WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.770 --> 00:01:35.770 نگهبان عزیز من 00:01:36.340 --> 00:01:39.120 قسمت ۳۸ 00:01:42.229 --> 00:01:43.190 من خوبم 00:01:43.270 --> 00:01:45.170 ‌ نگران من نباش 00:01:46.229 --> 00:01:47.330 . جدی میگم ، من خوبم 00:01:50.539 --> 00:01:52.210 فکر نمیکردم 00:01:55.030 --> 00:01:56.690 من اونی باشم 00:01:58.070 --> 00:02:00.850 . که میفرستمش به اداره ی پلیس 00:02:01.710 --> 00:02:03.050 درست بعد از اینکه گفت 00:02:04.330 --> 00:02:06.700 . میخواد منو ببره پیش مادرش 00:02:10.270 --> 00:02:13.010 چرا اوضاع ابنجوری تموم شد ؟ 00:02:15.300 --> 00:02:16.570 چرا ؟ 00:02:17.870 --> 00:02:20.010 . تقصیر تو نیست ، می گو 00:02:24.750 --> 00:02:26.220 میدونم 00:02:27.640 --> 00:02:29.180 . تقصیر من نیست 00:02:30.310 --> 00:02:32.240 . اون بود که بهم دروغ میگفت 00:02:33.670 --> 00:02:35.100 . اون گناهکاره 00:02:35.190 --> 00:02:36.460 . حقشه بمیره 00:02:38.000 --> 00:02:40.050 . اون باید مجازات بشه 00:02:43.350 --> 00:02:45.510 . اما من خیلی ناراحتم 00:02:51.020 --> 00:02:52.220 ، شیا چو 00:02:55.329 --> 00:02:56.960 خیلی بهت حسودیم میشه که 00:02:58.310 --> 00:03:00.780 تو با ژو ران ۱۸ ساله آشنا شدی 00:03:01.590 --> 00:03:03.450 . نه با پی یوعه الان 00:03:05.130 --> 00:03:06.670 . اما اونا شبیه همن 00:03:08.240 --> 00:03:09.900 . واقعا شبیهن 00:03:13.690 --> 00:03:15.790 . فکر میکنم دارم میمیرم 00:03:25.079 --> 00:03:26.890 . نمی‌میری می گو 00:03:28.750 --> 00:03:31.490 زندگی همیشه به نحوی به آدم‌ زخم میزنه 00:03:33.150 --> 00:03:34.660 اما این‌ زخم ها 00:03:36.140 --> 00:03:38.680 به مرور بزرگترین نقطه ی قوت ما میشن 00:03:39.720 --> 00:03:41.140 . من از پسش بر اومدم 00:03:42.110 --> 00:03:43.530 . مطمئنم تو هم موفق میشی 00:07:51.090 --> 00:07:52.190 قشنگه ؟ 00:07:53.830 --> 00:07:55.290 یه آدم زنده 00:07:56.870 --> 00:07:58.450 در حال کشتن بقیه 00:07:59.280 --> 00:08:00.530 .‌خودشو کشت 00:08:03.680 --> 00:08:04.820 اون باقی عمرشو 00:08:06.390 --> 00:08:08.570 . فقط میتونه به عنوان یه شخص دیگه زندگی کنه 00:08:12.070 --> 00:08:13.530 این چه حسیه ؟ 00:08:16.940 --> 00:08:19.570 ، نه عشق و کینه ای 00:08:20.470 --> 00:08:21.740 ، نه آرامشی 00:08:23.160 --> 00:08:25.530 . تا وقتی که روزگار کاملا اونو از بین ببره 00:08:26.080 --> 00:08:27.500 هیچکس جز خود اون شخص 00:08:27.680 --> 00:08:29.170 واقعا نمیتونه 00:08:30.110 --> 00:08:32.059 . چنین احساسی رو درک کنه 00:08:44.720 --> 00:08:45.770 ، لیانگ‌ مو زه 00:08:48.230 --> 00:08:50.290 یادته بهم چه قولی دادی ؟ 00:08:51.580 --> 00:08:53.560 . روی همین پشت بوم بود 00:08:55.310 --> 00:08:57.500 . هیچوقت کاری نکن که مجبور بشم زنده ات کنم 00:09:01.150 --> 00:09:02.340 - ، دیگه قولتو زیر پا نذار - . لیانگ مو زه 00:09:48.200 --> 00:09:49.300 ، لیانگ مو زه 00:09:51.310 --> 00:09:53.090 تو از چی من خوشت میاد ؟ 