WEBVTT 00:00:00.700 --> 00:00:44.700 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:30.390 --> 00:02:14.390 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:40.010 --> 00:01:44.990 ‫قسمــــــــت 00:01:40.010 --> 00:01:44.990 ‫‫قسمــــــــت 00:01:40.010 --> 00:01:44.990 ‫‫11 00:01:40.010 --> 00:01:44.990 ‫‫11 00:01:40.010 --> 00:01:44.990 میراث مادرم 00:01:40.010 --> 00:01:44.990 میراث مادرم 00:01:40.010 --> 00:01:44.990 ‫K 00:01:40.010 --> 00:01:44.990 ‫K 00:01:46.350 --> 00:01:47.980 ‫همه‌چیز رو واسه‌ت تعریف می‌کنم. 00:01:48.520 --> 00:01:51.730 ‫بهت می‌گم سومی چرا با خانواده‌ی سایموری ازدواج کرد، 00:01:52.230 --> 00:01:55.320 ‫و چرا موهبت تو رو مهر و موم کرد. 00:01:58.450 --> 00:02:00.950 ‫صحبت چند سال قبل از به‌دنیا اومدن توـه. 00:02:02.030 --> 00:02:06.290 ‫تجارت تسوروکی توی مذاکره با یه ‫مشتری حیاتی شکست خورد. 00:02:06.870 --> 00:02:10.040 ‫و عملکرد ضعیفی داشت. 00:02:11.710 --> 00:02:14.960 ‫از اون‌جایی که تجارت تسوروکی پشتوانه‌ی ما بود، 00:02:15.050 --> 00:02:18.590 ‫بدهی سنگینی برامون به بار اومد و با مشکلات روبه‌رو شدیم. 00:02:19.550 --> 00:02:20.970 ‫اون‌موقع بود که... 00:02:21.680 --> 00:02:24.970 ‫یه درخواست ازدواج برامون آوردن. 00:02:26.060 --> 00:02:29.980 ‫از یه‌جایی شنیده‌بودن که وضعیت ‫خانواده‌ی اوسوبا بحرانیه. 00:02:30.060 --> 00:02:33.230 ‫گفتن اگر سومی با پسرشون ازدواج کنه... 00:02:33.980 --> 00:02:36.320 ‫بدهی سنگین ما رو تسویه می‌کنن. 00:02:37.440 --> 00:02:40.990 ‫پیگیر بودن و مدام پیشنهادشون رو تکرار می‌کردن. 00:02:41.070 --> 00:02:42.820 ‫من همه‌شون رو رد کردم. 00:02:44.450 --> 00:02:46.120 ‫اما یه روز... 00:02:47.330 --> 00:02:53.290 ‫سومی سرخود و بدون مشورت با من پیشنهادشون رو قبول کرد. 00:02:55.090 --> 00:02:58.170 ‫می‌دونی چیکار کردی؟ 00:02:58.880 --> 00:03:01.930 ‫این یعنی خون اوسوبا رو به یه خاندان دیگه می‌دیم. 00:03:02.510 --> 00:03:05.760 ‫اگه دست رو دست بذاریم، ‫کار خانواده‌ی اوسوبا تمومه. 00:03:07.470 --> 00:03:10.520 ‫سومی! تو هیچی نمی‌فهمی! 00:03:11.600 --> 00:03:14.730 ‫آخه با این بدن ضعیف چه‌کاری ازت بر میاد؟ 00:03:15.230 --> 00:03:16.900 ‫این تنها راهیه که داریم. 00:03:19.570 --> 00:03:21.740 ‫پدر، متأسفم. 00:03:23.410 --> 00:03:25.030 ‫دختره‌ی احمق. 00:03:28.370 --> 00:03:32.370 ‫خانواده‌ای که سومی باهاشون ازدواج کرد، سایموری بود. 00:03:33.630 --> 00:03:36.790 ‫بعد از نهایی کردن این قرارداد ‫که اسمش رو «ازدواج» گذاشتیم، 00:03:36.880 --> 00:03:39.760 ‫اون‌ها راه‌های ارتباطی ما با سومی رو از بین بردن. 00:03:39.840 --> 00:03:41.300 ‫در نتیجه سومی، 00:03:41.380 --> 00:03:43.930 ‫دیگه هیچ ارتباطی با ما نداشت. 