WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:40.784 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.640 --> 00:01:44.920 [رئیس من] 00:01:46.013 --> 00:01:47.154 - (قسمت سی و سوم) - چیان هنگ 00:01:48.800 --> 00:01:51.120 توهم فکر میکنی که با استعدادم 00:01:51.383 --> 00:01:53.070 نمیتونم بهتر از تو بشم؟ 00:01:57.416 --> 00:02:01.208 یادمه اون موقع دخترای زیادی دنبال چیان هنگ بودن 00:02:01.512 --> 00:02:04.591 ولی فقط تو بودی که درباره پرونده ها باهاش حرف میزدی 00:02:05.005 --> 00:02:06.997 اون موقع بهمون میگفتی 00:02:07.080 --> 00:02:10.464 بعد از فارغ التحصیلی بهترین وکیل زن جهان میشی 00:02:10.545 --> 00:02:11.839 ...بعدش- کافیه- 00:02:13.199 --> 00:02:14.719 درباره گذشته حرف زدن 00:02:15.001 --> 00:02:16.294 - معنی ای داره؟ - معنی داره 00:02:18.888 --> 00:02:20.948 به یادم میاره که قبلا چه جور ادمی بودی 00:02:27.160 --> 00:02:29.080 گاهی اوقات، یه رابطه خوب 00:02:29.519 --> 00:02:30.839 می تونه به رشد فرد کمک کنه 00:02:31.412 --> 00:02:33.433 ولی گاهی اوقات، یه رابطه وحشتناک 00:02:34.079 --> 00:02:35.916 می تونه یکی رو تو مسیرش متوقف کنه 00:02:37.959 --> 00:02:38.959 یی ران 00:02:39.880 --> 00:02:41.159 هنوز جوونی 00:02:41.759 --> 00:02:43.559 هنوز راه درازی در پیش داری 00:02:44.280 --> 00:02:46.640 چرا باید به یه رابطه بد چنگ بزنی 00:02:46.720 --> 00:02:48.360 که از راهت گمراهت کنه؟ 00:02:52.919 --> 00:02:56.019 هنوز امیدوارم که بتونی از چنگ یائو عذرخواهی کنی و اتهاماتش رو‌پاک‌کنی 00:02:56.679 --> 00:02:59.279 به چیان هنگ میگم دنباله موضوع رو نگیره 00:02:59.359 --> 00:03:01.279 با توجه به اینکه روی ایندت تاثیر میذاره 00:03:01.440 --> 00:03:03.742 تمام تلاشمو میکنم تا تاثیراتش به حدامکان پایین بیاد 00:03:09.911 --> 00:03:11.010 اولش فکر کردم 00:03:11.479 --> 00:03:12.879 به راحتی ولم نمیکنی 00:03:16.288 --> 00:03:18.328 چنگ یائو درست مثله خواهر کوچیکترمه 00:03:18.720 --> 00:03:20.080 براش پاپوش دوختن 00:03:20.601 --> 00:03:21.960 ازش رنج کشیده 00:03:22.280 --> 00:03:23.380 از این بابت خیلی عصبانیم 00:03:24.639 --> 00:03:26.040 ولی هرگز فراموش نکردم که 00:03:26.782 --> 00:03:28.343 توهم سال پایینی من هستی 00:03:29.414 --> 00:03:30.553 توهم مثل اونی 00:03:30.759 --> 00:03:32.280 از قانون انتظاراتی داری 00:03:32.361 --> 00:03:34.201 ارزوها و رویاهای زیادی داری 00:03:46.479 --> 00:03:48.360 هدف اصلیت رو فراموش نکن 00:03:48.518 --> 00:03:49.518 باشه؟ 00:04:42.763 --> 00:04:44.120 واقعا نمیدونم 00:04:44.280 --> 00:04:47.007 ول کردن لیانگ یی ران درست بوده یا نه 00:04:49.239 --> 00:04:50.759 به نظرم کار درستی بود 00:04:51.502 --> 00:04:52.502 واقعا؟ 00:04:54.400 --> 00:04:56.679 خراب کردن یه نفر اسونه 00:04:57.311 --> 00:05:00.391 ولی سخته که وادارش کنی صفحه جدیدی از زندگیش رو باز کنه 00:05:01.638 --> 00:05:03.557 چیان هنگ خوب نمیشناسم 00:05:03.760 --> 00:05:06.759 ولی فکر میکنم چیان هنگ به نتیجه اهمیت میده 00:05:07.040 --> 00:05:08.320 با این حال، وقتی نوبت به تو میرسه 00:05:08.400 --> 00:05:10.339 میتونی چیزهای دیگه ای رو جز نتیجه ببینین 00:05:10.879 --> 00:05:12.599 برای همین چیزهای خاصی هست که 00:05:12.710 --> 00:05:14.200 چیان هنگ نمیتونه داشته باشه 00:05:14.400 --> 00:05:15.620 ولی تو داری 00:05:17.009 --> 00:05:19.249 داری ازم تعریف میکنی 00:05:19.559 --> 00:05:21.360 که بهتر از چیان هنگم؟ 00:05:22.640 --> 00:05:24.200 متوجهش نشدی؟ 00:05:24.280 --> 00:05:26.679 چیان هنگ بدون تو نمی تونه زنده بمونه 00:05:28.845 --> 00:05:31.805 صبور و با ملاحظه هستی 00:05:32.007 --> 00:05:34.559 صفات خیلی کمیاب و باارزشی هستن 00:05:35.646 --> 00:05:37.446 شما دونفر مکمل همین 00:05:38.359 --> 00:05:41.119 به خاطر همینه که جون هنگ بدون چیان هنگ و 00:05:41.359 --> 00:05:42.359 - تو نمیتونه زنده بمونه - البته 00:05:43.633 --> 00:05:47.320 تو جون هنگ من اهمیت خاصی دارم درسته؟ 00:05:47.415 --> 00:05:49.055 با شخصیت لائو چیان 00:05:49.640 --> 00:05:50.999 نمیدونم موسسه بدون من 00:05:52.119 --> 00:05:53.480 چه شکلی میشه 00:05:54.359 --> 00:05:56.585 نمیدونم وکیل چیان چه طور با لیانگ یی ران برخورد میکرد 00:05:56.665 --> 00:05:58.665 اگه وکیل وو جلوشو نگرفته بود 00:05:59.479 --> 00:06:01.520 نمیدونم وکیل وو چرا طرفشو گرفته 00:06:01.600 --> 00:06:04.467 ادمی مثل اون باید از این صنعت بره 00:06:05.435 --> 00:06:07.636 یائو یائو، لازم نیست ناراحت باشی 00:06:07.721 --> 00:06:10.000 در حال حاضر علاوه بر جون هنگ 00:06:10.080 --> 00:06:12.320 کل صنعت حقوقی هم در موردش صحبت می کنن 00:06:12.400 --> 00:06:13.539 همه کنار توان 00:06:14.760 --> 00:06:16.120 میدونم تان یینگ جیه 00:06:16.359 --> 00:06:17.359 دیگه قطع میکنم 00:06:26.587 --> 00:06:29.035 (لیانگ یی ران) 00:06:41.480 --> 00:06:43.160 ممنون- خواهش میکنم- 00:06:44.960 --> 00:06:45.960 نوش جان 00:06:52.439 --> 00:06:55.019 قصد دارم استراحت کنم و تو خارج از کشور ادامه تحصیل بدم 00:06:56.239 --> 00:06:58.459 برای یه اکادمی حقوق تو انگلستان درخواست دادم 00:06:58.600 --> 00:06:59.999 به محض پذیرش درخواستم میرم 00:07:01.439 --> 00:07:02.459 خوبه 00:07:07.320 --> 00:07:08.800 راستش خیلی بهت غبطه میشه 00:07:09.439 --> 00:07:10.720 