WEBVTT

00:00:00.200 --> 00:00:30.200
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:00:30.774 --> 00:00:31.822
دینو

00:00:32.031 --> 00:00:34.159
میرم تو هفته مد میلان شرکت کنم

00:00:34.159 --> 00:00:36.706
برات خیلی خوشحال شدم

00:00:37.246 --> 00:00:38.828
بهت یه فرصت دادم

00:00:38.920 --> 00:00:40.438
ولی تو ازش استفاده نکردی

00:00:41.366 --> 00:00:42.446
حالا چی؟

00:00:42.743 --> 00:00:44.398
تقریبا همه می‌دونن

00:01:01.500 --> 00:01:03.040
می‌دونم نگران بودی

00:01:03.893 --> 00:01:05.580
درست از همون روزی که سکوت کردم

00:01:11.867 --> 00:01:13.345
سکوت کردم

00:01:17.393 --> 00:01:18.333
چون

00:01:22.385 --> 00:01:24.260
داشتم راجب رابطمون فکر میکردم

00:01:26.239 --> 00:01:32.521
قبول دارم که شوکه شده بودم

00:01:33.478 --> 00:01:34.643
آماده نبودم

00:01:36.350 --> 00:01:38.663
نمیدونستم چطور موقعیت رو مدیریت کنم

00:01:42.787 --> 00:01:44.620
نمیدونستم باید چیکار کنم

00:01:46.161 --> 00:01:49.080
جز اینکه سریع خودمو از اونجا دور کنم تا بتونم به خودم بیام

00:01:56.875 --> 00:02:00.087
قبول دارم که همه چیزو راجب گذشته ات نمیدونستم

00:02:06.418 --> 00:02:09.003
ولی می‌دونم تو واقعا کی هستی

00:02:15.561 --> 00:02:16.976
و باور دارم

00:02:21.860 --> 00:02:24.235
دلیل های خوبی برای کارت داری

00:02:43.780 --> 00:02:45.508
می‌خوام درکت کنم

00:02:53.419 --> 00:02:54.584
ممنون پم

00:02:56.796 --> 00:02:57.945
که بهم یه فرصت دوباره دادی

00:03:00.682 --> 00:03:02.117
همه چیزو بهت میگم

00:03:03.393 --> 00:03:05.622
(بعدش چیز هایی از گذشته اش گفت که )

00:03:05.622 --> 00:03:07.328
(که تا به حال به کسی نگفته بود )

00:03:50.137 --> 00:03:52.658
(تو کشوری که قانون رو به صورت جدی اجرا میکنن)

00:03:52.953 --> 00:03:55.747
(همه باید به قوانین احترام بذارن)

00:03:55.747 --> 00:03:58.162
(هیچ استثنایی هم وجود نداره)

00:03:59.538 --> 00:04:00.480
(خلاصه بعد تصادف)

00:04:01.120 --> 00:04:06.458
(اون توسط اداره اصلاحات و نظارت بر جامعه شهر نیویورک زندانی شد.)

00:04:07.242 --> 00:04:11.977
(ماریا هم داشت توی یه جای امن درمان میشد)

00:04:12.516 --> 00:04:13.889
(لازم نیست نگرانش بشه)

00:04:14.514 --> 00:04:17.808
(کسی که باید نگرانش بشیم،دونوانه)

00:04:19.334 --> 00:04:21.730
این تمام ماجرایی بود که من درگیرش بودم

00:04:23.401 --> 00:04:26.256
(صورتش،چشاش،و احساساتش)

00:04:26.579 --> 00:04:30.793
(دارن بهم میگن هر چی که گفته درسته)

00:04:31.713 --> 00:04:34.999
بعد شنیدن داستانم چه احساسی داری؟

00:04:40.608 --> 00:04:41.676
ازم عصبانی ای؟

00:04:46.209 --> 00:04:46.932
آره

00:04:49.680 --> 00:04:50.839
واقعا ازت عصبانیم

00:05:02.182 --> 00:05:03.681
وقتی خبر هات رو دیدم

00:05:04.735 --> 00:05:06.380
خیلی شوک شدم

00:05:07.774 --> 00:05:09.999
هی به خودم گفتم که حقیقت نداره

00:05:10.098 --> 00:05:13.162
فکر کردم خانم دا میخواد کاری کنه من بر علیه تو باشم درست کاری که با بقیه کرده

00:05:16.562 --> 00:05:18.207
ولی فهمیدم حقیقت داره

00:05:22.504 --> 00:05:24.999
بعدش کلی خبر در موردت ساختن

00:05:27.124 --> 00:05:28.978
وقتی دیدمشون

00:05:32.709 --> 00:05:33.596
من

00:05:36.333 --> 00:05:38.113
حسی داشتن که نمیتونم توضیح بدم

00:05:46.752 --> 00:05:48.292
حس بدی داشتم

00:05:49.749 --> 00:05:50.990
گیج شده بودم

00:05:50.990 --> 00:05:52.520
و حس شکست داشتم

00:05:53.696 --> 00:05:55.383
نمیدونستم باید چیکار کنم

00:06:01.677 --> 00:06:03.238
خیلی مرموزی

00:06:06.910 --> 00:06:08.805
نمیتونم از دیوارهات برم بالا

00:06:22.019 --> 00:06:27.443
مطمئن نبودم که باید تو رو قبول کنم یا ولت کنم به امون خدا

