WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:50.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.770 --> 00:01:35.770 نگهبان عزیز من 00:01:36.340 --> 00:01:39.120 قسمت ۳۶ 00:01:47.630 --> 00:01:49.380 . داروی بیهوشیش زیاد بود 00:01:49.470 --> 00:01:50.900 داره هذیون میگه 00:01:50.979 --> 00:01:52.110 . اون داره هذیون میگه 00:01:52.190 --> 00:01:53.700 اما تو از شنیدنش خوشحالی 00:01:54.000 --> 00:01:56.100 کی داره هذیون میگه ؟ 00:01:57.680 --> 00:01:59.400 . من سیلور مونم =یه شخصیت انیمه ای= 00:01:59.490 --> 00:02:01.650 ! به نام ماه ، من تو مجازات میکنم 00:02:02.190 --> 00:02:02.790 . خدای من 00:02:02.870 --> 00:02:04.840 این تکیه کلام سیلور مون نیست ؟ 00:02:04.930 --> 00:02:06.220 باورم‌ نمیشه دارم اینو 00:02:06.310 --> 00:02:08.630 . از یه سرباز نیروهای ویژه میشنوم 00:02:08.720 --> 00:02:09.780 تو بهش اینو یاد دادی ؟ 00:02:10.550 --> 00:02:11.190 - ...نه ، من - نه 00:02:13.090 --> 00:02:15.070 سیلور مون 00:02:15.430 --> 00:02:16.230 یه هدیه ی 00:02:16.320 --> 00:02:18.530 . هدیه ی کاپلی از طرف اونه 00:02:18.790 --> 00:02:19.880 لیانگ مو زه 00:02:20.000 --> 00:02:22.310 .‌یه دست روتختی سیلور مون 00:02:22.400 --> 00:02:23.930 . لیانگ مو زه ، ساکت باش 00:02:24.030 --> 00:02:25.490 رو تختی ؟ 00:02:26.710 --> 00:02:27.340 - نه - . لازم‌ نیست توضیح بدی 00:02:28.940 --> 00:02:30.020 - . بابات اینجاست - . جلوی در منتظره 00:02:33.310 --> 00:02:34.960 . داری چکار میکنی ؟ برو دیگه 00:02:36.710 --> 00:02:37.780 - . دمای بدنشو چک کن - . صورتش الان داغ بود 00:02:40.260 --> 00:02:41.350 شیا چو 00:02:42.420 --> 00:02:43.640 شیا چو 00:02:44.710 --> 00:02:45.960 شیا چو 00:02:47.810 --> 00:02:48.880 عاشقتم 00:02:49.350 --> 00:02:50.540 - . بس کن ، سروان لیانگ - بذار دمای بدنتو 00:02:51.630 --> 00:02:53.090 . چک کنم 00:03:23.079 --> 00:03:25.100 تو از کجا اومدی ؟ 00:03:25.720 --> 00:03:28.020 . از شکم ننم 00:03:32.550 --> 00:03:34.050 چرا اومدی اینجا ؟ 00:03:36.020 --> 00:03:37.850 چی فکر میکنی ؟ 00:03:40.850 --> 00:03:42.190 - ، بعد از اینکه واحدتون باهام تماس گرفت - .‌ترسیدم 00:03:43.930 --> 00:03:45.220 - برای همین از بابابزرگت خواستم که - .‌با فرمانده منطقه جنگی شما تماس بگیره 00:03:47.050 --> 00:03:49.200 وقتی شنیدم‌ سالمی و 00:03:49.450 --> 00:03:50.590 ، رزمایش رو کامل کردی 00:03:50.900 --> 00:03:52.520 . فوراً اومدم به دیدنت 00:03:54.690 --> 00:03:56.980 تو از بابابزرگ کمک خواستی ؟ 00:03:58.040 --> 00:03:59.620 . همش بخاطر تو بود 00:04:00.250 --> 00:04:01.230 - بخاطر تو - . هر کاری میکنم 00:04:08.370 --> 00:04:09.500 - ...پس - مامان در موردش میدونه ؟ 00:04:10.900 --> 00:04:12.290 . جرات ندارم بهش بگم 00:04:13.830 --> 00:04:15.900 ، هر چند من‌ معمولا کارها رو به آرومی انجام میدم 00:04:15.990 --> 00:04:17.180 ، وقتی یه مشکل جدی پیش میاد 00:04:17.269 --> 00:04:18.690 . خیلی هوشیار میشم 00:04:20.290 --> 00:04:22.390 . به پدربزرگت اطلاع دادم 00:04:22.970 --> 00:04:24.670 . که مامانت باخبر نشه 00:04:25.020 --> 00:04:26.000 نگران‌ نباش 00:04:33.750 --> 00:04:35.370 . متاسفم بابا 00:04:40.050 --> 00:04:41.860 . تو زندگی خودتو داری 00:04:41.950 --> 00:04:43.180 من نمیتونم 00:04:43.290 --> 00:04:45.270 . برای تو تصمیم بگیرم 00:04:46.310 --> 00:04:47.330 اما 00:04:47.770 --> 00:04:49.040 باید به دقت در موردش 00:04:49.310 --> 00:04:50.560 . فکر کنی 00:04:51.930 --> 00:04:53.310 . بهش فکر کردم 00:04:54.870 --> 00:04:56.120 ...هرچند 00:04:57.270 --> 00:04:58.420 هرچند ؟ 00:05:01.060 --> 00:05:02.480 اگه 00:05:03.030 --> 00:05:04.060 من یه دکتر فوق العاده 00:05:04.150 --> 00:05:05.960 نشم که تاریخ سازی 00:05:06.720 --> 00:05:08.460 ، بکنه 00:05:10.080 --> 00:05:11.460 ازم نا امید میشی ؟ 