00:09:55.870 --> 00:09:57.090 وقتی نا موزون آواز میخونی 00:09:58.590 --> 00:09:59.860 و باهاش راحتی 00:10:00.350 --> 00:10:02.740 . ازت خوشم میاد 00:10:04.510 --> 00:10:05.270 - تو چطور ؟ - تو از چی من خوشت میاد ؟ 00:10:08.350 --> 00:10:10.290 . از نترس بودنت خوشم میاد 00:10:12.390 --> 00:10:13.620 . راستش ، من میترسم 00:10:15.470 --> 00:10:16.410 از چی میترسی ؟ 00:10:17.230 --> 00:10:18.460 . حدس بزن 00:10:21.250 --> 00:10:22.490 اینکه بری ماموریت ؟ 00:10:23.790 --> 00:10:24.810 صدمه ببینی ؟ 00:10:26.330 --> 00:10:27.400 آدم‌ بکشی ؟ 00:10:30.800 --> 00:10:32.010 ...از این میترسم که 00:10:35.770 --> 00:10:37.110 . اینکه تو رو از دست بدم 00:10:43.320 --> 00:10:45.490 . ما برای هم ساخته شدیم 00:10:50.110 --> 00:10:51.260 ، دکتر شیا 00:10:51.920 --> 00:10:53.210 ازت ممنونم 00:10:54.710 --> 00:10:56.570 ممنون که باعث شدی بفهمم 00:10:58.150 --> 00:10:59.690 .‌ زنده بودن عالیه 00:11:09.850 --> 00:11:11.550 . لیانگ موزه ، میخوام‌ یه آواز بخونم 00:11:12.160 --> 00:11:13.260 بخون 00:11:13.390 --> 00:11:14.970 اما اگه ناموزون بخونم چی ؟ 00:11:15.060 --> 00:11:16.280 . من همراهیت میکنم 00:11:29.580 --> 00:11:36.120 ♫ میترسم که یه روز از دستت بدم ♫ 00:11:36.610 --> 00:11:43.140 ♫ هر دقیقه ، هر ثانیه بگو چطور مقاومت کنم ؟ ♫ 00:11:43.660 --> 00:11:50.230 ♫ به ناچار منتظر برگشتنتم ♫ 00:11:50.730 --> 00:11:59.100 ♫ تا اون لحظه ای که قلبم به تپش افتاد رو زنده کنم♫ 00:12:18.550 --> 00:12:19.820 الان ساعت چنده ؟ 00:12:20.950 --> 00:12:22.370 . اون همش ازم ساعت رو میپرسه 00:12:23.830 --> 00:12:25.250 ما حدس میزنیم که 00:12:25.390 --> 00:12:27.250 اون ممکنه با رییس بزرگ در مورد زمان و چگونگی تحویل 00:12:27.870 --> 00:12:30.180 . معامله ای کرده باشه 00:12:31.670 --> 00:12:32.780 - کسی از دیشب تا الان - باهاش تماس نگرفته ؟ 00:12:34.270 --> 00:12:35.170 نه 00:12:35.750 --> 00:12:37.330 ، اما توی صحنه ای که دستگیرش کردیم 00:12:37.510 --> 00:12:39.810 داشت وارد شهر آرزو میشد 00:12:39.940 --> 00:12:41.410 . و توی تالار گفتگو پست گذاشته بود 00:12:41.990 --> 00:12:42.870 محتواش چی بود ؟ 00:12:43.600 --> 00:12:44.700 - ، چیزها رو گرفتم - . منتظر بادم 00:12:51.910 --> 00:12:52.900 چیزهایی که منظورش بود 00:12:52.990 --> 00:12:55.530 ممکنه اطلاعاتی باشه که میخواست بدست بیاره 00:12:55.750 --> 00:12:57.050 یا 00:12:57.310 --> 00:12:59.570 . سرنخ های مرتبط 00:13:01.390 --> 00:13:02.650 منظور از 00:13:03.110 --> 00:13:04.450 منتظر باد هستم چی بود ؟ 00:13:15.720 --> 00:13:16.600 . رییس بزرگ 00:13:18.390 --> 00:13:19.730 . ژو ران موفق شد 00:13:20.270 --> 00:13:21.290 اما 00:13:23.270 --> 00:13:24.630 - از شما خواسته که مادرش و تیان یونگ رو - . بهش تحویل بدید 00:13:36.520 --> 00:13:37.980 ، از دونگان خبر بهمون رسیده 00:13:38.070 --> 00:13:40.410 . محاله که اطلاعات پروژه رو بدست آورده باشه 00:13:42.190 --> 00:13:43.810 ماجرای " اون چیزها رو بدست آورد" 00:13:43.950 --> 00:13:44.960 .