﻿WEBVTT

00:00:00.004 --> 00:00:07.004
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:07.328 --> 00:00:08.327
(...دختر گمشده هسونگ گروپ که بعد از 25 سال )

00:00:08.327 --> 00:00:09.358
(.پیدا شد ، جعلی بوده)

00:00:21.177 --> 00:00:22.607
<font face="Arial" color="#ff0080">-= قسمت  47 =-</c>

00:00:23.567 --> 00:00:26.366
...آقای سئو به دروغ دختر واقعی خود را

00:00:26.936 --> 00:00:28.936
...به جای دختر اصلی روانه خانه آنها نمود

00:00:30.306 --> 00:00:32.266
چطور تونستن همچین مقاله ای بنویسن؟

00:00:35.976 --> 00:00:37.307
اونها چه مرگشون شده

00:00:37.307 --> 00:00:39.406
واسه چی همچین مقاله های عجیب غریبی می نویسن؟

00:00:41.347 --> 00:00:42.476
مامان

00:00:48.857 --> 00:00:49.957
دبانگ دونگ

00:00:50.656 --> 00:00:52.126
حتی اسم شهرمارم نوشتن

00:00:52.726 --> 00:00:54.597
جی آن حالا باید چیکار کنیم؟

00:01:20.486 --> 00:01:21.816
بهتون التماس میکنم

00:01:23.557 --> 00:01:24.857
...کاری نکنید

00:01:25.826 --> 00:01:28.796
بچه های من تبدیل بشن به بچه های یک جنایتکار

00:01:30.897 --> 00:01:32.326
هیچ مشکلی پیش نمیاد

00:01:35.096 --> 00:01:36.167
آقای نو

00:01:37.167 --> 00:01:38.507
...خواهش میکنم

00:01:38.867 --> 00:01:40.607
...اجازه ندید

00:01:42.076 --> 00:01:45.206
کسی متوجه بشه من پدر
جی آن جی ته و جی هو هستم

00:01:47.816 --> 00:01:50.147
تو پول میگیری

00:01:50.147 --> 00:01:53.217
مردم جلوی پول سرشون رو خم می کنن

00:02:02.156 --> 00:02:03.326
من اومدم

00:02:03.826 --> 00:02:04.897
...تو

00:02:08.636 --> 00:02:09.696
بلند شید

00:02:09.696 --> 00:02:10.936
چه غلطی میکنی؟

00:02:11.767 --> 00:02:13.807
احتیاجی به این کار نیست بلند شید؟

00:02:20.217 --> 00:02:21.747
ببخشید که دیر کردم

00:02:22.446 --> 00:02:24.587
خدارو شکر که حالتون خوبه

00:02:25.047 --> 00:02:26.886
من خودم به این موضوع رسیدگی میکنم

00:02:28.356 --> 00:02:30.156
پشت در شنیدم

00:02:30.487 --> 00:02:32.686
نیازی نیست شما نگران باشید

00:02:32.786 --> 00:02:34.057
بهتره شما استراحت کنید

00:02:36.196 --> 00:02:37.726
از اونجایی که الان باید عجله کنیم

00:02:37.726 --> 00:02:41.136
من خودم با ایشون صحبت میکنم
و نتیجه رو به شما خبر میدم

00:02:42.596 --> 00:02:43.737
بریم

00:02:48.337 --> 00:02:49.376
میدونستم

00:02:50.147 --> 00:02:52.647
امکان نداره بیخیال موقعیت معاون رئیس بشی

00:02:53.346 --> 00:02:54.517
کوهنوردی؟

00:02:55.617 --> 00:02:58.147
بری چی رفتی بالا وقتی مجوری دوباره بیای پایین؟

00:03:09.457 --> 00:03:10.997
آقای چوی

00:03:13.467 --> 00:03:16.566
میخوای من چیکار کنم؟

00:03:17.436 --> 00:03:18.767
شما گفتی همه چی رو شنیدی

00:03:19.207 --> 00:03:22.277
من نمی تونم با خبرنگارا مصاحبه کنم

00:03:22.277 --> 00:03:24.307
...بچه های من -
فعلا موضوع منتفی هستش -

00:03:25.846 --> 00:03:28.017
...یه نفر هست که میخواد

00:03:28.017 --> 00:03:29.677
به همه بگه دخترای ما عوض شدن

00:03:31.017 --> 00:03:32.017
چی؟

00:03:32.017 --> 00:03:33.117
(...دختر گمشده هسونگ گروپ که بعد از 25 سال )

00:03:33.117 --> 00:03:34.186
(.پیدا شد ، جعلی بوده)

00:03:34.587 --> 00:03:37.786
... یعنی چی؟ کی این ، کی

00:03:39.027 --> 00:03:41.927
....جی آن و جی سو رو

00:03:42.797 --> 00:03:45.897
آقای چوی ، جی آن هیچ کار اشتباهی نکرده

00:03:45.897 --> 00:03:47.497
جی سو هم همینطور

00:03:47.497 --> 00:03:50.337
میدونم ، خوب میدونم

00:03:52.106 --> 00:03:53.777
اما جناب رئیس نو گفت

00:03:54.277 --> 00:03:56.406
من باید جرمش رو گردن بگیرم

00:03:57.147 --> 00:04:01.247
راهی هست جلوی این مقاله رو بگیریم؟

00:04:02.177 --> 00:04:04.047
اگه مردم متوجه بشن من بچه هارو عوض کردم

00:04:04.386 --> 00:04:06.916
جی آن نمی تونه به زندگی ادامه بده

00:04:07.557 --> 00:04:08.856
...من نمی تونم

00:04:09.316 --> 00:04:11.626
بذارم بخاطر گناه من اونو سرزنش کنند

00:04:18.726 --> 00:04:19.726
...حالا

00:04:21.666 --> 00:04:23.197
باید چیکار کنم؟

00:04:24.866 --> 00:04:26.007
همونطور که قبلا گفتم

00:04:26.007 --> 00:04:28.437
 نمیخوام بذارم کاری رو که رئیس گفت انجام بدی

00:04:29.736 --> 00:04:31.707
دنبال یه راه دیگه میگردم

00:04:32.207 --> 00:04:34.317
برید خونه و منتظر خبر من باشید

00:04:35.077 --> 00:04:36.217
در واقع

00:04:36.377 --> 00:04:39.246
برای یک مدتی جی سو و جی آن رو قایم کنید

00:04:39.786 --> 00:04:41.856
بعدش یه جایی رو براشون
پیدا میکنم و بهتون خبر میدم

00:04:42.517 --> 00:04:43.556
فعلا

00:04:52.027 --> 00:04:53.337
آقای چوی

00:04:54.296 --> 00:04:57.567
...جناب آقای چوی

00:04:57.606 --> 00:05:00.337
قرار شد برای مصاحبه آقای سئو با خبرنگارها
یه تاریخی رو اعلام کنند

00:05:02.176 --> 00:05:04.577
حسنی به مکتب نمیرفت

00:05:06.606 --> 00:05:09.846
...اما چطوری این مقاله رو در مورد

00:05:09.986 --> 00:05:11.116
عوض کردن یون سوک نوشتن؟

00:05:11.116 --> 00:05:12.116
همینو بگو

00:05:13.116 --> 00:05:15.217
...با توجه به عکسها

00:05:15.217 --> 00:05:17.257
حتما کار یه خبرنگاره

00:05:17.856 --> 00:05:20.226
یه وقت کار تو نبوده که؟

00:05:20.226 --> 00:05:21.726
واسه چی من ؟

00:05:21.996 --> 00:05:24.467
اینکه باعث خراب شدن نو میونگ هی نمی شه

00:05:24.467 --> 00:05:25.467
تازه باعث میشه قربانی محسوب بشه

00:05:26.327 --> 00:05:28.166
فقط به ضرر سو ته سو و خانوادش میشه

00:05:29.296 --> 00:05:32.637
واسه چی میونگ هی اقدامی نمی کنه؟

00:05:32.637 --> 00:05:33.837
کی میدونه؟

00:05:34.777 --> 00:05:37.476
اون همیشه نور چشمی پدرم بوده

00:05:37.606 --> 00:05:39.077
نمی تونم حدس بزنم

00:05:39.806 --> 00:05:41.877
فکر میکردم الان بدو بدو بیاد

00:05:41.877 --> 00:05:44.087
موهای منو بکشه یا همچین چیزی

00:05:57.096 --> 00:05:58.127
پدر

00:06:02.137 --> 00:06:03.866
رفته بودین پیاده روی؟

00:06:04.166 --> 00:06:05.837
ببخشید که نگرانت کردم

00:06:06.467 --> 00:06:07.906
تو کجا بودی؟

00:06:08.077 --> 00:06:11.077
رفته بودم یه خبرنگار ببینم و ازش یه خواهشی بکنم

00:06:11.676 --> 00:06:13.746
...این سه تا مقاله

00:06:13.877 --> 00:06:15.817
هر روزشون امروز چاپ شدن

00:06:15.817 --> 00:06:17.416
اما با منابع متفاوت

00:06:17.846 --> 00:06:19.346
و این مقالات از سازمانهای مختلف چاپ شده

00:06:19.587 --> 00:06:21.317
تو به عنوان رئیس منصوب شدی

00:06:21.457 --> 00:06:23.187
واسه چی قبول کردی؟ کارخونه چی میشه؟

00:06:25.356 --> 00:06:26.697
اونجا رو سپردم به منشی یو

00:06:28.827 --> 00:06:32.267
با توجه به اینکه این موقعیت قبول کردی

00:06:32.726 --> 00:06:34.366
فکر کنم تو هم از خانواده هوسنگی

00:06:34.666 --> 00:06:36.596
دیگه نمی تونی این شرکت ول کنی

00:06:36.767 --> 00:06:37.866
...پدر بزرگ

00:06:38.406 --> 00:06:40.377
بخاطر من سکته کرد

00:06:41.806 --> 00:06:43.647
نمی تونستم هسونگ بحال خودش بذارم

00:06:44.846 --> 00:06:47.947
شما چرا استعفا دادی پدر؟

00:06:48.546 --> 00:06:50.846
بذار برای بعد ، فعلا موضوع مهم تری داریم

00:06:50.846 --> 00:06:52.647
از اونجایی که هنوز استعفای منو قبول نکرده

00:06:52.647 --> 00:06:55.217
من هنوزم معاون رئیسم

00:06:55.457 --> 00:06:57.426
...شما اون روز بهم گفتین

00:06:58.426 --> 00:07:01.726
...من نمی تونم جی آن خوشحال کنم

00:07:02.457 --> 00:07:04.327
همونطور که شما با خانواده هسونگ خوشحال نبودین

00:07:05.897 --> 00:07:07.166
در بین ناراحتی های شما

00:07:07.697 --> 00:07:10.937
یون سوک فقط یکی از اونها بوده ؟

00:07:11.236 --> 00:07:12.767
مقاله هارو در این مورد خوندی؟

00:07:14.937 --> 00:07:16.676
این مقاله ها کاملا هم بی اساس نیست

00:07:17.877 --> 00:07:20.217
...پس دارین میگین مقاله ، در مورد حادثه

00:07:21.277 --> 00:07:22.416
25سال پیش حقیقت داره؟

00:07:28.257 --> 00:07:30.827
بعد از اینکه داستان رو برات تعریف کردم
حالم خیلی بهتره

00:07:30.827 --> 00:07:32.627
اما به نظر میاد تو رو ناراحت کرده

00:07:36.127 --> 00:07:37.166
...شما و مادر

00:07:39.027 --> 00:07:41.166
از همون اول ازدواج با هم مشکل داشتید

00:07:42.596 --> 00:07:44.036
بخاطر اینکه  بعد از قرار گذاشتن ازدواج کردین

00:07:44.707 --> 00:07:46.806
الان وقت اینه که احساساتی بشی؟

00:07:47.277 --> 00:07:49.406
تو از اول توی این خانواده بزرگ شدی

00:07:49.406 --> 00:07:51.806
فکر نکنم اونقدرا ضربه دیده باشی

00:07:54.246 --> 00:07:56.746
...به هر حال فعلا باید مشکل جی آن و جی سورو حل کنیم