حتی بهت حسودیم میشه 00:07:10.799 --> 00:07:12.880 راستی وقتی به جون هنگ اومدی 00:07:13.249 --> 00:07:15.176 منم بهت حس خصومت خاصی داشتم 00:07:16.479 --> 00:07:18.639 بعدش خودمو تشویق کردم 00:07:19.439 --> 00:07:20.839 امیدوار بودم یه روزی 00:07:20.919 --> 00:07:23.319 تو اینده بتونم وکیل قابل اعتمادی مثل تو بشم 00:07:26.713 --> 00:07:28.360 به نظر میاد 00:07:28.562 --> 00:07:30.120 از اول راه رواشتباه رفتم 00:07:32.424 --> 00:07:34.692 الان بلاخره می فهمم که چرا چیان هنگ عاشقت شده 00:07:35.640 --> 00:07:36.960 خیلی پر جنب و جوشی 00:07:38.033 --> 00:07:39.592 فقط خوشبینم 00:07:40.761 --> 00:07:42.040 باید بدونی که 00:07:42.400 --> 00:07:45.496 چیان هنگ کسیه که هرگز ازدواج نمیکنه 00:07:45.720 --> 00:07:47.280 برای همین اگه میخوای باهاش باشی 00:07:47.566 --> 00:07:49.045 باید براش اماده باشی 00:07:52.999 --> 00:07:55.061 فعلا قصد ازدواج ندارم 00:07:56.845 --> 00:07:58.120 ولی گفتنش سخته 00:07:58.439 --> 00:08:01.360 شاید این همون چیزی بوده که اونم قبل از مواجهه باتو فکر می کرده 00:08:01.879 --> 00:08:03.898 بالاخره اون به خاطرت خیلی تغییر کرده 00:08:33.599 --> 00:08:35.043 یه قرار دیگه دارم 00:08:35.158 --> 00:08:36.797 اگه چیز دیگه ای نیست میرم 00:08:40.240 --> 00:08:41.240 معذرت میخوام 00:08:57.640 --> 00:08:58.740 سفرت بی خطر باشه 00:09:35.719 --> 00:09:36.800 چیشده؟ 00:09:40.559 --> 00:09:42.240 یائو یائو، متاسفم 00:09:42.473 --> 00:09:44.496 دیروز گفتم به جز جون هنگ دیگه کجا میخوای بری؟ 00:09:44.577 --> 00:09:47.623 منظورم این بود که من پناهگاهی هستم که میتونی به اونجا بیای 00:09:48.972 --> 00:09:50.960 فکر کردم منظورت اینکه 00:09:51.199 --> 00:09:53.320 بعد از ترک جون هنگ دیگه موسسه ای منو نمیخواد 00:09:53.472 --> 00:09:55.777 چه طور ممکنه کسی نخوادت؟ منظورم این نبود 00:09:55.877 --> 00:09:57.792 هرگز دیگه دوباره نمیگمش 00:09:57.873 --> 00:09:58.994 متاسفم 00:09:59.679 --> 00:10:01.039 - ببخشید برات سوتفاهم شد - متاسفم 00:10:02.885 --> 00:10:04.166 عصبانی نباش باشه؟ 00:10:09.079 --> 00:10:10.179 ببخشید 00:10:11.240 --> 00:10:12.240 درد گرفت؟ 00:10:12.958 --> 00:10:14.198 عصبانی نباش، باشه؟ 00:10:15.400 --> 00:10:16.640 عصبانی نیستم 00:10:16.919 --> 00:10:18.680 دوریان از طرفم تنبیهت کرد 00:10:19.799 --> 00:10:21.160 خوشحالم که دیگه عصبانی نیستی 00:10:21.486 --> 00:10:22.880 بیا 00:10:27.599 --> 00:10:28.960 خوبی؟ 00:10:29.449 --> 00:10:30.928 چیزی نیست 00:10:33.600 --> 00:10:35.999 بی ملاحظه بودم 00:10:36.524 --> 00:10:37.840 - تورو فرستادم پیش لیانگ یی ران - به خاطر من خیلی ناراحتی کشیدی 00:10:39.360 --> 00:10:40.360 معذرت میخوام 00:10:41.386 --> 00:10:42.680 دیگه ازم عذرخواهی نکن 00:10:42.761 --> 00:10:45.022 خودم خواستم که به تیمش ملحق بشم تقصیر تو نیست 00:10:45.169 --> 00:10:48.769 ولی چرا مخفیانه لی چنگ شوان دیدی؟ 00:10:49.679 --> 00:10:52.680 قبلا شنیدم که ازدواج کرده 00:10:53.040 --> 00:10:54.560 یه مرد متاهله 00:10:55.880 --> 00:10:57.742 نه تنها به جذابی من نیست به پولداری منم نیست 00:10:57.823 --> 00:10:59.262 حتی برد هاش هم به من نمیرسه 00:11:00.439 --> 00:11:02.960 به خاطر فرصت شغلی تو جین چنگ دیدمش 00:11:03.151 --> 00:11:04.720 مورد استخدامی گرفتم 00:11:05.000 --> 00:11:06.600 چرا جین چنگ انتخاب کردی؟ 00:11:06.791 --> 00:11:09.751 همیشه پشت ماها میان پرونده هایی که ماها قبول نمیکنیم و میگیرن 00:11:09.885 --> 00:11:11.205 مزایای اونا به خوبی ماها نیست 00:11:15.240 --> 00:11:17.400 میخوام دنیای بیرون رو بگردم 00:11:17.559 --> 00:11:19.520 میخوام تو صنعت جایگاهی داشته باشم 00:11:19.805 --> 00:11:22.766 میخوام با تلاش خودم به وکیلی مثل تو تبدیل بشم 00:11:23.240 --> 00:11:24.240 ...ولی 00:11:25.439 --> 00:11:26.539 ولی 00:11:26.943 --> 00:11:28.903 دستگاه قهوه سازاونجا خیلی بده 00:11:31.520 --> 00:11:32.760 خیلی خب 00:11:32.919 --> 00:11:35.800 نگران نباش بزار به محیط جدید عادت کنم 00:11:35.919 --> 00:11:36.919 باشه؟ 00:11:39.121 --> 00:11:40.521 باشه پس 00:11:41.501 --> 00:11:43.802 عصبانی نباش میرم دوریان درست کنم 00:11:46.480 --> 00:11:47.500 منتظرم بمون 00:13:02.040 --> 00:13:03.600 دیر میرسم سر کار 00:13:19.959 --> 00:13:22.080 باید شرایط بعد و قبل 00:13:22.160 --> 00:13:23.840 ازدواجشون رو بررسی کنیم 00:13:25.040 --> 00:13:27.059 نمیتونیم هرچیزی که میگه باور کنیم درسته؟ 00:13:28.567 --> 00:13:30.088 رئیس- وکیل چیان- 00:13:31.640 --> 00:13:32.640 ...رئیس 00:13:39.439 --> 00:13:41.200 به خاطر لباسشه؟ 00:13:41.520 --> 00:13:44.440 چرا امروز احساس می‌کنم پشتش به‌خصوص ترسناک تر به نظر میاد؟ 00:13:44.799 --> 00:13:46.920 یه حس ویرانی از خودش ساطع میکنه 00:13:47.000 --> 00:13:48.360 الان مثلا فلسفیش کردی؟ 00:13:49.439 --> 00:13:50.831 با توجه به شخصیت رئیسمون 00:13:50.949 --> 00:13:54.508 فکر کنم به زودی جین چنگ میخریم 00:13:54.655 --> 00:13:56.975 شرکت های حقوقی رو نمیشه خریداری کرد فقط می تونن ادغام بشن 00:13:57.311 --> 00:13:58.840 مگه تو تنها کارشناس حقوقی اینجایی؟ 00:13:59.439 --> 00:14:00.603 مثلا نکته ای گفتی؟ 00:14:00.684 --> 00:14:03.764 نکته اینجاست که چنگ یائو برنمیگرده و رفته جین چنگ 00:14:05.199 --> 00:14:10.081 بگین ببینم به نظرتون امروز کدومتون قراره سرزنش رئیس تحمل کنه؟ 