00:03:48.810 --> 00:03:49.720 ‫میو. 00:03:50.640 --> 00:03:53.140 ‫یه‌چیزی هست که می‌خوام نشونت بدم. 00:03:55.900 --> 00:03:58.570 ‫تو دارای موهبت خواب‌بینی هستی. 00:03:59.730 --> 00:04:02.610 ‫حتی سومی هم نتونست به همچین موهبتی دست‌پیدا کنه. 00:04:03.200 --> 00:04:05.030 ‫موهبت خواب‌بینی؟ 00:04:05.740 --> 00:04:07.580 ‫به این درخت دست بزن. 00:04:32.180 --> 00:04:34.480 ‫این زنه از خانواده‌ی اوسوباـه... 00:04:34.560 --> 00:04:37.480 ‫خیلی خونگرم نیست. 00:04:38.060 --> 00:04:38.900 ‫شین‌ایچی. 00:04:38.980 --> 00:04:41.530 ‫این فقط یه ازدواج سیاسی نیست. 00:04:41.610 --> 00:04:43.650 ‫وظیفه‌ت رو می‌دونی، درسته؟ 00:04:44.150 --> 00:04:45.280 ‫بله. 00:04:45.360 --> 00:04:48.280 ‫باید بچه‌ای با موهبت اوسوبا به دنیا بیاریم. 00:04:48.370 --> 00:04:49.990 ‫روت حساب می‌کنم، سومی-سان. 00:05:09.010 --> 00:05:10.220 ‫آفرین بهت. 00:05:26.820 --> 00:05:27.910 ‫این بچه! 00:05:28.490 --> 00:05:29.910 ‫موهبت خواب بینی داره. 00:05:41.540 --> 00:05:43.460 ‫هنوز قطعی نشده؟ 00:05:44.050 --> 00:05:46.420 ‫بله. خب میو هنوز نوزاده. 00:05:47.010 --> 00:05:50.760 ‫اگه فوراً موهبت خاندان اوسوبا رو به‌دست نیاریم، 00:05:50.850 --> 00:05:52.760 ‫خانواده‌ی سایموری تنزل می‌کنه. 00:05:53.260 --> 00:05:55.770 ‫این‌همه دردسر کشیدیم تا خونشون رو به دست بیاریم. 00:05:56.310 --> 00:05:58.770 ‫معلومم نیست این دختره کی بیفته رو دستمون. 00:05:59.310 --> 00:06:02.190 ‫اگه میو فایده نداره، فوراً برید تو فکر یه بچه‌ی دیگه. 00:06:02.980 --> 00:06:03.940 ‫بله. 00:06:13.200 --> 00:06:14.700 ‫متأسفم میو. 00:06:15.290 --> 00:06:18.960 ‫من زمان زیادی برام نمونده. 00:06:21.130 --> 00:06:22.460 ‫قدرت تو... 00:06:23.130 --> 00:06:25.460 ‫وقتی که زمانش برسه برملا می‌شه. 00:06:26.380 --> 00:06:28.170 ‫وگرنه... این خانواده از موهبت خواب‌بینی تو... 00:06:28.260 --> 00:06:31.680 ‫استفاده‌ی نادرست می‌کنن، و خانواده‌ی اوسوبا... 00:06:33.140 --> 00:06:36.970 ‫از حالا به بعد تو باید روی پای خودت باایستی... 00:06:37.850 --> 00:06:40.650 ‫ممکنه غم و سختی زیادی رو به دوش بکشی. 00:06:41.150 --> 00:06:44.770 ‫ممکنه با خودت بگی چرا هیچ موهبتی نداری. 00:06:46.070 --> 00:06:49.990 ‫اما برای الان، بذار موهبتت رو مهر و موم کنم. 00:07:23.600 --> 00:07:25.610 ‫متأسفم میو. 00:07:35.620 --> 00:07:37.660 ‫تونستی ببینیش، نه؟ 00:07:37.740 --> 00:07:40.500 ‫اولش، شاید پذیرشش برات سخت باشه. 00:07:40.580 --> 00:07:42.830 ‫الان بهتره به بدنت استراحت بدی. 00:08:13.360 --> 00:08:15.240 ‫لعنتی. تمومی ندارن. 00:08:16.070 --> 00:08:18.080 ‫گودو-سان، این‌طور پیش بره... 00:08:18.160 --> 00:08:21.120 ‫به‌این راحتی جا نزنین! ‫باید هرطور شده دووم بیاریم! 