‌باید غلط باشه 00:13:46.200 --> 00:13:47.450 چرا اون به 00:13:47.750 --> 00:13:48.940 رییس بزرگ دروغ گفت ؟ 00:13:49.670 --> 00:13:51.170 ، تموم چیزی که میدونم 00:13:51.950 --> 00:13:53.100 - مادرش قبلا - . با اون ناپدید شد 00:13:54.560 --> 00:13:55.690 . از شیا چو پرسیدم 00:13:56.470 --> 00:13:58.250 . حقیقت داره که حال مادرش خوب نیست 00:13:58.520 --> 00:14:00.130 . به نظر میاد بیماری قلبی داشته باشه 00:14:00.310 --> 00:14:02.490 تو فکر اینم‌ که آیا امکان داره 00:14:03.070 --> 00:14:05.250 رییس بزرگ با تهدید اون از طریق مادرش 00:14:05.590 --> 00:14:07.220 . اونو وادار کرده باشه که واسش کار کنه 00:14:08.020 --> 00:14:09.630 دلیل اینکه اون از افشای جرم رییس بزرگ 00:14:09.710 --> 00:14:11.130 خودداری کرده 00:14:11.840 --> 00:14:12.630 احتمالا بخاطر 00:14:12.720 --> 00:14:14.380 . امنیت مادرش بوده 00:14:24.600 --> 00:14:26.050 . اون میخواد منتظر باد بمونه 00:14:27.190 --> 00:14:29.370 پس بذار منتظر بمونه و 00:14:30.270 --> 00:14:32.860 و براش ویدیوی تیان یونگ که در حال ترک اعتیاده . رو بفرست 00:14:33.270 --> 00:14:34.890 . ببینیم کی بیشتر دووم میاره 00:14:35.160 --> 00:14:36.330 بله - بیا بریم - 00:15:29.420 --> 00:15:31.080 این ویدیوییه که همکاران ما 00:15:31.280 --> 00:15:33.340 در گروه فنی دیشب از شهر آرزو 00:15:33.430 --> 00:15:34.770 . گرفتن 00:15:35.630 --> 00:15:36.610 ، بر اساس تجزیه و تحلیل اولیه 00:15:37.150 --> 00:15:38.020 این جوابی از طرف رییس بزرگ 00:15:38.110 --> 00:15:39.810 . برای پست پی یو بوده 00:15:40.460 --> 00:15:41.840 اما هنوز مشخص نیست 00:15:42.070 --> 00:15:43.850 . که چرا از تیان یونگ فیلم گرفتن 00:15:45.110 --> 00:15:46.610 بر اساس جزییات تصویر ضبط شده 00:15:46.870 --> 00:15:48.930 و نقشه ی خانه ی اشرافی که 00:15:49.510 --> 00:15:50.610 - ، پلیس محلی ارائه کرده - حدس میزنیم 00:15:51.960 --> 00:15:53.750 تیان یونگ ممکنه در 00:15:53.840 --> 00:15:55.170 زیر زمین خونه حبس شده باشه 00:15:56.480 --> 00:15:57.030 و احتمال داره 00:15:57.110 --> 00:15:59.090 . که بهش مواد مخدر تزریق کرده باشن 00:16:03.080 --> 00:16:03.960 ، فرمانده دونگ 00:16:04.790 --> 00:16:05.710 - . به من گوش کنید - ما وضعیت فعلی رو به 00:16:06.920 --> 00:16:08.140 مافوقمون گزارش کردیم 00:16:08.390 --> 00:16:10.370 . و بازجویی از همدستان این ماجرا رو تشدید کردیم 00:16:11.000 --> 00:16:12.330 ، بعد از گرفتن اظهارات 00:16:12.510 --> 00:16:13.930 و گرفتن دستور مقامات بالا 00:16:14.030 --> 00:16:15.810 ، و برقراری همکاری با پلیس ویلیک 00:16:15.960 --> 00:16:17.090 - بلافاصله عملیات - . خارج کردن رو انجام میدیم 00:16:26.270 --> 00:16:28.380 . منم از مقامات مافوقم تقاضای همکاری میکنم 00:16:28.950 --> 00:16:29.870 این دینیه که اونها 00:16:30.990 --> 00:16:31.930 . هیچوقت نمیتونن ادا کنن 00:17:17.270 --> 00:17:18.339 - این - تیان یونگه ؟ 00:17:24.510 --> 00:17:25.569 اون چش شده ؟ 