00:07:57.986 --> 00:07:59.017
ببخشید یک لحظه

00:08:01.416 --> 00:08:04.627
اخبار مربوط به خانواده شما و سو جی آن پخش شده

00:08:04.627 --> 00:08:06.056
میخواستم مطمئن بشم خبر دارین

00:08:06.656 --> 00:08:07.726
پدر

00:08:08.556 --> 00:08:10.697
در مورد موضوع جی آن و جی سو هم مقاله زدن

00:08:10.827 --> 00:08:12.366
الان فهمیدی؟

00:08:16.197 --> 00:08:18.137
(دختر پیدا شد، اما او جعلی بود)

00:08:20.406 --> 00:08:24.447
(دختر واقعی رو با دختر خود جابجا کرد)

00:08:27.116 --> 00:08:28.447
کی اینهارو نوشته؟

00:08:45.266 --> 00:08:46.266
بله؟

00:08:46.626 --> 00:08:48.866
یه سری مطالب دیگه نوشته شده
اونهارو خوندی؟

00:08:50.236 --> 00:08:51.307
آره خوندم

00:08:51.636 --> 00:08:52.967
هر طوری شده کنترلش میکنم

00:08:53.407 --> 00:08:54.937
بهتره یه مدتی دور از دسترس بمونید

00:08:56.776 --> 00:08:58.207
هم تو هم جی سو

00:09:01.547 --> 00:09:04.146
میام دنبالتون بهتره خونه تون نباشی

00:09:04.146 --> 00:09:05.746
بعد از نیم ساعت جلوی کلیسا می بینمت

00:09:06.287 --> 00:09:08.217
ترجیح میدم همینجا بمونم

00:09:08.417 --> 00:09:10.657
نمی تونم خانوادم بذارم بیام

00:09:10.657 --> 00:09:13.026
امکان داره خبرنگارا بدونن کجا زندگی میکنم

00:09:13.226 --> 00:09:14.396
نمیشه یه بار به حرفم گوش بدی؟

00:09:15.557 --> 00:09:16.967
احساس خیلی بدی نسبت به این موضوع دارم

00:09:17.866 --> 00:09:20.537
باشه ، هیچی نمیشه
ولی بازم باید از اونجا بری

00:09:21.236 --> 00:09:22.567
حتی شده فقط برای امشب

00:09:23.197 --> 00:09:25.037
تا وقتی که خودم بهش رسیدگی کنم

00:09:25.667 --> 00:09:27.606
بعد از دیدن بابام میام

00:09:27.606 --> 00:09:29.577
الان بهش زنگ میزنم

00:09:29.907 --> 00:09:32.776
تو اول جی سو رو بگیر ، احتمالا خیلی ترسیده

00:09:43.016 --> 00:09:44.126
(دو کیونگ)

00:09:44.126 --> 00:09:46.427
(تماس ، پدر)

00:09:47.996 --> 00:09:50.197
بابا -
بله جی آن -

00:09:50.327 --> 00:09:54.837
سریع ، همین الان برید خونه مون در جونگسون

00:09:54.937 --> 00:09:56.297
شما چی بابا؟

00:09:56.297 --> 00:09:58.667
نگران من نباش ، سریع راه بیفت

00:10:12.087 --> 00:10:14.116
جی آن ممکنه بیشتر ناراحت باشه

00:10:14.356 --> 00:10:15.986
اون کنار دو کیونگ راحت نخواهد بود

00:10:16.927 --> 00:10:19.356
من فقط میخواستم با تو تنها باشم

00:10:19.756 --> 00:10:21.697
ممکنه یه چند روزی نتونم ببینمت

00:10:22.297 --> 00:10:24.967
...میتونم هر روز بیام دیدنت

00:10:26.297 --> 00:10:27.667
موضوع این نیست

00:10:29.136 --> 00:10:30.907
...میخواستم جی آن و دوکیونگ

00:10:31.106 --> 00:10:33.307
یه کم با هم باشن

00:10:34.006 --> 00:10:35.037
چی؟

00:10:35.037 --> 00:10:37.506
...حتی اگه با هم حرف نزنن

00:10:37.746 --> 00:10:39.307
یا دعوا کنن

00:10:39.476 --> 00:10:41.346
بازم دلم میخواست با هم باشن

00:10:41.776 --> 00:10:43.746
برای اینکه این دونفر به هم احساس دارن

00:10:44.846 --> 00:10:47.116
چوی دو کیونگ بود که برگشت به هسونگ گروپ

00:10:47.317 --> 00:10:49.087
فکر شو بکن جی آن چقدر نا امید شده

00:10:49.516 --> 00:10:51.157
حتی منم احساس گناه کردم

00:10:52.187 --> 00:10:54.896
ناامیدی احساسات آدمُ از بین  نمی بره

00:10:55.797 --> 00:10:58.866
بازم دلت براش تنگ میشه
و میخوای باهاش باشی

00:10:59.697 --> 00:11:01.697
احساسات دست خود آدم نیست

00:11:02.866 --> 00:11:06.006
میدونی منم چقدر سعی کردم
تو رو دوست نداشته باشم؟

00:11:07.736 --> 00:11:08.736
جدی؟

00:11:09.807 --> 00:11:11.276
اما نتونستم

00:11:12.207 --> 00:11:13.817
... ضربان قلبم

00:11:14.077 --> 00:11:16.177
دست خودم نبود

00:11:16.516 --> 00:11:18.616
...من نگرانم نکنه اون صدمه ببینه

00:11:18.616 --> 00:11:20.187
اینطوری دنبال روی از قلبش کنه

00:11:20.557 --> 00:11:24.057
اما من مطمئنم چیزی که اون الان نیاز داره
دو کیونگه

00:11:25.356 --> 00:11:27.927
نمیدونستم امروز قراره بدون تو کجا باشم

00:11:28.496 --> 00:11:30.567
عکسهام توی اینترنت و مقاله هاس

00:11:30.567 --> 00:11:32.197
خبرنگارام دنبالم هستن

00:11:33.026 --> 00:11:36.067
اگه تنها بودم دلم میخواست بمیرم

00:12:25.917 --> 00:12:27.756
چرا اینطوری نگام میکنی؟

00:12:29.187 --> 00:12:32.026
یه کم عوض شدی

00:12:34.827 --> 00:12:37.427
شبیه اولین باری شدی که دیدمت

00:12:37.596 --> 00:12:38.596
متلک نگو

00:12:39.427 --> 00:12:41.337
تو نمی تونی منو درک کنی

00:12:42.797 --> 00:12:43.907
اینطور نیست

00:12:45.136 --> 00:12:47.707
دلم میسوزه چون تو رو خوب می شناسم

00:12:50.547 --> 00:12:51.577
سوار شو

00:13:18.667 --> 00:13:21.537
چرا تاریکی نشستی ، چشمات خراب میشه

00:13:34.986 --> 00:13:36.187
عزیزم

00:13:37.327 --> 00:13:38.927
دیگه خودتو نزن

00:13:43.427 --> 00:13:46.567
هر اتفاقی بیفته ما کنار هم می مونیم

00:13:47.437 --> 00:13:48.736
ما خانواده ایم

00:13:55.136 --> 00:13:56.577
چون ما یک خانواده ایم

00:13:57.346 --> 00:14:01.016
باید از اشتباهات هم بگذریم

00:14:01.717 --> 00:14:03.687
اشتباهات تو اشتباهات منه

00:14:04.187 --> 00:14:06.486
با هم در مقابلش می جنگیم ، می یونگ

00:14:08.557 --> 00:14:09.616
ته سو

00:14:35.817 --> 00:14:38.346
فقط به منشی مین  پیام دادی که داری میری

00:14:39.217 --> 00:14:40.756
رفته بودی پیاده روی؟

00:14:44.386 --> 00:14:47.457
حتما تنهایی از مناظر لذت بردی

00:14:49.496 --> 00:14:53.126
خیلی خوب بود ، ولی فقط یک رویای کوتاه بود

00:14:54.297 --> 00:14:56.636
هم مقالات رو خوندم هم رفتم دیدن رئیس

00:14:59.606 --> 00:15:01.037
پدرم چی گفت؟

00:15:01.037 --> 00:15:02.976
مطمئنم یه برنامه ای داره

00:15:04.346 --> 00:15:05.606
به پدرت تکیه نکن

00:15:05.846 --> 00:15:08.317
قبل از اومدن سر پدرت رو گول مالیدم

00:15:09.817 --> 00:15:11.646
تو سر پدرم گول مالیدی؟

00:15:12.087 --> 00:15:14.756
چیکار کردی؟ واسه چی؟

00:15:16.057 --> 00:15:19.327
سو ته سو رو همچین تهدید کرده بود
که بنده خدا به زانو افتاده بود

00:15:20.026 --> 00:15:21.557
سو ته سو رو تهدید کرده؟

00:15:22.197 --> 00:15:25.496
... بهش گفته بود باید با خبرنگارا مصاحبه کنه

00:15:25.526 --> 00:15:27.797
بهشون بگه موقع تصادف اونجا بوده
 و بچه رو برداشته

00:15:27.937 --> 00:15:29.866
با فروش الماسها بچه رو بزرگ کرده

00:15:30.236 --> 00:15:31.967
اگه قبول میکرد
همه چی حل میشد

00:15:33.876 --> 00:15:35.337
گفت اینکارو می کنه؟

00:15:36.276 --> 00:15:39.047
پس تو هم دلت میخواست سو ته سو اینکارو بکنه؟

00:15:41.246 --> 00:15:42.746
اگه خودش حاضر به اینکار بشه

00:15:43.317 --> 00:15:45.047
برای ما بهترین راه حل به حساب میاد

00:15:45.386 --> 00:15:47.187
بهتر از اون اینه که

00:15:47.657 --> 00:15:49.417
تو یه کنفرانس مطبوعاتی بذاری

00:15:50.587 --> 00:15:52.057
چی گفتی؟

00:15:52.057 --> 00:15:54.927
فکر کردی بعد از قبول این موضوع میتونم
به زندگیم ادامه بدم؟

00:15:55.557 --> 00:15:57.526
یه دفعه بگو برم بمیرم دیگه

00:15:58.026 --> 00:16:00.136
فکر کنم تو هم مقاله هارو خوندی

00:16:01.067 --> 00:16:04.207
مقاله ای که در خصوص عوض کردن بچه ها نوشتن

00:16:05.106 --> 00:16:06.907
عکسهای جی آن و جی سو رم گذاشتن

00:16:07.506 --> 00:16:09.407
هر چند صورتهاشون شطرنجی بود

00:16:10.746 --> 00:16:12.447
عکس  جی سورو گذاشتن؟

00:16:13.776 --> 00:16:15.677
حالا میخوای چیکارکنی؟

00:16:19.187 --> 00:16:21.016
...تو مثل مادرم نیستی

00:16:21.917 --> 00:16:23.016
حتی یه ذره

00:16:24.087 --> 00:16:27.596
تنها چیزی که من میتونم بخاطرش ازت ممنون باشم

00:16:28.756 --> 00:16:30.167
اینه که منو به دنیا آوردی

00:16:31.567 --> 00:16:32.967
باید سریع این مقاله هارو حذف کنیم

00:16:32.967 --> 00:16:34.766
قبل از اینکه هویت جی سو مشخص بشه

00:16:35.337 --> 00:16:38.307
همه روزنامه نگارها منتظرن مثل زنبور
 یه نیشی بهش بزنن