00:05:27.630 --> 00:05:28.530 من 00:05:28.890 --> 00:05:30.240 - از پس خیلی از مشکلات توی زندگیم - . بر اومدم 00:05:32.750 --> 00:05:34.010 . خیلی زیاد 00:05:35.590 --> 00:05:36.960 ، از نظر من 00:05:38.270 --> 00:05:39.770 من فقط یه شاهکار مهم دارم 00:05:39.850 --> 00:05:41.040 که اونم 00:05:41.980 --> 00:05:42.970 . تو هستی 00:05:45.830 --> 00:05:47.080 بنابراین 00:05:47.700 --> 00:05:49.450 ، از اون‌ روزی که به دنیا اومدی 00:05:50.580 --> 00:05:52.440 ، مهم‌نبود چه شغلی داشته باشی 00:05:52.659 --> 00:05:54.850 ، موفق باشی یا شکست بخوری 00:05:55.700 --> 00:05:56.690 جواب من 00:05:56.780 --> 00:05:58.280 . همونیه که بود 00:06:06.900 --> 00:06:08.360 میخوام‌ به پایگاه لیانگ موزه 00:06:08.980 --> 00:06:10.280 . ملحق بشم 00:06:21.060 --> 00:06:22.690 . زندگی کوتاهه 00:06:23.580 --> 00:06:24.610 - امیدوارم - . خوشبخت بشی 00:06:26.900 --> 00:06:28.530 . زندگی میتونه طولانی هم باشه 00:06:28.940 --> 00:06:29.960 پس 00:06:30.100 --> 00:06:31.760 باید شریک زندگیت رو 00:06:32.380 --> 00:06:35.080 .‌ با دقت انتخاب کنی 00:06:35.700 --> 00:06:36.720 - اما - . نگران اشتباه کردن نباش 00:06:39.420 --> 00:06:42.060 . مامان و بابا همیشه هواتو دارن 00:06:42.140 --> 00:06:43.120 فهمیدی ؟ 00:06:45.700 --> 00:06:46.680 بله 00:06:49.500 --> 00:06:50.760 . ممنون بابا 00:06:51.300 --> 00:06:53.560 . خوشبخت میشم 00:07:00.980 --> 00:07:05.510 ...ماه پا برجاست 00:07:12.380 --> 00:07:13.010 - سرتیپ - . بلند نشو 00:07:14.020 --> 00:07:15.040 . دراز بکش 00:07:19.300 --> 00:07:20.320 حالتون خوبه ؟ 00:07:20.940 --> 00:07:22.040 من خوبم 00:07:22.580 --> 00:07:23.840 - . حساسیت داشتم - . الان حالم خوبه 00:07:26.140 --> 00:07:27.450 - تو چطوری ؟ - . من خوبم 00:07:28.340 --> 00:07:29.760 . چندتا بخیه داشتم 00:07:30.380 --> 00:07:31.400 . خوشحالم که اینو میشنوم 00:07:33.500 --> 00:07:34.380 راستش 00:07:36.020 --> 00:07:37.440 ستاد فرماندهی بهم گفت که 00:07:38.100 --> 00:07:39.640 اون خارجی که دستگیر شد 00:07:40.340 --> 00:07:41.760 . در مورد تیان یونگ حرف زد 00:07:47.700 --> 00:07:48.880 این عکسیه که 00:07:49.300 --> 00:07:50.560 - . پلیس داده - تایید شده که 00:07:52.150 --> 00:07:52.970 اون 00:07:53.060 --> 00:07:54.480 . فرمانده است 00:08:00.780 --> 00:08:01.660 - چی شده ؟ - میشناسیش ؟ 00:08:03.710 --> 00:08:04.690 اسمش 00:08:05.300 --> 00:08:06.180 ژو رانه 00:08:07.140 --> 00:08:08.560 . اون عشق سابق شیا چوعه 00:08:09.100 --> 00:08:10.640 . اون از ۱۸ سالگی گم و گور شد 00:08:10.900 --> 00:08:12.440 . همین امسال به کشور برگشت 00:08:12.540 --> 00:08:13.610 درسته 00:08:14.620 --> 00:08:16.360 ، وقتی گم شده بود 00:08:16.540 --> 00:08:18.450 . داشت از یه هویت دیگه استفاده میکرد 00:08:19.060 --> 00:08:21.120 . اون توی ارتش بوده و به جنگ رفته 00:08:22.070 --> 00:08:24.880 اون در حال حاضر با ارزش ترین سرباز مزدور جهانه 00:08:24.980 --> 00:08:26.960 یکی از نمایندگان در نیروهای مسلح خارجی 00:08:27.910 --> 00:08:29.360 . هم خدمتی سابقشه 00:08:29.860 --> 00:08:31.770 اسم دیگه اش چیه ؟ 00:08:32.780 --> 00:08:33.799 . پی یو 00:08:35.659 --> 00:08:37.570 .‌تو اولین کسی نیستی که میگی من خوش شانسم 00:08:37.659 --> 00:08:38.760 دیگه کی گفته ؟ 00:08:39.710 --> 00:08:41.380 . اون هم خدمتیم نبود 00:08:41.549 --> 00:08:42.890 قبل از تو 00:08:43.110 --> 00:08:44.560 . اون تنها کسی بود که ازش شکست خوردم 00:08:51.520 --> 00:08:53.900 این شخص کیه ؟ 00:08:58.580 --> 00:08:59.680 پی یو 00:09:08.070 --> 00:09:09.610 مقامات بالا دستور دادن 00:09:10.460 --> 00:09:11.810 - که برای تحقیقات کامل پلیس و ارتش - . با هم در ارتباط باشن 00:09:13.470 --> 00:09:14.680 - خبری نشده ؟ - فعلا که 00:09:16.260 --> 00:09:19.200 . در حال جستجو هستیم 00:09:20.180 --> 00:09:21.200 ماموریت تو 00:09:21.650 --> 00:09:23.390 . اینه که روی خوب شدن تمرکز کنی 00:09:37.350 --> 00:09:39.100 خانم می گو ، من طرح پیشنهادی اصلاح شده رو دریافت کردم 00:09:39.180 --> 00:09:40.970 بعدش باید چکار کنیم ؟ 00:09:41.100 --> 00:09:41.660 - می گو - ده هزار رنمینبی داری ؟ =واحد پول در چین= 00:09:43.100 --> 00:09:44.490 - دارم با دوستم تجارت میکنم - واسه ملحق شدن به مشارکت هنوز یکم پول نیاز دارم 00:09:46.420 --> 00:09:48.680 تو باید به داداشت کمک کنی 00:09:48.860 --> 00:09:50.690 قبل از آخر هفته بهش زنگ بزن 00:09:50.780 --> 00:09:53.530 بهش کمک کن به آرزوش برسه و یه کسب و کار رو راه بندازه 00:09:53.820 --> 00:09:55.610 خانم می گو ، حالت بهتره ؟ 