00:17:40.620 --> 00:17:42.000 فروشنده های مواد مخدر دارن کنترلش میکنن 00:17:42.950 --> 00:17:43.870 . سرتیپ این ویدیو رو واسم فرستاد 00:17:43.950 --> 00:17:45.620 . مواد فروش ها معتادش کردن 00:17:49.040 --> 00:17:50.020 پس 00:17:50.760 --> 00:17:52.140 الان چی میشه ؟ 00:17:56.400 --> 00:17:57.740 . منتظر اطلاع مقامات مافوقیم 00:17:59.390 --> 00:18:00.700 . منتظر اطلاع مقامات مافوقیم 00:18:01.710 --> 00:18:03.370 ! نمیتونم هیچ کاری بکنم 00:18:04.030 --> 00:18:04.980 لیانگ مو زه 00:18:07.030 --> 00:18:08.060 آروم باش 00:18:46.150 --> 00:18:47.530 رمز مورس ؟ 00:18:51.550 --> 00:18:52.610 تو فکر اینم 00:18:52.870 --> 00:18:54.770 که آیا ما هم باید 00:18:54.860 --> 00:18:56.350 چندتا روش پیش بینی نشده 00:18:56.610 --> 00:18:58.260 . برای برقراری ارتباط داشته باشیم 00:18:58.920 --> 00:19:00.690 میدونی ، فقط محض اینکه 00:19:01.350 --> 00:19:04.420 . اگه یه روز اسیر شدی میگم - . برو گمشو - 00:19:05.080 --> 00:19:06.450 چرا تو اونی نباشی که اسیر میشه ؟ 00:19:10.650 --> 00:19:11.680 باشه 00:19:12.390 --> 00:19:13.270 - باشه - فهمیدم 00:19:14.960 --> 00:19:15.750 ، شیائو چیانگ 00:19:15.840 --> 00:19:17.450 . همین الان با کارشناس تلگراف تماس بگیر - بله - 00:19:17.840 --> 00:19:18.820 . دوباره پخشش کن 00:19:24.550 --> 00:19:25.450 . آهسته 00:20:09.700 --> 00:20:10.710 منظورش چی بود ؟ 00:20:11.230 --> 00:20:12.210 . سیصد اشعار تانگ 00:20:14.430 --> 00:20:15.660 رائو ژی ، پیامش به 00:20:15.750 --> 00:20:17.170 سیصد اشعار تانگ مربوطه ؟ 00:20:17.590 --> 00:20:20.570 .‌ سیصد اشعار تانگ 00:20:30.880 --> 00:20:32.650 ! تیان یونگ برگشته 00:20:39.240 --> 00:20:41.420 داری چکار میکنی ؟ . تیان یونگ اینو به من داده 00:20:41.510 --> 00:20:43.010 . این جون تیان یونگ رو نجات میده 00:20:58.670 --> 00:20:59.540 ، رائو ژی 00:20:59.630 --> 00:21:01.610 من سرنخی رو که تیان یونگ توی کتاب گذاشته پیدا کردم 00:21:04.680 --> 00:21:06.570 . این ممکنه نام‌ کاربری و رمز ورود باشه 00:21:06.660 --> 00:21:07.880 . سعی کن تایپشون کنی 00:21:19.350 --> 00:21:20.770 . مدرک رو گرفتم 00:21:20.870 --> 00:21:22.250 . سوابق رییس بزرگ 00:21:34.870 --> 00:21:36.020 . اون مدرک رو بدست آورد 00:21:40.670 --> 00:21:41.610 ، رییس بزرگ 00:21:41.910 --> 00:21:43.650 . تیان یونگ داره می میره 00:21:43.990 --> 00:21:45.570 خبری از ژو ران نشد ؟ 00:21:45.700 --> 00:21:46.640 خیر 00:21:48.150 --> 00:21:49.030 بهش بگو 00:21:49.630 --> 00:21:50.670 - زمانش که برسه هر کسی رو که - میخواست ازشون محافظت کنه 00:21:51.760 --> 00:21:53.050 - . میکشم - بله 00:22:02.400 --> 00:22:03.500 تو باید بری 00:22:03.910 --> 00:22:05.370 . هیچکس نمیتونه ازت محافظت کنه 00:22:05.990 --> 00:22:07.060 مطمئنی ؟ 00:22:07.750 --> 00:22:08.890 آره 00:22:09.270 --> 00:22:10.530 . دارن میان سراغت 00:22:11.210 --> 00:22:12.090 . فهمیدم 00:22:42.390 --> 00:22:43.270 چطوره ؟ 