WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:50.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:31.770 --> 00:01:35.770
نگهبان عزیز من

00:01:36.340 --> 00:01:39.120
قسمت ۳۳

00:01:40.150 --> 00:01:41.910
تا کی باید صبر کنیم ؟

00:01:42.509 --> 00:01:45.110
پیدا کردن اطلاعات ساختمون اینقدر سخته ؟

00:01:45.590 --> 00:01:47.070
این بنا رو دولت چین

00:01:47.229 --> 00:01:49.350
.‌ساخته

00:01:49.430 --> 00:01:52.509
، برای کمک به مردم بی بضاعت بوده

00:01:52.740 --> 00:01:54.870
، و بعد از چند سال

00:01:55.350 --> 00:01:58.180
تمام پرونده ها و

00:01:58.270 --> 00:02:00.390
، سرمایه گذاری های خارجی کم میشه

00:02:00.590 --> 00:02:03.470
. و بعدش این ساختمون توقیف میشه

00:02:05.270 --> 00:02:06.500
الان چطور ؟

00:02:08.110 --> 00:02:11.100
الان ما باید افرادی رو پیدا کنیم که از این وضعیت
آگاهن

00:02:11.190 --> 00:02:14.310
. تا سعی کنن به ما در انجام این نقشه ی عالی کمک کنن

00:02:14.550 --> 00:02:16.060
پدرم قبل از برنامه ریختن شما

00:02:16.150 --> 00:02:17.630
! دیگه مرده

00:02:17.940 --> 00:02:20.140
! آروم باش ! آروم‌ باش

00:02:24.750 --> 00:02:25.630
الو

00:02:26.350 --> 00:02:27.270
چیه ؟

00:02:27.910 --> 00:02:29.190
. باشه ، باشه

00:02:29.670 --> 00:02:30.829
. خبرهای خوبی رسیده

00:02:31.750 --> 00:02:33.300
تا ده دقیقه ی دیگه ، افسر چن

00:02:33.390 --> 00:02:34.870
، از دولت چین میاد

00:02:35.100 --> 00:02:37.350
. و با خودش چیزی رو میاره که بهش نیاز داریم

00:02:41.430 --> 00:02:42.310
. بشین

00:02:43.510 --> 00:02:45.510
. بدست آوردن این نقشه ها سخته

00:02:45.990 --> 00:02:48.140
، افسر جوانی به نام لیانگ مو زه

00:02:48.230 --> 00:02:49.270
به طور اتفاقی متوجه شد که

00:02:49.390 --> 00:02:51.060
هیئت مهندسان یگان اون که

00:02:51.350 --> 00:02:51.980
- چند سال پیش هنگامی که برای -
عملیات صلح آمیز به ایسایا اومده بودن

00:02:53.470 --> 00:02:55.430
. توی ساخت این بنا نقش داشتن

00:02:56.230 --> 00:02:57.100
اون اصرار داشت اطلاعات مربوط به

00:02:57.190 --> 00:02:58.670
ساخت بنای هئیت مهندسی رو

00:02:58.790 --> 00:03:01.350
. از بین انبوه اسناد و مدارک پیدا کنه

00:03:01.710 --> 00:03:02.990
. اما نقشه ها ناقص بودن

00:03:04.230 --> 00:03:04.950
- بنابراین - وقت گذاشت و
یه سرباز قدیمی رو پیدا کرد که

00:03:06.390 --> 00:03:07.870
. که به زودی بازنشسته میشه

00:03:08.990 --> 00:03:11.350
. سرباز اون زمان تجربه ی بازسازی رو داشته

00:03:12.270 --> 00:03:13.270
اون به لیانگ مو زه کمک کرد

00:03:13.390 --> 00:03:15.030
. تا قسمت های از دست رفته ی نقشه رو دوباره ترسیم کنه

00:03:20.910 --> 00:03:22.110
- اون‌ در این باره -
قبلش بهت چیزی نگفت

00:03:23.910 --> 00:03:24.829
- چون میترسید که -
اگه نتیجه ای به دست نیاد

00:03:26.470 --> 00:03:27.390
. تو رو نا امید کنه

00:03:28.230 --> 00:03:29.110
اون میتونست این نقشه ها رو

00:03:29.390 --> 00:03:30.910
خودش بهت بده اما

00:03:31.630 --> 00:03:32.750
- اگه من اینها رو
تحویل بدم - پلیس ایسایا

00:03:34.070 --> 00:03:35.950
.‌ بیشتر به حرفم‌ توجه میکنه

00:03:37.950 --> 00:03:38.829
- ممنونم - ممنونم

00:03:41.030 --> 00:03:41.540
سفارت

00:03:41.630 --> 00:03:43.430
. از نزدیک تحولات رو دنبال میکرده

00:03:43.790 --> 00:03:44.820
- ما تمام تلاشمون رو میکنیم - که
اونها رو وادار به اقدام فوری کنیم

00:03:46.590 --> 00:03:47.500
و پدرت رو نجات بدیم

00:03:47.910 --> 00:03:49.070
. و همچنین پرونده رو حل کنیم

00:03:49.470 --> 00:03:50.910
، تو هم باید بیشتر صبور باشی

00:03:51.550 --> 00:03:52.630
. و وحشت زده نشی

00:03:54.430 --> 00:03:55.310
. باشه

00:04:13.830 --> 00:04:15.230
دارید منو کجا میبرید ؟

00:04:46.550 --> 00:04:47.870
! پروفسور

00:05:25.270 --> 00:05:27.070
! رییس بزرگ ! ما توی دردسر افتادیم

00:05:36.790 --> 00:05:37.790
- شیا چو - . لیانگ مو زه

00:05:40.990 --> 00:05:42.310
حالت خوبه ؟ چی شده ؟

00:05:43.870 --> 00:05:44.820
- مهادی بهم‌ گفت که
- ! پدرم رو نجات دادن

00:05:48.670 --> 00:05:49.550
. ممنونم

00:05:50.830 --> 00:05:52.750
. بابت تمام‌ کارهایی که واسمون کردی ازت ممنونم

00:05:54.430 --> 00:05:55.310
- پس کی قراره - که برگردین ؟

00:05:58.790 --> 00:06:00.390
. بعد از رسیدگی به مراسم خاکسپاری تانگ لین

00:06:01.510 --> 00:06:02.390
تانگ لین کیه ؟

00:06:02.950 --> 00:06:03.910
اون دستیار پدرمه

00:06:04.790 --> 00:06:06.470
. و کسی بود که پدرم رو به ایسایا کشوند

00:06:07.710 --> 00:06:08.950
، در آخر

00:06:09.950 --> 00:06:11.670
. بخاطر پدرم تیر خورد

00:06:12.350 --> 00:06:13.260
- . اون مرده - حال عمو خوبه ؟

00:06:14.190 --> 00:06:15.070
. اون حالش خوبه

00:06:15.380 --> 00:06:17.350
در حال حاضر داره توی تحقیقات با پلیس محلی
 همکاری میکنه