00:09:55.780 --> 00:09:56.620 می گو 00:09:56.710 --> 00:09:58.580 یه نفر دیگه رو پیدا کردم که برنامه ات رو مدیریت کنه 00:09:58.660 --> 00:09:59.920 . تو توی خونه استراحت کن 00:10:27.050 --> 00:10:28.030 . دارم بهت اخطار میدم 00:10:28.190 --> 00:10:29.880 ! دیگه به من زنگ نزن 00:10:30.680 --> 00:10:31.660 می گو 00:10:35.260 --> 00:10:36.280 ژو ران ؟ 00:10:41.540 --> 00:10:42.410 خودتی ؟ 00:10:42.500 --> 00:10:44.760 . آره ، منم 00:11:01.020 --> 00:11:02.850 کسی تا اینجا تعقیبت نکرد ؟ 00:11:04.710 --> 00:11:05.720 نه 00:11:07.130 --> 00:11:08.470 آدرسی که تو 00:11:08.700 --> 00:11:10.770 . برام‌ فرستادی رو پاک کردم 00:11:11.110 --> 00:11:12.600 . مرخصی بلند مدت گرفتم 00:11:19.910 --> 00:11:21.450 میشه دلیلشو بدونم؟ 00:11:35.340 --> 00:11:36.680 . بیا بریم بیمارستان 00:13:56.870 --> 00:13:58.970 ژو ران 00:14:03.660 --> 00:14:04.920 ژو ران 00:14:33.060 --> 00:14:34.080 سردمه 00:14:40.060 --> 00:14:40.960 سردمه 00:14:42.850 --> 00:14:43.750 سردمه 00:14:44.500 --> 00:14:45.800 سردمه 00:15:20.670 --> 00:15:21.600 سردمه 00:15:28.340 --> 00:15:29.570 مامان 00:15:33.460 --> 00:15:35.730 چرا فقط برادرمو با خودت بردی ؟ 00:15:38.020 --> 00:15:39.370 . خیلی بی انصافی 00:15:41.700 --> 00:15:43.330 میخوای ولم کنی ؟ 00:15:46.190 --> 00:15:47.610 . ترکم نکن 00:15:48.700 --> 00:15:49.930 . ترکم نکن 00:15:51.340 --> 00:15:52.400 نرو 00:15:53.300 --> 00:15:54.480 منو اینجا ول نکن 00:16:01.940 --> 00:16:03.280 من نمیرم 00:16:07.590 --> 00:16:09.570 . ولت نمیکنم 00:16:19.420 --> 00:16:21.080 ولت نمیکنم 00:16:30.100 --> 00:16:31.610 واحد آموزش و اداره ی امنیت اجتماعی 00:16:31.700 --> 00:16:33.240 . هویتش رو تایید کردن 00:16:33.980 --> 00:16:35.080 ، بر اساس تجزیه تحلیل اونا 00:16:35.590 --> 00:16:36.770 احتمالش زیاده که اون 00:16:36.860 --> 00:16:38.360 . به شهر برگشته باشه 00:16:38.940 --> 00:16:41.320 . اونا ازمون خواستن یه تحقیقات کامل انجام بدیم 00:16:41.540 --> 00:16:42.540 - هر چه زودتر - . جا و مکانش رو پیدا کنید 00:16:43.700 --> 00:16:44.640 .‌بله ، قربان 00:16:45.780 --> 00:16:46.380 - . واحد یک - .‌به ردیابی تیان‌ یونگ ادامه بدید 00:16:47.380 --> 00:16:48.380 - . واحد دو ، بیاید دنبال من - .‌بله ، قربان 00:16:53.870 --> 00:16:54.800 - شیا چو - شیا چو 00:16:56.860 --> 00:16:58.040 . شیا چو ، یه مشکلی پیش اومده 00:16:58.420 --> 00:16:59.610 - .‌وضعیت لیانگ مو زه خوب نیست - . برو یه نگاه بنداز 00:17:16.190 --> 00:17:16.810 - قربان - اون الان حالش چطوره ؟ 00:17:17.940 --> 00:17:19.119 . تبش بالاست 00:17:19.500 --> 00:17:22.040 . بعلاوه انقباض عضلانی داره 00:17:22.280 --> 00:17:23.170 طبق یافته های اولیه ی من 00:17:23.940 --> 00:17:24.970 .‌زخمش عفونت کرده 00:17:28.750 --> 00:17:29.880 عفونت ؟ 00:17:30.690 --> 00:17:32.120 . من نمونه خونش رو گرفتم 00:17:32.220 --> 00:17:33.690 . برای آزمایش میبرمش بیمارستان 00:17:47.020 --> 00:17:47.610 - شیا چو - . اونجا نایست . بجنب 00:17:49.900 --> 00:17:50.880 شیا چو 00:17:51.700 --> 00:17:52.600 چیه ؟ 00:17:52.960 --> 00:17:54.210 . برش گردون به بیمارستان 00:17:54.840 --> 00:17:56.580 .‌شرایط اینجا مناسب نیست 00:17:56.730 --> 00:17:57.580 بله 00:17:57.660 --> 00:17:59.240 . بیاید با هم انجامش بدیم 00:18:05.940 --> 00:18:07.170 - . نگران نباشید فرمانده دونگ - من وضعیت سروان لیانگ رو 00:18:08.220 --> 00:18:09.520 به شما گزارش میدم 00:18:09.790 --> 00:18:11.000 . ممنونم شیا چو 00:18:12.220 --> 00:18:13.540 - . بابا ، من دیگه میرم - برو 00:18:20.050 --> 00:18:21.100 به سلامت 00:19:16.500 --> 00:19:18.010 بر اساس نتیجه ی آزمایش 00:19:18.280 --> 00:19:20.240 باید عفونت آسینتوباکتر بومانی باشه 00:19:20.900 --> 00:19:21.860 - ما لیانگ مو زه رو - به بخش اورژانس فرستادیم 00:19:23.530 --> 00:19:25.070 بعد از چند بار مشورت 00:19:25.240 --> 00:19:26.830 دوز بالایی از سولباکتام و 00:19:27.100 --> 00:19:28.840 همراه با تیگسایکلین استفاده کردیم 00:19:29.060 --> 00:19:29.930 - امیدواریم که بتونه - باکتری توی بدنش رو کنترل کنه 00:19:33.820 --> 00:19:35.480 کنترل شده ؟ 