00:06:28.829 --> 00:06:34.442
خیلی خواستم خودم رو درگیر تو نکنم ولی نشد

00:06:38.036 --> 00:06:39.033
این بار

00:06:42.579 --> 00:06:44.287
فکر کردم بلاخره میتونم

00:06:57.843 --> 00:07:00.950
ولی اینطوری جلوت ظاهر شدم

00:07:02.471 --> 00:07:05.453
چون نمی‌خواستم راجب احساساتم به خودم دروغ بگم

00:07:10.870 --> 00:07:15.084
تلاش کردم بهت فکر نکنم و بهت اهمیت ندم

00:07:17.880 --> 00:07:19.650
ولی بیشتر آسیب دیدم

00:07:29.125 --> 00:07:31.125
نمیخوام اینطوری باشم

00:07:31.125 --> 00:07:32.760
برای خودم متاسفم

00:07:33.334 --> 00:07:34.791
من ضعیفم

00:07:34.791 --> 00:07:36.448
(و توی موضوعات عاشقانه احمقم)

00:07:36.699 --> 00:07:37.627
گریه نکن پم

00:07:41.980 --> 00:07:42.824
اینو دوست ندارم

00:07:42.824 --> 00:07:44.606
نمیخوام این حسو داشته باشم

00:08:06.632 --> 00:08:11.284
من احساساتمو بهت گفتم

00:08:16.149 --> 00:08:17.239
دینو

00:08:23.274 --> 00:08:26.334
می‌خوام توی واقعی رو بشناسم

00:08:27.720 --> 00:08:29.824
کسی که چیزی رو ازم پنهون نمیکنه

00:08:32.898 --> 00:08:34.731
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

00:08:36.578 --> 00:08:37.874
مهم نیست چقدر بد باشه

00:08:40.570 --> 00:08:43.550
می‌خوام با تو پست سر بذارمشون

00:08:47.359 --> 00:08:50.403
چون من یه عشق خوب می‌خوام

00:08:52.855 --> 00:08:54.855
می‌خوام رابطه خوبی با تو داشته باشم

00:08:57.708 --> 00:08:59.687
میتونی اینکارو بکنی؟

00:09:01.481 --> 00:09:04.002
ممکنه،دینو؟

00:09:11.249 --> 00:09:12.054
پم

00:09:16.211 --> 00:09:18.428
ببخشید

00:09:19.270 --> 00:09:22.168
(,مهم نیست که اون یه قاتله یا یه مدل)

00:09:22.509 --> 00:09:24.404
(مهم نیست تو گذشته چه کارایی کرده )

00:09:24.405 --> 00:09:29.507
(برای من،اون الان یه پسری که داره داغون میشه)

00:09:45.913 --> 00:09:47.998
چرا تموم کارهامو کنسل کردی؟

00:09:48.070 --> 00:09:49.513
از وقتی خانوادت افتادن

00:09:49.513 --> 00:09:51.880
طبیعیه که تو هم بیوفتی

00:09:52.061 --> 00:09:53.560
دونوان اینجاست

00:10:13.647 --> 00:10:17.852
بچه ها باید راجب اخبار حرف بزنم

00:10:18.063 --> 00:10:21.607
من خیلی شوکه شدم

00:10:21.607 --> 00:10:25.045
هیچوقت فکر نمی‌کردم انقدر سنگدل باشه

00:10:25.732 --> 00:10:30.408
ولی در واقعا من قبلاً قربانی خشمش شدم

00:10:36.094 --> 00:10:37.668
بهتره راجبش حرف نزنم

00:10:37.669 --> 00:10:40.185
میترسم

00:10:40.185 --> 00:10:41.376
خیلی میترسم

00:10:41.376 --> 00:10:43.367
میترسم بهم آسیب بزنه

00:10:43.568 --> 00:10:46.057
لطفاً برام دعا کنید

00:10:46.057 --> 00:10:48.957
هشتگ #نجات جسیکا رو بزنید

00:10:50.261 --> 00:10:51.583
ممنون از همگی

00:11:03.585 --> 00:11:04.752
در امان میمونم مگه نه؟

00:11:06.075 --> 00:11:08.281
میاد سراغم؟

00:11:09.111 --> 00:11:10.454
خیلی میترسم

00:11:10.454 --> 00:11:11.939
من خیلی خیلی میترسم

00:11:12.855 --> 00:11:14.028
نترس

00:11:15.007 --> 00:11:16.662
بیا خوش بگذرونیم

00:11:43.197 --> 00:11:44.602
فکر کنم به حد کافی واضحه

00:11:45.733 --> 00:11:46.516
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:11:46.947 --> 00:11:47.989
به مغازه سر و سامون دادنت تموم شد؟

00:11:47.989 --> 00:11:49.305
صدای ابو شنیدم

00:11:49.305 --> 00:11:50.319
فکر کردم جایی سوراخ شده

00:11:50.751 --> 00:11:52.355
ولی معلوم شد تو بودی

00:11:56.049 --> 00:11:58.181
به هر حال پم غذایی که براش خریده بودی رو خورد؟

00:11:58.368 --> 00:11:58.976
آره

00:11:59.685 --> 00:12:01.007
پس چرا رفتی عالم هپروت

00:12:01.313 --> 00:12:03.728
غذایی که تو پخته بودی رو خورده باید خوشحال باشی الان