00:16:38.907 --> 00:16:39.907
اگه اینکارو بکنی

00:16:39.907 --> 00:16:42.236
احتمالا سو ته سو موضوع رو گردن میگیره

00:16:42.236 --> 00:16:43.276
...اما

00:16:43.506 --> 00:16:45.876
احتمالا چهره و هویت اون آشکار میشه

00:16:49.547 --> 00:16:52.087
پس اینطوری تونستی پدرم رو گول بزنی

00:16:53.047 --> 00:16:54.116
...پدرم

00:16:54.587 --> 00:16:57.327
فکر میکنه قراره برای سو ته سو
کنفرانس مطبوعاتی بذاری

00:16:57.327 --> 00:16:58.386
اینطور نیست؟

00:16:59.386 --> 00:17:01.457
پدرت ناراحتی قلبی داره

00:17:01.457 --> 00:17:03.366
و دختر دومش داره از این مزایا استفاده می کنه

00:17:03.366 --> 00:17:05.397
و دختر اولش داره تلاش میکنه تا ازش کمک بگیره

00:17:09.097 --> 00:17:11.137
ما نمی تونیم از سو ته سو
 به نفع خودمون استفاده کنیم

00:17:11.667 --> 00:17:14.107
من به رئیس دروغ گفتم چون حالش خوب نیست

00:17:14.107 --> 00:17:15.506
نه بخاطر اینکه ازش ترسیدم

00:17:16.677 --> 00:17:18.847
بخاطر همین الان باید انتخاب کنی

00:17:18.847 --> 00:17:20.546
ببین چطوری میخوای این مسئله رو مدیریت کنی

00:17:21.177 --> 00:17:23.276
...میخوای تمام اشتباهات گذشته رو قبول کنی

00:17:23.276 --> 00:17:25.217
...یا بقه عمرت میخوای

00:17:25.217 --> 00:17:27.387
مردم پشت سرت حرف بزنن؟

00:17:34.657 --> 00:17:36.256
تا زمانی که همه چی حل بشه

00:17:36.256 --> 00:17:38.167
من در موقعیت معاون رئیس باقی میمونم

00:17:42.597 --> 00:17:43.607
...به نظرت

00:17:44.467 --> 00:17:45.937
من باید چیکار کنم؟

00:17:47.006 --> 00:17:48.907
اگه تصمیم داری کنفرانس مطبوعاتی داشته باشی

00:17:48.907 --> 00:17:50.207
باید جو سون اوکم بیاری

00:17:50.207 --> 00:17:52.476
اینکارو بکنی مشخص میشه کار سو ته سو نبوده

00:17:53.177 --> 00:17:55.076
بلکه کار جو سون اوک بوده

00:17:55.447 --> 00:17:57.887
اینطوری هویت جی سو هم برملا میشه

00:17:59.187 --> 00:18:00.457
نمی تونم بذارم همچین اتفاقی بیفته

00:18:00.457 --> 00:18:02.217
بنابراین تو نمیتونی کنفرانس بذاری

00:18:04.256 --> 00:18:05.457
پس چی؟

00:18:06.457 --> 00:18:07.927
چی در مورد اون مقاله ها باید بگم؟

00:18:08.397 --> 00:18:10.367
باید خودت اونو بسازی

00:18:31.387 --> 00:18:32.546
شام خوردی؟

00:18:33.516 --> 00:18:34.556
خوردم

00:18:35.986 --> 00:18:37.157
من نخوردم

00:18:37.756 --> 00:18:39.326
دم یه رستوران نگه دارم؟

00:18:40.826 --> 00:18:42.256
من تو ماشین میمونم

00:19:44.786 --> 00:19:47.226
خیلی سریع به این موضوع رسیدگی میکنم

00:19:48.726 --> 00:19:49.857
میدونم

00:19:51.766 --> 00:19:52.766
با اینحال

00:19:53.867 --> 00:19:54.897
...اگه یه وقت

00:19:56.907 --> 00:19:58.066
...فقط اگه

00:19:59.467 --> 00:20:00.607
کارها خوب پیش نرفت

00:20:02.877 --> 00:20:04.177
میخوای چیکار کنی؟

00:20:12.286 --> 00:20:13.756
الان نمی تونی بهش فکر کنی ، میتونی؟

00:20:16.286 --> 00:20:18.157
برات کار پیدا میکنم

00:20:18.556 --> 00:20:19.927
گفتی هنوز برنامه ای نداری

00:20:20.857 --> 00:20:22.756
بخاطر همین خودم برات کار پیدا میکنم

00:20:26.026 --> 00:20:27.236
...این واقعا

00:20:27.967 --> 00:20:29.796
خیلی جالب و غجیب و خنده داره

00:20:31.137 --> 00:20:33.006
راست گفتن که موقعیت آدمها شخصیت اونهارو میسازه

00:20:33.806 --> 00:20:35.677
حالا که برگشتی اونجا دقیقا شبیه خودت شدی

00:20:36.207 --> 00:20:37.306
چرا؟

00:20:37.306 --> 00:20:39.776
الانم میخوای برام کار پیدا کنی؟

00:20:42.917 --> 00:20:44.246
حتما خیلی ترسیدی

00:20:44.417 --> 00:20:47.016
آره ترسیدم

00:20:47.857 --> 00:20:49.217
خیلی ترسیدم

00:20:50.457 --> 00:20:52.627
بخاطر مسائلی که خانواده تو درست کرده

00:20:53.496 --> 00:20:55.226
من تماشاچی هستم که در این جنگ صدمه می بینه

00:20:55.756 --> 00:20:57.326
...میخوام دور بایستم

00:20:57.326 --> 00:20:59.996
و به تمام کسایی که می شناسم بخندم

00:21:01.066 --> 00:21:03.197
جی سویی که دیگه نمی تونه
 به عنوان جی سو زندگی کنه

00:21:03.736 --> 00:21:05.566
منم نمی تونم اونطوری که هستم دیگه زندگی کنم

00:21:06.937 --> 00:21:09.036
...مردم دنیا حتی نمی تونن

00:21:09.036 --> 00:21:11.046
تشخیص بدن که من و جی سو یه زمانی خواهر بودیم

00:21:11.147 --> 00:21:12.147
من میشم دختر یک مجرم

00:21:12.147 --> 00:21:13.417
و جی سو میشه یک قربانی

00:21:14.617 --> 00:21:15.647
نه

00:21:17.046 --> 00:21:18.887
جی سو فقط با من یک غریبه میشه

00:21:19.246 --> 00:21:20.917
دیگه ما نمی تونیم مثل دوتا خواهر همو ببینیم

00:21:21.756 --> 00:21:23.187
به خاطر این مسائل

00:21:23.486 --> 00:21:26.127
جی سو به عنوان یک قربانی قراره دشمن من بشه

00:21:27.427 --> 00:21:29.397
واقعا من میخواستم جای اونو بگیرم؟

00:21:29.397 --> 00:21:30.867
این چیزا داره منو میکشه

00:21:32.266 --> 00:21:35.496
واقعا خانواده من آدمهای وحشتناکی هستن
به عنوان هسونگ گروپ

00:21:42.776 --> 00:21:43.847
متاسفم

00:21:45.246 --> 00:21:46.877
این مردم چشون شده؟

00:21:47.276 --> 00:21:49.417
چطوری میتونن دوتا خواهر
 به جون هم بیفتن و دشمن بشن؟

00:21:51.417 --> 00:21:52.447
خواهر؟

00:21:56.016 --> 00:21:58.756
تو هم فکر میکنی کار خاله جین هی باشه؟

00:22:01.857 --> 00:22:03.927
...تنها کسایی که میدونست من به عنوان یون سوک

00:22:03.927 --> 00:22:05.167
در گالری معرفی شدم

00:22:05.667 --> 00:22:07.697
خانواده تو و خانواده من

00:22:07.697 --> 00:22:09.367
گون وو و خانواده هیوک می شناسه

00:22:10.707 --> 00:22:12.736
کی میتونسته از من مخفیانه عکس بگیره؟

00:22:15.076 --> 00:22:17.546
چرا فکر میکنی کار اون باشه

00:22:17.707 --> 00:22:19.207
مسئله گالری

00:22:20.046 --> 00:22:21.347
خاله ات کسی بود که خانم جین خبر کرد

00:22:21.347 --> 00:22:22.776
و در مورد یون سوک بهش گفت

00:22:24.746 --> 00:22:26.516
درست میگی

00:22:34.496 --> 00:22:35.496
خب

00:22:35.957 --> 00:22:37.667
نمی تونیم مطمئن باشیم

00:22:41.397 --> 00:22:44.207
تو توی خونه و محل کار مشغولی

00:22:46.236 --> 00:22:48.506
چرا باید منو برسونی؟

00:22:48.506 --> 00:22:50.006
میتونستم با هیوک اینها برم

00:22:50.006 --> 00:22:51.607
...به مادرم گفتم تو نمیری خارج

00:22:51.607 --> 00:22:52.847
مگه اینکه قبلش با هم ازدواج کنیم

00:22:56.417 --> 00:22:57.947
برای اینکه مطمئن نبودم حرفی که زده جدی باشه

00:23:01.586 --> 00:23:03.726
حدس زده بودم اینکارو بکنی

00:23:08.256 --> 00:23:09.256
...تو

00:23:11.296 --> 00:23:12.627
از کجا میدونستی

00:23:14.536 --> 00:23:16.197
قصد مادرم چی بوده؟

00:23:18.806 --> 00:23:20.107
میدونستم دیگه

00:23:22.937 --> 00:23:24.677
یه مدتی با خانواده من بودی

00:23:26.006 --> 00:23:27.377
در همون زمان کوتاه

00:23:29.647 --> 00:23:31.286
خیلی چیزها رو دیدی

00:23:39.256 --> 00:23:41.296
اولین شایعه در مورد اعتیاد چوی دو کیونگ

00:23:41.296 --> 00:23:43.726
قرار گذاشتن با یه زن ، فرار و ناپدید شدن

00:23:43.726 --> 00:23:45.496
دومین مورد پیدا کردن یون سوک

00:23:45.496 --> 00:23:47.967
خانم سئو دختر آقای سئو از محل دبانگ دونگ

00:23:47.967 --> 00:23:50.607
علت حادثه ساختگی

00:23:50.637 --> 00:23:53.677
...پستی با نوشته آقای هان

00:23:53.677 --> 00:23:55.137
در سال 1992

00:23:55.677 --> 00:23:58.506
این مقاله هم در مورد تعویض دخترا

00:23:58.506 --> 00:23:59.947
(تعویض دخترها)

00:24:17.796 --> 00:24:19.597
باورم نمیشه پدرت اینجا میمونده

00:24:20.437 --> 00:24:22.967
دلم میخواد سریع برگرده سئول

00:24:38.016 --> 00:24:39.417
شما هام به سلامت رسیدین

00:24:39.647 --> 00:24:40.687
بله

00:24:44.687 --> 00:24:47.097
دو کیونگ تو میتونی این مقاله رو پاک کنی ، درسته؟

00:24:47.097 --> 00:24:48.627
باید حتما پاک بشه

00:24:49.157 --> 00:24:50.667
هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم

00:24:51.266 --> 00:24:52.766
هیوک ، بیا بریم

00:24:52.766 --> 00:24:53.897
الان؟

00:24:54.796 --> 00:24:57.167
دوتا زن خطرناک اینجا تنها بمونن

00:24:57.167 --> 00:24:59.407
خب اگه با هم بمونیم بهتره

00:24:59.407 --> 00:25:00.806
بابام اینجا میمونده

00:25:00.806 --> 00:25:02.437
بخاطر همین کسی نمیدونه ما اینجاییم

00:25:02.437 --> 00:25:04.147
من مواظب جی سو هستم

00:25:06.306 --> 00:25:07.347
باشه

00:25:08.076 --> 00:25:09.177
وقتی رسیدم بهت زنگ میزنم

00:25:13.986 --> 00:25:16.387
ماشین کجا میبری ، مگه نمیگی اینجا خطرناکه ؟

00:25:16.657 --> 00:25:19.256
باید ماشین داشته باشن تا یه چیزی بگیرن بخورن

00:25:26.736 --> 00:25:27.766
سوار ماشین من شو

00:25:34.476 --> 00:25:35.576
من دیگه میرم

00:25:52.887 --> 00:25:53.927
هی

00:25:54.627 --> 00:25:56.526
من برادر سو جی سو ام

00:26:00.867 --> 00:26:02.536
نقشه ای داری؟

00:26:03.137 --> 00:26:04.836
این مقاله امشب منتشر شده

00:26:06.536 --> 00:26:07.836
چه کمکی از من بر میاد؟

00:26:08.407 --> 00:26:10.276
لطفا خوب مراقب جی سو باش

00:26:21.687 --> 00:26:25.127
بولگوگی سوگیو دونگ و کیک گردویی

00:26:27.457 --> 00:26:28.457
وای چه سرده

00:26:29.056 --> 00:26:30.627
دارم یخ میزنم

00:26:31.597 --> 00:26:33.697
چطوری بابا اینجا میموند؟

00:26:33.967 --> 00:26:35.097
واقعا

00:26:40.076 --> 00:26:42.377
مامان حتما خیلی ناراحته مگه نه؟

00:26:44.207 --> 00:26:45.806
آره ناراحته

00:26:46.847 --> 00:26:48.847
خسته شدم بیا بخوابیم

00:26:49.417 --> 00:26:50.546
هی سو جی آن

00:26:52.687 --> 00:26:54.857
تو گفتی من نیمه دیگه تم

00:26:55.016 --> 00:26:56.387
چرا ازم فاصله میگیری؟

00:27:01.796 --> 00:27:04.597
...نگرانی وقتی هویتم آشکار بشه

00:27:05.167 --> 00:27:06.796
خیلی متاسف بشم مگه نه؟

00:27:08.097 --> 00:27:09.836
نگران خودت باش تو رو خدا

00:27:11.806 --> 00:27:12.867
چی؟

00:27:13.576 --> 00:27:15.576
...تو کسی هستی که بیشتر اذیت میشه

00:27:16.407 --> 00:27:18.806
اگه اخبار مربوط به ما پخش بشه

00:27:20.717 --> 00:27:22.046
تو نمی ترسی؟

00:27:22.417 --> 00:27:24.687
روزنامه نگارا اطراف نونوایی می چرخن

00:27:24.687 --> 00:27:26.816
بالاخره پیدا می کنن کجا زندگی میکنی

00:27:27.457 --> 00:27:29.217
ممکنه هیوکم دچار مشکل بشه

00:27:30.526 --> 00:27:34.127
مگه  قرار نیست پدرم و دوکیونگ
 مراقب این مسائل باشن؟

00:27:36.556 --> 00:27:39.427
امیدوارم اینبار واقعا موفق بشن

00:27:40.296 --> 00:27:41.296
...اما

00:27:43.167 --> 00:27:44.167
هیچی

00:27:50.506 --> 00:27:53.917
هی به عنوان خواهر بزرگترت میگم

00:27:53.917 --> 00:27:55.546
هیچ اتفاق بدی نمیفته

00:27:56.147 --> 00:27:57.486
جرف خواهر بزرگت رو باور کن

00:27:58.046 --> 00:27:59.786
چی؟ خواهر بزرگ؟

00:28:00.717 --> 00:28:02.357
من در واقع از تو بزرگترم

00:28:02.717 --> 00:28:05.627
تو نه ماه از من کوچیکتری

00:28:06.957 --> 00:28:08.197
...راست میگی ، اما

00:28:08.927 --> 00:28:10.826
ای ، جیغ جیغو

00:28:12.627 --> 00:28:13.967
جی آن

00:28:15.036 --> 00:28:19.236
خواهر بزرگت اینجا کنارته ، حالا دیگه بخواب

00:28:22.336 --> 00:28:23.877
مسخره

00:28:30.647 --> 00:28:32.286
پس احساسش اینطوری بوده

00:28:33.486 --> 00:28:34.486
احساس چی؟

00:28:36.217 --> 00:28:38.357
اینکه خواهر بزرگتر باشی

00:28:40.197 --> 00:28:41.726
دلم برات میسوزه

00:28:42.657 --> 00:28:43.897
خیلی به نظر ضعیف میای

00:28:45.397 --> 00:28:49.066
میتونم دلداریت بدم

00:28:51.207 --> 00:28:52.667
قراره همیشه خواهر بزرگترم بمونی؟

00:28:54.207 --> 00:28:55.236
نه

00:28:56.306 --> 00:28:58.046
دلم میخواد تو خواهر بزرگترم باشی

00:28:58.677 --> 00:29:00.417
برای بقیه عمرم خواهر بزرگترم بمونی

00:29:02.316 --> 00:29:03.447
باشه

00:29:07.917 --> 00:29:10.226
ترسیدی ، خواهر بزرگم؟

00:29:12.657 --> 00:29:15.127
آره ، ترسیدم

00:29:17.296 --> 00:29:19.226
اینبار ، خواهر بزرگتم یه کم ترسیده

00:29:30.276 --> 00:29:31.306
به هر حال

00:29:32.276 --> 00:29:34.377
به نظرت این بوی بابا رو نمیده؟

00:29:42.217 --> 00:29:43.657
چرا بوی بابا رو میده

00:29:46.826 --> 00:29:49.397
ما بخاطر نگرانی خودمون بابارو فراموش کردیم

00:29:52.127 --> 00:29:54.467
الان اون چه حالی داره؟

00:30:11.516 --> 00:30:13.147
(خبرنگار نام جونگ سو)

00:30:53.957 --> 00:30:55.457
(ساختمان اصلی 213 یموا نیوز)

00:30:59.167 --> 00:31:01.036
(6:15عصر)

00:31:03.467 --> 00:31:06.607
(ساختمان اصلی)

00:31:21.417 --> 00:31:22.657
حقیقت داره دخترتون رو پیدا کردین؟

00:31:22.657 --> 00:31:24.086
دخترتون رو عوض کرده بودن؟

00:31:24.086 --> 00:31:25.857
...لطفا در مورد شایعات چیزی بگین

00:31:25.857 --> 00:31:26.897
چه اتفاقی 25 سال پیش افتاده؟

00:31:26.897 --> 00:31:27.927
لطفا چیزی بگید

00:31:27.927 --> 00:31:29.457
یه چیزی بگید

00:31:37.536 --> 00:31:38.907
دخترشون عوض شده؟

00:31:39.467 --> 00:31:41.377
عجب اتفاقی

00:31:41.377 --> 00:31:43.776
خجالت نمی کشه بچه شو عوض کرده

00:31:43.776 --> 00:31:45.677
...همین که فقیر بودن

00:31:45.677 --> 00:31:47.276
خودش باعث خجالت نیست؟

00:31:47.417 --> 00:31:49.276
اما اگه این واقعیت داشته باشه

00:31:49.447 --> 00:31:51.816
خانواده هسونگ به راحتی ازش نمی گذرن

00:31:51.816 --> 00:31:53.617
میگن اون دوتا به عنوان خواهر دوقلو بزرگ شدن

00:31:54.857 --> 00:31:56.726
عجب سرنوشتی

00:31:57.387 --> 00:31:59.226
...ولی فکر کن آدم یه روز از خواب پاشه

00:31:59.226 --> 00:32:01.657
ببینه پولدار شده

00:32:03.127 --> 00:32:04.397
به کاراتون برسید

00:32:04.667 --> 00:32:06.796
فکر کردین این داستان یه شرکت دیگه است؟

00:32:07.367 --> 00:32:08.496
عجب آدمهایی

00:32:23.147 --> 00:32:24.617
(8:50صبح)

00:32:36.796 --> 00:32:38.367
(68 Bo 9281)

00:33:06.996 --> 00:33:08.897
(خبرنگار نام جانگ سو)

00:33:25.147 --> 00:33:26.847
(جلسه نشست هیئت مدیره)

00:33:26.947 --> 00:33:28.177
(.جلسه اجباری همه باید حضور داشته باشند)

00:33:31.816 --> 00:33:36.157
(.موضوع :اخراج مدیر عامل)