00:19:36.940 --> 00:19:38.600 . فعلا نمیتونیم‌ تایید کنیم 00:19:39.470 --> 00:19:41.120 ، بعد از مدتی 00:19:41.500 --> 00:19:42.410 روی میزان باکتری درون بدنش 00:19:42.500 --> 00:19:44.530 .‌آنالیز انجام میدیم 00:19:44.630 --> 00:19:45.680 ، فقط اونموقع 00:19:46.260 --> 00:19:47.840 .‌ میفهمیم آیا دارو موثر بوده یا نه 00:19:48.830 --> 00:19:49.810 ...خب 00:19:51.030 --> 00:19:52.400 ، اگه موثر نباشه 00:19:53.230 --> 00:19:54.210 چه اتفاقی میوفته ؟ 00:19:55.660 --> 00:19:57.480 . چندین راهکار آماده کردیم 00:19:57.700 --> 00:19:59.200 ، اگه این‌ جواب نده 00:19:59.420 --> 00:20:00.760 . از یه راهکار دیگه استفاده میکنیم 00:20:05.180 --> 00:20:06.760 . اون باید شغلش رو عوض میکرد 00:20:07.580 --> 00:20:09.560 . اگه به رزمایش ملحق نمیشد ، الان زخمی نشده بود 00:20:09.860 --> 00:20:11.260 - . زخمشم عفونت نمیکرد - کافیه 00:20:12.700 --> 00:20:13.690 . نباید اینو بگی 00:20:15.020 --> 00:20:15.900 قربان 00:20:17.140 --> 00:20:18.120 خانم 00:20:18.700 --> 00:20:19.970 متاسفم 00:20:21.180 --> 00:20:22.190 من مراقب 00:20:22.390 --> 00:20:23.850 . مو زه نبودم 00:20:23.940 --> 00:20:25.360 . تقصیر تو نیست 00:20:27.340 --> 00:20:28.650 . اون‌ یه آدم بالغه 00:20:29.500 --> 00:20:30.720 اون‌ باید موسئولیت انتخابش رو 00:20:31.260 --> 00:20:32.880 . به عهده بگیره 00:20:35.740 --> 00:20:36.760 لیانگ رن دونگ 00:20:37.180 --> 00:20:39.080 .‌تو خیلی سنگدلی 00:20:46.600 --> 00:20:47.720 . مدیر سونگ 00:20:49.300 --> 00:20:50.920 میشه بریم ملاقاتش ؟ 00:20:52.430 --> 00:20:54.440 . بدنش الان خیلی ضعیفه 00:20:54.780 --> 00:20:56.440 . بهتره که وارد اتاق بستری نشید 00:20:57.660 --> 00:20:58.670 . میفهمم 00:21:00.100 --> 00:21:01.600 . وارد اتاق بستری نمیشیم 00:21:02.020 --> 00:21:03.440 . از بیرون نگاه میکنیم 00:21:05.860 --> 00:21:06.740 حتما 00:21:16.764 --> 00:21:26.764 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:26.100 --> 00:22:27.050 شیائو شیائو 00:22:28.540 --> 00:22:30.040 قبل از بخیه زدن 00:22:30.940 --> 00:22:32.080 دستامو شسته بودم ؟ 00:22:37.810 --> 00:22:39.000 . یادم نمیاد 00:22:40.590 --> 00:22:42.490 . هیچی یادم نمیاد 00:22:42.580 --> 00:22:44.040 . البته که یادت نیست 00:22:44.420 --> 00:22:46.000 . تو مجبور نیستی یادت بمونه 00:22:46.340 --> 00:22:47.420 این یه شرطی سازی کلاسیک 00:22:47.500 --> 00:22:49.080 . برای هر جراحه 00:22:49.420 --> 00:22:50.840 . غیر ممکنه که فراموش کنی 00:22:51.620 --> 00:22:52.700 بیخیال 00:22:52.780 --> 00:22:54.640 . بدبین نشو 00:22:54.900 --> 00:22:56.540 اونا هنوز دارن 00:22:56.620 --> 00:22:58.090 . دلیل عفونتش رو بررسی میکنن 00:22:58.330 --> 00:22:59.820 . هنوز به نتیجه ای نرسیدن 00:23:00.070 --> 00:23:01.180 چرا تو اینو 00:23:01.270 --> 00:23:02.880 میندازی گردن خودت ؟ 00:23:03.980 --> 00:23:06.280 میخوای اختلافات بیشتری پیش بیاد ؟ 00:23:07.580 --> 00:23:08.460 ...من 00:23:11.950 --> 00:23:12.830 - الو ؟ - شیا چو 00:23:14.530 --> 00:23:15.670 مدیر چن میخواد تو و شیائو شیائو 00:23:15.770 --> 00:23:17.280 . به دفتر جلسه برید 00:23:17.740 --> 00:23:18.720 - الان ؟ - آره 00:23:30.700 --> 00:23:31.580 - . در خدمتم - بیا تو 00:23:37.620 --> 00:23:39.360 قربان ، دنبال من بودین؟ 00:23:41.020 --> 00:23:41.810 شیائو شیائو کجاست ؟ 00:23:41.900 --> 00:23:43.540 . اعضای خانواده ی بیمار نگهش داشتن 00:23:43.620 --> 00:23:44.680 .‌ الان میاد اینجا 00:23:48.020 --> 00:23:49.760 . بیاید شروع کنیم 00:23:52.140 --> 00:23:53.160 - ، اخیراً - دو مورد 00:23:54.870 --> 00:23:56.920 . عفونت جراحی در محل پیش اومده 00:23:57.390 --> 00:24:00.080 . که از آسینتوباکتر بومانی ناشی شده 00:24:00.340 --> 00:24:01.600 بیمار اول ، لیو ران 00:24:02.380 --> 00:24:03.480 . از دنیا رفت 00:24:03.860 --> 00:24:05.170 - و الان ، بیمار - . لیانگ مو زه است 00:24:06.260 --> 00:24:07.240 ، در حال حاضر 00:24:07.580 --> 00:24:09.610 او در بخش مراقبت های ویژه اورژانس قرار داره 00:24:10.020 --> 00:24:11.520 . مطمئن نیستیم چه اتفاقی میوفته 00:24:11.660 --> 00:24:12.810 اگه 00:24:13.620 --> 00:24:14.840 ، مورد اول یه اتفاق بود 00:24:16.380 --> 00:24:17.880 بنابراین ما باید 00:24:18.380 --> 00:24:19.210 مورد دوم رو 00:24:19.300 --> 00:24:20.800 . خیلی جدی بگیریم 00:24:23.540 --> 00:24:24.460 - ، امروز - من همه ی 00:24:26.060 --> 00:24:27.280 پزشکان کارآموز رو به اینجا دعوت کردم 00:24:27.460 --> 00:24:29.000 نه برای اینکه از کسی انتقاد کنم 00:24:29.860 --> 00:24:30.620 - و یا - . کسی رو مقصر بدونم 00:24:31.900 --> 00:24:33.890 من فقط امیدوارم که دور هم جمع بشیم 00:24:33.980 --> 00:24:35.320 و تجربیات دیگران رو 00:24:35.660 --> 00:24:37.370 در خصوص درمان بالینی 00:24:37.460 --> 00:24:38.600 . بشنویم 00:24:38.780 --> 00:24:40.120 تا شما بتونید بهره ببرید 00:24:40.580 --> 00:24:41.970 .‌ و خودتون رو ارتقا بدید 00:24:44.180 --> 00:24:45.120 - شیا چو - تو اول شروع کن 00:24:47.030 --> 00:24:48.020 - تو با هر دوتا بیمار - . سر و کار داشتی 00:24:49.940 --> 00:24:51.560 . مخصوصا با لیانگ مو زه 00:24:51.870 --> 00:24:53.560 . تو زخمش رو بخیه زدی 00:24:54.540 --> 00:24:55.800 - نظرت در مورد - عفونتش چیه ؟ 00:25:04.290 --> 00:25:05.700 آیا موقع درمانش 00:25:05.950 --> 00:25:06.960 از چیزی 00:25:07.150 --> 00:25:08.880 غافل شدی ؟ 00:25:19.060 --> 00:25:19.940 شیا چو 00:25:20.620 --> 00:25:22.400 . آقای ژو داره با تو حرف میزنه 00:25:27.630 --> 00:25:28.880 ، راستش رو بخواید 00:25:29.540 --> 00:25:30.210 این دو روز گذشته 00:25:30.300 --> 00:25:32.160 . این سوال رو از خودم میپرسیدم 00:25:33.020 --> 00:25:34.010 - ... اون بیرون - ... در طول جنگ 00:25:35.660 --> 00:25:37.120 ، توی اون محیط 00:25:37.340 --> 00:25:38.570 ممکن نیست یه شرایط عاری از میکروب 00:25:38.660 --> 00:25:40.200 . مثل بیمارستان وجود داشته باشه 00:25:41.020 --> 00:25:43.000 نگرانم که این اتفاق 00:25:43.180 --> 00:25:45.200 . بخاطر اشتباه سهل انگارانه ی من‌ افتاده باشه 00:25:47.620 --> 00:25:48.600 . اما نبود 00:25:49.310 --> 00:25:51.170 ، وقتی داشتم لیانگ مو زه رو درمان میکردم 00:25:51.700 --> 00:25:53.050 یقین دارم که 00:25:54.300 --> 00:25:55.640 . خیلی مراقب بودم 00:25:55.830 --> 00:25:57.780 . هیچ مشکلی توی عملکرد وجود نداشت 00:26:04.940 --> 00:26:05.890 - .در خدمتم - بیا تو 00:26:08.740 --> 00:26:09.540 شیائو شیائو 00:26:09.620 --> 00:26:11.440 . تو در حین عملیات نجات توی محل بودی 00:26:13.580 --> 00:26:14.330 - شیائو شیائو - ارزیابی تو از نحوه ی 00:26:15.860 --> 00:26:17.560 درمان کردن بیمار توسط شیاچو چطوریه ؟ 00:26:18.140 --> 00:26:19.570 تو شاهد ماجرا بودی 00:26:19.820 --> 00:26:21.520 . تو تماشا کننده بودی 00:26:21.740 --> 00:26:23.970 شاید تو جزییات دیگه ای رو دیده باشی 00:26:26.010 --> 00:26:27.090 - همه ی چیزی که میتونم‌ بگم - اینه که اون خیلی جدی بود 00:26:28.540 --> 00:26:29.720 . اما خونسرد نبود 00:26:32.140 --> 00:26:34.010 فکر نکنم یه دکتر حرفه ای 00:26:34.100 --> 00:26:35.920 موقع درمان بیمار باید اینجوری باشه 00:26:53.260 --> 00:26:54.360 پس 00:26:54.900 --> 00:26:58.000 در مورد پیشگیری از آسینتوباکتر بومانی 00:26:58.540 --> 00:27:00.350 نظری دارید ؟ 00:27:00.780 --> 00:27:01.650 - . میتونیم بحث کنیم - باشه ؟ 00:27:06.870 --> 00:27:08.420 تو میدونستی چه اتفاقی افتاد 00:27:08.500 --> 00:27:10.570 . ما توی وضعیت مدگ و زندگی قرار گرفته بودیم 00:27:10.660 --> 00:27:12.000 . البته که میدونم 00:27:12.140 --> 00:27:14.000 . برای همین ازت پرسیدم میتونی انجامش بدی یا نه 00:27:14.620 --> 00:27:15.730 . تو گفتی میتونی 00:27:15.820 --> 00:27:18.000 . تو اصرار داشتی خودت واسش بخیه بزنی 00:27:18.660 --> 00:27:19.690 درک میکنم 00:27:19.780 --> 00:27:21.730 . که میخواستی نجاتش بدی 00:27:22.020 --> 00:27:23.960 اما خونسرد نبودی ، بودی ؟ 00:27:28.290 --> 00:27:29.990 . خیال میکردم ما با هم‌ دوستیم 00:27:31.220 --> 00:27:33.480 . نمیدونم تعریفت از دوستی چیه 00:27:34.100 --> 00:27:35.930 . من باهات مثل دوستم رفتار کردم 00:27:36.060 --> 00:27:37.400 برای همین‌ میخوام‌ بهت بگم که 00:27:37.620 --> 00:27:39.340 ، وقتی با این بیمار روبرو شدی 00:27:39.420 --> 00:27:40.780 احساسات شخصیت به اخلاق حرفه ایت 00:27:40.860 --> 00:27:42.680 . غلبه کرد 00:27:45.230 --> 00:27:46.230 وقتی آقای ژو 00:27:46.320 --> 00:27:47.940 ، نظر منو پرسید 00:27:48.500 --> 00:27:50.450 . برداشت درونی خودم رو گفتم 00:27:52.180 --> 00:27:53.020 - . نمیخواستم دروغ بگم - .