00:12:05.739 --> 00:12:07.739
چرا نرفتی از مدرسه ورش داری؟

00:12:08.412 --> 00:12:10.637
این چیزای ساده رو هم من نباید بهت یاد بدم که

00:12:11.179 --> 00:12:16.683
چون با اون دوست پسر مدلش رفته اینطوری شدی؟

00:12:18.950 --> 00:12:20.403
چرا رو زخمم نمک میریزی؟

00:12:21.302 --> 00:12:22.513
برگرد سر کارت

00:12:29.071 --> 00:12:29.859
صبر کن

00:12:31.270 --> 00:12:34.230
می‌دونی دوست پسر پم کیه؟

00:12:34.232 --> 00:12:37.143
اوه

00:12:37.183 --> 00:12:38.338
میخوای بدونی

00:12:39.183 --> 00:12:42.496
ببین توی این دنیا فقط تو گوشی نداری

00:12:42.865 --> 00:12:45.410
فکر کردی میتونه به پم آسیب بزنه؟

00:12:47.877 --> 00:12:51.912
اگه انقدر نگرانشی چرا یواشکی دنبالش نمیکنی؟

00:12:54.280 --> 00:12:57.300
ولی فکر نمیکنم به پم آسیبی بزنه

00:12:58.075 --> 00:13:00.300
شبیه آدمای احمق نیست

00:13:00.619 --> 00:13:02.619
اون باید آدمای خوبو از بد تشخیص بده

00:13:03.423 --> 00:13:05.366
باشه

00:13:05.448 --> 00:13:07.071
دیگه مزاحمت نمیشم

00:13:10.400 --> 00:13:12.299
به جواهر فروشی جوبیلی خوش اومدید

00:13:13.397 --> 00:13:14.869
من اون ست رو میگیرم

00:13:14.869 --> 00:13:15.943
گرفتیش

00:13:16.481 --> 00:13:17.622
250,000 من اون ست رو به قیمت

00:13:17.623 --> 00:13:18.900
و این یکی که قیمتش 230000 رو می‌خوام

00:13:18.900 --> 00:13:20.234
راستش هر چی تو این ردیفه میخرم

00:13:20.234 --> 00:13:21.322
باشه

00:13:23.008 --> 00:13:24.300
اون ست کامل هم همینطور

00:13:24.301 --> 00:13:25.246
اوکی

00:13:25.246 --> 00:13:27.894
بذار محصولات جدیدتونم امتحان کنم

00:13:27.894 --> 00:13:28.764
باشه خانم

00:13:28.764 --> 00:13:29.557
عجله کن

00:13:29.558 --> 00:13:30.409
گرفتید

00:13:30.409 --> 00:13:31.455
فقط یه لحظه

00:13:50.001 --> 00:13:51.101
پت چی شده؟

00:13:51.423 --> 00:13:53.283
امروز روز مرخصیمه

00:13:53.486 --> 00:13:54.814
بذار یکم از کار دور بمونم

00:13:55.486 --> 00:13:57.929
حتما . قراره یه استراحت بلند مدت

00:13:58.058 --> 00:14:00.170
داشته باشی چون مشتریات تمام کارهاتو کنسل کرده

00:14:00.171 --> 00:14:03.111
فقط زنگ زدم بهت اطلاع بدم

00:14:03.393 --> 00:14:04.199
صبر کن

00:14:04.990 --> 00:14:07.780
چرا کارهامو کنسل کردن؟

00:14:08.226 --> 00:14:10.641
دلیلشو نپرس

00:14:11.288 --> 00:14:13.118
الان سردرد شدیدی دارم

00:14:23.024 --> 00:14:24.179
میتونم بهت کمک کنم؟

00:14:24.180 --> 00:14:25.720
اومدم اینجا اون عجوزه پیرو ببینم

00:14:25.967 --> 00:14:26.737
کی؟

00:14:26.832 --> 00:14:28.061
هرزه عوضی دا

00:14:28.247 --> 00:14:29.372
اینجاست ، مگه نه ؟

00:14:29.372 --> 00:14:30.420
توی کدوم اتاقه ؟

00:14:31.450 --> 00:14:32.855
نمیتونید برید داخل

00:14:32.856 --> 00:14:34.749
ببخشید نمیتونید برید داخل

00:14:35.769 --> 00:14:37.260
بلند شو و همین حالا باهام حرف بزن

00:14:38.024 --> 00:14:42.416
چی میخوای؟

00:14:42.642 --> 00:14:44.396
نمیتونی اینجا باشی

00:14:44.397 --> 00:14:45.006
به تو ربطی نداره

00:14:45.719 --> 00:14:47.719
برام مهم نیست داری چیکار می‌کنی!