00:06:17.510 --> 00:06:18.830
. فردا میتونم ببینمش

00:06:19.830 --> 00:06:20.710
. باشه ، پس

00:06:21.830 --> 00:06:22.990
. امروز رو یکم استراحت کن

00:06:24.150 --> 00:06:25.230
. وقتی برگشتی در موردش حرف میزنیم

00:06:29.950 --> 00:06:31.510
. شب بخیر ، تخم مرخ پخته

00:06:32.750 --> 00:06:33.909
. دیگه قطع میکنم

00:07:18.570 --> 00:07:22.040
گزارش وضعیت رابطه

00:07:55.350 --> 00:07:56.230
فکر کردم

00:07:57.030 --> 00:07:58.550
. دیگه نمیتونم دوباره ببینمت

00:08:09.430 --> 00:08:10.310
حالت خوبه ؟

00:08:10.580 --> 00:08:12.190
بابا ، صدمه دیدی ؟

00:08:12.870 --> 00:08:13.750
حالت خوبه ؟

00:08:16.030 --> 00:08:16.910
. عالیه

00:08:23.270 --> 00:08:25.110
. ممنون که نجاتم دادی

00:08:28.670 --> 00:08:29.950
. خواهش میکنم‌ ، رفیق

00:08:30.710 --> 00:08:31.460
. باید از دخترت تشکر کنی

00:08:31.550 --> 00:08:33.580
. اون‌ پسر خوبی رو پیدا کرده

00:08:36.030 --> 00:08:36.950
. مهادی

00:08:37.429 --> 00:08:38.669
اون چی گفت ؟

00:08:39.470 --> 00:08:40.350
هیچی

00:08:42.380 --> 00:08:43.750
! لیانگ ، بچه ی خوبیه

00:08:49.630 --> 00:08:50.990
. من چیزی نگفتم

00:08:57.510 --> 00:08:58.470
- . ممنون رفیق
قدیمی - وقتی برگردی

00:09:00.070 --> 00:09:00.950
- . بازگشتت رو جشن میگیرم - حله

00:09:03.030 --> 00:09:03.910
. باشه ، خدافظ

00:09:05.950 --> 00:09:06.980
- اونا برگشتن ؟
- آره

00:09:07.830 --> 00:09:08.790
. ظهر رسیدن

00:09:09.030 --> 00:09:10.790
. حالا پدرشو برده بیمارستان واسه ی معاینه

00:09:12.470 --> 00:09:14.270
. شما دوتا خیلی با هم‌ در ارتباطید

00:09:15.710 --> 00:09:16.590
، سرتیپ

00:09:21.350 --> 00:09:22.430
. این گزارش وضعیت رابطه ی منه

00:09:25.710 --> 00:09:26.310
- سر عقل اومدی ؟
- بله

00:09:28.230 --> 00:09:29.270
انتقالی مشکله اما

00:09:30.070 --> 00:09:31.830
. اما پیدا کردن آدم‌ مناسب هم سخته

00:09:32.070 --> 00:09:33.110
. نمیخوام از دستش بدم

00:09:34.310 --> 00:09:35.910
اما بابای شیا چو فعلا

00:09:36.300 --> 00:09:37.180
، مشکل اصلیه

00:09:37.910 --> 00:09:39.230
. نه انتقالی تو

00:09:39.430 --> 00:09:40.860
پلیس ایسایا متوجه شده که

00:09:40.950 --> 00:09:41.990
. برای پدرش پاپوش درست کرده بودن

00:09:43.870 --> 00:09:45.070
اما موضوع افشای اطلاعات توسط اون

00:09:45.790 --> 00:09:46.790
- . هنوز مشخص نشده
- افشای اطلاعات ؟

00:09:48.430 --> 00:09:49.750
اون‌ از ایمیل شخصی خودش

00:09:50.550 --> 00:09:52.190
، برای بحث کاری با دستیارش استفاده کرده

00:09:52.790 --> 00:09:53.990
. که باعث لو رفتن اطلاعات شده

00:09:54.710 --> 00:09:55.540
حالا هم‌ موسسه ی شیمی

00:09:55.630 --> 00:09:57.150
. تحقیقات رو شروع کرده

00:09:57.750 --> 00:09:59.390
قبل از رفتنش به ایسایا

00:10:00.110 --> 00:10:01.790
. هیچ نتیجه ی نهایی بدست نیاوردن

00:10:07.710 --> 00:10:08.590
میخوای چی بگی ؟

00:10:15.750 --> 00:10:16.630
باشه

00:10:17.830 --> 00:10:18.710
باشه

00:10:18.870 --> 00:10:20.750
. نمیخواد جلوی من تظاهر کنی

00:10:21.350 --> 00:10:22.380
- من میدونم الان باید - .
احساس بدی داشته باشی

00:10:24.820 --> 00:10:26.870
. منم یه روزی هم سن تو بودم

00:10:27.190 --> 00:10:27.820
میتونم بفهمم که تو

00:10:27.900 --> 00:10:30.350
. خیلی در مورد این قضیه سردرگمی

00:10:30.430 --> 00:10:31.550
بیشتر تو فکر اینی که

00:10:32.790 --> 00:10:33.830
، تو به عنوان یه سرباز

00:10:34.830 --> 00:10:36.390
نمیتونی از کسی که دوسش داری محافظت کنی

00:10:36.750 --> 00:10:38.460
، نمیتونی واسش یه خانواده ی درست حسابی بسازی

00:10:40.510 --> 00:10:42.510
. نمیتونی وقتی بیشتر از همه بهت نیاز داره کنارش باشی

00:10:42.710 --> 00:10:44.540
، باید خیلی توی دو راهی مونده

00:10:44.620 --> 00:10:45.590
. و به اشتباه افتاده باشی

00:10:46.710 --> 00:10:47.580
! در خدمتم

00:10:47.670 --> 00:10:49.550
شما قبلا همچین احساسی نداشتید ؟

00:10:50.270 --> 00:10:51.270
، لیانگ مو زه

00:10:52.870 --> 00:10:53.980
، حرف هایی که میخوام‌ بهت بزنم

00:10:54.950 --> 00:10:56.590
به عنوان‌ یه برادر بهت میگم

00:10:57.470 --> 00:10:58.820
و به عنوان یه سرباز کهنه کار

00:10:59.590 --> 00:11:01.430
. و نه به عنوان یه سرتیپ

00:11:03.030 --> 00:11:03.910
، بذار بهت بگم

00:11:05.070 --> 00:11:05.990
من و تو

00:11:06.830 --> 00:11:08.230
. سربازان کارکشته ای هستیم

00:11:08.830 --> 00:11:10.830
از اونجایی که انتخاب کردیم‌ این لباس فرم رو به تن کنیم