00:08:31.710 --> 00:08:32.550 ‫فرمانده! 00:08:33.050 --> 00:08:33.880 ‫شماها! 00:08:33.970 --> 00:08:36.300 ‫خوب طاقت آوردین! 00:08:36.390 --> 00:08:38.890 ‫همین‌طوری این‌جا شما رو ول نمی‌کنیم و بمیریم که فرمانده. 00:08:39.470 --> 00:08:41.100 ‫واحد شناسایی گزارش داده که بیشتر عجیب‌الخلقه‌ها نابود شدن. 00:08:41.100 --> 00:08:43.560 ‫واحد شناسایی گزارش داده که بیشتر عجیب‌الخلقه‌ها نابود شدن. 00:08:44.600 --> 00:08:47.230 ‫بیاید یه‌جا همه‌شون رو ریشه‌کن کنیم! 00:08:47.310 --> 00:08:48.150 ‫اطاعت! 00:08:47.310 --> 00:08:48.150 ‫اطاعت! 00:08:54.450 --> 00:08:55.360 ‫بریم! 00:09:09.750 --> 00:09:10.670 ‫بـ ــ بله... 00:09:11.710 --> 00:09:13.510 ‫صبحت بخیر میو. 00:09:14.550 --> 00:09:15.590 ‫حالت چطوره؟ 00:09:18.930 --> 00:09:21.510 ‫موهبتت دیگه خودش رو نشون نمی‌ده، نه؟ 00:09:23.140 --> 00:09:24.520 ‫حتی اگه بهم نگی هم، 00:09:24.600 --> 00:09:26.770 ‫رنگ و روت نشون نمی‌ده. 00:09:27.520 --> 00:09:31.940 ‫راستی، لطفاً زمانی که این‌جایی این لباس‌ها رو بپوش. 00:09:32.650 --> 00:09:34.740 ‫این ردایی برای دوشیزه‌ای که موهبت خواب‌بینی داره، هست، 00:09:34.820 --> 00:09:37.200 ‫که طی نسل‌ها توی خاندان اوسوبا دست‌ به دست شده. 00:09:38.030 --> 00:09:43.330 ‫و لباس‌های خودت میو، پیش ‫من می‌مونن، پس نگرانشون نباش. 00:09:48.250 --> 00:09:53.500 ‫دیگه کابوس نمی‌بینیم و بدنم داره بهتر می‌ده... 00:09:54.300 --> 00:09:58.720 ‫اما همین که زمان می‌گذره، توی این قفس کوچیک... 00:09:58.800 --> 00:10:02.640 ‫احساساتم نسبت به دانا-ساما، حسرت‌هام... 00:10:03.260 --> 00:10:05.930 ‫روز به روز قوی‌تر می‌شن. 00:10:07.850 --> 00:10:11.270 ‫باید خیلی وقت‌پیش جوابی که ‫تصمیمش رو گرفته بودم بهش می‌گفتم. 00:10:13.400 --> 00:10:16.190 ‫همه‌ش تقصیر خودم بود. 00:10:23.530 --> 00:10:25.240 ‫نمی‌خوری، میو؟ 00:10:28.370 --> 00:10:30.460 ‫هنوزم نمی‌تونی منو ببخشی؟ 00:10:31.750 --> 00:10:34.170 ‫یا نکنه از اتاقت خوشت نمیاد؟ 00:10:34.960 --> 00:10:37.510 ‫شایدم غذا باب میلت نیست. 00:10:37.590 --> 00:10:39.380 ‫زودی برات یه‌چیزدیگه میارم. 00:10:39.470 --> 00:10:40.340 ‫این‌طور نیست. 00:10:41.890 --> 00:10:45.470 ‫گیج شدم. پس موضوع چیه؟ 00:10:46.770 --> 00:10:49.190 ‫کیمونوی شکوفه‌ی گیلاسم رو بهم برگردونین. 00:10:50.310 --> 00:10:53.690 ‫اون کیمونوی عزیزمه که دانا-ساما بهم دادن. 00:10:55.730 --> 00:10:56.980 ‫نمی‌تونم این‌کار رو بکنم. 00:10:58.030 --> 00:10:59.240 ‫اصلاً نمی‌شه؟ 00:10:59.820 --> 00:11:00.660 ‫بله. 00:11:01.450 --> 00:11:04.830 ‫می‌خوام دوباره با دانا-ساما حرف بزنم. 00:11:04.910 --> 00:11:05.830 ‫چرا؟ 