00:14:48.038 --> 00:14:50.038
ولی چرا کارهامو کنسل کردی؟

00:14:50.038 --> 00:14:51.112
چطور میتونی اینکارو بکنی ؟

00:14:51.301 --> 00:14:53.677
دونوان یه قاتله ، ولی چه ربطی به من داره؟

00:14:53.783 --> 00:14:55.708
تو فقط یه مدل پایین رتبه ای

00:14:56.038 --> 00:14:57.302
وقتی پارتنرت سقوط کنه

00:14:57.640 --> 00:14:59.732
طبیعیه که تو هم سقوط کنی

00:14:59.925 --> 00:15:03.501
اگه باهاش نمیخوابیدی تا همین الانش بیکار بودی

00:15:04.856 --> 00:15:05.934
داری چرت میگی

00:15:05.935 --> 00:15:07.592
تا وقتی بهت سیلی نزدم از اینجا نمیرم

00:15:12.690 --> 00:15:14.690
می‌دونی اون چقدر گرون قیمته؟

00:15:15.531 --> 00:15:16.601
اهمیتی نمیدم

00:15:16.697 --> 00:15:18.077
تو یه عجوزه ی پیری

00:15:18.077 --> 00:15:20.924
تزریق ژل زیر چونه ات جمع میشه

00:15:22.601 --> 00:15:24.221
داری چیکار می‌کنی,پس فطرت ؟

00:15:24.301 --> 00:15:26.691
می‌خوام کل دهنتو باهاش پر کنم

00:15:47.714 --> 00:15:48.939
دکتر باید چیکار کنیم ؟

00:15:49.736 --> 00:15:52.998
(کاری که اونا کردن رو نکن وگرنه توی دردسر میوفتی)

00:15:53.296 --> 00:15:56.086
فقط میتونی چربی خودت رو تزریق کنی

00:15:56.087 --> 00:16:00.348
(به زودی بدنش برای مبارزه باهاش پادتن درست میکنه)

00:16:00.503 --> 00:16:04.273
(ناحیه ای که بهش تزریق شده می‌تونه عفونت کنه متورم بشه یا پلاسیده. هر چیزی می‌تونه اتفاق بیوفته)

00:16:04.517 --> 00:16:07.722
(و نمی‌دونم چی پیش میاد)

00:16:13.591 --> 00:16:17.135
(اگه توی این طوفان دنبال نقره هستی)

00:16:18.433 --> 00:16:22.543
(پس به این معنیه وقتی شکست بخوری بازم یه شانس دیگه خواهی داشت)

00:16:22.724 --> 00:16:23.844
[کنفراس خبری مدل معروف]

00:16:24.899 --> 00:16:26.062
نگران نباش

00:16:29.510 --> 00:16:31.054
تصمیم درستی گرفتم؟

00:16:33.786 --> 00:16:35.096
داری کار درست رو انجام میدی

00:16:36.570 --> 00:16:38.720
برو به مردم همه چیزو بگو

00:16:39.599 --> 00:16:42.956
هر چی به من گفتی به اونا هم بگو

00:16:43.534 --> 00:16:49.529
باور دارم که همه حرفاتو باور میکنن و بهت یه شانس دوم میدن

00:16:50.957 --> 00:16:51.789
درست مثل کاری که من کردم

00:17:07.724 --> 00:17:09.272
نتایج مهم نیست

00:17:13.099 --> 00:17:14.918
من همیشه کنارت میمونم

00:17:23.795 --> 00:17:24.419
بیا بریم

00:17:42.622 --> 00:17:43.997
دونوان اینجاست

00:18:04.923 --> 00:18:06.189
ماریا اونجا زندگی می‌کنه ؟

00:18:06.567 --> 00:18:08.204
برو چک کن

00:18:08.856 --> 00:18:10.581
امیدوارم بتونی خواهرتو خیلی زود پیدا کنی

00:18:30.846 --> 00:18:32.235
دونوان اینجاست

00:18:50.782 --> 00:18:52.604
عکسی که از من با لباس زندان منتشر شد

00:18:53.544 --> 00:18:54.669
واقعیه

00:18:55.790 --> 00:18:57.251
ادیت نشده

00:18:58.827 --> 00:19:00.827
من توی آمریکا افتادم زندان

00:19:05.227 --> 00:19:06.817
[مدل یه مدت توی زندان بودنشو قبول می‌کنه]

00:19:07.306 --> 00:19:09.560
توی آمریکا زندگی راحتی نداشتم

00:19:10.175 --> 00:19:12.760
من و خواهرم تنهایی توی نیویورک زندگی کردیم

00:19:13.316 --> 00:19:15.655
هر کاری کردم تا زنده بمونم

00:19:16.629 --> 00:19:19.137
من از طریق جمع آوری اشغال و فروختمشون پول کسب کردم

00:19:19.902 --> 00:19:21.265
بوکس زیرزمینی هم رفتم

00:19:25.522 --> 00:19:29.762
برای اینکه پول زیادی به دست بیارم باید آسیب می‌دیدم