00:11:11.470 --> 00:11:14.350
. باید مسئولیت سرباز بودن رو به دوش بکشیم

00:11:15.190 --> 00:11:16.950
هیچ چیزی در مقابل منافع ملی

00:11:17.430 --> 00:11:19.830
. قابل بحث نیست

00:11:20.790 --> 00:11:21.910
- برای یه سرباز -
چه چیزی حرفه ایه ؟

00:11:24.190 --> 00:11:25.510
. این حرفه ایه

00:11:26.630 --> 00:11:27.510
- میفهمم - ، اگه
حرف دیگه ای نیست

00:11:29.510 --> 00:11:30.390
. من دیگه برگردم

00:11:33.550 --> 00:11:34.550
. برگرد اینجا

00:11:36.190 --> 00:11:37.270
. تو خیلی بد عنقی

00:11:38.030 --> 00:11:38.910
- میدونم - . توی قلبت
گره ی کوری وجود داره

00:11:40.950 --> 00:11:41.830
نظرت چیه ؟

00:11:42.990 --> 00:11:43.910
. میذارم‌ نصف روز مرخص باشی

00:11:44.470 --> 00:11:45.470
. برو به بیمارستان

00:11:46.020 --> 00:11:46.900
و

00:11:47.110 --> 00:11:49.190
گزارش وضعیت رابطه ات رو برای تأیید به
. شعبه ویژه ارائه کن

00:11:49.750 --> 00:11:51.070
فرمت رو تنظیم کن و

00:11:52.310 --> 00:11:53.230
- ! به من گزارش
بده - ! ممنونم ، سرتیپ

00:11:58.870 --> 00:12:00.030
! بچه پررو

00:12:05.150 --> 00:12:06.350
. چند روز بیشتر بمون

00:12:06.820 --> 00:12:07.460
حداقل

00:12:07.550 --> 00:12:09.270
صبر کن تا نتیجه ی معاینه پزشکی رو بگیریم

00:12:10.070 --> 00:12:10.660
. داری دروغ میگی

00:12:10.750 --> 00:12:12.310
. تو نمیخوای من اینجا بمونم

00:12:12.670 --> 00:12:14.070
من چرا باید دروغ بگم ؟

00:12:14.390 --> 00:12:15.790
. باید زودتر برگردم

00:12:16.190 --> 00:12:17.540
- مادرت باید دلتنگم شده باشه -
. چون چند روزه که خونه نبودم

00:12:19.550 --> 00:12:21.470
. من قبلا به خانم لان زنگ زدم

00:12:21.550 --> 00:12:22.220
اون گفت

00:12:22.310 --> 00:12:23.980
. نمیخواد عجله کنی

00:12:26.470 --> 00:12:27.990
. دخترم ، من نمیتونم بمونم

00:12:29.030 --> 00:12:30.310
. منم دلتنگ مادرتم

00:12:32.590 --> 00:12:33.470
! یه نفر غش کرد

00:12:37.180 --> 00:12:38.020
- ! برید کنار ! برید
کنار - ! بهش دست نزنید

00:12:41.870 --> 00:12:43.070
. برید برانکارد رو بیارید

00:13:20.540 --> 00:13:21.420
، عمو شیا

00:13:23.110 --> 00:13:24.550
معاینه پزشکی رو انجام دادید ؟

00:13:28.070 --> 00:13:28.950
- . بله انجام دادم - . من
بخاطر شیا چو اومدم اینجا

00:13:31.710 --> 00:13:32.670
اون

00:13:33.150 --> 00:13:34.230
. داره بیمار رو نجات میده

00:13:40.590 --> 00:13:42.540
. من تاکسی خبر کردم

00:13:43.190 --> 00:13:44.070
- . به زودی میرسه
اینجا - . من دارم میرم

00:13:45.710 --> 00:13:46.590
دارید کجا میرید ؟

00:13:47.870 --> 00:13:48.750
خونه

00:13:49.580 --> 00:13:50.460
. دارم به دونگان برمیگردم

00:13:53.190 --> 00:13:54.590
. بذارید بدرقتون کنم

00:13:57.150 --> 00:13:58.030
. نیازی نیست

00:14:17.950 --> 00:14:19.070
از اونها شنیدم که

00:14:19.550 --> 00:14:20.710
تو در حل مسئله ی ایسایا

00:14:21.310 --> 00:14:22.390
. نقش بزرگی رو ایفا کردی

00:14:23.230 --> 00:14:25.150
. به لطف تو من نجات پیدا کردم

00:14:25.710 --> 00:14:26.590
- . ازت ممنونم - ، عمو شیا

00:14:28.350 --> 00:14:29.230
. خواهش میکنم

00:14:29.510 --> 00:14:30.740
اما خیال نکن که

00:14:31.150 --> 00:14:32.310
فقط بخاطر اینکه به من کمک کردی

00:14:33.230 --> 00:14:35.140
. اجازه میدم شیا چو با تو باشه

00:14:36.710 --> 00:14:37.590
- ، عمو شیا - چه
منو قبول کنید یا نه

00:14:39.230 --> 00:14:40.300
- من هر موردی که پیش
بیاد - . بهتون کمک میکنم

00:14:41.910 --> 00:14:43.150
- ، حتی اگه منو قبول نکنید
- . بازم‌ بهتون کمک میکنم

00:14:45.870 --> 00:14:46.950
- ، اما من و شیا چو - هر طور شده

00:14:48.950 --> 00:14:50.310
. با هم خواهیم بود

00:15:09.580 --> 00:15:10.630
شیا چو

00:15:17.750 --> 00:15:18.630
پدرمو دیدی ؟

00:15:18.790 --> 00:15:20.430
. دیدمش ، الان رفت

00:15:21.230 --> 00:15:22.110
. منتظرم بمون

00:15:29.870 --> 00:15:30.750
! بابا

00:15:34.150 --> 00:15:35.350
مگه بهت نگفتم منتظرم‌ بمون ؟

00:15:37.430 --> 00:15:38.350
- . لیانگ مو زه
اینجاست - که چی ؟

00:15:40.590 --> 00:15:41.630
از دیدنش میترسی ؟

00:15:43.950 --> 00:15:44.830
. یخورده

00:15:45.830 --> 00:15:46.750
شاید این

00:15:46.950 --> 00:15:48.740
میراث اولین‌ ملاقات با پدربزرگت

00:15:48.830 --> 00:15:49.830
. در گذشته باشه

00:15:50.270 --> 00:15:51.550
وقتی کسی رو توی لباس نظامی میدیدم

00:15:51.990 --> 00:15:53.030
. به خودم میلرزیدم

00:15:54.140 --> 00:15:55.350
شک دارم

00:15:55.830 --> 00:15:57.070
. بابا بزرگ آدم‌ مهربونیه

00:15:59.150 --> 00:16:00.670
. بخاطر اینکه تو نوه شی

00:16:00.950 --> 00:16:02.910
. اون همیشه با من خشن بوده

00:16:03.470 --> 00:16:04.510
همیشه فکر میکرده که

00:16:04.670 --> 00:16:06.150
مادرت بخاطر ازدواج با من فرصت های خوبشو
از دست داده