00:14:13.160 --> 00:14:15.159 میشه نوبتی انجام بدیم؟ 00:14:16.799 --> 00:14:17.939 امکان نداره 00:14:18.040 --> 00:14:21.279 فکر کنم بعد از کار با چنگ یائو میره 00:14:21.719 --> 00:14:23.840 اگه اینطوره باید مدیون چنگ یائو باشی 00:14:23.997 --> 00:14:25.138 فکر نمی کنم مورد سرزنش قرار بگیرم 00:14:26.222 --> 00:14:27.503 همه کارتون رو بذارین کنار 00:14:27.640 --> 00:14:29.680 از امروز به بعد وکیل چنگ یائو 00:14:29.760 --> 00:14:32.479 با ماها کار میکنه 00:14:32.574 --> 00:14:33.635 بهش خوش امد بگین 00:14:37.000 --> 00:14:38.019 به کارتون برسین 00:14:41.679 --> 00:14:44.659 یائو یائو، هرگز انتظار نداشتم که بلافاصله بعد از اومدن توهم بیای اینجا 00:14:44.959 --> 00:14:45.959 خوش اومدی 00:14:47.623 --> 00:14:48.920 ممنونم ارشد 00:14:49.408 --> 00:14:51.088 ممنون رئیس تلاشمو میکنم 00:14:51.201 --> 00:14:53.322 خواهش میکنم بعدا باهم غذا میخوریم 00:14:53.403 --> 00:14:55.000 اومدن چنگ یائو رو جشن میگیریم 00:14:55.087 --> 00:14:56.087 حتما 00:14:58.199 --> 00:15:02.519 چنگ یائو، شنیدم که رئیس سابقت چیان هنگ خیلی ادمی سمی بوده 00:15:02.952 --> 00:15:04.280 منم قبلا شنیدم 00:15:04.464 --> 00:15:06.280 تو صنعت بهش معروفه 00:15:06.593 --> 00:15:09.832 تمام کارمند های زن که استخدام کرده بوده بعد از سه ماه بیکار شدن 00:15:10.024 --> 00:15:12.385 چنگ یائو، به خاطر همین استعفا دادی؟ 00:15:12.466 --> 00:15:14.705 درسته بهمون بگو- البته که نه- 00:15:15.397 --> 00:15:18.878 یه شوخی بود که توسط کارمندایی که نتونستن به قوانینش پایبند باشن ساخته شده 00:15:19.096 --> 00:15:21.400 در مورد رفتارش بستگی به خود فرد داره 00:15:21.716 --> 00:15:22.718 مگه الان خوب نیستم؟ 00:15:22.799 --> 00:15:24.560 خب کنار اومدن باهاش سخته؟ 00:15:24.640 --> 00:15:26.560 خدمت کردن بهش سخته؟ 00:15:27.120 --> 00:15:28.340 میشه گفت خوبه 00:15:29.666 --> 00:15:32.666 وکیل ویان به وضوح بین امور کاری و خصوصی تفاوت قائل میشه 00:15:32.747 --> 00:15:35.328 گاهی ممکنه خیلی سنگدل به نظر بیاد 00:15:35.480 --> 00:15:38.119 ولی از کار کردن زیر نظرش چیزهای زیادی یاد گرفتم 00:15:38.240 --> 00:15:39.800 برای من خیلی مفید بوده 00:15:39.880 --> 00:15:41.080 ازش ممنونم 00:15:41.240 --> 00:15:43.280 باید از چیان هنگ تشکر کنم 00:15:43.384 --> 00:15:45.743 چنگ یائوبه همچین وکیلی تبدیل کرده 00:15:46.049 --> 00:15:47.639 با تو و گو بی چینگ 00:15:47.807 --> 00:15:49.909 فرصتی برای برگشت جین چنگ هست 00:15:49.990 --> 00:15:51.070 - بیاین به سلامتی - به سلامتی 00:15:52.560 --> 00:15:54.240 جین چنگ موفق میشه- به سلامتی- 00:15:57.920 --> 00:15:59.520 شما دو نفر 00:15:59.599 --> 00:16:01.200 جفت خوبی هستین 00:16:01.799 --> 00:16:02.893 از وقتی شما دوتا اومدین جین چنگ 00:16:02.974 --> 00:16:05.520 سطحش رفته بالاتر 00:16:05.661 --> 00:16:07.101 مهمتر از همه اینا 00:16:07.376 --> 00:16:09.242 شمادونفر تقریبا 00:16:09.323 --> 00:16:11.400 تو یه زمان وارد جین چنگ شدین 00:16:11.480 --> 00:16:12.999 باید کار سرنوشت باشه 00:16:13.520 --> 00:16:14.520 درسته 00:16:16.679 --> 00:16:17.679 چنگ یائو 00:16:23.880 --> 00:16:25.119 وکیل چیان؟ 00:16:26.679 --> 00:16:27.860 اینجا چیکار میکنی؟ 00:16:29.360 --> 00:16:31.260 درباره چندتا پرونده باید باهات حرف بزنم 00:16:32.079 --> 00:16:33.480 قبلا از جون هنگ استعفا دادم 00:16:34.622 --> 00:16:36.702 کارهارو واگذار کردم 00:16:36.919 --> 00:16:39.560 چیان هنگ خب 00:16:39.640 --> 00:16:42.908 هرچند وکیل چنگ قبلا استعفا داده ولی هنوز تویه صنعت هستیم 00:16:42.989 --> 00:16:45.268 باید بهم کمک کنیم 00:16:45.764 --> 00:16:48.645 حالا که اومدی چه طوره باهامون غذا خوری؟ 00:16:49.141 --> 00:16:50.280 - نیازی نیست - ببخشید 00:16:52.026 --> 00:16:53.946 ممنون از اون جا خوشم نمیومد 00:17:06.680 --> 00:17:08.840 یادمه قبل از ملحق شدن به جین چنگ 00:17:08.951 --> 00:17:10.850 سه بار متوالی باختی درسته؟ 00:17:11.472 --> 00:17:13.791 با دوتا از زیردستام تو دادگاه برخورد کردی 00:17:13.960 --> 00:17:16.220 اگه میدونستم که قراره همکار اینده چنگ یائو باشی 00:17:16.359 --> 00:17:18.480 وگرنه میگفتم بهت اسون بگیرن 00:17:18.599 --> 00:17:20.360 حداقل شرمنده نمیشدی 00:17:24.079 --> 00:17:26.960 قبلا بد شانس بودم همش به وکیل های جون هنگ برخورد میکردم 00:17:27.736 --> 00:17:29.215 الانم به جین چنگ اومدم 00:17:29.319 --> 00:17:31.600 تغییر محیط برام خوبه- درسته- 00:17:31.720 --> 00:17:34.000 فکر میکنم این چیزارو خیلی ساده میگیری 00:17:34.280 --> 00:17:36.639 در اینده به زیردستام بیشتر برخورد میکنی 00:17:37.901 --> 00:17:40.302 وقت غذاست بیاین درمورد کار حرف نزنیم 00:17:40.933 --> 00:17:42.494 کم پیش میاد دور هم جمع بشیم زود باش غذا بخور 00:17:44.510 --> 00:17:48.240 چنگ یائو دو برابر مزایایی که لی چنگ شوان بهت داده رو میدم 00:17:48.559 --> 00:17:51.400 این چه طوره؟ سالی بیست روز مرخصی استحقاقی بهت میدم 00:17:51.480 --> 00:17:52.920 با تمام شرایطت موافقم 00:17:53.079 --> 00:17:54.079 برگرد دفتر حقوقیمون 00:17:54.664 --> 00:17:55.664 چیان هنگ 00:17:55.832 --> 00:17:57.472 باهاش قرارداد امضا کردم 00:17:57.552 --> 00:18:00.000 منظورت چیه؟ جلوی من میخوای بگیریش؟ 00:18:00.125 --> 00:18:01.766 منظورت از گرفتن چیه؟ 