42:04.966 --> 00:42:07.099 باشه به کارت برس 00:42:07.201 --> 00:42:09.460 اسم موسسمون جون هنگه 00:42:10.357 --> 00:42:12.460 وکیل های عالی ای داره 00:42:12.560 --> 00:42:14.260 مثل چیان هنگ، وو جون و لیانگ یی ران 00:42:14.340 --> 00:42:17.420 موسسمون مسئول رسیدگی به امور خانواده ست 00:42:17.545 --> 00:42:22.689 ...در مورد طلاق ،دارایی ها و وراثت 00:42:32.518 --> 00:42:33.738 چنگ یائو؟ 00:42:34.553 --> 00:42:35.773 وکیل لی 00:42:35.988 --> 00:42:37.667 جون هنگ به مشکل خورده؟ 00:42:37.748 --> 00:42:39.970 چرا گذاشتن یه دختر تنهایی بیاد دنبال مشتری؟ 00:42:40.833 --> 00:42:43.624 پیدا کردن مشتری ربطی به جنسیت نداره 00:42:44.514 --> 00:42:45.734 متاسفم 00:42:46.260 --> 00:42:48.760 چنگ یائو، اگه وقت داری میتونیم با هم غذا بخوریم 00:42:48.841 --> 00:42:50.430 میتونی موسسه جین چنگ هم ببینی 00:42:51.018 --> 00:42:52.447 برای امروز نمیشه 00:42:52.888 --> 00:42:55.060 دفعه دیگه متاسفم 00:43:03.928 --> 00:43:05.318 چیان هنگ 00:43:47.345 --> 00:43:48.565 صدمین روز رابطمون مبارک 00:43:51.680 --> 00:46:21.592 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.