WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:16.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:30:00.000 --> 00:30:10.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:33:38.749 --> 00:33:39.920
تسلیم نشو.

00:33:41.819 --> 00:33:43.360
شما هرگز نباید تسلیم شوید.

00:33:47.430 --> 00:33:48.430
لطفا.

00:33:51.870 --> 00:33:54.100
پدر!

00:33:54.739 --> 00:33:55.739
پدر!

00:50:45.250 --> 00:50:46.620
خانم بنگ دو.

00:50:48.350 --> 00:50:49.919
چرا اینقدر مشروب خورد؟

00:50:50.819 --> 00:50:52.189
آیا نمی دانستید؟

00:50:52.489 --> 00:50:54.259
خانم من عاشق نوشیدن است.

00:50:54.390 --> 00:50:55.560
فقط این است که او اغلب مشروب نمی خورد.

00:51:06.799 --> 00:51:07.899
در آینده ی نزدیک،

00:51:08.739 --> 00:51:10.709
من قصد دارم به لیدی یون آئه پیشنهاد ازدواج بدهم.

00:51:14.180 --> 00:51:16.410
اگر از او بخواهم وقتی پدرش اینجا
نیست ازدواجمان را برگزار کند،

00:51:17.649 --> 00:51:19.549
برای او دلخراش خواهد بود

00:51:23.489 --> 00:51:25.350
لطفا مراقب او باشید، بانو گیل چای.

01:04:22.100 --> 01:04:23.100
میدونی،

01:04:24.299 --> 01:04:27.569
من قصد دارم این روبان را
تا زمانی که بمیرم نگه دارم.

01:04:28.770 --> 01:04:30.500
اگر واقعاً می خواهید آن را بگیرید،

01:04:31.109 --> 01:04:32.169
اینجا.

01:04:33.109 --> 01:04:35.279
دستت را در دست بگیر و سعی کن آن را بگیری.

01:04:37.580 --> 01:04:39.049
تو قطعا...

01:04:39.209 --> 01:04:41.819
یک حقیر، یک رذل و یک کاد!

01:04:43.850 --> 01:04:45.049
ولم کن!

01:07:01.560 --> 01:07:03.689
میدونم هنوز دوستم نداری

01:07:06.459 --> 01:07:07.759
من هم می دانم که...

01:07:11.370 --> 01:07:14.169
قلب شما هنوز مال یون جون است.

01:08:02.900 --> 01:08:17.900
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.

01:08:51.430 --> 01:08:55.199
مرد رویاهای من باید
استاد جوان یون جون باشد.