00:11:06.620 --> 00:11:09.830 ‫چون من در مورد همه‌چیز اشتباه می‌کردم. 00:11:10.750 --> 00:11:12.830 ‫خجالت می‌کشم با دانا-ساما رو در رو شم. 00:11:13.920 --> 00:11:16.340 ‫ولی باید از صمیم قلبم ازشون ‫عذرخواهی کنم، و... 00:11:18.420 --> 00:11:20.470 ‫می‌خوای از این خونه بری؟ 00:11:21.090 --> 00:11:23.680 ‫ما... همچین اجازه‌ای بهت نمی‌دیم. 00:11:24.600 --> 00:11:27.220 ‫گوش کن، هیچ می‌دونی من چقدر منتظر تو موندم؟ 00:11:29.270 --> 00:11:31.600 ‫هیچ می‌دونی الان چقدر خوشحالم؟ 00:11:32.310 --> 00:11:33.480 ‫تو نمی‌دونی. 00:11:36.070 --> 00:11:37.780 ‫من می‌خوام ازت محافظت کنم. 00:11:39.650 --> 00:11:40.650 ‫چرا؟ 00:11:41.240 --> 00:11:43.700 ‫چون... این وظیفه‌ی منه. 00:11:45.160 --> 00:11:46.240 ‫خواهش می‌کنم. 00:11:47.450 --> 00:11:50.580 ‫من فقط... می‌خوام دانا-ساما رو ببینم. 00:11:51.290 --> 00:11:56.250 ‫می‌خوام ببینمشون و چیزایی که باید بهشون ‫می‌گفتم ولی نتونستم رو بگم. 00:12:00.340 --> 00:12:05.180 ‫ما با وفاداری تمام به تمام قوانین خانواده‌مون پایبند بودیم. 00:12:06.050 --> 00:12:08.220 ‫نمی‌تونیم از نام خانوادگی واقعیمون استفاده کنیم. 00:12:08.850 --> 00:12:11.600 ‫فقط می‌تونیم با هم‌خون خودمون ازدواج کنیم. 00:12:12.310 --> 00:12:15.650 ‫نمی‌تونیم دوست صمیمی یا معشوقی داشته باشیم. 00:12:16.860 --> 00:12:18.400 ‫وظیفه‌ی خانواده‌ی اوسوبا... 00:12:18.480 --> 00:12:21.190 ‫افراد دارای موهبت سرکش رو تحت سلطه دربیاره. 00:12:21.940 --> 00:12:27.280 ‫ولی توی کل عمر من یه‌بار هم همچین چیزی از ما خواسته نشده. 00:12:28.660 --> 00:12:32.200 ‫هرچقدر هم که به قوانین پایبند می‌مونیم، بازم هیچ ارزشی نداره. 00:12:32.830 --> 00:12:36.670 ‫هیچ‌وقت روزی نمی‌رسه که وظایف خانواده‌ی اوسوبا رو انجام بدیم. 00:12:38.210 --> 00:12:41.340 ‫من نقشی رو می‌خوام که فقط برای خودم باشه. 00:12:42.630 --> 00:12:44.800 ‫وقتی دوشیزه‌ای با موهبت خواب‌بینی از راه برسه، 00:12:44.880 --> 00:12:47.300 ‫فردی از خانواده‌ای با موهبت ماوراء طبیعه، 00:12:47.800 --> 00:12:51.390 ‫برای محافظت از اون دوشیزه انتخاب می‌شه، این‌طور می‌گن. 00:12:52.560 --> 00:12:55.560 ‫حالا توی این زمان، این نقش منه. 00:12:56.350 --> 00:12:59.060 ‫احتمالاً به اضافه‌ی اینکه من همسرت می‌شم. 00:13:07.240 --> 00:13:10.950 ‫التماست می‌کنم میو. خواهش می‌کنم این‌جا کنارمون بمون. 00:13:12.080 --> 00:13:14.330 ‫من می‌خوام ازت محافظت کنم. 00:13:15.710 --> 00:13:19.130 ‫نمی‌خوام این مأموریت رو به کس دیگه‌ای بدم. 00:13:27.470 --> 00:13:28.340 ‫فکر می‌کردم... 00:13:28.930 --> 00:13:31.260 ‫تو هم مثل منی. 00:13:32.180 --> 00:13:37.230 ‫کسی که مثل من هدفش رو توی زندگی ‫از دست داده و احساس پوچی می‌کنه. 00:13:41.570 --> 00:13:42.610 ‫میو. 00:13:55.200 --> 00:13:56.250 ‫موفق شدیم! 00:13:56.750 --> 00:13:58.710 ‫دسته‌ی عجیب‌الخلقه‌ها رو شکست دادیم. 