00:33:39.256 --> 00:33:40.627
اخراج مدیر عامل؟

00:33:47.066 --> 00:33:48.236
این چیه دیگه؟

00:33:50.207 --> 00:33:51.637
جونگ میونگ سو؟

00:34:07.417 --> 00:34:08.486
این بود

00:34:09.186 --> 00:34:12.387
اونها نامه درخواست اخراج پدر رو دادن

00:34:12.927 --> 00:34:15.126
اینطوری میخواستن مدیران رو متقاعد کنن

00:34:15.327 --> 00:34:16.456
...چطوری

00:34:16.967 --> 00:34:18.967
می تونن به اخراج پدر بزرگ فکر کنن؟

00:34:19.227 --> 00:34:20.796
چطوری خاله و شوهرش میخوان اینکارو بکنن؟

00:34:20.997 --> 00:34:24.137
در حالی که پدر سکته کرده بود
 این نقشه رو کشیدن

00:34:24.137 --> 00:34:25.206
نه

00:34:25.506 --> 00:34:27.006
اونها از قبل آماده شده بودن

00:34:27.137 --> 00:34:28.677
این عجیب ترین اتفاقه

00:34:28.706 --> 00:34:31.706
سکته رئیس باعث شد اونها به خودشون بیان

00:34:32.747 --> 00:34:33.816
معذرت میخوام

00:34:33.876 --> 00:34:36.017
بیایید در مورد نحوه برخورد با این موضوع صحبت کنیم

00:34:36.217 --> 00:34:38.347
اول باید شایعات رو بررسی کنیم

00:34:38.686 --> 00:34:39.887
بعدش با مدیران تماس بگیریم

00:34:40.717 --> 00:34:43.086
این مقاله ای که در مورد یون سوک نوشته شده

00:34:43.287 --> 00:34:45.387
....خیلی احمقانه فکر کردن

00:34:45.387 --> 00:34:47.796
که پدر بزرگ
 بخاطر این موضوع اخراج میشه

00:34:48.157 --> 00:34:50.327
من یک جلسه با تیم حقوقی میذارم

00:34:50.597 --> 00:34:52.927
تو و دوکیونگ هم  با مدیران تماس بگیرید

00:34:55.836 --> 00:34:57.307
باید اول برم دیدن جین هی

00:35:01.137 --> 00:35:02.307
نو جین هی

00:35:03.407 --> 00:35:04.447
چی شده خواهر؟

00:35:04.747 --> 00:35:06.077
چی شده خواهر؟

00:35:06.776 --> 00:35:08.017
بازم کار تو بوده؟

00:35:08.717 --> 00:35:11.347
پس این تو بودی که اون مقالات رو منتشر کردی

00:35:11.916 --> 00:35:14.217
پدر هنوز زنده است
 اونوقت تو میخوای برکنار بشه؟

00:35:14.217 --> 00:35:15.557
دیووونه شدی؟

00:35:17.126 --> 00:35:20.327
چرا پدر نمی تونه برکنار بشه؟

00:35:21.396 --> 00:35:23.227
اونم الان که تواناییش کم شده

00:35:23.497 --> 00:35:25.626
هم پیره هم سلامت نیست

00:35:25.626 --> 00:35:26.767
به خوبی هم نمی تونه مدیریت کنه

00:35:26.767 --> 00:35:27.836
چی گفتی؟

00:35:28.637 --> 00:35:29.836
...اون پدرت

00:35:29.836 --> 00:35:31.037
و بنیانگذار این شرکته

00:35:31.767 --> 00:35:34.006
پدری که فقط به فکر دختر اولشه

00:35:34.206 --> 00:35:36.436
سی سال تظاهر کرده که داره ما رو مقایسه میکنه

00:35:36.436 --> 00:35:38.506
اما از همون اول تو انتخاب اون بودی

00:35:38.606 --> 00:35:40.947
چون تو اول به دنیا اومدی تورو  انتخاب کرده

00:35:41.117 --> 00:35:43.077
ولی کی واقعا باعث رشد این شرکت شده؟

00:35:43.217 --> 00:35:46.117
شوهرت؟ نخیر میونگ سو

00:35:46.316 --> 00:35:49.316
میدونی اون بیچاره چقدر برای این شرکت جون کنده؟

00:35:49.316 --> 00:35:50.356
بره اروپا؟

00:35:50.787 --> 00:35:53.356
دوکیونگی که دیوونه یه دختر شده و دنبالش راه افتاده

00:35:53.356 --> 00:35:54.526
فقط بخاطر اینکه اون پسر ارشده

00:35:54.526 --> 00:35:56.396
اونوقت پدر موقعیت شوهرم رو میده به اون

00:35:56.896 --> 00:35:58.467
وقتی مونگ سو برگرده میشه معاون رئیس؟

00:35:58.467 --> 00:36:00.137
باشه منم باور کردم

00:36:00.137 --> 00:36:02.236
اما اونم یه عروسک مثل شوهر توئه

00:36:02.236 --> 00:36:05.066
پدر تمام عمر مثل برده ازش کار کشیده

00:36:05.066 --> 00:36:07.206
تا وقتی که دوکیونگ رئیس بشه

00:36:11.407 --> 00:36:13.947
برا همین تو هم دست به کار شدی

00:36:15.146 --> 00:36:16.646
خیلی تحت تاثیر قرار کرفتم جین هی

00:36:16.816 --> 00:36:17.916
بهت که گفتم

00:36:18.586 --> 00:36:20.557
من هم یه سری جاه طلبی دارم

00:36:20.557 --> 00:36:23.927
فکر کردی با یه سری شایعات می تونی موفق بشی؟

00:36:25.157 --> 00:36:27.026
پدر به زودی مرخص میشه

00:36:27.557 --> 00:36:29.796
تو میمونی و اون غوره انگور نشده

00:36:30.296 --> 00:36:31.827
سریع جلسه هئیت مدیره رو لغو کن

00:36:31.827 --> 00:36:33.026
اون خبرهارم بگو پاک کنن

00:36:33.267 --> 00:36:34.396
خودت اینکارو بکن

00:36:35.267 --> 00:36:36.936
مگه اون مقاله ها دروغ میگن؟

00:36:37.467 --> 00:36:39.267
برای چی باید اون مقاله هارو پاک کنم؟

00:36:42.037 --> 00:36:43.677
به نظر میاد مصممی

00:36:44.447 --> 00:36:47.177
باشه هر کار دلت میخواد بکن

00:36:52.747 --> 00:36:54.486
تو جلسه هیئت مدیره می بینمت

00:37:15.137 --> 00:37:16.537
ته سو

00:37:17.077 --> 00:37:18.177
خوب شدم؟

00:37:18.977 --> 00:37:21.146
آره آره کارت ویزیت گرفتی؟

00:37:23.217 --> 00:37:24.847
این فقط چاپ شده

00:37:24.847 --> 00:37:26.186
(سانگا بانک ، مدیر بخش پارک سونگ یونگ)

00:37:31.126 --> 00:37:33.157
پس شمارو در جلسه مدیران می بینم

00:37:34.057 --> 00:37:35.126
فعلا

00:37:40.637 --> 00:37:44.236
...شماره مورد نظر در دسترس نیست

00:37:46.807 --> 00:37:47.876
بله مدیر کیم

00:37:48.836 --> 00:37:50.477
رئیس هنوز حالشون زیاد خوب نیست

00:37:51.206 --> 00:37:52.947
نیازی به جلسه هیئت مدیره نیست

00:37:53.577 --> 00:37:55.717
بله ، لطفا نگران نباشید

00:37:56.517 --> 00:37:58.117
درسته که ما دخترمان را پیدا کردیم

00:37:58.117 --> 00:38:00.756
اون در خانواده سئو با خوشبختی بزرگ شده

00:38:00.756 --> 00:38:02.717
...ما به این شایعات بی اساس

00:38:03.017 --> 00:38:05.057
و بی پایه پاسخ نخواهیم داد

00:38:05.356 --> 00:38:06.727
همینو بذارید

00:38:06.856 --> 00:38:08.356
باشه متوجه شدم

00:38:44.997 --> 00:38:46.796
بله ، خبرنگار نام جونگ سو هستم

00:38:47.197 --> 00:38:49.197
هی من سو ته سو هستم

00:38:49.666 --> 00:38:53.037
از کجا عکسهای دخترای منو آوردی ...هان؟

00:38:53.236 --> 00:38:54.736
شما سو ته سو هستی؟

00:38:54.736 --> 00:38:56.947
من الان جلوی دفترتم

00:38:56.947 --> 00:38:58.807
ده دقیقه دیگه اونجا باش باید ببینمت

00:38:58.807 --> 00:39:01.316
در غیر این صورت به پلیس گزارش تو رو میدم

00:39:01.316 --> 00:39:04.117
لطفا یک لحظه صبر کن

00:39:04.617 --> 00:39:06.956
میترسم ده دقیقه دیگه نتونم خودم برسونم اونجا

00:39:07.017 --> 00:39:08.387
لطفا اجازه بده نیم ساعت دیگه ببینمت

00:39:08.887 --> 00:39:11.356
ببینم شما واقعا آقای سو ته سویی؟

00:39:11.356 --> 00:39:12.526
مرتیکه دیوونه

00:39:12.526 --> 00:39:14.356
به چه جراتی داری از من می پرسی؟

00:39:14.727 --> 00:39:17.467
سریع بیا اینجا خودتو نشون بده

00:39:17.467 --> 00:39:19.427
باشه فهمیدم

00:39:19.427 --> 00:39:21.497
اما من برای یه خبری بیرون از دفترم

00:39:21.497 --> 00:39:23.367
و حداقل سی دقیقه طول میکشه تا خودم برسونم

00:39:23.367 --> 00:39:24.867
پس 20 دقیقه دیگه اینجا باش

00:39:25.736 --> 00:39:27.936
الو ؟ الو؟ الو؟

00:39:32.046 --> 00:39:33.447
حالا چیکار کنم؟

00:39:40.486 --> 00:39:42.117
الو ؟ خبرنگار نام جونگ سو هستم

00:39:42.117 --> 00:39:43.956
شما مالک ماشین 9281 هستی؟

00:39:44.387 --> 00:39:45.756
از پارکینگ باهاتون تماس میگیرم

00:39:46.026 --> 00:39:47.026
...یه نفر زده به

00:39:47.026 --> 00:39:49.657
ماشین تون -
چی گفتین ؟ -

00:39:50.867 --> 00:39:52.867
لعنتی

00:40:03.506 --> 00:40:04.847
چی شده؟

00:40:04.876 --> 00:40:08.316
چطوری تونستی اینجوری بزنی به یه ماشین پارک شده؟

00:40:08.316 --> 00:40:09.776
واقعا متاسفم آقا

00:40:09.776 --> 00:40:11.847
همونطوری که پشت تلفن گفتم

00:40:11.847 --> 00:40:13.517
...به جای اینکه پام بذارم رو ترمز

00:40:13.717 --> 00:40:15.256
روی گاز فشار دادم

00:40:15.256 --> 00:40:17.057
چه وحشتناک

00:40:17.427 --> 00:40:19.456
یه قراری دارم باید سریع برم

00:40:20.057 --> 00:40:21.827
واقعا معذرت میخوام

00:40:27.166 --> 00:40:28.767
(سانگا بانک ، مدیر بخش پارک سونگ یونگ)