00:22:43.710 --> 00:22:45.020 . رمزگشایی شد 00:22:45.680 --> 00:22:46.560 عالیه 00:22:46.910 --> 00:22:48.750 . شیا چو ، ماشینمو توی بیمارستان پارک میکنم 00:22:48.830 --> 00:22:50.050 . بعد از کار باهاش برو خونه 00:22:50.780 --> 00:22:51.760 خودت چی ؟ 00:22:52.400 --> 00:22:54.010 . من باید برگردم به یگان 00:22:54.750 --> 00:22:55.770 به این زودی ؟ 00:22:56.030 --> 00:22:57.730 . تو هنوز در حال بهبودی هستی 00:23:04.110 --> 00:23:05.050 ماموریت داری ؟ 00:23:05.310 --> 00:23:06.580 . زمان داره از دست میره ، شیا چو 00:23:07.820 --> 00:23:08.840 پس برو 00:23:10.730 --> 00:23:11.640 . منتظرت می مونم 00:23:30.360 --> 00:23:31.370 ، یه بار دیگه 00:23:31.880 --> 00:23:33.810 . از لیانگ مو زه بی خبر موندم 00:23:34.770 --> 00:23:36.790 ، درست مثل هر جدایی در گذشته 00:23:37.440 --> 00:23:39.580 ، نمیدونم کجا رفت 00:23:39.930 --> 00:23:41.320 - و نمیدونم کی دوباره - . همدیگه رو میبینیم 00:23:43.710 --> 00:23:46.130 . دیگه حتی انرژی برای غصه خوردن واسم نمونده 00:23:46.860 --> 00:23:48.840 ، در حالی که اون بخاطر همرزماش مبارزه میکنه 00:23:49.420 --> 00:23:51.720 . منم گرفتاری خودم رو دارم 00:24:01.744 --> 00:24:11.744 اگه هنوز از غیر سایت های معتبر گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین 00:25:06.020 --> 00:25:09.230 مرز بین چین و ویلیک 00:25:40.670 --> 00:25:41.660 - چطور پیش میره ؟ - ، وقتی رسیدیم 00:25:42.910 --> 00:25:44.490 . رییس بزرگ قبلش فرار کرده بود 00:26:05.840 --> 00:26:07.660 ! ستوان 00:26:07.750 --> 00:26:09.530 کی این کار رو کرده ؟ 00:26:09.680 --> 00:26:10.260 - ! شیائو تنگ - ! بهم بگو کی این کار رو کرده 00:26:11.760 --> 00:26:12.980 - کی این کار رو کرده ؟ - ! آروم‌ باش 00:26:20.630 --> 00:26:22.450 اگه بدونم کی این کار رو کرده 00:26:22.910 --> 00:26:24.570 ! خودم میکشمش 00:26:25.960 --> 00:26:27.010 ! ستوان 00:26:29.310 --> 00:26:30.650 پلیس ویلیک گفته 00:26:31.020 --> 00:26:32.280 وقتی اونا رسیدن 00:26:32.750 --> 00:26:34.050 . رییس بزرگ رفته بود 00:26:59.400 --> 00:27:00.310 - نظرتون در مورد - این برنامه ی درمانی چیه ؟ 00:27:01.550 --> 00:27:02.450 قربان 00:27:02.950 --> 00:27:04.830 . دو نفر که به شدت زخمی شدن توی بخش اورژانسن 00:27:04.920 --> 00:27:06.260 - . روی قلب یکیشون تومور پیدا کردیم - . لازمه شما معاینه اش کنید 00:27:07.630 --> 00:27:08.510 ! شیا چو 00:28:16.470 --> 00:28:17.490 شیا چو 00:28:20.870 --> 00:28:21.750 ! شیا چو 00:28:28.670 --> 00:28:29.970 . بیمار ژو می چین 00:28:30.110 --> 00:28:31.540 نوار قلبش 00:28:31.630 --> 00:28:32.770 ، ریتم سینوسی 00:28:33.050 --> 00:28:34.390 - و افرایش شاخص قطعه ی اس تی - . از لید وی ۴ به وی ۶ رو نشون‌ میده 00:28:36.710 --> 00:28:38.180 . طبقه بندی عملکرد قلب هم یک تا سه هست 00:28:38.270 --> 00:28:40.420 ، با ادغام سی تی اسکن متوجه شدیم که 00:28:40.550 --> 00:28:42.050 . اون ورم قلبی و گشادی رگ های بطن چپ داره 00:28:42.220 --> 00:28:44.480 قبلا درمان شدی ؟ 