00:18:02.252 --> 00:18:03.472 از قبل هم مال من بوده 00:18:05.040 --> 00:18:06.839 جون هنگ که تجارت برده نداره 00:18:06.920 --> 00:18:08.360 فقط یه شغله 00:18:08.440 --> 00:18:10.279 اینطور نیست که خودشو به تو فروخته باشه- درسته- 00:18:10.359 --> 00:18:12.440 و هر کسی برنامه ریزی شغلی خودشو داره 00:18:12.520 --> 00:18:14.360 از زمانی که چنگ یائو به جین چنگ ملحق شده 00:18:14.454 --> 00:18:16.633 به معنی که موسسه تو مناسب اون نیست 00:18:16.879 --> 00:18:18.400 نیازی نیست بهش سختی بدی 00:18:18.481 --> 00:18:19.897 چنگ یائو دوست دخترمه 00:18:25.216 --> 00:18:27.817 یکم پیش گفتم ادم سمی درسته؟- اره- 00:18:40.879 --> 00:18:44.279 مگه دیشب قبول نکردیم که تو کار جدیدم دخالت نکنی؟ 00:18:44.440 --> 00:18:45.719 - تازه به موسسه اومدم - الانم رابطمون فاش کردی 00:18:47.370 --> 00:18:49.160 حسودم و ناراحتم 00:18:49.240 --> 00:18:50.600 حسودی چرا؟ 00:18:51.200 --> 00:18:52.400 لی چنگ شوان مومنت هاشو اپدیت کرد 00:18:52.481 --> 00:18:54.280 دیدم گو بی چینگ بهت دسته گل چشماری داد = همون گل نفس نوزاد یا عروس= 00:18:54.462 --> 00:18:55.523 خب که چی؟ 00:18:55.604 --> 00:18:57.200 میدونی معنی این گل چیه؟ 00:18:57.280 --> 00:18:59.171 یعنی عشق پاک موقع اعتراف ازشون استفاده میشه 00:18:59.252 --> 00:19:01.773 بیخیال همچین مردی معنیشو از کجا بدونه؟ 00:19:01.854 --> 00:19:04.200 چشماری رایج ترین گلیه که تو گلفروشی پیدا میشه 00:19:04.311 --> 00:19:05.630 اونم خریدتش 00:19:06.119 --> 00:19:07.920 نباید اجازه بدی فکرت تا اینجاها بره 00:19:08.000 --> 00:19:09.360 - جون هنگ به اندازه کافی پرونده نداره؟ - ...ولی 00:19:10.559 --> 00:19:12.640 بازم نباید برات گل میخرید 00:19:15.520 --> 00:19:18.579 وقتی نیستی بیشتر وقتم صرف فکر کردن به تو میشه 00:19:18.960 --> 00:19:19.960 البته 00:19:20.159 --> 00:19:21.640 با این حال 00:19:21.720 --> 00:19:23.819 هنوزم کارامد تر از بقیم 00:19:26.440 --> 00:19:27.619 خیلی خب 00:19:28.159 --> 00:19:30.455 من و گو بی چینگ فقط همکارهای عادی هستیم 00:19:30.536 --> 00:19:32.016 که از یه دانشگاه فارغ التحصیل شدیم 00:19:33.000 --> 00:19:34.640 اجازه نده قوه تخیلت زیاده روی کنه باشه؟ 00:19:38.627 --> 00:19:43.280 تمام تلاشمو میکنم دفعه دیگه باهات غذا بخورم باشه؟ 00:19:43.385 --> 00:19:45.305 نه هر روزباید باهام غذا بخوری 00:19:45.424 --> 00:19:46.603 هر روز؟ 00:19:48.720 --> 00:19:50.554 باشه پس تمام تلاشمو میکنم 00:19:50.635 --> 00:19:52.239 تا هر روز باهات غذا بخورم 00:19:52.319 --> 00:19:54.320 نمیتونی اضافه کاری بمونی باید بیای خونه پیشم 00:19:54.481 --> 00:19:56.040 نمیخوای کار کنم نه؟ 00:19:56.799 --> 00:20:00.019 پس اضافه کاری نمیمونم میان خونه پیشت بمونم 00:20:48.280 --> 00:20:49.720 دوستان اجازه بدین خودم توضیح بدم 00:20:50.253 --> 00:20:52.640 راستش دوست دختر چیان هنگ هستم 00:20:52.724 --> 00:20:54.011 ولی تاثیری روی کارم نداره 00:20:54.119 --> 00:20:55.920 امیدوارم که بتونین باهام مثل یه فرد عادی 00:20:56.000 --> 00:20:58.360 و یه همکار معمولی رفتار کنین 00:20:58.463 --> 00:21:00.203 تمام تلاشمو میکنم تا هماهنگی کاملی باهاتون داشته باشم 00:21:02.839 --> 00:21:05.039 چنگ یائو، متاسفم 00:21:05.119 --> 00:21:07.920 امروز بعدازظهر قصد توهین به وکیل چیان رو نداشتم 00:21:08.017 --> 00:21:09.920 از رابطتون خبری نداشتم 00:21:10.604 --> 00:21:11.651 منم همین طور 00:21:11.732 --> 00:21:15.680 فقط شایعاتی شنیده بودم میخواستم ببینم درستن یا نه 00:21:15.985 --> 00:21:18.625 ولی قصدی نداشتم بهش توهین کنم 00:21:18.706 --> 00:21:19.719 واقعا مشکلی نیست 00:21:19.799 --> 00:21:22.799 وقتی به جون هنگ ملحق شده بودم بیشتر از شماها بهش بدوبیراه میگفتم 00:21:23.016 --> 00:21:24.016 مشکلی نیست 00:21:24.440 --> 00:21:26.519 خب چه طور شد باهم قرار گذاشتین؟ 00:21:26.622 --> 00:21:28.600 کی دنبال اون یکی بود؟- درسته- 00:21:28.895 --> 00:21:30.176 بعد از کار حرف بزنیم باشه 00:21:31.659 --> 00:21:33.400 ببخشید 00:21:33.480 --> 00:21:35.039 فقط خیلی کنجکاو بودم 00:21:35.119 --> 00:21:37.120 فقط اون رویایی که 00:21:37.200 --> 00:21:39.519 ببینم چهره های سرشناس صنعت باهام قرار میذارن 00:21:39.599 --> 00:21:41.749 واقعی شده 00:21:41.830 --> 00:21:44.750 فکر کنم تبدیل شدن رویا به حقیقت همینه 00:21:46.200 --> 00:21:49.720 جین چنگ معمولا پرونده هایی که جون هنگ رد میکنه رو برمیداره 00:21:50.000 --> 00:21:52.759 وکیل لی حتی خودشو مجری پرونده های ردی میدونه 00:21:53.879 --> 00:21:55.039 پس حیف شد 00:21:55.119 --> 00:21:57.440 مشتاق بودم با جون هنگ تو دادگاه برخورد کنم 00:22:08.646 --> 00:22:10.046 ارشد چیشده؟ 00:22:13.071 --> 00:22:14.133 ارشد 00:22:15.353 --> 00:22:16.353 چیشده؟ 00:22:22.933 --> 00:22:24.653 مگه بهت نگفتم 00:22:25.200 --> 00:22:26.680 چرا به این موسسه اومدم؟ 