00:16:07.190 --> 00:16:08.350
- تو هنوز یادته که -
بابا بزرگ چطور قبلا

00:16:09.670 --> 00:16:11.510
با ازدواج تو و خانم لان مخالف بود ؟

00:16:11.630 --> 00:16:12.510
البته

00:16:12.950 --> 00:16:14.380
اون همیشه میخواست واسه ی مادرت

00:16:14.470 --> 00:16:15.510
.‌ یه شوهری پیدا کنه که مثل خودش سرباز باشه

00:16:15.870 --> 00:16:17.390
. و همیشه مادرت رو تشویق میکرد که منو ول کنه

00:16:18.470 --> 00:16:19.750
. این حرف رو بارها تو روی خودم گفته

00:16:20.070 --> 00:16:21.310
- مگه میشه چنین حرفای
دردناکی رو - فراموش کنم؟

00:16:23.630 --> 00:16:24.670
پس

00:16:24.990 --> 00:16:26.670
. مثل پدربزرگم نباش

00:16:27.070 --> 00:16:28.910
با لیانگ مو زه خشن رفتار نکن

00:16:29.070 --> 00:16:30.270
. و مجبورش نکن که رابطه اش رو با من تموم کنه

00:16:30.830 --> 00:16:32.390
اگه ما در آینده زن و شوهر بشیم

00:16:32.540 --> 00:16:33.990
. تا آخر عمرش رفتارت توی ذهنش باقی می مونه

00:16:34.300 --> 00:16:35.180
فکر نمیکنی

00:16:35.470 --> 00:16:36.940
اینجوری ناخوشایند باشه ؟

00:16:40.750 --> 00:16:43.150
فقط بخاطر اینکه بابا بزرگ باهات بد بوده

00:16:43.510 --> 00:16:45.470
. عصبانیتت رو سر لیانگ مو زه خالی نکن

00:16:46.110 --> 00:16:47.270
. من عصبانیتم رو سرش خالی نکردم

00:16:57.230 --> 00:16:58.990
. فقط فکر میکنم‌ دخترم خیلی عالیه

00:17:00.070 --> 00:17:01.260
- هیچکس دور و برت -
. لیاقت داشتن تو رو نداره

00:17:07.510 --> 00:17:09.430
. پدر بزرگت هم‌ قبلا ممکنه اینجوری فکر میکرده

00:17:10.940 --> 00:17:12.260
، اما من واقعا دوسش دارم

00:17:13.869 --> 00:17:15.190
. میخوام با اون باشم

00:17:20.790 --> 00:17:22.630
. تاکسی اومد . من دیگه میرم

00:17:29.670 --> 00:17:30.550
، دخترم

00:17:33.750 --> 00:17:34.950
هیچ پدر مادری توی این دنیا

00:17:35.390 --> 00:17:37.230
. نتونسته حرفشو به کرسی بنشونه

00:17:38.310 --> 00:17:39.510
، پدربزرگت نتونست

00:17:41.190 --> 00:17:42.150
. منم نمیتونم

00:17:51.590 --> 00:17:53.430
! عاشقتم بابایی

00:17:57.110 --> 00:17:58.510
. اون دختر منه

00:17:59.460 --> 00:18:00.470
. بله مشخصه

00:18:00.910 --> 00:18:02.270
. اون شبیه شماست

00:18:08.750 --> 00:18:10.900
. اون توی بیمارستان ۱۰۹ دکتره

00:18:12.110 --> 00:18:13.190
. جراح قلبه

00:18:15.630 --> 00:18:17.470
وقتی در حال

00:18:18.940 --> 00:18:20.550
نجات دادن مریض هاست

00:18:23.030 --> 00:18:24.470
. مثل یه فرشته میدرخشه

00:18:35.870 --> 00:18:37.310
دخترم

00:18:43.270 --> 00:18:44.460
.‌ دیگه بزرگ شده

00:18:54.110 --> 00:18:55.990
. من وضعیت رابطه رو تحویل دادم

00:19:00.420 --> 00:19:01.550
اما دونگ گفت که

00:19:02.180 --> 00:19:03.230
. فعلا نمیتونه تایید بشه

00:19:05.910 --> 00:19:07.190
بخاطر پدرمه ؟

00:19:08.310 --> 00:19:09.190
آره

00:19:09.990 --> 00:19:12.270
فقط بعد از بدست آوردن نتیجه ی تحقیقات

00:19:13.180 --> 00:19:14.060
. میشه تصمیم گیری کرد

00:19:27.110 --> 00:19:28.390
. فکر کردم موضوع مهمیه

00:19:28.590 --> 00:19:30.150
. فقط باید منتظر بمونیم

00:19:30.830 --> 00:19:31.780
- هر چقدر هم که طول
بکشه - .‌ نتیجه رو میگیریم

00:19:33.150 --> 00:19:34.230
و باور دارم که

00:19:34.470 --> 00:19:35.990
. پدرم چیزیش نمیشه

00:19:38.230 --> 00:19:39.620
. ولی دلم‌ نمیخواد دیگه بیشتر صبر کنم

00:19:39.700 --> 00:19:41.190
. من به زودی منتقل میشم

00:19:42.030 --> 00:19:43.420
- میخوام‌ به همه بگم که -
.‌ شیا چو دوست دختر منه

00:19:51.350 --> 00:19:52.750
. نترس تخم مرغ پخته

00:19:53.230 --> 00:19:54.580
- ما وقتی توی ایسایا بودیم - .
وضعیت سختی رو پشت سر گذاشتیم

00:19:56.190 --> 00:19:58.270
. حالا هم باید یکم صبر کنیم

00:20:00.230 --> 00:20:01.430
- و یه حسی بهم
میگه که - در آینده

00:20:03.020 --> 00:20:04.510
. زندگی شادی خواهیم داشت

00:20:05.030 --> 00:20:06.070
. باید ایمان داشته باشی

00:20:11.270 --> 00:20:12.260
- ! ایمان دارم - ! لیانگ مو زه

00:20:13.190 --> 00:20:14.670
. شیا چو باید دوست دختر من باشه

00:20:15.190 --> 00:20:16.070
! من عاشقشم

00:21:02.604 --> 00:21:12.604
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:21:20.910 --> 00:21:22.140
- من اون چمدون بزرگا
رو - . گذاشتم‌ اینجا

00:21:24.030 --> 00:21:26.380
هر وقت بیکار بودی از طریق حمل و نقل هوایی
واسمون ارسالش ، باشه ؟

00:21:26.470 --> 00:21:27.020
باشه

00:21:27.110 --> 00:21:28.670
. بعدا آدرس رو واست میفرستم

00:21:30.060 --> 00:21:30.940
، شوء

00:21:31.350 --> 00:21:32.550
میشه کفشاتو بپوشی ؟

00:21:44.670 --> 00:21:46.340
. اینقدر با گوشیت ور نرو

00:21:46.430 --> 00:21:47.870
. باید به هواپیما برسیم

00:21:53.350 --> 00:21:54.350
! عزیزم

00:21:55.310 --> 00:21:56.860
! اینقدر با گوشیت ور نرو

00:21:56.950 --> 00:21:58.710
! باید به هواپیما برسیم

00:21:58.830 --> 00:22:00.100
خودتی ؟

00:22:03.110 --> 00:22:04.190
خودت تنها برگرد

00:22:05.590 --> 00:22:06.590
چی ؟

00:22:08.870 --> 00:22:09.870
- . خودت تنهایی برگرد - ! محاله

00:22:11.710 --> 00:22:12.590
! مامان

00:22:14.310 --> 00:22:15.020
- همونطور که خواستی
- ! گذاشتم برگردی

00:22:15.910 --> 00:22:16.790
چند وقت گذشته ؟

00:22:17.030 --> 00:22:18.310
- ! ببین به چه روزی افتادی
- اونوقت میخوای بمونی ؟

00:22:19.460 --> 00:22:20.540
میخوای خودتو به کشتن بدی ؟

00:22:20.630 --> 00:22:22.270
! این یه تصادف بود

00:22:22.430 --> 00:22:23.310
تصادف ؟

00:22:25.470 --> 00:22:26.470
- ، خیلی خب - . همینجا بمون

00:22:28.670 --> 00:22:29.950
! برام‌ مهم نیست

00:22:33.550 --> 00:22:34.430
! زن عمو

00:22:36.910 --> 00:22:38.470
واقعا؟

00:22:53.990 --> 00:22:55.070
. نمیخواستم‌ سرش داد بزنم

00:22:56.510 --> 00:22:57.750
. این که داد زدن نبود

00:23:01.350 --> 00:23:02.590
موندم این‌ کله شق بودنشو

00:23:03.030 --> 00:23:04.550
. از کی به ارث برده

00:23:05.150 --> 00:23:06.260
- . پدر و دختر لنگه ی همن -
کیو میتونه دوست داشته باشه ؟