00:40:29.467 --> 00:40:31.767
شما توی بانک نزدیک ما کار میکنی

00:40:32.706 --> 00:40:35.137
میخواین براتون تاکسی بگیرم؟

00:40:35.307 --> 00:40:38.776
یا میخواین از ماشین من استفاده کنید

00:40:39.606 --> 00:40:41.376
واقعا معذرت میخوام

00:40:42.046 --> 00:40:43.847
باید بیست دقیقه ای اونجا باشم

00:40:44.517 --> 00:40:45.517
اگه خیلی کار دارین

00:40:45.517 --> 00:40:47.856
کارتتون بدید به من و برید

00:40:48.287 --> 00:40:49.617
اگه کلیدتون بدید بهم

00:40:49.617 --> 00:40:51.756
می برم میذارم تعمیرگاه

00:40:51.827 --> 00:40:55.526
چون خودم 100 درصد مقصرم

00:40:55.526 --> 00:40:59.227
شما مجبور نیستی از بیمه استفاده کنی

00:41:04.336 --> 00:41:06.166
خیلی ممنون -
این کارت منه -

00:41:06.876 --> 00:41:08.577
من باید سریع برم

00:41:10.376 --> 00:41:11.747
پس اجازه بدید از ماشین شما استفاده کنم

00:41:11.747 --> 00:41:12.807
حتما

00:41:13.977 --> 00:41:15.017
بفرما

00:41:18.086 --> 00:41:20.057
هر وقت کارتون تمام شد باهام تماس بگیرید

00:41:20.057 --> 00:41:21.657
من یکی از کارمندام میفرستم

00:41:29.296 --> 00:41:30.526
چرا به من زنگ زدی؟

00:41:30.526 --> 00:41:31.767
الان وقتش نیست

00:41:31.767 --> 00:41:33.296
موضوع فوریه

00:41:33.736 --> 00:41:35.137
خانم نو جین هی

00:41:35.137 --> 00:41:37.666
همین الان سو ته سو بهم زنگ زد

00:41:38.867 --> 00:41:40.077
سو ته سو؟

00:41:40.077 --> 00:41:44.077
به نظر ناراحت میومد و میخواست منو ببینه

00:41:44.077 --> 00:41:46.177
حتی گفت میخواد بره پیش پلیس

00:41:46.376 --> 00:41:48.916
بخاطر همین دارم میرم دیدنش

00:41:49.046 --> 00:41:51.747
میتونم باهاش مصاحبه کنم و یک مقاله بنویسم؟

00:41:54.316 --> 00:41:57.327
اگه اینکارو بکنی که جالب ترم میشه

00:41:57.486 --> 00:42:00.756
هنوزم سر حرفتون هستید

00:42:01.296 --> 00:42:02.727
گفتید یه لقمه چرب و نرم برا منه

00:42:02.997 --> 00:42:04.097
معلومه

00:42:04.927 --> 00:42:06.296
بعد از اینکه دیدیش بهم زنگ بزن

00:42:07.066 --> 00:42:08.666
میخوام بدونم چی قراره بهت بگه

00:42:08.896 --> 00:42:10.336
بله متوجه شدم

00:42:18.477 --> 00:42:20.546
تو یه نابغه ای ته سو

00:42:21.517 --> 00:42:23.517
یه نابغه اینجاها چیکار میکنه؟

00:42:23.646 --> 00:42:25.347
باید موضوع رو رک و پوست کنده کنیم

00:42:25.347 --> 00:42:27.456
چطوری این ایده به ذهنت رسید؟

00:42:28.986 --> 00:42:32.026
سالها پیش که کارم شروع کردم

00:42:32.526 --> 00:42:34.927
...پسر یکی از شرکتهای رقیب یه سری شایعه درست کرد

00:42:34.927 --> 00:42:37.267
...که محصولات ما سمی و به درد نخوره

00:42:37.267 --> 00:42:40.537
وقتی یه سفارش بزرگ از گواتمالا گرفتم

00:42:40.537 --> 00:42:42.436
پسره حتی فایل های جعلی ساخت و پخش کرد

00:42:42.967 --> 00:42:44.736
البته اون سفارش لغو شد

00:42:45.336 --> 00:42:48.477
برای گرفتنش اول رفتم سراغ
جایی که زندگی میکنه

00:42:49.006 --> 00:42:51.546
ماشینش توی پارکینگ بود

00:42:51.546 --> 00:42:53.717
ولی به تلفن های من جواب نمیداد

00:42:54.316 --> 00:42:56.347
حالا یادم افتاد -
تو هم می شناختیش -

00:42:56.347 --> 00:42:58.586
بعد از اینکه نصف روز منتظرش موندم

00:42:58.816 --> 00:43:00.486
زدم به ماشینش

00:43:00.486 --> 00:43:02.557
بعدش که نگهبان فرستادم خونه اش

00:43:02.557 --> 00:43:04.026
اون سریع اومد پایین

00:43:05.256 --> 00:43:08.157
پس واسه رسیدن به هدفت هر کاری میکنی

00:43:08.227 --> 00:43:10.126
دوباره این کارو کردی تا از دخترات محفظت کنی

00:43:15.497 --> 00:43:17.767
فکر کنم مدیر جونگ و هان ازمون فاصله گرفتن

00:43:18.307 --> 00:43:20.477
مدیر پارک هم جواب منو نداد

00:43:20.477 --> 00:43:21.807
بخاطر مشکلات ریوی

00:43:21.807 --> 00:43:24.177
پدر بزرگ توی هاوایی جلسه میذاشت

00:43:24.807 --> 00:43:26.447
از این موضوع هم استفاده کردن

00:43:26.776 --> 00:43:28.477
میگن نمی دونیم کی قراره دوباره حالشون بد بشه

00:43:28.546 --> 00:43:29.677
این کافی نیست

00:43:29.677 --> 00:43:31.646
...در جلسات قبلی هم

00:43:31.646 --> 00:43:34.617
با استفاده از مسائل اخلاقی به عنوان توجیه پیروز شدن

00:43:35.416 --> 00:43:37.557
و بدتر از همه اینکه ناغافل سکته کرده

00:43:38.356 --> 00:43:39.387
متاسفم

00:43:39.856 --> 00:43:42.256
اگه پدر عزل بشه

00:43:43.097 --> 00:43:44.566
...و جونگ میونگ سو

00:43:45.367 --> 00:43:47.767
توی جلسه انتخاب بشه چی؟

00:43:47.767 --> 00:43:49.097
جلو جلو نتیجه گیری نکن

00:43:49.097 --> 00:43:50.907
هنوز جلسه تشکیل نشده

00:43:54.336 --> 00:43:55.907
باید به پدر بگم

00:43:55.907 --> 00:43:57.947
میخوای حالش از این بدتر بشه؟

00:43:58.407 --> 00:44:00.646
باید هر طوری شده خودمون حلش کنیم

00:44:00.977 --> 00:44:02.776
وضعیت زیادم جدی نیست

00:44:05.316 --> 00:44:06.657
حق با پدره

00:44:06.787 --> 00:44:10.086
من بازم با مدیر پارک تماس میگیرم

00:44:11.126 --> 00:44:13.126
...چرا نمی دونستم

00:44:14.497 --> 00:44:16.256
جین هی تا اینجاها پیش میره؟

00:44:21.197 --> 00:44:22.997
حقیقت داره ما دخترمان را پیدا کردیم

00:44:23.097 --> 00:44:26.106
ما به زندگی طبیعی او احترام می گذاریم

00:44:26.106 --> 00:44:27.876
بنابر این منا هیچ  نظری در این زمینه نخواهیم داشت

00:44:28.376 --> 00:44:31.646
ما با شایعات بی اساس به شدت برخورد خواهیم کرد

00:44:32.146 --> 00:44:33.247
به این میگن جواب درست

00:44:34.077 --> 00:44:35.416
در خور اهل هسونگ

00:44:40.456 --> 00:44:43.256
پدرت بعد از این کار خودش قایم کرده؟

00:44:44.787 --> 00:44:46.997
این بهترین کار بوده

00:44:46.997 --> 00:44:48.526
شکی که تو دل مردم
در مورد 25 سال پیش افتاده چی؟

00:44:48.526 --> 00:44:50.227
مشکل اصلی اینه

00:44:50.227 --> 00:44:51.666
چرا از سو ته سو استفاده نکرده؟

00:44:51.666 --> 00:44:52.896
بهترین راه حل اونه

00:44:53.666 --> 00:44:55.936
اگه این مقالات بی فایده باشه

00:44:55.936 --> 00:44:57.907
باید بری سراغ دخترش

00:44:57.907 --> 00:44:59.367
اون بخاطر بچه هاش هر کاری میکنه

00:44:59.736 --> 00:45:01.807
بخاطر همین اونو انداختم جلو

00:45:01.807 --> 00:45:03.236
امکان نداره همچین کاری بکنیم

00:45:03.606 --> 00:45:04.646
چرا؟

00:45:06.046 --> 00:45:07.376
بخاطر سو جی آن؟

00:45:07.376 --> 00:45:08.977
اولین دلیلش همینه

00:45:09.517 --> 00:45:11.347
و اینکه اون پدر جی سو هستش

00:45:12.017 --> 00:45:13.086
بیشتر از همه اینکه

00:45:13.387 --> 00:45:14.717
من نمیخوام اینکارو بکنم

00:45:14.717 --> 00:45:16.387
نمیتونم از یه آدم بی گناه سو استفاده کنم

00:45:18.026 --> 00:45:20.727
راه دیگه ای پیدا میکنم

00:45:22.927 --> 00:45:25.767
اگه من اخراج شدم چی؟

00:45:27.267 --> 00:45:28.537
...چطوری

00:45:28.767 --> 00:45:30.436
ای احمق خنگ

00:45:31.137 --> 00:45:33.206
فکر کردی من هر روز همه چی رو چک نمی کنم؟

00:45:33.307 --> 00:45:34.637
....مادر و پدرت

00:45:34.637 --> 00:45:37.077
دارن تکه ها رو جمع آوری می کنن

00:45:37.847 --> 00:45:38.907
بله

00:45:40.017 --> 00:45:41.977
خانم نو جین هی و آقای جونگ میونگ سو

00:45:42.276 --> 00:45:44.347
یه سری کارهای پشت پرده انجام دادن

00:45:46.287 --> 00:45:48.787
نوبت اونام میرسه

00:45:49.256 --> 00:45:51.526
نمی تونن خیلی جلوتر از این برن

00:45:55.856 --> 00:45:57.497
من خودم میام جلسه هیئت مدیره

00:45:59.097 --> 00:46:01.236
اگه تونستن اخراجم کنن

00:46:02.467 --> 00:46:03.967
خبرنگار نام جونگ سو

00:46:05.907 --> 00:46:07.376
010...

00:46:09.106 --> 00:46:11.776
مشترکم ، بعدا تلافی میکنم

00:46:14.947 --> 00:46:17.717
لطفا شماره نام جونگ سو رو بهم بدید

00:46:17.717 --> 00:46:19.686
هر کاری از دستم بر بیاد میکنم

00:46:20.287 --> 00:46:23.686
باید منتظر باشه تا از جلسه برگردم

00:46:25.657 --> 00:46:28.827
(سو ته سو)

00:46:32.427 --> 00:46:33.497
الو؟

00:46:36.467 --> 00:46:38.066
عجله دارم

00:46:38.436 --> 00:46:39.907
خانم نو جین هی

00:46:39.907 --> 00:46:42.506
دارم میرم با سو ته سو حرف بزنم

00:46:42.776 --> 00:46:46.077
شما هنوزم بهم خبر میرسونین درسته؟

00:46:46.506 --> 00:46:48.077
شما گفتی مثل یک لقمه چرب میمونه

00:46:48.177 --> 00:46:49.247
...اینهارو

00:46:49.677 --> 00:46:52.816
بله اینو امروز ضبط کردم

00:46:53.316 --> 00:46:54.717
...و این یکی

00:46:56.017 --> 00:46:59.856
...این از یک خبرنگار

00:46:59.856 --> 00:47:01.927
که اخبار از خانم نو جین هی میگیره ضبط شده

00:47:03.927 --> 00:47:07.097
...واقعا مطمئنید یکی از این دخترها

00:47:07.097 --> 00:47:08.166
دختر واقعی نو میونگ هی هستش؟

00:47:08.497 --> 00:47:11.307
میخوای بعد از اینکه پولش رو گرفتی چک کنی؟

00:47:11.706 --> 00:47:14.637
دفعه بعد چطوری میخوای کمک کنی؟

00:47:15.977 --> 00:47:18.447
رسوایی دختر جعلی با چوی دو کیونگ

00:47:19.376 --> 00:47:21.517
در این موردم مدرک داری؟

00:47:21.816 --> 00:47:24.717
اینطوری نشون میدی فقط تازه کاری

00:47:25.387 --> 00:47:28.916
ما هر دو توی یه قایقم و من بهت پول میدم

00:47:28.916 --> 00:47:31.887
آروم بگیر و قایق هدایت کن

00:47:32.887 --> 00:47:34.657
هفته آینده بقیه اطلاعاتم میگیری

00:47:34.657 --> 00:47:37.467
وقتی این مقاله رو منتشر کردی
بقیه شم بهت میدم ، باشه؟

00:47:48.907 --> 00:47:51.247
فکر کنم این کارساز باشه

00:47:52.776 --> 00:47:54.077
...چطوری تونستی

00:47:55.447 --> 00:47:58.416
گفتی شماره خبر نگار بهت بدم

00:47:59.686 --> 00:48:02.956
حرکت اول کسی میکنه که نا امید تره

00:48:11.197 --> 00:48:12.197
رئیس چوی

00:48:14.896 --> 00:48:16.336
...فکر میکنم

00:48:17.407 --> 00:48:19.436
یکی عمدا این عکسهارو گرفته

00:48:20.006 --> 00:48:21.506
عمدی بوده

00:48:22.736 --> 00:48:24.106
منظورت چیه؟

00:48:24.706 --> 00:48:26.776
یکی که به شما نزدیکه

00:48:28.017 --> 00:48:30.447
برای هر کاری یه دلیلی وجود داره

00:48:30.847 --> 00:48:32.247
من ورشکست شدم

00:48:32.416 --> 00:48:35.017
ولی تا ده سال پیش منم تاجر بودم

00:48:35.017 --> 00:48:37.057
خیلی چیزهارو گذروندم

00:48:37.756 --> 00:48:41.557
چیزای مشکوک هیچ وقت تصادفی نیستن

00:48:42.256 --> 00:48:43.927
منم باهات موافقم

00:48:43.927 --> 00:48:45.727
...اما عوض کردن دخترا

00:48:46.867 --> 00:48:48.497
برای کسی منفعتی نداره

00:48:48.497 --> 00:48:50.467
بقیه چیزا شاید ولی عوض کردن بچه ها نه

00:48:50.736 --> 00:48:52.267
بله میدونم

00:48:52.267 --> 00:48:54.206
من تمام مقالات از 25 سال پیش

00:48:54.206 --> 00:48:57.247
تا الان رو بررسی کردم

00:48:57.776 --> 00:48:59.747
...مقاله در باره گذشته

00:48:59.847 --> 00:49:01.776
شاید به خانواده شما آسیب بزنه

00:49:01.776 --> 00:49:03.447
ولی موضوع جابجایی دخترا نه

00:49:04.686 --> 00:49:07.086
من الان برای خانواده شما یک آدم بد به حساب میام

00:49:07.356 --> 00:49:10.526
به عنوان یک قربانی این مقاله
به شما آسیبی نمی رسونه