00:28:49.230 --> 00:28:50.220 پسرم 00:28:51.990 --> 00:28:53.760 میخوام پسرمو ببینم 00:28:54.670 --> 00:28:55.820 پسرش کیه ؟ 00:28:56.270 --> 00:28:57.060 اون اینجاست ؟ 00:28:57.150 --> 00:28:58.610 . ما ندیدیمش 00:29:05.870 --> 00:29:07.330 . پسرش ژو رانه 00:29:31.150 --> 00:29:32.030 - ، رائو ژی - باید در مورد وضعیت ژو می چین 00:29:33.190 --> 00:29:34.140 - به شما بگم ؟ - بله 00:29:34.880 --> 00:29:35.810 - حالش چطوره ؟ - بیمار 00:29:36.830 --> 00:29:38.020 - دچار - مرگ مغزی شده 00:29:40.370 --> 00:29:41.590 منظورت چیه ؟ 00:29:41.750 --> 00:29:43.580 . اون در حال حاضر تحت شرایط وخیمی قرار داره 00:29:44.390 --> 00:29:45.350 تشخیص اولیه 00:29:45.440 --> 00:29:47.250 . ممکنه ضعف ماهیچه های قلبی باشه 00:29:47.590 --> 00:29:48.580 - این جدی ترین مرحله از - . بیماری کرونری قلبه 00:29:50.350 --> 00:29:51.740 و اون دچار سکته ی قلبی قدیمی و 00:29:51.830 --> 00:29:53.580 گشادی رگ های بطن چپه 00:29:53.800 --> 00:29:55.230 . ممکنه هر لحظه بمیره 00:29:55.310 --> 00:29:56.790 ما تمام روش های احیا رو 00:29:56.880 --> 00:29:58.130 - روی اون - . انجام دادیم 00:29:59.590 --> 00:30:00.700 اما اون 00:30:00.840 --> 00:30:02.210 ، مدت زیادی توی شوک بوده 00:30:02.350 --> 00:30:03.450 - برای همین - مرکز پیشرفته ی عصبیش 00:30:05.040 --> 00:30:06.530 . به تدریج در حال مرگه 00:30:06.800 --> 00:30:07.690 - بعدش - عملکرد ساقه ی مغزش 00:30:08.950 --> 00:30:10.170 از بین میره 00:30:11.400 --> 00:30:13.430 تا زمانی که توقف غیر قابل برگشت 00:30:13.520 --> 00:30:14.400 . ظاهر بشه 00:30:15.180 --> 00:30:16.600 . الان فقط یه راه وجود داره 00:30:17.630 --> 00:30:19.170 . پیوند قلب 00:30:19.900 --> 00:30:21.080 پیوند قلب ؟ 00:30:21.610 --> 00:30:22.990 . اون میخواد پسرشو ببینه 00:30:25.390 --> 00:30:26.150 - بنابراین - احیا کردنش 00:30:27.390 --> 00:30:28.670 ، فایده ای نداره 00:30:28.750 --> 00:30:30.490 . فقط باعث عذابش میشه 00:30:31.470 --> 00:30:33.210 . باید هر چه زودتر تصمیم بگیرید 00:30:44.830 --> 00:30:45.710 ...من 00:30:48.350 --> 00:30:49.850 . باید از فرمانده ام بپرسم 00:30:57.400 --> 00:30:59.300 هیچ راه دیگه ای نیست ؟ 00:31:00.730 --> 00:31:02.080 تیان یونگ 00:31:02.180 --> 00:31:04.280 کسی رو داره که بخواد ببیندش 00:31:04.760 --> 00:31:06.060 یا 00:31:06.150 --> 00:31:07.860 آرزویی داره که برآورده نشده باشه ؟ 00:31:18.990 --> 00:31:20.100 مو زه 00:31:20.190 --> 00:31:22.060 مو زه ، چی شده ؟ 00:31:33.790 --> 00:31:35.170 اون کیه ؟ 00:31:38.000 --> 00:31:39.010 . تیان‌ یونگ 00:31:49.590 --> 00:31:50.800 اون چش شده ؟ 00:31:53.910 --> 00:31:54.920 . برو داخل ببین 00:32:15.400 --> 00:32:16.620 دارید منو کجا میبرید ؟ 