00:23:11.790 --> 00:23:14.110
زخم‌ شوء هنوز

00:23:14.470 --> 00:23:15.470
. در حال مداوا شدنه

00:23:16.020 --> 00:23:17.590
. خوبه که بذاری یه مدت اینجا بمونه

00:23:17.910 --> 00:23:19.470
. نگران نباش . من ازش مراقبت میکنم

00:23:20.750 --> 00:23:21.630
- اون حالش خوبه ؟
- . مشکل فقط اخلاقشه

00:23:23.030 --> 00:23:24.350
. زود یادش میره

00:23:24.820 --> 00:23:25.700
- نه - . راجع به شوء نپرسیدم

00:23:26.870 --> 00:23:27.750
... دارم در مورد

00:23:29.030 --> 00:23:29.910
. اونم‌ حالش خوبه

00:23:31.030 --> 00:23:31.910
. مثل همیشه است

00:23:32.110 --> 00:23:33.950
. درسته ، مثل همیشه

00:23:35.380 --> 00:23:36.260
. مثل همیشه

00:23:38.190 --> 00:23:39.830
حتی وقتی دخترش توی چنین دردسر بزرگی افتاده

00:23:40.870 --> 00:23:42.230
. پیداش نشد

00:23:42.860 --> 00:23:44.390
. اون توی ماموریته . چاره ی دیگه ای نداره

00:23:44.790 --> 00:23:45.670
- درسته - اون‌ یه افسر پلیس

00:23:48.070 --> 00:23:49.790
. فوق العاده است

00:23:50.460 --> 00:23:51.550
اما هر دوی ما

00:23:51.910 --> 00:23:53.470
. به عنوان پدر و مادر ناموفق بودیم

00:23:55.300 --> 00:23:56.180
، زن عمو

00:23:57.390 --> 00:23:58.190
- . تو برو داخل و یه نگاه بنداز -
. من باید چندتا سند رو امضا کنم

00:24:30.830 --> 00:24:32.270
بخاطر تیان یونگه ؟

00:24:33.470 --> 00:24:34.750
لیانگ مو زه بهت گفته ؟

00:24:34.990 --> 00:24:36.990
. وقتی بیهوش بودی صداش میکردی

00:24:43.350 --> 00:24:44.510
اون چطوریه ؟

00:24:44.870 --> 00:24:45.790
میخوای بهم‌ بگی ؟

00:24:48.070 --> 00:24:49.310
. اون یه سربازه

00:24:51.030 --> 00:24:52.750
. ستوان داداشمه

00:24:53.110 --> 00:24:54.430
. یه همرزمی که به خوبی میشناستش

00:24:54.790 --> 00:24:55.750
. اون برای تو مناسب نیست

00:24:57.110 --> 00:24:58.870
چرا همتون همین حرفو میزنید ؟

00:24:59.630 --> 00:25:00.910
. من نمیدونم بقیه چی میگن

00:25:01.190 --> 00:25:03.110
اما تجربه به من یاد داد

00:25:03.510 --> 00:25:04.820
- که یه سرباز به هیچ عنوان
- . برای تو مناسب نیست

00:25:06.270 --> 00:25:06.820
- اما تو گفتی - . تجربه ی خودته

00:25:08.190 --> 00:25:09.990
من نباید خودم انتخاب کنم ؟

00:25:10.230 --> 00:25:11.220
- خودت انتخاب کنی؟
- ! آره

00:25:22.590 --> 00:25:23.470
، شوء

00:25:27.030 --> 00:25:29.230
میدونی اگه با همچین مردی باشی

00:25:30.750 --> 00:25:32.510
آینده ات چطوری میشه ؟

00:25:32.780 --> 00:25:34.350
. اون همچین آدمی نیست

00:25:34.540 --> 00:25:35.510
. اون تیان یونگه

00:25:36.630 --> 00:25:37.430
- ، خب - ممکنه اولش فکر میکردم

00:25:38.510 --> 00:25:39.670
. سرگرم کننده است

00:25:40.590 --> 00:25:41.790
. فقط میخواستم اونو بدست بیارم

00:25:42.470 --> 00:25:43.790
. شاید هر مردی باشه اشکال نداشت

00:25:44.430 --> 00:25:45.430
، کافیه فقط بگه

00:25:46.910 --> 00:25:48.110
، شوء تو خوش بر و رویی

00:25:48.470 --> 00:25:49.340
- ، با نمک و زیبایی
- . تو مریض نیستی

00:25:50.830 --> 00:25:52.070
. و من خوشحال میشدم

00:25:54.790 --> 00:25:55.740
- اما فهمیدم که - . تیان
یونگ همچین آدمی نیست

00:25:57.310 --> 00:25:58.190
. حدس بزن چی شد

00:25:58.420 --> 00:26:00.150
وقتی اولین بار دیدمش

00:26:00.390 --> 00:26:02.350
. پشت دستشو گاز گرفتم

00:26:02.910 --> 00:26:04.070
. جای دندونم خیلی عمیق بود

00:26:04.550 --> 00:26:05.950
اما اون به داداشم گفت

00:26:06.230 --> 00:26:07.110
. که چیزیش نشده

00:26:08.390 --> 00:26:09.420
، و در مورد این طوطی

00:26:10.190 --> 00:26:11.590
. من باهاش مثل داداشم رفتار میکردم

00:26:11.870 --> 00:26:13.470
همه فکر میکنن من احمقم

00:26:14.870 --> 00:26:16.390
اما تیان یونگ پرسید

00:26:17.070 --> 00:26:18.670
اگه این طوطی رو از دست بدم

00:26:19.710 --> 00:26:21.070
. احساس تنهایی میکنم

00:26:22.150 --> 00:26:23.430
اون حتی بهم گفت که

00:26:23.750 --> 00:26:25.070
اگه فقط پرنده های خوش صدا

00:26:25.150 --> 00:26:26.580
حق آواز خوندن داشتن

00:26:26.670 --> 00:26:28.550
. دنیا جای خسته کننده ای میشد

00:26:30.030 --> 00:26:31.430
مهمترین چیز اینه که

00:26:33.230 --> 00:26:34.910
بعد از دونستن گذشته ام

00:26:36.510 --> 00:26:37.830
. بازم بغلم کرد

00:26:40.830 --> 00:26:42.540
اون هزار برابر بهتر از

00:26:42.870 --> 00:26:44.300
اون آشغال هاییه که

00:26:44.390 --> 00:26:45.670
. بعد از بوسیدنم بهم بد و بیراه میگن

00:26:46.990 --> 00:26:48.310
. این تیان یونگه

00:26:51.670 --> 00:26:52.590
میدونی چیه ؟

00:26:53.070 --> 00:26:55.390
. اون هیچ وقت سعی نکرد واسم شیرین زبونی کنه

00:26:56.830 --> 00:26:58.350
من حتی نمیفهمیدم که

00:26:59.150 --> 00:27:00.590
. اون چی میگه

00:27:03.150 --> 00:27:04.510
ولی اون بهم گفت که

00:27:05.030 --> 00:27:06.340
- آدم حتی اگه عیب و ایراد هم
داشته باشه - میتونه توی این دنیا