00:19:31.967 --> 00:19:34.171
میخواستم از خواهرم مراقبت کنم

00:19:34.908 --> 00:19:36.908
نمی‌خواستم رنج بکشه

00:19:43.649 --> 00:19:45.369
باهم دیگه پول درآوردیم

00:19:46.801 --> 00:19:48.597
زندگی بهتری میخواستیم

00:19:58.068 --> 00:20:00.552
ما غذاهای مونده رستوران ها رو خوردیم

00:20:02.375 --> 00:20:05.443
ولی قبل اینکه بتونیم زندگی خوبی برای خودمون بسازیم

00:20:07.513 --> 00:20:09.131
اتفاقی افتاد

00:20:28.481 --> 00:20:29.811
خواهرم

00:20:32.612 --> 00:20:33.993
مورد تجاوز واقع شد

00:20:44.241 --> 00:20:46.241
من دنبال متجاوز دویدم

00:21:00.149 --> 00:21:01.614
توسط پلیس دستگیر شدم

00:21:02.280 --> 00:21:04.280
و به حبس محکوم شدم

00:21:05.330 --> 00:21:07.712
ولی نه به خاطر قتل

00:21:12.261 --> 00:21:14.974
متجاوز هنوزم توی یکی از بند های زندان نفس میکشید

00:21:17.732 --> 00:21:20.164
دادگاه حکم داد که من از زور زیادی استفاده کردم

00:21:20.892 --> 00:21:25.158
سابقه بوکس زیرزمینیم باعث شد دادگاه فکر کنه من برای جامعه یه تهدید بزرگم

00:21:27.374 --> 00:21:30.087
برای همین به دو سال حبس محکوم شدم

00:21:31.600 --> 00:21:36.654
بعد اجرای حکمم ماریا اوایل چند باری اومد ملاقاتم

00:21:38.355 --> 00:21:41.576
ولی بهش گفتم وقتشو با اومدن به ملاقات من تلف نکنه

00:21:42.493 --> 00:21:44.493
بعضا به هم زنگ میزدیم

00:21:46.482 --> 00:21:49.143
ولی توی شش ماه آخر حبسم

00:21:50.099 --> 00:21:51.869
ارتباطمون قطع شد

00:21:55.102 --> 00:21:57.993
روزی که از زندان آزاد شدم خبری ازش شنیدم

00:22:25.477 --> 00:22:28.521
ماریا بدون اینکه به من چیزی بگه ناپدید شده بود

00:22:30.697 --> 00:22:32.442
حتی باهام خدافظی هم نکرده بود

00:22:33.716 --> 00:22:36.733
تنها چیزی که راجبش میدونم اینه که اون اومده بود تایلند

00:22:37.548 --> 00:22:40.516
برای همین هر چی تو آمریکا داشتم رو ول کردم و اومدم اینجا تا پیداش کنم

00:22:43.046 --> 00:22:45.046
امیدوارم بتونم دوباره ببینمش

00:22:49.491 --> 00:22:54.825
می‌خوام از زبون خودش بشنوم چرا از دستم فرار کرده

00:23:58.007 --> 00:23:59.115
ممنون

00:24:11.106 --> 00:24:13.488
می‌خوام ازتون معذرت خواهی کنم

00:24:15.238 --> 00:24:19.224
ببخشید که این تیتر های زشتو راجب زندانی شدنتون نوشتم

00:24:20.200 --> 00:24:23.192
و باعث شدم همه شما رو با دید منفی ببینن

00:24:27.238 --> 00:24:28.300
مشکلی نیست

00:24:29.649 --> 00:24:31.417
همه اشتباه میکنن

00:24:37.776 --> 00:24:42.881
امروز تمام حرفای من همینا بودن

00:25:17.317 --> 00:25:20.385
خیلی تو زندگیش سختی کشیده،اینطور نیست؟

00:25:23.572 --> 00:25:26.742
پم باید اونجا باشه

00:25:27.027 --> 00:25:30.656
امروز صبح موقع باز کردن مغازه دیدم ماشینش از کنار مغازه رد شد

00:25:33.964 --> 00:25:38.407
حدس میزنم تو یه مدل نقش دوم بازنده ای

00:25:40.240 --> 00:25:41.520
بازنده چی؟

00:25:43.709 --> 00:25:45.696
پاهات راحتن؟

00:25:45.697 --> 00:25:46.717
میخوای بذاریشون روی گردنم ؟

00:25:46.717 --> 00:25:47.496
میتونم؟

00:25:47.599 --> 00:25:48.653
بسش کن

00:25:48.858 --> 00:25:49.803
برو موجودی رو چک کن

00:25:51.483 --> 00:25:53.762
وقتی نمیتونی بحث کنی زور میگی

00:25:57.058 --> 00:25:58.211
صبر کن

00:25:58.377 --> 00:26:01.591
الان میتونی آروم باشی چون اون پسر بدی نیست

00:26:02.183 --> 00:26:03.384
برو

00:26:03.791 --> 00:26:05.123
چرا صداتو بالا میبری؟

00:26:05.512 --> 00:26:07.512
تو کارمندی یا کارفرما؟

00:26:09.955 --> 00:26:12.972
دینو شش ماه اونجا بوده

00:26:14.551 --> 00:26:15.397
آره

00:26:17.801 --> 00:26:19.262
منم رفتم اونجا

00:26:19.262 --> 00:26:20.538
ولی نتونستم پیداش کنم

00:26:23.238 --> 00:26:24.524
ممنون مامان

00:26:39.810 --> 00:26:40.892
خیلی ممنون

00:26:46.457 --> 00:26:49.958
مامان و پت زنگ زدن که بگن کنفرانس مطبوعاتی تو رو میبینن