00:49:11.086 --> 00:49:13.086
پس برای چی باید این موضوع چاپ بشه؟

00:49:13.327 --> 00:49:14.727
به اضافه عکس؟

00:49:15.697 --> 00:49:17.126
از نظر منم این عجیب بود

00:49:19.197 --> 00:49:21.566
باید یکی پشت این ماجرا باشه

00:49:22.697 --> 00:49:23.706
منظورت چیه؟

00:49:24.267 --> 00:49:27.936
...یه نقطه ضعف مشترک بین خانواده شما

00:49:28.177 --> 00:49:29.876
و جی آن ما

00:49:30.977 --> 00:49:32.006
جی آن؟

00:49:32.646 --> 00:49:33.977
...مطمئنم

00:49:34.276 --> 00:49:36.947
...کسی که این مقاله رو منتشر کرده

00:49:37.146 --> 00:49:38.747
میخواد رابطه جی آن و پسرتون بکشه وسط

00:49:38.747 --> 00:49:40.316
باید به موقع جلوشو بگیریم

00:49:41.657 --> 00:49:43.486
یعنی هدف اصلی دوکیونگ بوده؟

00:49:44.227 --> 00:49:46.697
دلیل دیگه ای وجود نداره برا اینکار

00:49:47.197 --> 00:49:50.166
فقط موضوع شرمنده کردن خانواده شما نیست

00:49:50.327 --> 00:49:51.896
...رسوایی های مثل

00:49:51.896 --> 00:49:54.037
مواد مخدر ، فرار از خونه ، دختر بازی

00:49:54.037 --> 00:49:56.396
در اصل دون پاچیدن هستش

00:49:56.706 --> 00:49:59.307
فکر میکنم داری سریع نتیجه گیری میکنی

00:49:59.537 --> 00:50:01.137
هیچ کس در مورد اونها خبر نداره

00:50:01.307 --> 00:50:04.006
و این فقط رئیس به چالش میکشه

00:50:04.206 --> 00:50:07.747
لطفا شماره نام جونگ سو رو بهم بدید

00:50:08.416 --> 00:50:10.916
هر کاری از دستم بر بیاد میکنم

00:50:45.146 --> 00:50:48.157
...مطمئنی یکی از این دخترها واقعا

00:50:48.157 --> 00:50:49.186
دختر نو میونگ هی هستش؟

00:50:49.557 --> 00:50:52.356
بعد از اینکه پولشو گرفتی بررسی کن

00:50:52.887 --> 00:50:56.026
چطوری میخوای اطلاعات بدی رو بهم برسونی؟

00:50:57.197 --> 00:50:59.727
در مورد رسوایی چوی دو کیونگ و دختر جعلی

00:51:00.497 --> 00:51:02.666
مدرک هم داری؟

00:51:04.407 --> 00:51:05.436
معذرت میخوام

00:51:05.666 --> 00:51:07.736
...این چیزا رو

00:51:07.736 --> 00:51:09.407
...همسرت انجام داده

00:51:09.677 --> 00:51:13.146
برای اینکه تو مدیر عامل بشی

00:51:13.816 --> 00:51:16.577
فقط با اینکار نام خانوادگی خودت رو خراب کردی

00:51:16.646 --> 00:51:18.816
فکر کنم این خیلی بهتر بود

00:51:19.787 --> 00:51:20.986
همه شون حقیقت داشت

00:51:20.986 --> 00:51:22.617
...بیا بگیم بهمون قبولوندی

00:51:22.617 --> 00:51:24.787
چطوری میخوای جلوی پدرزنت رو بگیری

00:51:25.287 --> 00:51:27.756
حتما برای رسیدن به هدفت باید دو کیونگ خراب میکردی؟

00:51:28.197 --> 00:51:30.267
اینقدر دلت میخواد مدیر عامل بشی؟

00:51:31.126 --> 00:51:34.066
میدونم باورت نمی شه ولی من خبر نداشتم

00:51:34.197 --> 00:51:35.767
...سریع تمام مقالات رو پاک کن

00:51:35.767 --> 00:51:37.907
چه در مورد یوسوک چه در مورد گذشته

00:51:38.506 --> 00:51:41.477
اگه همه بفهمن حاله دوکیونگ باهاش همچین کاری کرده

00:51:41.736 --> 00:51:43.646
فکر کردی سهامدارن بهت رای میدن؟

00:51:44.577 --> 00:51:46.206
نمی تونم جلسه هیئت مدیره رو لغو کنم

00:51:46.546 --> 00:51:49.276
بهترین چیز برای شرکت اخراج رئیس نو هستش

00:51:49.276 --> 00:51:50.986
ازت خواهش نمی کنم

00:51:51.217 --> 00:51:53.287
به زودی خودت و همسرت وارد آتش میشین

00:51:53.557 --> 00:51:55.657
بهتره خودتون رو آماده کنید

00:52:00.026 --> 00:52:01.657
سو ته سو رو ندیدی؟

00:52:02.296 --> 00:52:03.367
چرا ندیدی؟

00:52:04.796 --> 00:52:05.867
خبرنگار نام

00:52:06.227 --> 00:52:08.867
کسی که باهات تماس گرفته واقعا خودش بوده؟

00:52:09.267 --> 00:52:10.836
فکر نمیکنی سر کاری بوده؟

00:52:14.436 --> 00:52:16.206
بعدا صحبت میکنیم

00:52:16.807 --> 00:52:17.807
...تو

00:52:18.077 --> 00:52:21.477
کسی بودی که اطلاعات یون سوک به خبرنگارها داده؟

00:52:22.017 --> 00:52:24.347
ما همچین برنامه ای نداشتیم

00:52:25.546 --> 00:52:27.517
میخواستم از ریشه بزنمشون

00:52:29.117 --> 00:52:31.186
چرا کل شرکت خراب کردی؟

00:52:31.686 --> 00:52:34.227
جرا رفتی سراغ دوکیونگ که وارث شرکته؟

00:52:34.427 --> 00:52:36.597
اون بزرگترین نوه و وارث شرکته

00:52:36.796 --> 00:52:38.827
...اون باید قوی بمونه

00:52:38.827 --> 00:52:40.537
تا شرکت پا بر جا بمونه

00:52:40.736 --> 00:52:42.896
بخاطر همین نباید با دوکیونگ کاری داشته باشی

00:52:43.767 --> 00:52:45.267
مثل اینکه نمیدونی

00:52:45.506 --> 00:52:47.407
دوکیونگ بزرگترین تهدید برای مااست

00:52:47.637 --> 00:52:49.637
اگه اون نباشه موقعیت ما بهتره

00:52:49.637 --> 00:52:51.506
اینو میذاشتی برای بعد

00:52:51.706 --> 00:52:53.416
بعدا می تونستیم خدمت اونم برسیم

00:52:53.677 --> 00:52:55.117
...چیزی که من میخوام

00:52:55.117 --> 00:52:57.146
گسترش هسونگ گروپه

00:52:57.146 --> 00:52:59.017
قصد ندارم خانواده تو رو از بین ببرم

00:52:59.186 --> 00:53:01.387
...مقاله گم شدن یون سوک

00:53:01.387 --> 00:53:03.287
برای میونگ هی و جی سونگ کافی بود

00:53:05.026 --> 00:53:07.896
راستی تو از کجا فهمیدی؟

00:53:08.256 --> 00:53:09.497
همه رو سریع جذف کن

00:53:09.697 --> 00:53:11.767
هر چی که در مورد گم شدن یون سوک بوده

00:53:11.767 --> 00:53:13.537
گفتی همه مقالاتُ پاک کنم؟

00:53:35.517 --> 00:53:36.517
(پیدا نشد)

00:53:38.057 --> 00:53:40.157
(پیدا نشد)

00:54:00.077 --> 00:54:01.146
سردت نیست؟

00:54:02.046 --> 00:54:03.117
سردمه

00:54:05.447 --> 00:54:07.316
بذار به بابا زنگ بزنیم

00:54:14.396 --> 00:54:15.497
(بابا)

00:54:17.197 --> 00:54:18.296
سلام بابا

00:54:18.467 --> 00:54:21.836
جی آن ، همه چی درست شد

00:54:22.097 --> 00:54:23.407
منظورتون چیه؟

00:54:23.767 --> 00:54:24.967
مقاله ها

00:54:25.407 --> 00:54:26.606
همه شون پاک شدن

00:54:27.436 --> 00:54:29.736
گفتین مقاله ها  پاک شدن؟
چطوری؟

00:54:29.907 --> 00:54:33.247
بیا سئول ، دور هم غذا بخوریم

00:54:33.916 --> 00:54:36.517
باشه بابا همین الان میایم

00:54:36.517 --> 00:54:38.046
بازم تو راه بهتون زنگ میزنم

00:54:39.546 --> 00:54:42.416
جی آن همه شون پاک شده

00:54:42.717 --> 00:54:44.626
(مطلب یافت نشد)

00:54:45.686 --> 00:54:48.427
حتی مقاله ای که در مورد مادر بود پاک شده

00:54:48.597 --> 00:54:49.856
موضوع چیه؟

00:54:56.066 --> 00:54:57.137
الو؟

00:54:57.267 --> 00:55:00.677
پدرت موفق شد مقاله ها پاک بشن

00:55:00.907 --> 00:55:02.376
گفتی کار پدرم بوده؟

00:55:02.706 --> 00:55:03.947
منظورت چیه؟

00:55:04.407 --> 00:55:06.677
کلی در این ماجرا کمکم کرد

00:55:07.316 --> 00:55:09.876
پدرم بهت کمک کرده؟

00:55:12.046 --> 00:55:13.086
باشه

00:55:22.097 --> 00:55:23.997
عزیزم همه مقاله ها پاک شدن

00:55:29.537 --> 00:55:32.267
آره جی آن منم دیدم همه شون پاک شدن

00:55:32.736 --> 00:55:34.637
شام ؟ مطمئنی؟

00:55:34.907 --> 00:55:36.106
خدانگهدار

00:55:39.407 --> 00:55:41.646
حال میده با هم کار کنیم

00:55:41.977 --> 00:55:44.887
هم تو خونه با همیم هم سر کار

00:55:46.146 --> 00:55:47.916
به لطف سو جی سو

00:55:48.057 --> 00:55:49.956
همیشه زود میره و کلی کار داره

00:55:50.427 --> 00:55:52.526
دیدی؟ کلی اتفاق افتاده

00:55:52.986 --> 00:55:56.057
...جی سو هیچ کاری نمی کنه ولی مردم

00:55:56.057 --> 00:55:57.427
...من قصد دارم

00:55:58.697 --> 00:55:59.727
جی سو رو اخراج کنم

00:56:01.396 --> 00:56:02.436
میخوای اخراجش کنی؟

00:56:04.767 --> 00:56:06.066
آخه واسه چی؟

00:56:06.776 --> 00:56:08.637
...اون باعث شد متوجه شم

00:56:08.637 --> 00:56:10.347
نمی تونم عشق و کارم رو با هم داشته باشم

00:56:11.106 --> 00:56:12.677
قسمت اونم اینه

00:56:12.977 --> 00:56:14.416
باید یکی رو انتخاب کنه

00:56:16.117 --> 00:56:17.517
جدی میگی؟

00:56:19.117 --> 00:56:20.686
بخاطر من؟

00:56:21.387 --> 00:56:22.456
ای بابا

00:56:23.017 --> 00:56:24.986
بخاطر تو نیست

00:56:26.057 --> 00:56:28.097
این نونوایی برای من خیلی معنا داره

00:56:28.896 --> 00:56:30.396
یه بار که اتفاق بیفته

00:56:30.967 --> 00:56:33.227
دوباره هم میتونه اتفاق بیفته

00:56:36.267 --> 00:56:38.907
هیوک ناراحت میشه

00:56:40.606 --> 00:56:42.407
خیلی خوش شانسه که یه دوست پسر مثل هیوک داره

00:56:43.037 --> 00:56:45.807
من کسی رو میخوام که تمام وقت برام کار کنه

00:56:50.186 --> 00:56:51.717
مقاله ها پاک شدن

00:56:51.717 --> 00:56:53.017
خدارو شکر

00:56:54.416 --> 00:56:56.217
همه چی رو در این مورد شنیدی؟

00:56:56.217 --> 00:56:57.756
من نگرانتم

00:56:57.756 --> 00:56:59.727
میتونی از گروه بری

00:56:59.727 --> 00:57:01.827
درک میکنم اگه خجالت میکشی

00:57:03.626 --> 00:57:05.427
میخوان منو بندازن بیرون؟

00:57:11.907 --> 00:57:13.537
(0.1 میلیون)