00:27:07.790 --> 00:27:09.150
. زندگی فوق العاده ای داشته باشه

00:27:09.790 --> 00:27:12.140
من مجبور نیستم به اینکه دیگران چه فکری
راجع به من میکنن اهمیت بدم

00:27:13.350 --> 00:27:15.660
. باید همونطور که خودم میخوام زندگی کنم

00:27:16.270 --> 00:27:17.670
تو و بابا

00:27:18.190 --> 00:27:19.830
. هیچوقت اینو بهم یاد ندادید

00:27:22.030 --> 00:27:23.030
فقط اون

00:27:24.460 --> 00:27:25.910
. میتونه به من اطمینان خاطر بده

00:27:42.270 --> 00:27:43.150
، مامان

00:27:43.910 --> 00:27:45.630
میدونم بخاطر حرفایی که زدم

00:27:47.460 --> 00:27:49.270
. احساس ناراحتی میکنی

00:27:51.590 --> 00:27:53.670
. اما این طرز فکر واقعی منه

00:28:04.670 --> 00:28:05.630
من

00:28:09.230 --> 00:28:10.390
توی ۲۱ سالگی

00:28:12.070 --> 00:28:13.150
، با پدرت آشنا شدم

00:28:14.270 --> 00:28:15.620
- ، توی ۲۳ سالگی ازدواج
کردم - توی ۲۵ سالگی

00:28:17.230 --> 00:28:18.190
، تو رو به دنیا آوردم

00:28:19.260 --> 00:28:20.230
توی ۴۰ سالگی

00:28:20.830 --> 00:28:21.950
ازش طلاق گرفتم

00:28:22.230 --> 00:28:23.790
. و تو رو به آمریکا بردم

00:28:24.430 --> 00:28:26.350
. این ازدواج ناموفق توئه

00:28:28.030 --> 00:28:29.950
من قبلا شدیدا اعتقاد داشتم

00:28:31.990 --> 00:28:33.590
که میتونم

00:28:34.110 --> 00:28:35.390
. به پای اون پیر بشم

00:28:37.300 --> 00:28:38.350
اما

00:28:40.710 --> 00:28:42.580
اون به عنوان‌ یه افسر پلیس ،

00:28:43.460 --> 00:28:44.670
- . بین خانواده و شغلش ، دومی رو
انتخاب کرد - . این تقصیر بابا نیست

00:28:46.350 --> 00:28:47.470
. تقصیر منه

00:28:48.470 --> 00:28:50.550
. شما بخاطر حادثه‌ای که برای من‌ پیش اومد جدا شدید

00:28:51.790 --> 00:28:52.870
. ساکت شو

00:28:53.700 --> 00:28:55.110
. تو نمیفهمی

00:28:55.310 --> 00:28:56.700
تو چیزی که گفتم رو درک نمیکنی

00:28:56.780 --> 00:28:58.510
اونوقت تو چیزی که من گفتم رو درک میکنی ؟

00:28:59.230 --> 00:29:00.780
تو درست همونجوری که ازم محافظت میکردی

00:29:00.870 --> 00:29:02.830
. از این موضوع طفره میرفتی

00:29:03.430 --> 00:29:05.710
تو زندگی منو مدیریت کردی

00:29:06.020 --> 00:29:07.750
. و میخواستی مسیر تو رو دنبال کنم

00:29:09.750 --> 00:29:11.350
هیچ وقت به من فکر کردی ؟

00:29:12.550 --> 00:29:13.700
- انگاری فقط توی سالی که اون -
، حادثه اتفاق افتاد دارم زندگی میکنم

00:29:15.630 --> 00:29:17.270
. هیچ وقت نمیتونم‌ ازش رها بشم

00:29:17.350 --> 00:29:18.230
...من

00:29:19.870 --> 00:29:20.830
....من فکر میکردم

00:29:23.710 --> 00:29:25.060
من فکر میکردم تو از اینکه

00:29:25.870 --> 00:29:27.150
. ببینی گریه میکنم‌ بیزاری

00:29:29.390 --> 00:29:30.270
، مامان

00:29:31.630 --> 00:29:34.070
من از اینکه ببینم تظاهر به خوشحالی میکنی
. بیشتر متنفرم

00:29:53.590 --> 00:29:55.030
هنوز بابا رو دوست داری ؟

00:30:16.590 --> 00:30:18.550
. وقتی رسیدی یه پیام واسم بفرست

00:30:22.590 --> 00:30:23.830
. دوست دارم ، مامان

00:30:39.870 --> 00:30:41.030
وقتی پروازم رو توی پکن تغییر دادم

00:30:41.510 --> 00:30:42.590
. پدر و مادرت رو ملاقات میکنم

00:30:43.110 --> 00:30:44.820
چیزی هست که بخوای

00:30:44.910 --> 00:30:46.430
بهشون بدی یا بگی ؟

00:30:46.550 --> 00:30:47.420
- ، چیزی نیست - . فقط
بهشون بگو من رو به راهم

00:30:49.470 --> 00:30:50.350
. باشه

00:31:02.980 --> 00:31:04.230
.‌سفر به سلامت ، زن عمو

00:31:20.510 --> 00:31:21.390
فکراتو کردی ؟

00:31:25.100 --> 00:31:26.750
. هنوز واسه برگشتن دیر نشده

00:31:27.190 --> 00:31:28.470
- . میخوام اینجا منتظر تیان یونگ
بمونم - پس باید با من برگردی به پادگان و