00:26:50.469 --> 00:26:53.844
همچنین عذرخواهی کردن که کار داشتن

00:26:54.326 --> 00:26:56.020
و نتونستن اینجا باشن

00:26:56.812 --> 00:26:57.724
مشکلی نیست

00:26:58.209 --> 00:27:00.494
تو کنارمی برام کافیه

00:27:03.080 --> 00:27:03.826
پم

00:27:06.219 --> 00:27:07.981
ممنون که هنوز با منی

00:27:15.081 --> 00:27:17.666
همه دارن باهات همدردی میکنن

00:27:19.301 --> 00:27:21.809
سخنرانی خوبی کردی،میدونی؟

00:27:24.002 --> 00:27:27.172
من به افکار و حرف های بقیه اهمیت نمیدم

00:27:28.326 --> 00:27:30.427
فقط راجب احساسات تو اهمیت میدم

00:27:32.847 --> 00:27:35.229
از الان به بعد بیا همه چیزو باهم پشت سر هم بذاریم

00:27:36.075 --> 00:27:38.075
(همه اشتباه میکنن)

00:27:38.397 --> 00:27:43.147
(فقط لازمه یکی رو پیدا کنم تا ما رو با همه عیب ها و مشکلاتمون قبول کنه)

00:27:43.290 --> 00:27:46.716
(و بهمون کمک کنه تا دیگه اون اشتباهات رو مرتکب نشیم)

00:27:57.463 --> 00:27:59.971
از قاتل تا یک مظلوم

00:28:01.609 --> 00:28:03.074
دیدن این منو مور مور می‌کنه

00:28:27.051 --> 00:28:29.051
قراره همه حرفاشو باور کنن؟

00:28:31.993 --> 00:28:35.113
برای پایین کشیدنت دیگه باید چیکار کنم؟

00:28:46.791 --> 00:28:50.343
راستش گفتم همه چیز به همه حس خوبی داره

00:28:54.589 --> 00:28:55.957
دیگه حس ناراحتی نمیکنی

00:28:56.389 --> 00:28:58.243
همه تو رو درک میکنن

00:28:58.397 --> 00:28:59.287
میبینی؟

00:29:03.198 --> 00:29:05.528
خیلی وقته همش به خاطر این موضوع کابوس میبینم

00:29:07.905 --> 00:29:12.171
حس گناهم هیچوقت از بین نرفت

00:29:15.872 --> 00:29:17.694
اولش ترسیده بودم

00:29:20.214 --> 00:29:23.640
می‌ترسیدم اگه زخممو باز کنم و به همه نشون بدم

00:29:25.078 --> 00:29:26.772
خونریزیش تموم نمیشه

00:29:32.041 --> 00:29:39.922
ولی معلوم شد به خاطر تو داره کم کم درمان میشه

00:29:52.383 --> 00:29:54.230
زخمت داره بهتر میشه

00:29:55.613 --> 00:29:56.925
دیگه درمان شده

00:30:00.845 --> 00:30:03.277
می‌دونم یه چیزایی داری که بهم بگی

00:30:04.435 --> 00:30:11.170
حس کردی میخوای از پس این موقعیت خودت تنهایی بربیای

00:30:14.557 --> 00:30:17.625
دیگه نمیخوام درد بکشم

00:30:19.720 --> 00:30:20.885
میبینی؟

00:30:23.762 --> 00:30:25.920
تو یه منیجر عالی برای منی

00:30:27.780 --> 00:30:30.110
اگه بهم نمیگفتی تا کنفرانس مطبوعاتی برگزار کنم

00:30:32.167 --> 00:30:34.167
احتمالا هنوزم داشتم با مشکل روحیم دست و پنجه نرم میکردم

00:30:37.018 --> 00:30:38.611
تو فوق العاده ای

00:30:43.244 --> 00:30:49.216
(چیزی که گفت منو برد به روزی که خودمو باخته بودم)

00:30:49.836 --> 00:30:52.853
(اون نور زندگیم میشه)

00:31:05.809 --> 00:31:07.079
میخوای بزنی قدش؟

00:31:07.205 --> 00:31:11.677
(بعضی وقتا لازمه برای آدمای دورمون مثل اینه باشیم)

00:31:12.084 --> 00:31:14.797
(نه برای اینکه بدی و خوبی اونا رو نشون بدیم )

00:31:15.312 --> 00:31:20.850
(بلکه باید برای برگردوندن نور و انرژی مثبتی باشه که بهش نیاز دارن)

00:31:22.296 --> 00:31:23.685
بیا بریم سرکارمون

00:31:29.266 --> 00:31:31.495
اوه هنوز اینجایی

00:31:31.845 --> 00:31:33.310
بعد انجام کارم میرم

00:31:35.657 --> 00:31:37.657
کنفرانس مطبوعاتیت رو دیدم

00:31:37.860 --> 00:31:39.059
خوبی؟

00:31:39.631 --> 00:31:41.885
ببخشید که اونجا نبودم

00:31:42.418 --> 00:31:43.615
مشکلی نیست

00:31:46.557 --> 00:31:47.716
فکر کنم الان بهترم

00:31:47.716 --> 00:31:49.334
همه چیزو گفتم

00:31:50.831 --> 00:31:54.154
پا ازم خواست یه چیزیو بهت بدم

00:31:57.742 --> 00:31:58.720
چیه؟

00:31:59.535 --> 00:32:04.176
پا و من به گشتن تو بی توجهی نمی‌کردیم

00:32:04.176 --> 00:32:07.353
پس تلاش کردیم از طریق آژانس قدیمی ماریا ادرسشو پیدا کنیم