00:22:26.799 --> 00:22:28.680 فکر کردم میخوای یه تغییر محیط داشته باشی 00:22:29.503 --> 00:22:30.943 راستش 00:22:31.574 --> 00:22:33.175 به خاطر چیان هنگه 00:22:37.520 --> 00:22:39.480 نمیدونی این مدت به خاطرش 00:22:39.639 --> 00:22:41.680 چقدر به بدشانسی خوردم 00:22:41.960 --> 00:22:43.960 چند وقت پیش، پرونده شو جون و بای شینگ منگ 00:22:44.040 --> 00:22:46.260 تو لحظه حیاتی قبل از اینکه بتونم شریک موسسه بشم 00:22:46.916 --> 00:22:48.396 وقتی برنده میشدم 00:22:48.559 --> 00:22:50.039 حتما ترفیع میگرفتم 00:22:50.165 --> 00:22:51.845 میدونی اخرش چی شد 00:22:52.159 --> 00:22:53.260 ولی تسلیم نشدم 00:22:54.468 --> 00:22:55.669 خودمو جمع و جور کردم 00:22:55.750 --> 00:22:57.389 سه تا پرونده رو همزمان گرفتم 00:22:58.599 --> 00:22:59.839 همشونو از دست دادم 00:23:00.286 --> 00:23:03.466 منظور چیان هنگ از سه باخت متوالی همین بود 00:23:04.680 --> 00:23:06.242 برای همین رفتم و وارد این موسسه شدم 00:23:06.440 --> 00:23:09.439 تا از نفرین چیان هنگ فرار کنم 00:23:09.567 --> 00:23:11.606 ارشد، خودتو اذیت نکن 00:23:11.693 --> 00:23:13.613 فکر میکنم تصادفی باشه 00:23:14.831 --> 00:23:16.751 چیشده؟- وقتی چهرت رو‌میبینم- 00:23:16.839 --> 00:23:18.600 رو صورتت 00:23:18.680 --> 00:23:20.079 کلمه ای که واضح میبینم 00:23:20.488 --> 00:23:21.720 چیان هنگه 00:23:23.720 --> 00:23:25.480 فکر می کردم دیگه نیازی به دیدنش ندارم 00:23:25.561 --> 00:23:27.240 اونم وقتی از دفتر قبلیم برم بیرون 00:23:27.397 --> 00:23:29.162 ولی معلوم شد کسی که کنارم میشینه 00:23:29.661 --> 00:23:31.861 کسی که چیان هنگ از همه بیشتر بهش اهمیت میده 00:23:48.129 --> 00:23:49.640 چرا نمیاد؟ 00:23:51.063 --> 00:23:52.320 برگشتم 00:23:53.046 --> 00:23:54.066 - چیکار می کنی؟ - کار میکنم 00:23:56.724 --> 00:23:57.725 انگار 00:23:57.852 --> 00:23:59.532 هنوز نتونستی به جین چنگ عادت کنی 00:24:01.224 --> 00:24:04.063 اصلا ارشد هم هست حس راحتی داره 00:24:05.319 --> 00:24:07.840 مطمئنم که لی چنگ شوان به اندازه من برات ارزش قائل نیست 00:24:07.920 --> 00:24:09.012 وکیل لی؟ 00:24:09.960 --> 00:24:13.239 خولسته من و ارشد برای یه پرونده رده بالا تیم شیم 00:24:13.319 --> 00:24:14.640 همین الانشم چندتا پرونده داریم 00:24:15.799 --> 00:24:18.440 تو جون هنگ حداقل تیما سه نفریه 00:24:18.559 --> 00:24:20.519 لی چنگ شوان شما دونفر تیم کرده؟ 00:24:20.599 --> 00:24:22.080 فکر کنم برای همینه موسسه رشد نمیکنه 00:24:22.551 --> 00:24:26.231 ثابت می کنه که من و ارشد توانایی داریم 00:24:26.559 --> 00:24:28.239 به نظرم دونفری خوبه 00:24:28.319 --> 00:24:30.120 هرچند تو محیط جدیدی هستیم 00:24:30.240 --> 00:24:31.689 نیازی به جنگیدن به تنهایی ندارم 00:24:31.770 --> 00:24:33.319 و لازم نیست نگران درگیری های بین فردی باشم 00:24:33.399 --> 00:24:34.759 دوتایی برامون عالیه 00:24:38.344 --> 00:24:40.840 همسایمون چیزی می پزه؟ 00:24:41.440 --> 00:24:42.977 چرا تو اتاق نشیمن بوی ترشی میاد؟ = منظورش حسادت چیان هنگه= 00:24:50.920 --> 00:24:52.640 چیه گو بی چینگ خوبه؟ 00:24:55.783 --> 00:24:57.040 نظر توام همینه؟ 00:25:06.680 --> 00:25:09.099 باید بهم کمک کنین از پسش بر بیام 00:25:09.480 --> 00:25:10.660 نذارین چیان هنگ ببینم 00:25:14.495 --> 00:25:17.015 افراد معمولی فقط به دو ثانیه زمان نیاز دارن تا از این در عبور کنن 00:25:17.096 --> 00:25:19.857 یک دقیقه وقت گذاشتی این سی برابر بیشتر از حد معموله 00:25:21.159 --> 00:25:22.360 گو بی چینگ 00:25:23.000 --> 00:25:25.360 می تونم ازت به دلیل تصرف منابع عمومی شکایت کنم 00:25:26.996 --> 00:25:29.035 اگه خرافات میتونست مشکل مردم رو حل کنه 00:25:29.159 --> 00:25:30.680 وجود وکلا بی معنی میشد 00:25:30.799 --> 00:25:33.040 گو بی چینگ، میشه به وضعیتت به عنوان یه وکیل توجه داشته باشی؟ 00:25:33.641 --> 00:25:35.240 طبق ماده سی و شش قانون اساسی جمهوری خلق چین 00:25:35.321 --> 00:25:36.842 شهروندان باید از ازادی عقیده مذهبی برخوردار باشن 00:25:36.923 --> 00:25:38.323 - ارشد یه وکیله - و شهروند این کشورهم هست 00:25:39.866 --> 00:25:40.866 درسته؟ 00:25:45.797 --> 00:25:47.356 از یه مغازه جدید خریدمش 00:25:47.437 --> 00:25:48.437 ارشد 00:25:50.118 --> 00:25:51.720 تشنم نیست- یائو یائو- 00:25:52.011 --> 00:25:53.680 اگه نوشیدنی خریدی باید بهم بگی 00:25:53.760 --> 00:25:55.120 - نیازی نیست جلوی همکارت وانمود کنی - ببین شرمندش میکنی 00:25:57.079 --> 00:25:58.319 برای ارشد خریدمش 00:25:58.399 --> 00:26:00.079 تازگیا استرس داری درسته؟ 00:26:03.378 --> 00:26:05.176 واقعا؟ گو بی چینگ 00:26:05.363 --> 00:26:06.880 وکیل بودن یه شغل استرس زاست 00:26:06.980 --> 00:26:08.960 اگه نمیتونی فشارو تحمل کنی در فکر تغییر شغل باش 00:26:10.728 --> 00:26:12.240 ارشد فقط نادیدش بگیر 00:26:12.519 --> 00:26:14.920 بریم سر کار- چرا این کار رو میکنه؟- 00:26:15.879 --> 00:26:18.880 کی میتونم از شر این نفرین خلاص بشم؟ 00:26:29.312 --> 00:26:30.752 قهوش خوبه 00:26:30.879 --> 00:26:32.020 میخوام تو مغازش سرمایه گذاری کنم 00:26:33.040 --> 00:26:34.492 حتی اگه تو این ساختمان سرمایه گذاری کنی 00:26:34.572 --> 00:26:36.039 بازم باید تو یه اسانسور با ماها بیای 00:27:15.535 --> 00:27:17.456 بائو روی، بیا 00:27:20.079 --> 00:27:21.440 لاتاری بردم 00:27:39.040 --> 00:27:42.144 تو ساعات کاری کارو برای همکارام سخت نکن 00:27:42.225 --> 00:27:44.585 بعد از کار مال توام 00:27:44.808 --> 00:27:46.720 قهوه رو صبح برای تو خریده بودم 00:27:46.791 --> 00:27:48.511 میدونستم طعم مورد علاقته 00:28:01.977 --> 00:28:02.977 رئیس 00:28:05.639 --> 00:28:06.639 دنبال من بودی؟ 