00:31:30.190 --> 00:31:31.510
. اجازه ی بیرون رفتن نداری

00:31:31.750 --> 00:31:33.430
. اگه چیزی شد پیشاپیش بهم‌ گزارش بده

00:31:33.790 --> 00:31:34.870
تا همه چیز روشن بشه

00:31:35.310 --> 00:31:36.430
. یه نفر دنبالت میاد

00:31:36.870 --> 00:31:37.750
- اشکال نداره ؟
- چرا ؟

00:31:39.550 --> 00:31:41.510
این نظر همه ی بخش ها

00:31:41.670 --> 00:31:43.270
برای اطمینان از امنیت تو و تیان یونگ

00:31:43.670 --> 00:31:44.950
و کمک به عملیات اونهاست

00:31:45.710 --> 00:31:47.230
، اون تو رو انداخت توی دریا

00:31:47.540 --> 00:31:48.510
- و تو مردی - فهمیدی ؟

00:32:01.990 --> 00:32:03.310
تا کی باید اینجا بمونیم ؟

00:32:04.820 --> 00:32:05.790
. نمیدونم

00:32:12.670 --> 00:32:13.750
منتظر چی هستیم ؟

00:32:14.790 --> 00:32:15.670
. منتظر خبر

00:32:16.310 --> 00:32:16.950
- وقتی خبر برسه - . فردی
که میخوای ببینی رو میبینی

00:32:20.390 --> 00:32:21.630
پس

00:32:22.510 --> 00:32:23.710
اینجا

00:32:26.710 --> 00:32:27.670
. مرکز حمل و نقل شماست

00:32:28.950 --> 00:32:30.110
. یکیشونه

00:32:32.830 --> 00:32:33.830
کی خبر بهمون میرسه ؟

00:32:34.860 --> 00:32:35.740
. نمیدونم

00:32:38.790 --> 00:32:39.910
. بهم‌ اطلاع میدن

00:32:40.910 --> 00:32:41.870
پس معنیش اینه که

00:32:42.510 --> 00:32:45.030
. جایگاه اون بالاتر از توئه

00:32:46.300 --> 00:32:47.390
. ما وظایف متفاوتی داریم

00:32:48.230 --> 00:32:49.470
پس چرا من فکر میکنم تو

00:32:50.670 --> 00:32:51.940
- همیشه تو صف جلویی - در
حالی که اون از عقب دستور میده ؟

00:32:55.710 --> 00:32:57.150
.‌ شما دوتا شریکین

00:32:58.350 --> 00:32:59.550
. اون رییس تو نیست

00:33:00.070 --> 00:33:01.350
، اگه من جای تو بودم

00:33:03.190 --> 00:33:04.790
. از رفتارش خوشم نمیومد

00:33:11.710 --> 00:33:12.750
. میرم دستشویی

00:33:32.950 --> 00:33:34.110
. یادت نره داروهاتو مصرف کنی

00:33:34.750 --> 00:33:35.540
- اگه حالت بد شد
- . فورا بهم خبر بده

00:33:38.070 --> 00:33:39.430
. و از دوستت خوب مراقبت کن

00:33:39.870 --> 00:33:40.830
باشه

00:33:41.110 --> 00:33:42.420
. به کارت برس

00:35:16.510 --> 00:35:17.830
منظورت چیه ؟

00:35:37.350 --> 00:35:39.590
نشنیدم چی گفتی

00:36:07.470 --> 00:36:08.180
تو میفهمی

00:36:08.270 --> 00:36:09.870
این چه زبونیه ؟

00:36:52.310 --> 00:36:53.190
- ، سرتیپ - چرا
تا دیر وقت بیداری ؟

00:36:55.190 --> 00:36:56.070
هیچی

00:36:57.790 --> 00:36:59.070
، فقط تو فکر اینم

00:36:59.830 --> 00:37:01.950
وقتی قبلا توی درختکاری اینجا شرکت کرده بودم

00:37:02.710 --> 00:37:03.870
. شیائو شیائو هنوز به دنیا نیومده بود

00:37:04.980 --> 00:37:05.860
سالها

00:37:06.470 --> 00:37:07.670
، به سرعت برق گذشتن

00:37:08.190 --> 00:37:09.270
، دخترم بزرگ شده

00:37:09.910 --> 00:37:11.030
. درخت هم‌ بزرگ شده

00:37:16.950 --> 00:37:17.870
زن داداش

00:37:18.590 --> 00:37:19.590
- در مورد انتقالیتون چی گفت ؟
- چی میتونه بگه ؟

00:37:21.590 --> 00:37:22.910
این اولین بار نیست

00:37:23.310 --> 00:37:24.750
زن داداشت

00:37:26.660 --> 00:37:27.540
.‌ یه آدم قویه

00:37:27.710 --> 00:37:29.990
اون از زمان جوونی

00:37:30.150 --> 00:37:31.310
. با من در رابطه بوده

00:37:32.310 --> 00:37:33.950
. اون هیچوقت گلایه ای نکرده

00:37:35.550 --> 00:37:36.830
وقتی میفهمید دارم میرم

00:37:37.220 --> 00:37:38.100
. ناراحت میشد

00:37:39.030 --> 00:37:40.390
. مشکل جا به جایی نیست

00:37:40.870 --> 00:37:42.110
تنها مشکل اینه که

00:37:42.910 --> 00:37:44.990
شیائو شیائو دلش نمیخواد همکلاسی ها

00:37:45.310 --> 00:37:46.390
. و دوستاشو ترک کنه

00:37:47.190 --> 00:37:48.590
.‌اون عصبانی شده

00:37:50.110 --> 00:37:51.470
اگه زن داداشت راهی برای

00:37:51.870 --> 00:37:53.710
، روحیه دادن به اون پیدا نمیکرد

00:37:54.470 --> 00:37:55.980
نمیدونستم باید با کار

00:37:56.070 --> 00:37:57.630
. عقیدتی این دختر چکار کنم

00:38:00.470 --> 00:38:01.420
این زن بخاطر

00:38:02.310 --> 00:38:03.270
ازدواج با من

00:38:03.950 --> 00:38:04.830
. تلف شد

00:38:06.190 --> 00:38:07.070
- .‌ سرتیپ - ، خب

00:38:08.510 --> 00:38:09.340
- . بیا دیگه در مورد من‌
حرف نزنیم - .‌از خودت بگو

00:38:10.670 --> 00:38:12.590
همه چیز رو واسه ی شوء فراهم‌ کردی ؟

00:38:12.750 --> 00:38:13.630
بله

00:38:14.300 --> 00:38:15.620
. مقامات بالا دستور صادر کردن

00:38:16.310 --> 00:38:17.350
واحد دفاع

00:38:17.590 --> 00:38:19.070
. یه نفر رو برای مراقبت از شوء میفرسته

00:38:19.670 --> 00:38:20.340
- ، علاوه بر این -
خانواده های بازمانده هم

00:38:21.950 --> 00:38:23.150
. برای کمک‌ میان

00:38:23.870 --> 00:38:25.830
پس تو لازم نیست نگران

00:38:26.070 --> 00:38:27.150
. امنیت و زندگی اون باشی

00:38:28.030 --> 00:38:28.910
میدونم

00:38:30.430 --> 00:38:31.310
چیه ؟

00:38:31.870 --> 00:38:32.870
از چیز دیگه ای نگرانی ؟

00:38:36.470 --> 00:38:37.350
، سرتیپ

00:38:39.350 --> 00:38:41.030
میشه به تیان یونگ خبر بدید که به دیدن شیائو شوء
بیاد؟

00:38:42.830 --> 00:38:43.750
چی میگی ؟

00:38:44.710 --> 00:38:45.870
من اطلاع ندارم

00:38:46.310 --> 00:38:47.710
. که تیان یونگ کجاست

00:38:48.190 --> 00:38:49.070
فعلا

00:38:49.270 --> 00:38:50.870
. این موضوعی نیست که باید نگرانش باشیم

00:38:51.380 --> 00:38:52.470
، بعد از نقل و انتقالت

00:38:52.950 --> 00:38:54.630
رزمایش مشترک نظامی بلافاصله انجام میشه

00:38:55.190 --> 00:38:56.070
، تا اون موقع

00:38:56.870 --> 00:38:58.270
نمایندگان‌ نیروهای نظامی خارجی

00:38:58.510 --> 00:39:00.510
به جز فرمانده ی منطقه ی جنگی باید توی این
رزمایش شرکت کنن