00:32:16.960 --> 00:32:17.890 به بیمارستان 00:32:18.490 --> 00:32:19.510 . که مادرتو ببینی 00:32:26.520 --> 00:32:27.530 تیان یونگ 00:32:34.630 --> 00:32:35.690 تیان یونگ 00:32:41.650 --> 00:32:43.310 . قلبش داره میتپه 00:32:44.270 --> 00:32:45.930 . اون در حال حاضر به دستگاه نجات اضطراری وصله 00:32:46.120 --> 00:32:48.010 ! پس نجاتش بدید 00:33:22.920 --> 00:33:24.060 بیدار شو 00:33:26.090 --> 00:33:27.670 . من واست شعر میخونم 00:33:29.640 --> 00:33:31.940 من با اون روشی که بهم یاد دادی 00:33:32.710 --> 00:33:34.330 .‌کتاب سیصد اشعار تانگ رو حفظ کردم 00:33:35.400 --> 00:33:36.630 - من هر بار که ساعت شنی تموم میشد - . یه شعر حفظ میکردم 00:33:37.920 --> 00:33:40.210 . زمان واقعا سریع میگذره 00:33:49.500 --> 00:33:50.690 حدس بزن چی شد 00:33:50.830 --> 00:33:52.610 . من بای یو جی رو بیشتر از همه دوست دارم 00:33:53.470 --> 00:33:55.420 . اشعار اون خیلی ساده ان 00:33:56.110 --> 00:33:58.610 . حتی منم میتونم چیزی که نوشته رو درک کنم 00:34:01.420 --> 00:34:02.430 تو چطور ؟ 00:34:04.590 --> 00:34:06.290 تو کی رو بیشتر از همه دوست داری ؟ 00:34:08.030 --> 00:34:09.850 . گمون کنم لی بای باشه 00:34:10.730 --> 00:34:13.540 . شما هر دو با انگیزه و صادق هستین 00:34:14.840 --> 00:34:16.909 تو دلیل این هستی که تونستم 00:34:17.000 --> 00:34:18.780 . اینهمه شعر رو بشناسم 00:34:20.909 --> 00:34:23.270 حتما داری باهام شوخی میکنی 00:34:23.350 --> 00:34:24.889 مگه نه ؟ 00:34:38.770 --> 00:34:39.900 ، مو زه 00:34:42.080 --> 00:34:44.449 من کار اشتباهی کردم ؟ 00:34:47.310 --> 00:34:49.050 . نباید اینطور باشه 00:34:49.239 --> 00:34:50.670 . من کاری که تو گفتی رو کردم 00:34:50.760 --> 00:34:52.810 ! توی اردوگاه نظامی موندم 00:34:53.360 --> 00:34:55.820 اون چرا هنوز اینجا دراز کشیده ؟ 00:36:01.070 --> 00:36:02.140 در حال حاضر هیچ تخت خالی 00:36:02.230 --> 00:36:03.780 توی بخش آی سی یو جراحی قلب موجود نیست 00:36:03.870 --> 00:36:05.820 برای همین بیمار رو گذاشتیم اینجا 00:36:05.930 --> 00:36:06.790 که از نزدیک 00:36:06.870 --> 00:36:08.340 . وضعیتش رو زیر نظر داشته باشیم 00:36:10.930 --> 00:36:11.810 بابا 00:36:13.920 --> 00:36:15.660 اون چطور اینجوری شده ؟ 00:36:16.150 --> 00:36:18.400 ! اون حتی خدافظی نکرد 00:36:20.020 --> 00:36:21.050 . درست میشه 00:36:35.730 --> 00:36:36.660 . درست میشه 00:36:48.670 --> 00:36:49.550 ، دکتر شیا 00:36:51.200 --> 00:36:52.700 . لطفا ببرش لباس عوض کنه 00:36:53.690 --> 00:36:54.730 باشه 00:36:55.450 --> 00:36:56.620 . بیاید دنبالم 00:37:23.550 --> 00:37:24.430 ، مو زه 00:37:25.890 --> 00:37:27.190 . من شیائو شوء رو میبرم بیرون 00:37:30.570 --> 00:37:31.590 بیا بریم 00:37:53.420 --> 00:37:54.790 اون توی این مسیر 00:37:55.360 --> 00:37:56.940 چی به سرش اومده ؟ 