00:28:09.748 --> 00:28:13.708 دیروز اول دستمال کاغذی بردم دست شویی 00:28:15.079 --> 00:28:17.680 ولی قهوه رو نبردم انبار 00:28:17.839 --> 00:28:19.840 فقط چندتا خامه برداشتم 00:28:19.960 --> 00:28:20.960 زمان خوبیه 00:28:21.040 --> 00:28:23.511 فکر میکنم قهوه ای که پایین میفروشن خوبه 00:28:23.592 --> 00:28:24.664 - برای همه بخر - میتونی از خامه ها استفاده کنی 00:28:26.144 --> 00:28:27.144 برو 00:28:28.240 --> 00:28:29.240 برو 00:28:55.061 --> 00:28:57.960 ارشد، چیان هنگ اونقدراهم ترسناک نیست 00:28:58.119 --> 00:29:00.040 میتونیم شکستش بدیم 00:29:25.664 --> 00:29:28.120 وکیل چنگ می خوام شکایتمو پس بگیرم 00:29:28.399 --> 00:29:30.980 دیگه نیازی به،به دست اوردن مدرکی از رابطش نیست 00:29:32.152 --> 00:29:34.300 مشکلی نیست با این حال وقتی که قرارداد رو زیر پا بذارین 00:29:34.381 --> 00:29:37.000 طبق قوانین، موسسه حقوقی ما دوباره درخواستتون رو قبول نمیکنه 00:29:37.214 --> 00:29:40.141 وکیل چنگ، مشاوره فقط نیم ساعت طول کشیده باید پرداختی انجام بدم؟ 00:29:40.222 --> 00:29:42.479 البته وقت یه وکیل پوله 00:29:42.574 --> 00:29:44.255 زمان برای همه به یه اندازه با ارزشه 00:29:49.026 --> 00:29:50.986 فرم ارزشیابی اومده ببین 00:29:58.879 --> 00:30:01.239 لین لان، با بخش منابع انسانی تماس بگیر 00:30:01.319 --> 00:30:03.440 و عکس های وکیل چنگ و وکیل گو رو بخواه 00:30:03.520 --> 00:30:06.059 برای وب سایت، صفحه رسمی و مصاحبه ما هماهنگی هایی انجام بده 00:30:06.208 --> 00:30:08.760 از این زوج طلایی برای افزایش محبوبیت موسسه حقوقی استفاده میکنیم 00:30:08.841 --> 00:30:11.000 راستی به همه بگو امروز باهم غذا میخوریم 00:30:11.095 --> 00:30:13.136 باید جشن بگیریم- باشه- 00:30:13.217 --> 00:30:14.576 - چیزی بود در تماس هستیم - باشه ممنونم 00:30:15.889 --> 00:30:17.129 از این طرف- بفرمایین- 00:30:26.760 --> 00:30:28.640 وکیل چیان خبری گرفتم 00:30:28.720 --> 00:30:30.759 که موسسه جین چنگ قراره طبقه پایین غذا بخورن 00:30:30.847 --> 00:30:33.128 قراره چنگ یائو و گو بی چینگ سی پی باشن 00:30:33.569 --> 00:30:36.209 از اونجایی که در مقابل لیانگ بی ران به چنگ یائو کمک کردی 00:30:36.290 --> 00:30:38.319 اینم اطلاعات رایگان 00:30:38.559 --> 00:30:40.159 در مورداینکه باید چیکار کنی 00:30:40.240 --> 00:30:41.460 خودت بهش فکر کن 00:30:43.806 --> 00:30:46.207 سی پی یعنی چی؟ 00:31:03.680 --> 00:31:04.760 عجیبه 00:31:04.920 --> 00:31:06.360 بعد از ظهر وسط هفته ست 00:31:06.853 --> 00:31:08.293 ولی نتونستیم تو سالن رزرو کنیم 00:31:08.760 --> 00:31:10.200 وقتی نزدیک هم میشینیم سرزنده تره 00:31:10.960 --> 00:31:11.960 مشکلی نیست 00:31:12.040 --> 00:31:13.680 بیاین 00:31:13.829 --> 00:31:15.479 لیوان هاتون رو برای جشن بیارین بالا 00:31:15.559 --> 00:31:18.559 چنگ یائو و گو بی چینگ رکورد ماهانه جین چنگ رو شکستن 00:31:18.639 --> 00:31:21.160 اونم فقط تو یک ماه از حضورشون 00:31:21.240 --> 00:31:22.799 بیاین جشن بگیریم 00:31:22.879 --> 00:31:24.400 به سلامتی- به سلامتی- 00:31:24.480 --> 00:31:26.440 بیاین جشن بگیریم- ممنون- 00:31:41.135 --> 00:31:44.856 قبلا جلد مجله رو برای جلد هفتگی بعدی وکالت رزرو کردم 00:31:45.440 --> 00:31:48.839 چنگ یائو و گو بی چینگ،یه وقت برای عکس برداری بذارین 00:32:04.200 --> 00:32:05.400 چیزی نیست رئیس 00:32:05.639 --> 00:32:07.319 دوستایی دارم که تو مجله کار می کنن 00:32:07.399 --> 00:32:08.800 ما دو نفر هفته اینده عکسبرداری داریم 00:32:08.960 --> 00:32:10.320 نمیتونن عکس بگیرن 00:32:10.520 --> 00:32:11.960 در عوض روی جلد مجله میریم 00:32:12.079 --> 00:32:13.079 دیوونه شدی؟ 00:32:14.520 --> 00:32:16.717 ممنون رئیس ولی عکسبرداری غیر ضروریه 00:32:16.798 --> 00:32:19.609 الان میخوام پرونده های بیشتری بگیرم و 00:32:19.690 --> 00:32:21.197 تجربه بیشتری بدست بیارم 00:32:21.960 --> 00:32:23.680 درسته وکیل هستیم نه سلبریتی 00:32:23.760 --> 00:32:25.600 لازم نیست برای همچین چیزی بفرستینشون 00:32:25.680 --> 00:32:27.920 اگه قضیه بزرگ بشه چی؟ 00:32:28.040 --> 00:32:30.519 چنگ یائو در اینده با وکیل چیان ازدواج میکنه 00:32:30.599 --> 00:32:31.999 اگه سوتفاهم بشه چی؟ 00:32:34.879 --> 00:32:36.121 درسته 00:32:36.215 --> 00:32:40.240 وکیل لی ازدواج وکیل چیان و چنگ یائو اتفاق بزرگی نمیتونی از پس عواقبش بر بیای 00:32:41.280 --> 00:32:43.519 فقط به تبلیغ موسسه حقوقی فکر می کردم 00:32:43.599 --> 00:32:45.920 درواقع چیان هنگ فراموش کردم 00:32:46.240 --> 00:32:47.320 چنگ یائو، نگران نباش 00:32:47.401 --> 00:32:51.279 موسسه حقوقیمون به وضعیت کارمندهای زنش اهمیت زیادی میده 00:32:51.481 --> 00:32:54.000 فقط قبل از ازدواج بهمون بگو 00:32:54.129 --> 00:32:56.440 یه پاکت قرمز بزرگ بهت میدم 00:32:56.520 --> 00:32:58.920 فعلا هدفم افزایش مشتریه 00:32:59.000 --> 00:33:00.280 عجله ای برای ازدواج ندارم 00:33:00.992 --> 00:33:03.080 ببین چقدر عاقله- نوشیدنی بخورین- 00:33:05.340 --> 00:33:07.720 پس برنامه یکسانی داریم 00:33:07.839 --> 00:33:10.533 میدونستم که درست فهمیدمش 00:33:10.779 --> 00:33:11.840 - بیاین- ارشد بزار لیوانتو پر کنم- - ممنون- نوشیدنی خوبیه نه؟