00:39:00.670 --> 00:39:01.670
خوب آماده شو

00:39:03.790 --> 00:39:04.830
- . و تمام تلاشت رو بکن - بله

00:39:08.540 --> 00:39:09.510
، ما به عنوان‌ سرباز

00:39:10.070 --> 00:39:11.260
نمیتونیم زمان و مکانی توش هستیم‌ رو

00:39:11.350 --> 00:39:13.070
. انتخاب کنیم

00:39:13.590 --> 00:39:14.670
تنها چیزی که میتونیم‌ انتخابش کنیم

00:39:16.670 --> 00:39:18.470
. وفاداری به دوران خودمونه

00:41:25.230 --> 00:41:26.630
. عمل خوب پیش رفت

00:41:26.910 --> 00:41:27.910
- . خسته نباشید -
. ممنون مدیر چن

00:41:50.310 --> 00:41:51.750
وقتی سوزن رو فرو میکنی هر دو طرف رو
متقارن نگه دار

00:41:52.550 --> 00:41:53.870
فضای راکد زیرپوستی باقی نذار

00:41:56.430 --> 00:41:57.660
چرا اینقدر اضطراب داری ؟

00:41:59.150 --> 00:42:00.270
سعی کن به این فکر کنی که

00:42:01.830 --> 00:42:03.870
معمولا چطور پوست انگور رو بخیه میزدی

00:42:47.230 --> 00:42:48.510
. شیا چو ، این بسته ی توئه

00:42:49.230 --> 00:42:50.110
ممنون

00:43:24.670 --> 00:43:26.030
. من از طرف مو زه ازت محافظت میکنم

00:43:52.750 --> 00:43:53.830
مجسمه به دستم رسید

00:44:01.390 --> 00:44:02.270
جذابه ؟

00:44:05.620 --> 00:44:06.870
نه به جذابیت تو

00:44:11.670 --> 00:44:12.660
معلومه

00:44:29.870 --> 00:44:31.030
پایگاه جدید چطوره ؟

00:44:54.790 --> 00:44:56.270
آقاهه ، اونجایی ؟

00:44:56.870 --> 00:44:58.390
میخوام یه مجسمه ی شخصی بسازم

00:45:49.350 --> 00:45:50.230
. خدافظ بچه ها

00:45:50.590 --> 00:45:53.110
! خدافظ استاد

00:45:58.950 --> 00:45:59.830
- شیا چو ؟
- . تو اینجایی

00:46:03.270 --> 00:46:04.150
شیائو شیائو کجاست ؟

00:46:05.390 --> 00:46:07.030
. دوتا بیمار ناگهان اومدن به بخش اورژانس

00:46:07.150 --> 00:46:08.830
. فکر کنم فعلا نمیتونست در بره

00:46:08.950 --> 00:46:10.110
. برای همین من تنهایی اومدم اینجا

00:46:13.590 --> 00:46:15.230
. این عسل از طرف اونه

00:46:15.460 --> 00:46:16.340
پدرش اینو از

00:46:16.590 --> 00:46:17.940
- . پرورش دهنده ی زنبور
عسل خریده - . کاملا طبیعیه

00:46:19.710 --> 00:46:20.580
- عالیه - . از طرف
من ازش تشکر کن

00:46:24.030 --> 00:46:25.310
. اینها پایان نامه های ما هستن

00:46:25.580 --> 00:46:26.710
- . ما دوتا از پیش نویس
ها رو اصلاح کردیم - باشه

00:46:27.870 --> 00:46:28.790
. بذار بخونمشون

00:46:30.860 --> 00:46:32.230
هنوز با خانم منگ ژن

00:46:33.110 --> 00:46:34.150
در اتباط هستید ؟

00:46:36.110 --> 00:46:37.310
. این اواخر سرم شلوغ بوده

00:46:38.190 --> 00:46:40.190
. توی مدرسه کلی کار دارم

00:46:41.390 --> 00:46:42.510
یه مدت پیش

00:46:42.950 --> 00:46:44.750
اون‌ شیائو جون رو برای معاینه ی پزشکی آورد به
بیمارستان ما

00:46:45.910 --> 00:46:47.590
. و گفت که داره به پکن میره

00:46:48.510 --> 00:46:49.390
واقعا ؟

00:46:51.030 --> 00:46:51.910
- راستی - چطوره ؟

00:46:53.670 --> 00:46:54.740
برگشتن‌ به بخش جراحی قلب و عروق

00:46:56.060 --> 00:46:57.030
چه حسی داره ؟

00:46:58.870 --> 00:47:01.070
هنوز به بخیه زدن بیمار در حین عمل

00:47:01.630 --> 00:47:03.030
. عادت نکردم

00:47:04.350 --> 00:47:05.230
- اشکال نداره - . بهش عادت میکنی

00:47:06.830 --> 00:47:07.710
. تو مثل منی

00:47:08.550 --> 00:47:09.700
در حال حاضر من دارم خودم رو به زندگی که

00:47:10.470 --> 00:47:12.230
توش نیاز نیست به بیمارها بخیه بزنم وفق میدم

00:47:13.220 --> 00:47:14.100
. همه چیز درست میشه

00:47:20.070 --> 00:47:21.510
. دارم واسه ی ثبت نام تو رزمایش نظامی آماده میشم

00:47:24.030 --> 00:47:24.910
لیانگ مو زه هم میره ؟

00:47:25.750 --> 00:47:26.630
. نمیدونم

00:47:27.470 --> 00:47:28.670
. فکر کنم بره

00:47:29.270 --> 00:47:30.150
. میتونم حسش کنم

00:47:30.910 --> 00:47:31.790
- ، قربان - . ازتون ممنونم

00:47:34.020 --> 00:47:35.310
اگه شما بخاطر برگشتنم به بخش جراحی قلب و عروق

00:47:36.030 --> 00:47:37.710
با مدیر صحبت نمیکردید

00:47:38.190 --> 00:47:39.270
- . همه چیز به خوبی و
آرومی پیش نمیرفت - . اینو نگو

00:47:41.750 --> 00:47:42.630
من فکر میکنم

00:47:43.310 --> 00:47:45.190
. تو لیاقتش رو داری

00:47:45.900 --> 00:47:46.780
درسته

00:47:50.950 --> 00:47:53.110
، اگه واقعا میخوای ازم تشکر کنی

00:47:53.230 --> 00:47:54.110
نظرت چیه که

00:47:55.510 --> 00:47:56.390
تخته سیاه رو پاک کنی ؟

00:47:57.870 --> 00:47:58.750
. مشکلی نیست

00:48:25.790 --> 00:48:26.670
، قربان

00:48:27.950 --> 00:48:28.910
. اینو به خاطر میسپرم

00:48:29.824 --> 00:48:59.824
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.