00:57:14.477 --> 00:57:15.537
چیه؟

00:57:15.736 --> 00:57:18.146
چوی سو هیون حتما خیلی لب و لوچه ات آویزونه

00:57:18.146 --> 00:57:19.206
بیا بیرون

00:57:20.017 --> 00:57:21.776
تو که دیگه نمیخواستی منو ببینی

00:57:22.117 --> 00:57:24.217
یادم افتاد هنوز یکی بهت بدهکارم

00:57:24.217 --> 00:57:25.217
بیا بیرون

00:57:25.217 --> 00:57:27.686
میخوام کاری کنم کلا استرس رو فراموش کنی

00:57:28.686 --> 00:57:30.887
دست راستت بذار بالا و اون یکی رو پایین

00:57:30.887 --> 00:57:34.856
بعدش سعی کن مفاصلت تراز باشه

00:57:36.227 --> 00:57:38.197
اینطوری؟ -
آره بد نیست -

00:57:38.396 --> 00:57:39.666
اوکی ، حالا بعدی

00:57:40.436 --> 00:57:42.896
برگرد سمت راست و چونه تو بیار پایین

00:57:42.896 --> 00:57:45.836
چشم هات به توپ باشه

00:57:45.836 --> 00:57:47.137
و کمرت رو بچرخون

00:57:47.137 --> 00:57:49.606
و با تمام قدرت به توپ ضربه بزن

00:57:49.936 --> 00:57:51.046
ددم وای

00:57:52.447 --> 00:57:54.217
مواظب باش بابا

00:57:55.577 --> 00:57:57.287
برو بیرون منو تماشا کن

00:57:57.646 --> 00:57:58.747
باشه

00:58:02.517 --> 00:58:03.626
خوب نگاه کن

00:58:21.477 --> 00:58:23.807
آفرین سو هیون

00:58:26.276 --> 00:58:27.617
عالی بود

00:58:28.316 --> 00:58:29.316
آفرین

00:58:31.787 --> 00:58:33.086
خوبه

00:58:38.026 --> 00:58:40.657
خب ...استرست رفت؟

00:58:47.537 --> 00:58:49.066
لطفا یه دور دیگه

00:59:20.997 --> 00:59:22.666
باباس ...بابا

00:59:37.517 --> 00:59:38.717
بابا

00:59:42.586 --> 00:59:43.586
مامان کجاس؟

00:59:43.586 --> 00:59:45.956
فرستادمش داخل ، سرد بود

00:59:45.956 --> 00:59:48.396
بابا امروز چقدر می تونیم بخوریم؟

00:59:48.396 --> 00:59:50.296
جی ته قراره بره سربازی

00:59:50.296 --> 00:59:52.267
برا چی می پرسین؟

00:59:52.267 --> 00:59:53.296
میتونی دو پرس بخوری

00:59:55.537 --> 00:59:57.166
باشه سه پرس

00:59:58.367 --> 00:59:59.666
من میتونم چهارتا بخورم؟

00:59:59.666 --> 01:00:01.106
تو فقط یه پورس

01:00:01.407 --> 01:00:02.936
فقط یه پُرس

01:00:03.977 --> 01:00:05.077
بریم تو سرده

01:00:18.927 --> 01:00:20.727
بابا -
بابا -

01:00:21.927 --> 01:00:23.157
بابا

01:00:24.997 --> 01:00:28.267
بابا خیلی ممنون واقعا ممنون

01:00:28.367 --> 01:00:30.166
خسته نباشی بابا

01:00:30.336 --> 01:00:31.606
خیلی ممنون

01:00:33.066 --> 01:00:35.776
بخاطر همین گفتین بیایم اینجا غذا بخوریم

01:00:38.477 --> 01:00:41.347
بابا شما میتونی بولگوگی بخوری؟

01:00:43.387 --> 01:00:44.486
سه پرس

01:01:02.736 --> 01:01:05.407
پس یعنی بعد از بررسی جعبه سیاه

01:01:05.867 --> 01:01:07.106
...فهمیدین

01:01:07.106 --> 01:01:09.836
این خبرنگاره با نو جین هی تماس داشته

01:01:09.836 --> 01:01:12.847
بخاطر همین صداشون ضبط کردین

01:01:12.977 --> 01:01:14.876
و صدای نو جین هی کار دستش داد

01:01:15.046 --> 01:01:16.416
ایول بابا

01:01:16.916 --> 01:01:18.416
چطوری این به فکرتون رسید؟

01:01:18.916 --> 01:01:21.756
یه تجربه از زمانی بود که تجارت میکردم

01:01:22.756 --> 01:01:24.856
...شما از کجا میدونستی

01:01:24.856 --> 01:01:26.227
پدر این کارهارو کرده؟

01:01:26.227 --> 01:01:27.227
چی؟

01:01:31.166 --> 01:01:34.367
خب پدرم برامون گفت چی شده

01:01:35.137 --> 01:01:36.867
سوآ حسابی بخور

01:01:36.867 --> 01:01:38.907
چشم واقعا خوشمزه است

01:01:39.137 --> 01:01:42.077
ما معمولا میومدیم اینجا غذا میخوردیم

01:01:42.177 --> 01:01:44.247
تو هم حسابی بخور

01:01:44.447 --> 01:01:45.477
بیا -
باشه -

01:01:53.387 --> 01:01:54.887
بابا اشتهات باز شده

01:01:55.057 --> 01:01:57.387
معلومه از بس غذاش خوشمزه است

01:01:58.887 --> 01:02:01.256
تولد مامان ، و بعضی وقتام تولد ما

01:02:01.256 --> 01:02:02.626
و سالگرد ازدواج تون

01:02:03.566 --> 01:02:07.037
همینطور وقتی که به مامان پیشنهاد ازدواج دادی

01:02:08.236 --> 01:02:10.467
ایوای کی اینو بهش گفتی؟

01:02:12.907 --> 01:02:14.336
بابا شما به مامان پیشنهاد دادی؟

01:02:15.177 --> 01:02:16.847
چطوری اینکارو کردین؟

01:02:17.506 --> 01:02:18.506
...امروز

01:02:19.606 --> 01:02:22.276
سالگرد ازدواج ماست

01:02:22.577 --> 01:02:25.387
امروز؟ -
امروزه؟ -

01:02:25.617 --> 01:02:26.686
آره

01:02:27.617 --> 01:02:30.126
پس هنوزم یادته

01:02:32.986 --> 01:02:34.856
مامان خجالت نکش

01:02:35.197 --> 01:02:36.526
مامان

01:02:37.227 --> 01:02:38.626
هی بخور

01:02:41.566 --> 01:02:43.807
امروز قراره جلسه برکناری رئیس نو باشه

01:02:43.807 --> 01:02:45.106
چی فکر میکنی؟

01:02:45.106 --> 01:02:47.236
اخراجش نمی کنن ، موسس شرکته

01:02:47.236 --> 01:02:48.637
اگه یه وقت اخراج بشه

01:02:48.637 --> 01:02:50.006
چوی دو کیونگ مدیر عامل میشه؟

01:02:50.006 --> 01:02:51.677
یا جونگ میونگ سو؟

01:02:51.677 --> 01:02:53.717
...چوی دو کیونگ الان رئیس پوشاک هسونگ

01:02:53.717 --> 01:02:55.376
احتمالا بعدا مدیر عامل اون میشه

01:02:55.376 --> 01:02:58.017
نو یانگ هو به این راحتی کوتاه نمیاد

01:02:58.017 --> 01:02:59.747
اون معروفه به اینکه از هیچ شروع میکنه

01:03:31.586 --> 01:03:33.657
منتظر بودین با صندلی چرخدار اینجا حاضر شم؟

01:03:34.086 --> 01:03:35.686
دیروز از بیمارستان مرخص شدم

01:03:39.256 --> 01:03:41.197
همه اعضای هیئت مدیره حاضرند

01:03:41.197 --> 01:03:42.796
جلسه را شروع می کنیم

01:03:43.097 --> 01:03:44.867
...اولین دستور کار

01:03:45.066 --> 01:03:47.867
اخراج رئس نو یانگ هو

01:03:48.296 --> 01:03:49.936
...علت

01:03:49.936 --> 01:03:52.106
...انجام ندادن وظایف به دلیل عدم سلامت

01:03:52.106 --> 01:03:54.836
و دوم ناتوانی در مدیریت

01:04:03.247 --> 01:04:05.517
دفاعی از خود دارید؟

01:04:07.057 --> 01:04:09.657
برای چی وقتی من اینجام باید اخراج بشم؟

01:04:10.657 --> 01:04:11.727
ادامه بده

01:04:12.686 --> 01:04:14.526
پس رای گیری را شروع میکنیم

01:04:14.526 --> 01:04:16.356
در مورد برکناری رئیس

01:04:16.827 --> 01:04:19.666
کسانی که موافقند بایستند

01:04:41.486 --> 01:04:44.626
از 20 نفر 12 نفر موافقت کردند

01:04:44.787 --> 01:04:46.387
...اعلام میکنم

01:04:46.387 --> 01:04:48.396
رئیس نو از مدیریت برکنار می شوند

01:04:55.467 --> 01:04:58.436
...تقاضای بعدی سهامداران

01:04:58.436 --> 01:05:00.276
انتخاب مدیر عامل جدیده

01:05:00.836 --> 01:05:02.436
...تنها کاندیدا

01:05:02.436 --> 01:05:04.506
آقای جونگ میونگ سو هستند

01:05:05.276 --> 01:05:07.146
من پیشنهاد دیگه ای دارم

01:05:14.316 --> 01:05:15.586
بفرمایید

01:05:16.456 --> 01:05:18.057
پیشنهاد می کنم آقای چوی جه سونگ

01:05:18.427 --> 01:05:20.526
و خانم نو میونگ هی

01:05:21.227 --> 01:05:23.026
هر دو توسط هیئت مدیره اخراج بشن

01:05:24.396 --> 01:05:25.526
چی گفتی؟

01:05:59.867 --> 01:06:03.407
تازگی خوب می خوابین؟

01:06:03.407 --> 01:06:04.537
نه

01:06:05.936 --> 01:06:08.577
نتیجه آزمایش چطوره؟

01:06:09.736 --> 01:06:11.177
...شما

01:06:12.447 --> 01:06:14.977
سرطان معده داری

01:06:21.956 --> 01:06:23.526
که اینطور

01:06:25.057 --> 01:06:27.356
...اما آخرین نتیجه بیمارستان

01:06:27.356 --> 01:06:29.827
انواع مختلفی سرطان معده وجود داره

01:06:30.867 --> 01:06:32.967
اینو می بینید؟

01:06:33.497 --> 01:06:35.637
این نوع چهار است

01:06:35.896 --> 01:06:38.137
این در پایین رشد کرده

01:06:38.137 --> 01:06:42.307
بخاطر همین گاهی در بیوبس خودش رو نشون نمیده

01:06:43.847 --> 01:06:44.847
...یعنی اینکه

01:06:46.347 --> 01:06:48.717
اون تشخیص اشتباه بوده؟

01:06:49.447 --> 01:06:50.887
اینم میشه گفت

01:06:55.456 --> 01:06:56.456
...پس

01:06:57.626 --> 01:07:01.097
چقدر دیگه وقت دارم؟

01:07:01.121 --> 01:07:13.592
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

01:07:13.616 --> 01:07:25.616
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.