‌منم ازت نخواستم که دروغ بگی 00:27:54.310 --> 00:27:55.850 . فقط باید سکوت میکردی 00:27:55.950 --> 00:27:57.520 مگه این هنر تو نیست ؟ 00:28:02.500 --> 00:28:04.240 . من میدونم که دلت میخواد رزیدنت ارشد باشی 00:28:05.340 --> 00:28:06.520 هیچوقت فکر نمیکردم که 00:28:07.300 --> 00:28:08.610 . اینطوری فکر کنی 00:28:10.660 --> 00:28:11.760 منم هیچوقت فکر نمیکردم 00:28:12.730 --> 00:28:13.910 . که تو اینجوری فکر کنی 00:28:32.900 --> 00:28:33.960 شیا چو 00:28:42.860 --> 00:28:44.050 آقای ژانگ 00:28:45.100 --> 00:28:46.400 الان سرتون شلوغه ؟ 00:28:49.500 --> 00:28:51.880 . در مورد وضعیت پزشکی مو زه است 00:28:54.140 --> 00:28:55.760 . وضعیتش بده 00:28:56.500 --> 00:28:58.040 من واقعا میخوام نجاتش بدم 00:28:58.350 --> 00:28:59.170 اما نمیدونم 00:28:59.260 --> 00:29:01.120 . دیگه باید چکار کنم 00:29:03.340 --> 00:29:05.320 .‌قربان ، لطفا بهم یاد بدید 00:29:11.230 --> 00:29:13.280 . لطفا بهم یاد بدید 00:30:11.380 --> 00:30:12.890 پروفسور یه جون عزیز 00:30:13.020 --> 00:30:14.680 از اینکه ناگهانی با شما تماس گرفتم عذر میخوام 00:30:15.150 --> 00:30:16.580 من یه پزشک از 00:30:16.660 --> 00:30:18.320 بیمارستان ۱۰۹ ارتش آزادی بخش خلق چین هستم 00:30:20.110 --> 00:30:21.880 سعی کردم با شماره ی دفترتون تماس بگیرم اما در دسترس نبود 00:30:22.060 --> 00:30:23.680 . براتون پیام فرستادم اما جواب ندادین 00:30:24.260 --> 00:30:24.890 نمیدونم 00:30:24.980 --> 00:30:26.640 . ایمیل قبلی من‌رو دریافت کردین یا نه 00:30:27.500 --> 00:30:29.570 . وضعیت بیمار داره وخیم میشه 00:30:30.740 --> 00:30:32.680 . اون داره شوک‌ عفونی بهش دست میده 00:30:32.820 --> 00:30:34.000 اون توی کماست 00:30:34.740 --> 00:30:36.350 . و دچار هذیون گویی شده 00:30:37.180 --> 00:30:39.520 . اینها نشونه های مرگ قریب الوقوعه 00:30:45.700 --> 00:30:47.680 . آروم‌باش . بیا فقط صبر کنیم 00:30:53.230 --> 00:30:54.440 . نمی فهمم 00:30:54.660 --> 00:30:56.560 . این فقط یه میکروبه 00:30:56.860 --> 00:30:59.410 . میکروب همه جا هست 00:30:59.500 --> 00:31:00.410 غیر ممکنه که 00:31:00.500 --> 00:31:02.250 . جون‌ پسرمو بگیره 00:31:04.860 --> 00:31:06.360 باکتری جهش یافته و 00:31:06.780 --> 00:31:08.690 . در برابر دارو مقاوم شده 00:31:08.780 --> 00:31:10.880 همه ی آنتی بیوتیک هایی که میتونستیم بگیریم 00:31:11.740 --> 00:31:13.250 .‌دیگه روی اون اثر نمیذاره 00:31:13.470 --> 00:31:15.160 لازمه از آنتی بیوتیک استفاده کنید ؟ 00:31:15.980 --> 00:31:17.840 نمیشه یه روش دیگه پیدا کنید ؟ 00:31:19.520 --> 00:31:20.690 - باور ندارم که - به جز آنتی بیوتیک 00:31:21.860 --> 00:31:23.650 هیچ روش دیگه ای برای کشتن باکتری . وجود نداشته باشه 00:31:23.740 --> 00:31:24.920 صداتو بیار پایین 00:31:27.230 --> 00:31:28.520 یه چیزی بگید 00:31:29.340 --> 00:31:30.880 مگه شما دکتر نیستید ؟ 00:31:31.380 --> 00:31:33.490 مطمئنم‌ روش های دیگه ای دارید ، درسته ؟ 00:31:34.920 --> 00:31:37.080 . آروم‌ باش - . نمیتونم - 00:31:38.380 --> 00:31:40.040 . ویروس باکتری خوار 00:31:41.180 --> 00:31:42.280 این دیگه چیه ؟ 00:31:44.620 --> 00:31:45.210 - ویروس باکتری خوار - . بدترین دشمن باکتریه 00:31:46.620 --> 00:31:48.330 یه گروه خاص از ویروسه 00:31:48.420 --> 00:31:49.730 که به طور انتخابی روی قارچ ها و یا 00:31:49.820 --> 00:31:52.450 باکتری های مورد هدف انگل زایی میکنن 00:31:52.540 --> 00:31:54.520 . و درون باکتری تکثیر میشن 00:31:54.700 --> 00:31:55.580 اونها باکتری رو 00:31:55.950 --> 00:31:57.560 . از درون میخورن و میکشن 00:31:58.150 --> 00:31:59.930 اونها از حمله ی فیزیکی استفاده میکنن 00:32:00.020 --> 00:32:02.000 بنابراین مشکل مقاومت در برابر آنتی بیوتیک پیش نمیاد 00:32:02.110 --> 00:32:03.540 ، در صورتی که بتونیم‌باکتری خوار مربوطه رو پیدا کنیم 00:32:03.620 --> 00:32:04.690 میتونه آسینتوباکتر بومانی درون بدنش رو 00:32:04.780 --> 00:32:06.200 . بکشه 00:32:06.600 --> 00:32:07.760 غیر ممکنه 00:32:07.900 --> 00:32:09.700 انواع مختلفی از باکتری خوار وجود داره 00:32:09.780 --> 00:32:11.600 چطوری توی زمان کوتاه پیداش کنیم ؟ 