- 00:33:13.319 --> 00:33:14.319 - بد نیست - خوبه 00:33:15.799 --> 00:33:16.940 تبریک میگم 00:33:23.838 --> 00:33:25.340 رئیس، بذار برات چای بریزم 00:33:25.421 --> 00:33:26.715 گرما بدنت از بین میره 00:33:27.655 --> 00:33:28.800 چیزی نیست 00:33:29.223 --> 00:33:31.203 شماها ادامه بدین مهمون من 00:33:31.542 --> 00:33:33.681 بائو روی، وقتی برمیگردی 00:33:33.870 --> 00:33:35.085 - برای همه کارمندای دفتر چای شیر بخر - مهمون من 00:33:53.399 --> 00:33:54.969 احساس می کنم دیگه درکش نمیکنم 00:33:55.879 --> 00:33:57.779 دیگه نمیتونم ذهنشو بخونم 00:33:59.625 --> 00:34:01.905 زود باش بخور دارم از گشنگی میمیرم 00:34:02.720 --> 00:34:03.960 اشتها ندارم 00:34:05.839 --> 00:34:07.440 بیخیال هیچ کسی نمی تونه بدون غذا زندگی کنه 00:34:07.520 --> 00:34:09.440 این خیلی خوبه 00:34:09.520 --> 00:34:10.799 ولی سرد شده 00:34:18.079 --> 00:34:19.959 سلام به جین چنگ خوش اومدین 00:34:20.279 --> 00:34:21.279 سلام 00:34:21.800 --> 00:34:24.180 لطفا به رئیستون بگین بیاد 00:34:24.480 --> 00:34:26.479 چرا دنبالشون میگردین؟ 00:34:26.668 --> 00:34:28.400 میخوام موسسه رو بخرم 00:34:28.534 --> 00:34:30.174 قصد دارم سر قیمت باهاش بحث کنم 00:34:30.279 --> 00:34:31.440 بگو بیاد 00:34:31.816 --> 00:34:33.173 هرگز به کسی اجازه نمیدم 00:34:33.254 --> 00:34:36.919 که رابطه بین پسرم و عروس ایندم رو بهم بزنه 00:34:37.296 --> 00:34:39.395 بهش زنگ بزن- خاله؟چرا اینجایی؟- 00:34:39.719 --> 00:34:41.240 یائو یائو، اومدی 00:34:41.390 --> 00:34:42.669 ببخشید مزاحمت شدیم 00:34:42.770 --> 00:34:44.551 جدی میگم به رئیست زنگ بزن 00:34:44.644 --> 00:34:47.143 چرا اینجایی؟- یائو یائو، چرا از موسسه رفتی؟- 00:34:47.239 --> 00:34:48.470 - اصلا خبر نداشتم - چیان هنگ اذیتت کرده؟ 00:34:49.912 --> 00:34:52.039 بهم بگو ادبش میکنم- نه- 00:34:52.119 --> 00:34:53.760 بشین- نیست؟- 00:34:53.840 --> 00:34:56.000 خب پس چرا رفتی؟ 00:34:58.199 --> 00:34:59.600 برای دوری از غیبت 00:35:00.759 --> 00:35:02.640 برای دوری از غیبت؟ 00:35:05.520 --> 00:35:06.520 فهمیدم 00:35:07.480 --> 00:35:09.280 رمانتیکه 00:35:09.360 --> 00:35:12.000 شما جوون ها از اینا خوشتون میاد 00:35:13.320 --> 00:35:14.880 یائو یائو، ببین 00:35:14.960 --> 00:35:17.040 این سوپ رو مخصوص تو درست کردم 00:35:17.239 --> 00:35:18.519 - باید تمومش کنی - ممنون خاله 00:35:19.694 --> 00:35:21.149 بیا بذار برات بازش کنم 00:35:21.257 --> 00:35:23.236 خودم انجامش میدم- مشکلی نیست- 00:35:24.184 --> 00:35:25.704 بیا بوی خوبی داره درسته؟ 00:35:26.320 --> 00:35:27.479 - بوی گیاه های داروییه - چه سوپیه؟ 00:35:29.159 --> 00:35:30.920 سوپ گیاهی ده گیاهه 00:35:31.027 --> 00:35:33.240 مخصوصا برای دختری مثل تو درست کردم 00:35:33.320 --> 00:35:35.720 وقتی در اینده با چیان هنگ ازدواج کردی 00:35:35.800 --> 00:35:37.800 وقتی اینو مصرف کنی 00:35:37.903 --> 00:35:39.462 میتونی سریع باردار بشی 00:35:40.520 --> 00:35:41.919 خیلی زود نیست؟ 00:35:43.070 --> 00:35:44.070 زوده؟ 00:35:45.719 --> 00:35:47.720 درسته برای جوون هایی مثل شماها 00:35:47.800 --> 00:35:49.960 نمیخوان تو این سن با بچه محدود بشن 00:35:50.027 --> 00:35:51.800 تا قبل ازدواجتون میتونین 00:35:51.880 --> 00:35:53.360 حسابی بگردین و خوش حال باشین 00:35:53.440 --> 00:35:54.720 - وقتی خواستین بچه دار بشین - برات درستش میکنم 00:35:56.512 --> 00:35:59.759 نگران نباش- خاله راستش ما هنوز قصد ازدواج نداریم- 00:36:04.040 --> 00:36:05.100 چی گفتی؟ 00:36:13.431 --> 00:36:14.450 چیکار می کنی؟ 00:36:15.199 --> 00:36:17.440 بابا چنگ یائو خیلی اینو دوست داره 00:36:17.592 --> 00:36:19.871 امروز اضافه کاری میمونه میخوام براش نگه دارم 00:36:19.983 --> 00:36:22.382 مادرتم میگو دوست داره 00:36:22.726 --> 00:36:24.920 اگه میخوای دوست دخترتو خوش حال کنی پس برو بخر 00:36:25.074 --> 00:36:26.360 نه- از غذای مادرت ندزد- 00:36:26.441 --> 00:36:28.400 ...خب- همین الانشم مادرت براش سوپ برده- 00:36:28.480 --> 00:36:30.119 میدونستی؟- چه سوپی؟- 00:36:31.800 --> 00:36:34.960 بردن این سوپ فایده ای نداشت 00:36:35.059 --> 00:36:37.079 عزیزم وقتی میبینم که اینطوری راه میری 00:36:37.159 --> 00:36:39.320 میدونم اتفاق بدی افتاده 00:36:39.400 --> 00:36:41.159 چیشده؟- ساکت بمون- 00:36:41.719 --> 00:36:42.840 یائو یائو گفت 00:36:42.934 --> 00:36:45.199 قصد ازدواج نداره 00:36:45.302 --> 00:36:47.743 پسرم ازش خبر داری؟ 00:36:47.880 --> 00:36:49.639 سعی نکردی متقاعدش کنی؟ 00:36:49.719 --> 00:36:50.779 میدونم 00:36:50.960 --> 00:36:52.439 برناممون یکیه 00:36:53.759 --> 00:36:56.319 مگه نگفتی که رابطه تو و 00:36:56.639 --> 00:36:57.919 - یائو یائو جدیه؟ - البته که رابطمون جدیه 00:36:59.480 --> 00:37:00.879 عاشق هم هستیم 00:37:01.000 --> 00:37:03.640 با این حال نیازی به اثباتش با ازدواج نداریم 00:37:04.199 --> 00:37:06.119 یه وکیل با تجربه حقوق خانواده هستم 00:37:06.199 --> 00:37:09.299 تضاد منافع تو ازدواج رو به بهترین نحو میدونم 00:37:09.920 --> 00:37:11.519 نه تنها از رابطه فرد محافظت نمیکنه 00:37:11.599 --> 00:37:15.680 باعث ایجاد تعارض تو روابط فرد میشه 00:37:16.071 --> 00:37:17.431 و رابطه روبه نابودی میکشونه 00:37:17.559 --> 00:37:20.440 برای همین من و چنگ یائو نمیخوایم این اتفاق بیفته 00:37:20.520 --> 00:37:21.520 نگران نباش 00:37:22.119 --> 00:37:25.135 قبلا بهش گفته بودی؟ 