00:32:07.354 --> 00:32:09.212
ولی کسی نمیدونه کجا ناپدید شده

00:32:09.213 --> 00:32:12.942
ما از پم شنیدیم قبلا اون پولتو می‌فرستاده

00:32:13.190 --> 00:32:16.920
برای همینم از ارتباطاتم استفاده کردم تا ادرسشو پیدا کنم

00:32:18.671 --> 00:32:20.084
ماریا اونجا زندگی میکنه؟

00:32:21.613 --> 00:32:23.536
برو چک کن

00:32:23.979 --> 00:32:25.979
امیدوارم به زودی خواهرتو پیدا کنی

00:32:27.099 --> 00:32:28.333
خیلی ممنون

00:32:29.099 --> 00:32:31.392
یادت نره درو قفل کنی

00:32:31.392 --> 00:32:32.789
میرم سر قرار

00:32:32.791 --> 00:32:34.625
خدافظ پت
خدافظ

00:32:36.873 --> 00:32:37.702
پم

00:32:37.804 --> 00:32:42.946
( که توی وجودش مرده بود دوباره درخشش کرد )

00:32:43.296 --> 00:32:45.296
(فقط اتفاقای بد برات نمیوفتن)

00:32:45.638 --> 00:32:49.726
(کلی اتفاق خوب هم برات میوفتن)

00:32:59.819 --> 00:33:00.802
برای دیدن کی اینجا هستید؟

00:33:01.031 --> 00:33:02.480
ماریا اینجاست؟

00:33:27.033 --> 00:33:31.031
(اون واقعا به هدف مهم زندگیش خیلی نزدیکه)

00:33:31.993 --> 00:33:32.930
آدرس درست همین خونه ست

00:33:34.248 --> 00:33:35.076
بیا بریم

00:33:36.485 --> 00:33:37.450
هنوز نه

00:33:42.623 --> 00:33:43.657
عصبی ای؟

00:33:48.198 --> 00:33:49.587
نه واقعا

00:33:51.641 --> 00:33:53.641
ولی حس های عجیبی دارم

00:35:07.564 --> 00:35:08.586
هی

00:35:12.160 --> 00:35:13.138
هی

00:35:14.565 --> 00:35:16.095
آروم باش

00:35:16.095 --> 00:35:17.772
نفس عمیق بکش

00:35:19.794 --> 00:35:21.385
آروم باش،باشه؟

00:35:27.485 --> 00:35:28.755
به حرفم گوش کن

00:35:30.928 --> 00:35:32.975
تا وقتی نریم اونجا هیچوقت نمی‌تونیم

00:35:35.065 --> 00:35:36.476
بفهمیم چه اتفاقی میوفته

00:35:45.180 --> 00:35:45.948
آماده ای ؟

00:35:49.356 --> 00:35:50.047
بیا بریم

00:35:56.777 --> 00:35:57.754
صبر کن

00:36:01.281 --> 00:36:02.139
بیا

00:36:05.377 --> 00:36:08.224
باید جلوی خواهرت خوشتیپ بنظر برسی

00:36:10.294 --> 00:36:11.041
بیا بریم

00:36:14.258 --> 00:36:19.902
(پشت این در حوالی پنهونه که می‌تونه زندگیش رو صد و هشتاد درجه تغییر بده)

00:36:44.164 --> 00:36:45.218
برای دیدن کی اومدید؟

00:36:46.558 --> 00:36:47.503
اوه

00:36:49.037 --> 00:36:50.355
ببخشید

00:36:51.320 --> 00:36:55.600
دینو فکر کنم خونه رو اشتباهی اومدیم

00:36:56.474 --> 00:36:57.859
ماریا اینجاست ؟

00:36:58.942 --> 00:37:00.097
ماریا؟

00:37:04.551 --> 00:37:05.962
من قراره برم سرکار

00:37:06.785 --> 00:37:07.744
همه چیز رو به راهه؟

00:37:07.745 --> 00:37:09.317
اره

00:37:09.317 --> 00:37:10.871
اونا فقط رفتم جلوی در خونه اشتباهی

00:37:10.871 --> 00:37:12.403
بهشون مسیر درست رو میگم

00:37:13.867 --> 00:37:16.263
ولی داشتم میگفتم اینجا آدرس ماریاست

00:37:16.265 --> 00:37:18.265
من کسی رو با اسم ماریا نمیشناسم

00:37:19.527 --> 00:37:20.938
صبر کن

00:37:23.062 --> 00:37:25.932
خیلی آشنا بنظر میرسی

00:37:27.441 --> 00:37:29.104
قبلا همدیگرو دیدیم؟

00:37:30.110 --> 00:37:31.134
نه

00:37:31.393 --> 00:37:32.487
ببخشید

00:37:34.201 --> 00:37:34.909
صبر کن

00:37:37.355 --> 00:37:38.788
ماریا رو می‌شناسی مگه نه ؟

00:37:39.855 --> 00:37:40.984
نه

00:37:40.985 --> 00:37:43.135
ببخشید شوهرم باید بره سرکار

00:37:43.136 --> 00:37:43.982
هی

00:37:44.665 --> 00:37:45.372
ببخشید

00:37:53.088 --> 00:37:55.088
بیخیال فکر نکنم این خونه باشه

00:37:55.088 --> 00:37:56.404
بیا دوباره بگردیم

00:37:56.542 --> 00:38:00.963
(دینو مطمئنه که اون زن خواهرشو میشناسه)