00:32:11.790 --> 00:32:13.140 من با پروفسور یه جون 00:32:13.230 --> 00:32:15.090 از مرکز آزمایشگاه زیست شناسی دانشگاه که هوا تماس گرفتم 00:32:15.310 --> 00:32:16.540 آزمایشگاه اون 00:32:16.630 --> 00:32:19.060 . در حال انجام‌تحقیقات در مورد باکتری خوار درمانیه 00:32:19.140 --> 00:32:21.120 . اونها انواع زیادی از باکتری خوار رو جمع آوری کردن 00:32:21.660 --> 00:32:22.290 - ، علاوه بر این - آسینتوباکتر بومانی 00:32:23.300 --> 00:32:25.100 . توی فهرست تحقیقاتشونه 00:32:25.180 --> 00:32:26.490 - اون مایله که برنامه ی - درمان با باکتری خوار رو ارائه بده 00:32:27.900 --> 00:32:28.860 درمان با باکتری خوار ؟ 00:32:28.950 --> 00:32:30.440 . ما هم بهش فکر کردیم 00:32:30.980 --> 00:32:33.490 اما این بخشی از اقدامات اصلی پزشکی نیست 00:32:34.140 --> 00:32:35.170 افزایش آنتی بیوتیک 00:32:35.260 --> 00:32:37.330 . این موضوع رو کاملا کنار زده 00:32:37.460 --> 00:32:38.730 - حتی اگه این برنامه ی درمانی رو - ، داشته باشی 00:32:40.220 --> 00:32:42.400 . نمیتونی تایید بخش مسئول رو بگیری 00:32:42.580 --> 00:32:45.280 ممکنه با خطر قانون شکنی مواجه بشیم 00:32:46.180 --> 00:32:47.410 ، آقای سرتیپ دونگ ژی گانگ 00:32:47.500 --> 00:32:49.240 .‌درخواستی رو برای مقامات بالا فرستاده 00:32:49.580 --> 00:32:50.330 اونها همه ی تلاششون رو میکنن 00:32:50.420 --> 00:32:51.880 ، که با بخش مسئول صحبت کنن 00:32:52.070 --> 00:32:53.440 . و ترتیب کارها رو به طور ویژه بدن 00:32:53.940 --> 00:32:56.130 پیشرفت باکتری خوار درمانی 00:32:56.220 --> 00:32:57.050 توی آزمایشگاه اونها چطوری بوده ؟ 00:32:57.140 --> 00:32:58.800 . مورد مطالعاتی موفقیت آمیز وجود داره 00:32:59.460 --> 00:33:00.400 چند مورد ؟ 00:33:02.510 --> 00:33:03.480 یکی 00:33:18.100 --> 00:33:20.200 ، اگه باکتری خوار درمانی مشکل داشته باشه 00:33:22.620 --> 00:33:23.840 ما اون رو 00:33:24.340 --> 00:33:26.040 برای همیشه از دست میدیم ؟ 00:33:33.620 --> 00:33:35.280 ، از وقتی که به ارتش ملحق شد 00:33:38.020 --> 00:33:40.370 . از دستش دادیم 00:33:40.590 --> 00:33:42.480 . این مثل اون نیست 00:33:43.350 --> 00:33:44.290 - . من میدونم که اون عضو نیروهای ویژه است - ، با اینکه حتی نمیدیدمش 00:33:45.550 --> 00:33:48.080 . خیالم راحت بود 00:33:51.060 --> 00:33:52.060 ...من 00:33:52.150 --> 00:33:54.240 .‌جرات ندارم بهش فکر کنم 00:33:54.820 --> 00:33:56.330 . جرات ندارم 00:34:13.580 --> 00:34:14.840 نمیخواد 00:34:14.980 --> 00:34:17.080 .‌ باکتری خوار درمانی رو انجام بدیم 00:34:18.340 --> 00:34:19.719 . خیلی خطرناکه 00:34:22.620 --> 00:34:24.000 . باورش داشته باش 00:34:25.179 --> 00:34:27.280 . اون انتخاب خودشو میکنه 00:34:46.100 --> 00:34:46.980 . تخم مرغ پخته 00:34:47.659 --> 00:34:49.040 میشه لبخند بزنی ؟ 00:34:51.100 --> 00:34:52.199 بهت گفته بودم 00:34:52.940 --> 00:34:55.320 . وقتی لبخند میزنی قشنگ میشی 00:35:05.140 --> 00:35:06.160 حالا 00:35:06.900 --> 00:35:08.360 . باید در رنج باشی 00:35:12.740 --> 00:35:13.800 . حافظه پاک شد 00:35:15.340 --> 00:35:17.360 الان حالت بهتره ؟ 00:35:23.380 --> 00:35:24.720 هنوز یادته ؟ 00:35:26.500 --> 00:35:27.880 ، وقتی منو گروگان گرفته بودن 00:35:29.820 --> 00:35:31.730 خیلی ترسیده بودم 00:35:33.150 --> 00:35:34.440 ، و تو بهم گفتی 00:35:35.700 --> 00:35:37.240 بهم اعتماد داری ؟ 00:35:38.820 --> 00:35:39.960 من اینجام 00:35:41.190 --> 00:35:42.600 . چیزیت نمیشه 00:35:47.220 --> 00:35:48.480 ، اینبار 00:35:49.820 --> 00:35:51.480 . من ازت میخوام که بهم‌ اطمینان کنی 00:35:53.020 --> 00:35:54.120 من اینجام 00:35:54.950 --> 00:35:56.490 . چیزیت نمیشه 00:36:01.660 --> 00:36:03.000 ، تا وقتی با هم باشیم 00:36:04.900 --> 00:36:07.120 . هیچ مشکلی نیست که نتونیم از پسش بر بیایم 00:36:22.060 --> 00:36:23.600 . لیانگ مو زه ، خوب گوش کن 00:36:25.310 --> 00:36:26.640 ، در طول درمان 00:36:28.420 --> 00:36:30.370 . ممکنه درد بیشتری رو متحمل بشی 00:36:32.570 --> 00:36:34.260 میترسم که این تصمیم 00:36:35.140 --> 00:36:36.920 . فقط خیال واهی خودم باشه 00:36:43.780 --> 00:36:44.840 اگه 00:36:49.420 --> 00:36:51.440 ، میخوای امتحانش کنی 00:36:54.030 --> 00:36:56.010 . لطفا بهم یه نشونه بده 00:37:23.860 --> 00:37:24.920 فهمیدم 00:37:26.460 --> 00:37:27.490 نگران‌ نباش 00:37:28.820 --> 00:37:30.240 . مطمئن میشم که سالم باشی 00:37:40.740 --> 00:37:42.020 . با پدرم حرف زدم 00:37:42.100 --> 00:37:44.160 اون از شبکه ی ارتباطیش تو زمینه ی پزشکی 00:37:44.300 --> 00:37:45.050 - برای متقاعد کردن - .