00:13:58.790 --> 00:14:00.250 ‫ما بردیم! 00:14:03.130 --> 00:14:06.130 ‫گودو. آرایش مبارزه رو به حالت اولیه برگردون. 00:14:06.220 --> 00:14:08.010 ‫واحد جستجو رو دوباره گروه‌بندی می‌کنیم. 00:14:08.090 --> 00:14:09.050 ‫بله. 00:14:14.390 --> 00:14:15.270 ‫ها؟ 00:14:25.690 --> 00:14:26.530 ‫گودو! 00:14:45.920 --> 00:14:49.220 ‫فرمانده...! فرمانده! 00:14:57.140 --> 00:14:58.930 ‫نظرت در مورد زندگی توی این‌جا چیه؟ 00:14:59.730 --> 00:15:02.060 ‫چیزی که اذیتت نمی‌کنه؟ 00:15:02.770 --> 00:15:04.110 ‫نه، چیز خاصی نیست. 00:15:05.770 --> 00:15:10.110 ‫ببخشید، تحت هیچ شرایطی نمی‌شه من دانا-ساما رو ببینم؟ 00:15:10.200 --> 00:15:13.200 ‫متأسفم، ولی نمی‌تونم بهت اجازه‌ی همچین کاری رو بدم. 00:15:13.780 --> 00:15:15.490 ‫حتی اگه یه‌بار باشه هم خوبه. 00:15:15.990 --> 00:15:16.990 ‫خواهش می‌کنم. 00:15:18.500 --> 00:15:21.500 ‫لجبازیت درست مثل سومی‌ـه. 00:15:22.750 --> 00:15:23.630 ‫اون‌موقع... 00:15:24.670 --> 00:15:26.840 ‫اگر من انقدر یی‌رحم نبودم و باهاش قطع رابطه نمی‌کردم. 00:15:27.500 --> 00:15:30.010 ‫دخترم رو به این زودی از دست نمی‌دادم، 00:15:30.720 --> 00:15:34.970 ‫و تو، نوه‌ی عزیزم هم همچین زندگی ناگواری رو تجربه نمی‌کردی. 00:15:37.060 --> 00:15:39.730 ‫بابت همه‌ی‌ سختی‌هایی که توی زندگیت کشیدی، 00:15:39.810 --> 00:15:40.840 ‫ازت عذرخواهی می‌کنم. 00:15:42.980 --> 00:15:46.360 ‫ما در اصل خانواده‌ای هستیم که از یک‌ خونیم. 00:15:47.110 --> 00:15:50.280 ‫اگر اتفاقی برای تو بیفته، ما میایم و کمکت می‌کنیم. 00:15:50.820 --> 00:15:53.990 ‫از حالا به بعد، ازت می‌خوام بی‌درنگ بهمون تکیه کنی. 00:15:56.700 --> 00:15:59.910 ‫وقتی این‌طوری بهم می‌گین عضوی از ‫خانواده‌تون هستم، نمی‌دونم چی باید بگم. 00:16:00.830 --> 00:16:04.080 ‫حتی اگر ازم بخواین، نمی‌دونم چطور باید بهتون تکیه کنم. 00:16:05.330 --> 00:16:07.840 ‫اصلاً... خانواده چیه؟ 00:16:09.170 --> 00:16:11.420 ‫من حتی اینم نمی‌دونم. 00:16:11.510 --> 00:16:13.260 ‫مردم شاید فکر کنن من عجیبم. 00:16:14.260 --> 00:16:16.510 ‫من دانا-ساما رو عصبانی کردم. 00:16:19.100 --> 00:16:24.190 ‫ببخشید، عذر می‌خوام که این پرت و پلاها رو بهتون گفتم. 00:16:25.020 --> 00:16:25.900 ‫نه، اشکالی نداره. 00:16:26.940 --> 00:16:28.940 ‫خوشحالم که برام از فکرای تو سرت گفتی. 00:16:30.780 --> 00:16:34.570 ‫فقط اجازه بده به عنوان پدربزرگت یه‌چیزی بهت بگم. 00:16:35.450 --> 00:16:36.820 ‫همونطور که الان گفتی، 00:16:36.910 --> 00:16:42.200 ‫به‌نظرم شریک شدن توی به‌دوش کشیدن باری که ‫ نمی‌تونی به‌تنهایی تحملش کنی، کاریه که خانواده می‌کنه. 00:16:43.040 --> 00:16:44.210 ‫شریک؟ 