00:37:59.100 --> 00:38:00.490 . جرات ندارم بهش فکر کنم 00:38:03.700 --> 00:38:04.920 . پس فکر نکن 00:38:06.690 --> 00:38:08.520 . ترجیح میدم چیزی ندونی 00:38:12.460 --> 00:38:13.780 . نمیتونم ، بابا 00:38:16.360 --> 00:38:17.900 . دیگه نمیتونم 00:40:03.280 --> 00:40:05.180 . تو شانس آوردی سروان لیانگ 00:40:05.920 --> 00:40:07.500 کسی که اونجا خوابیده 00:40:10.430 --> 00:40:11.700 . خوش شانس نبود 00:40:17.680 --> 00:40:22.370 ! لیانگ‌ مو زه 00:40:30.350 --> 00:40:31.600 ! لیانگ مو زه 00:40:39.140 --> 00:40:40.330 . دارم بهت هشدار میدم 00:40:41.110 --> 00:40:42.600 اگه میخوای مادرتو نجات بدی 00:40:43.100 --> 00:40:44.880 ! سر به سر مرد من نذار 00:41:10.160 --> 00:41:11.260 . سون شیائو مو 00:41:26.570 --> 00:41:27.470 حالت خوبه ؟ 00:41:42.400 --> 00:41:43.740 ! خودتو جمع کن 00:41:44.250 --> 00:41:45.520 اون واسه اینکه ببینه کنترلتو از دست میدی 00:41:45.610 --> 00:41:47.650 . عمداً تحریکت کرد 00:41:48.180 --> 00:41:49.360 اگه تا سرحد مرگ بزنیش 00:41:49.790 --> 00:41:51.100 - . واسش مثل رهاییه - ارزششو داره که بخاطر همچین آدمی 00:41:52.660 --> 00:41:53.650 مرتکب جرم بشی ؟ 00:42:03.000 --> 00:42:04.320 . من بر میگردم به ساختمون 00:42:27.320 --> 00:42:28.380 لیانگ مو زه 00:42:31.820 --> 00:42:33.270 اگه ناراحتی 00:42:34.330 --> 00:42:35.580 . گریه کن 00:42:40.390 --> 00:42:42.410 مرگ چجوریه ؟ 00:42:47.720 --> 00:42:48.750 درد داره ؟ 00:42:49.680 --> 00:42:50.830 یا سرده ؟ 00:42:55.770 --> 00:42:56.940 مثل اینه که 00:42:58.200 --> 00:43:00.140 مردم دنیا بدرقه ات کنن 00:43:01.310 --> 00:43:03.240 . و بهشت انتخابت کنه 00:43:04.590 --> 00:43:05.350 مشکلیه که 00:43:05.430 --> 00:43:06.970 . همه ی ما باید باهاش روبرو بشیم 00:43:08.460 --> 00:43:10.040 . مجبوریم باهاش روبرو بشیم 00:43:10.330 --> 00:43:11.430 فقط اینکه ما 00:43:12.750 --> 00:43:13.710 - تقدیرمون اینه که بیشتر از بقیه - باهاش روبرو بشیم 00:43:16.530 --> 00:43:17.410 . و تحت تاثیرش قرار بگیریم 00:43:36.350 --> 00:43:37.630 ! اوکی منو بهم پس بده 00:43:37.720 --> 00:43:39.610 ! باید برم داخل و اوکی رو پیدا کنم - ! اینقدر سر و صدا به پا نکن - 00:43:39.690 --> 00:43:40.980 ! اوکی 00:43:41.250 --> 00:43:43.180 ! اومدم دنبالت 00:43:43.270 --> 00:43:45.250 ! بهت هشدار میدم . سر و صدا ایجاد نکن 00:44:18.450 --> 00:44:19.550 تیان یونگ ؟ 00:44:20.350 --> 00:44:21.500 حالت خوبه ؟ 00:44:30.950 --> 00:44:33.290 میشه توی پنج دقیقه منو ببوسی ؟ 00:44:39.100 --> 00:44:40.240 ! قطعا نه 00:44:41.270 --> 00:44:42.940 . اینو به عنوان اخلاقم به عنوان سرباز تضمین میکنم 00:44:43.400 --> 00:44:44.410 پس میخوای 00:44:45.230 --> 00:44:46.290 طعم رژ لبمو 00:44:47.030 --> 00:44:50.770 مزه کنی ؟ 00:44:59.850 --> 00:45:01.080 سرب داره 00:45:01.800 --> 00:45:03.250 . اگه بخورمش مسموم میشم 00:47:12.030 --> 00:47:13.170 - بیا یه عکس بگیریم - اینجا ؟ 00:47:15.260 --> 00:47:16.060 آره دیگه 00:47:16.150 --> 00:47:17.980 یا میخوای بری توی شهرداری عکس بگیری؟ 00:47:25.990 --> 00:47:26.870 وایسا 00:48:21.900 --> 00:48:22.840 خونه ای ؟ 00:48:23.920 --> 00:48:25.020 بابا 00:48:26.230 --> 00:48:29.060 . به نظر میاد تیان یونگ داشته واسم پیام میفرستاده 00:48:30.084 --> 00:49:00.084 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.