‌سران بخش مربوط استفاده میکنه 00:37:46.700 --> 00:37:48.400 . امیدواریم زودتر تاییدشون رو بگیریم 00:37:48.950 --> 00:37:50.320 اوضاع از طرف تو چطوره ؟ 00:37:51.420 --> 00:37:52.490 - پروفسور یه جون موفق شد - . باکتری خوار پرورش بده 00:37:53.740 --> 00:37:55.340 . همه چیز برای درمان آماده است 00:37:55.430 --> 00:37:56.340 ، به محض اینکه تایید رو بگیریم 00:37:56.430 --> 00:37:57.880 . میتونیم فورا درمان رو انجام بدیم 00:38:23.340 --> 00:38:24.060 . نورآدرنالین 00:38:24.150 --> 00:38:25.580 . هر دقیقه ۳۰ میکروگرم اضافه کنید 00:38:25.660 --> 00:38:26.610 - آتروپین ۰/۵ میلی گرم - . سی پی آر رو آماده کنید - بله - 00:40:30.660 --> 00:40:31.540 - ژی گانگ - چطوره ؟ 00:40:34.380 --> 00:40:35.260 فهمیدم 00:40:37.860 --> 00:40:39.080 . ممنون از زحمتتون 00:40:40.820 --> 00:40:41.700 بسیار خب 00:40:42.650 --> 00:40:43.640 اون چی گفت ؟ 00:40:44.040 --> 00:40:45.300 . هنوز نتیجه ای بدست نیومده 00:40:46.060 --> 00:40:47.600 اون‌ تصمیم داره مقامات بالا رو ملاقات کنه 00:40:47.810 --> 00:40:48.800 . که به تعجیل وادارشون کنه 00:40:50.220 --> 00:40:52.200 . قربان ، اولین دسته ی باکتری خوار رسیده 00:40:55.890 --> 00:40:57.620 . بذارش اونجا 00:40:58.180 --> 00:40:58.890 - شاید - . باید هنوز یکم بیشتر صبر کنیم 00:41:00.260 --> 00:41:01.320 - . دیگه نمیتونیم‌ منتظر بمونیم - فشار خون ، نبض 00:41:02.510 --> 00:41:04.400 . و سطح اکسیژن بیمار پایینه 00:41:04.590 --> 00:41:05.410 - ، بعد از شوک - . حالا بیهوشه 00:41:06.940 --> 00:41:07.900 ، اگه بیشتر منتظر بمونیم 00:41:07.980 --> 00:41:09.800 . اون دچار نارسایی عضو میشه 00:41:10.260 --> 00:41:11.720 . باید همین الان درمان رو انجام بدیم 00:41:12.480 --> 00:41:13.980 . ما هنوز تاییدیه رو نگرفتیم 00:41:15.590 --> 00:41:16.610 مدیر هائو 00:41:16.940 --> 00:41:19.040 . ما فرم رضایتنامه رو امضا کردیم 00:41:19.500 --> 00:41:21.440 . ما قاطعانه سر تصمیممون هستیم 00:41:21.540 --> 00:41:23.680 ، نتیجه هر چی که باشه 00:41:24.070 --> 00:41:25.250 . ما میپذیریمش 00:41:25.340 --> 00:41:27.440 . بیمارستان رو مقصر نمیدونیم 00:41:27.910 --> 00:41:28.700 - ببینید - اول باید بهش 00:41:30.230 --> 00:41:31.220 - دارو بدیم ؟ - بله 00:41:42.330 --> 00:41:43.990 . من احساستون رو درک میکنم 00:41:44.500 --> 00:41:45.880 اما این درمان 00:41:45.980 --> 00:41:47.430 . ویژه است 00:41:48.270 --> 00:41:49.930 . بدون داشتن تایید مقامات بالا 00:41:50.030 --> 00:41:50.910 - ...میترسم که - دکتر هائو 00:41:52.100 --> 00:41:53.480 . تب لیانگ مو زه دوباره رفته بالا 00:41:54.430 --> 00:41:55.480 چی ؟ 00:41:57.630 --> 00:41:58.610 شیا چو 00:41:59.070 --> 00:42:00.330 - شیا چو ، داری چکار میکنی ؟ - شیا چو 00:42:04.300 --> 00:42:05.360 شیا چو 00:42:12.270 --> 00:42:12.970 - دکتر شیا - . لطفا یه لحظه برید 00:42:33.140 --> 00:42:34.080 شیا چو 00:42:35.300 --> 00:42:36.370 . در رو باز کن 00:42:38.230 --> 00:42:39.110 شیا چو 00:42:40.620 --> 00:42:42.450 . شیا چو ، در رو باز کن 00:42:42.540 --> 00:42:43.420 - شیا چو - داری چکار میکنی ؟ 00:42:50.860 --> 00:42:51.660 - شیا چو - داری چکار میکنی ؟ 00:42:53.750 --> 00:42:54.630 شیا چو 00:42:55.260 --> 00:42:56.280 ! در رو باز کن 00:43:11.470 --> 00:43:12.360 شیا چو 00:43:17.540 --> 00:43:18.420 - شیا چو - ! دست نگه دار 00:44:06.540 --> 00:44:07.720 داری چکار میکنی ؟ 00:44:08.540 --> 00:44:10.060 . من عواقبشو گردن میگیرم 00:44:10.150 --> 00:44:11.030 ...تو 00:44:14.470 --> 00:44:15.740 . منتظر نامه ی تعلیقت باش 00:44:24.460 --> 00:44:25.360 حالش چطوره ؟ 00:44:28.624 --> 00:44:58.624 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:46:43.690 --> 00:46:44.670 خاله 00:46:45.300 --> 00:46:47.360 . باکتری خوار درمانی جواب داد 00:46:47.480 --> 00:46:48.940 تب لیانگ مو زه اومد پایین