00:38:01.487 --> 00:38:05.273
(ولی اون چرا حقیقتو نمیگه؟)

00:38:17.180 --> 00:38:18.008
چیکار می‌کنی ؟

00:38:19.345 --> 00:38:20.235
بیا

00:38:21.915 --> 00:38:26.525
هروقت مضطربم تو بهم کمک می‌کنی تا آروم بشم

00:38:27.134 --> 00:38:28.922
الان می‌خوام لطفتو جبران کنم

00:38:29.891 --> 00:38:34.147
فکر کنم بوکس بتونه آرومت کنه

00:38:34.937 --> 00:38:35.685
بیا

00:38:47.088 --> 00:38:48.174
اون یکی دستتم بهم بده

00:38:49.180 --> 00:38:50.383
با این لباس؟

00:38:51.182 --> 00:38:52.745
آره

00:38:52.745 --> 00:38:54.007
لازم نیست عوضش کنی

00:38:54.321 --> 00:38:55.639
میتونی انجامش بدی

00:38:56.432 --> 00:38:57.720
باشه

00:38:59.413 --> 00:39:00.406
تندتر

00:39:00.917 --> 00:39:02.917
زود باش من آماده ام

00:39:02.917 --> 00:39:03.748
بلند شو

00:39:10.230 --> 00:39:11.262
خستم

00:39:12.016 --> 00:39:13.735
می‌دونی من کلی انرژی دارم

00:39:14.223 --> 00:39:17.562
وقتی لاف میزنی یعنی الان حالت بهتره

00:39:20.223 --> 00:39:21.229
نمی‌دونم

00:39:22.341 --> 00:39:23.663
فکر کنم اینطور باشه

00:39:30.588 --> 00:39:31.630
نگران نباش

00:39:33.769 --> 00:39:35.101
ماریا رو پیدا میکنیم

00:39:35.646 --> 00:39:37.035
قطعا پیداش میکنیم

00:39:39.562 --> 00:39:40.810
شاید

00:39:47.653 --> 00:39:49.485
مهم نیست چه اتفاقی بیوفته

00:39:54.822 --> 00:39:56.659
من همیشه پیشت میمونم

00:40:24.971 --> 00:40:25.913
داره چیا میشه؟

00:40:34.353 --> 00:40:36.353
[باید راجب ماریا یه چیزی بهت بگم]
[فردا ظهر بیا اینجا همه چی رو میفهمی]

00:40:37.910 --> 00:40:41.509
(هنوزم امیدی برای پیدا کردنش خواهرش هست)

00:40:41.773 --> 00:40:47.933
(حس شیشمم میگه ایندفعه قراره دیگه ببینتش)

00:40:49.280 --> 00:40:54.712
(تمام این مدتی که ماریا رفته بود،اون داشت فکر میکرد کجا رفته)

00:40:54.754 --> 00:40:56.825
(چه دلیلی برای پنهون کردنش داشته)

00:40:56.923 --> 00:40:58.687
(یا چرا باهاش قطع ارتباط کرده؟)

00:40:58.951 --> 00:41:02.902
(ازش متنفره؟ از دستش عصبانیه؟یا نکنه زندانی شده؟)

00:41:03.612 --> 00:41:07.305
(هیچ کدوم از این دلایل براش منطقی نبودن)

00:41:08.026 --> 00:41:13.656
(شاید اون از جوابی می‌ترسه که منطقی تره)

00:41:13.656 --> 00:41:14.539
ببخشید

00:41:31.155 --> 00:41:33.743
راجب دیشب متأسفم

00:41:35.180 --> 00:41:37.533
نمی‌خواستم همسرمو اذیت کنم

00:41:39.870 --> 00:41:43.092
پس ماریا رو میشناسی ؟

00:41:45.381 --> 00:41:46.254
آره

00:41:46.960 --> 00:41:48.369
میشناختمش

00:41:52.230 --> 00:41:54.183
ما قرار میذاشتیم

00:42:32.937 --> 00:42:34.372
کجاست؟

00:42:35.724 --> 00:42:37.324
بیرون

00:42:38.519 --> 00:42:39.672
دنبالم بیا

00:42:40.797 --> 00:42:41.792
بیرون؟

00:42:42.027 --> 00:42:43.125
زود باش بیا بریم

00:42:58.984 --> 00:43:00.865
(ترسش به واقعیت تبدیل شد)

00:44:12.185 --> 00:44:15.140
حس میکنم این زندگی خیلی بی در و پیکره

00:44:15.854 --> 00:44:16.616
پم

00:44:16.945 --> 00:44:18.324
میخوای بیای یا من زندگی کنی؟

00:44:20.724 --> 00:44:21.435
پدربزرگ

00:44:21.435 --> 00:44:22.723
من دوست پسر دارم

00:44:25.787 --> 00:44:28.069
میدونی دوست پسرت یه قاتله

00:44:28.480 --> 00:44:32.384
نمی‌ترسی بی خبر از تو جرم و جنایات دیگه ای مرتکب شده؟

00:44:32.390 --> 00:45:02.390
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:45:02.414 --> 00:45:47.414
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.