00:37:27.040 --> 00:37:28.060 نیازی نیست 00:37:28.809 --> 00:37:30.689 با شیمی بین مادوتا نیازی به حرف زدن نیست 00:37:30.840 --> 00:37:33.160 به خاطر همینه که تحسینش میکنم خیلی باهام جوره 00:37:37.357 --> 00:37:39.278 لائو چیان دیگه طاقت ندارم 00:37:39.543 --> 00:37:41.680 دارم غش میکنم لائو چیان 00:37:44.239 --> 00:37:45.920 مردی؟ چرا جواب نمیدی؟ 00:37:46.000 --> 00:37:48.400 با اون احمق پیر شرط بستم 00:37:48.512 --> 00:37:49.711 شرط بستیم که 00:37:49.792 --> 00:37:52.359 بعد از ازدواج کی به 00:37:52.440 --> 00:37:54.001 نوه نزدیک تر میشه 00:37:54.262 --> 00:37:58.382 بازنده باید تمام داراییشو به برنده بده 00:37:58.759 --> 00:38:01.580 از قبل راهی برای برنده شدن پیدا کردم 00:38:01.840 --> 00:38:02.939 ...انتظار نداشتم 00:38:04.757 --> 00:38:06.558 دیوونه شدی؟ 00:38:07.150 --> 00:38:08.951 روی دارایی هامون شرط بستی؟ 00:38:09.136 --> 00:38:10.534 اصلا من اجازه دادم؟ 00:38:10.647 --> 00:38:13.688 عزیزم باید ممنون باشی که تورو وارد شرط نکردم 00:38:14.320 --> 00:38:16.280 متاسفم- ...من- 00:38:16.360 --> 00:38:18.108 مگه چه اشتباهی کردم؟ 00:38:18.189 --> 00:38:20.560 عزیزم متاسفم یکم میگو بخور 00:38:20.873 --> 00:38:22.513 خودت میگو بخور 00:38:23.781 --> 00:38:25.001 چیکار می کنی؟ 00:40:07.575 --> 00:40:10.175 (کارمند برجسته) 00:40:38.362 --> 00:40:39.367 واقعا جیه؟ 00:40:39.448 --> 00:40:41.199 میخوای به عنوان شریک به موسسه جون هنگ بری؟ 00:40:41.279 --> 00:40:43.688 اونجا یه بخش مخصوص پرونده های خدمات رفاه عمومی درست میکنم 00:40:43.769 --> 00:40:45.109 عالی هستی 00:40:45.190 --> 00:40:46.960 باید بیشتر تلاش کنم 00:40:47.072 --> 00:40:49.033 رسیدم خونه بعدا باهات حرف میزنم 00:40:52.440 --> 00:40:53.459 خونه ای 00:40:54.886 --> 00:40:56.000 - برگشتی - خسته نباشی 00:40:57.296 --> 00:40:58.356 به خونه خوش اومدی 00:40:58.759 --> 00:41:00.240 امروز سرت شلوغ نبود؟ 00:41:00.759 --> 00:41:02.639 بود ولی یه چیزی هست که مهم تره 00:41:02.781 --> 00:41:04.501 چی مهمتره؟ 00:41:07.079 --> 00:41:08.269 - تو‌امادشون کردی؟ - البته 00:41:09.960 --> 00:41:12.840 امروز مناسبتی چیزیه که فراموش کردم؟ 00:41:12.920 --> 00:41:14.019 نه 00:41:14.800 --> 00:41:16.319 حتی حموم پا هم هست 00:41:17.880 --> 00:41:20.760 فقط فکر کردم یکی این اواخر سرش شلوغه 00:41:20.840 --> 00:41:22.639 تقریبا فراموش کرده که دوست پسر داره 00:41:22.719 --> 00:41:25.360 برای همین یه سوپرایز اماده کردم که یادت بندازمش 00:41:27.168 --> 00:41:29.608 وقتی اینجوری هستی قانع کننده نیست 00:41:29.759 --> 00:41:31.079 دوست پسرم خیلی عالیه 00:41:31.159 --> 00:41:34.228 اگه سخت تلاش نکنم چه طور بتونم بهت برسم 00:41:35.880 --> 00:41:37.880 چرا اینقدر به خودت فشار میاری؟ 00:41:37.960 --> 00:41:40.679 خیلی از وکلا هم بعد از 00:41:40.759 --> 00:41:41.920 - سال ها تلاش تو یه سطح میمونن - درسته؟ 00:41:43.279 --> 00:41:45.499 فقط همراه جریان باش نیازی نیست خودتو مجبور کنی 00:41:49.937 --> 00:41:53.611 به نظرت با توانایی هام نمی تونم شریک بشم؟ 00:41:55.045 --> 00:41:56.964 ...نه منظورم اینکه 00:41:59.798 --> 00:42:01.127 طبیعیه که اینطوری فکر کنی 00:42:01.222 --> 00:42:02.880 برای همین باید بیشتر تلاش کنم 00:42:03.840 --> 00:42:05.559 راستی گو بی چینگ گفت 00:42:05.639 --> 00:42:07.599 یه دوره در مورد اعتبار اموال وجود داره 00:42:07.694 --> 00:42:08.974 پرسید بهش ملحق میشم یا نه 00:42:09.985 --> 00:42:12.120 خیلی به این رشته علاقه دارم 00:42:12.270 --> 00:42:14.591 اتفاقا جین چنگ هم تخصصی تو این رشته نداره 00:42:14.944 --> 00:42:17.960 تو دوره شرکت میکنم پرونده های بیشتری میگیرم 00:42:18.041 --> 00:42:20.761 شاید پنج سال دیگه یه شریک بشم 00:42:20.993 --> 00:42:22.597 کمبود استعدادمو با سخت کوشی جبران می کنم 00:42:22.880 --> 00:42:23.880 ...اون 00:42:25.593 --> 00:42:28.360 روشی که گفته ناکارامد و غیر اصولیه 00:42:28.471 --> 00:42:29.960 میخوای شریک بشی درسته؟ 00:42:30.079 --> 00:42:32.880 برگرد موسسه حقوقی ما بهت قول میدم ظرف سه سال جز شرکا بشی 00:42:33.108 --> 00:42:34.868 چرا دوباره سعی می کنی بهم کمک کنی؟ 00:42:35.934 --> 00:42:38.915 با این کار احساس بی فایده بودن بهم دست میده 00:42:40.152 --> 00:42:42.073 اگه کمکت رو قبول کنم 00:42:42.237 --> 00:42:44.178 چه طوری میتونم مستقل بشم؟ 00:42:45.400 --> 00:42:46.679 - دوست دخترمی - وظیفمه که کمکت کنم 00:42:55.320 --> 00:42:56.760 از وقتی که باهات قرار میذارم 00:42:56.871 --> 00:42:58.631 همه میگن صدام میکنن دوست دختر چیان هنگ 00:42:59.759 --> 00:43:02.320 بعد از ازدواج هم تبدیل به 00:43:02.470 --> 00:43:03.989 خانم چیان میشم نه وکیل چنگ یائو 00:43:06.159 --> 00:43:07.960 نمیخوام فقط برات لوازم جانبی باشم 00:43:08.369 --> 00:43:09.800 میخوام خودم باشم 00:43:11.204 --> 00:43:12.365 متوجه شدم 00:43:12.480 --> 00:43:14.479 ولی روشش احمقانه ست 00:43:15.222 --> 00:43:16.639 این چه طوره؟ فردا یه جلسه دارم 00:43:16.719 --> 00:43:18.814 باهام شرکت کن سعی کن چیزی یاد بگیری 00:43:18.895 --> 00:43:20.373 قطعا برات مفیده 00:43:20.531 --> 00:43:22.200 اصلا متوجه شدی چی گفتم؟ 00:43:22.360 --> 00:43:23.360 البته 00:43:30.373 --> 00:43:31.391 - فراموشش کن - باهات نمیام 00:43:32.902 --> 00:43:34.082 برو استراحت کن 00:43:34.167 --> 00:43:36.128 صبر کن چرا عصبانی میشی؟ 00:43:52.400 --> 00:44:41.400 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.