00:16:45.370 --> 00:16:49.880 ‫تکیه کردن به‌این معنی نیست که ‫همه‌چیز رو بسپری به شخص دیگه‌ای. 00:16:50.500 --> 00:16:53.130 ‫به‌نظر من یعنی ازش بخوای به‌خاطرت بخشی... 00:16:53.220 --> 00:16:56.430 ‫از چیزی که نمی‌تونی به‌تنهایی به‌دوش بکشی رو بگیره. 00:16:57.300 --> 00:17:00.140 ‫اشکالی نداره که ناامید یا عصبانیشون بکنی. 00:17:00.890 --> 00:17:03.980 ‫پیوند یک خانواده با همچین‌چیزایی نمی‌شکنه. 00:17:04.690 --> 00:17:07.400 ‫وقتی مادرم از این خونه رفت هم همین‌طور بود؟ 00:17:08.310 --> 00:17:11.730 ‫درسته که من اون‌موقع از کوره در رفتم. 00:17:13.070 --> 00:17:15.990 ‫باعث نشد از مادرم متنفر بشین؟ 00:17:16.660 --> 00:17:18.320 ‫معلومه که ازش متنفر نشدم. 00:17:19.780 --> 00:17:23.700 ‫سومی اونقدر برام ارزشمند بود که این‌چیزا نابخشودنی نباشن. 00:17:24.500 --> 00:17:26.580 ‫حالا که به گذشته نگاه می‌کنم، حسرتش رو می‌خورم. 00:17:28.420 --> 00:17:30.670 ‫من توی تشخیص اینکه باید از چی محافظت کنم اشتباه کردم... 00:17:31.380 --> 00:17:34.630 ‫و به‌خاطر همین، دختر عزیزم رو از دست دادم. 00:17:35.800 --> 00:17:37.010 ‫و میو، 00:17:38.090 --> 00:17:41.600 ‫برای من همونقدر که مادرت عزیز بود، تو هم هستی. 00:17:42.470 --> 00:17:43.310 ‫من؟ 00:17:43.930 --> 00:17:44.770 ‫آره. 00:17:44.850 --> 00:17:48.520 ‫اون‌موقع که سومی ازدواج کرد و تو به دنیا اومدی... 00:17:48.600 --> 00:17:50.560 ‫و خانواده‌مون تونست سرپا بمونه. 00:17:51.270 --> 00:17:53.030 ‫خیلی خوشحالم که... 00:17:53.110 --> 00:17:55.190 ‫می‌تونم این‌طوری ببینمت. 00:17:58.450 --> 00:18:02.160 line:20% ‫نمی‌دونستم پدربزرگم هم همون احساس من رو داره. 00:18:03.370 --> 00:18:05.660 ‫حرفایی رو زد که از ته دلش نبود. 00:18:05.750 --> 00:18:09.330 ‫عزیزترین شخصش رو از دست داد و الان حسرتش رو می‌خوره. 00:18:10.420 --> 00:18:13.800 ‫و مادرم هم برام آرزوی خوشبختی کرد... 00:18:28.690 --> 00:18:31.020 ‫یه‌روزی، حتماً وقتش می‌رسه... 00:18:31.650 --> 00:18:33.480 ‫زمانی که به تواناییت نیاز می‌شه. 00:18:34.230 --> 00:18:35.070 ‫پس... 00:19:13.940 --> 00:19:15.190 line:20% ‫میو، 00:19:16.570 --> 00:19:17.860 line:20% ‫دوستت دارم. 00:19:18.780 --> 00:19:20.030 ‫مادر... 00:19:32.580 --> 00:19:36.670 ‫ظاهراً، مهر و موم سومی دیگه کامل شکسته. 00:19:39.210 --> 00:19:40.220 ‫پدربزرگ! 00:19:41.840 --> 00:19:42.890 ‫چی شده؟ 00:19:43.760 --> 00:19:46.390 ‫از ارتش یه پیام گرفتم. 00:19:47.720 --> 00:19:49.600 ‫چی؟ کودو؟ 00:19:50.270 --> 00:19:52.770 ‫دانا-ساما... چه اتفاقی براشون افتاده؟ 00:19:54.900 --> 00:19:58.530 ‫یه عجیب‌الخلقه به کودو کیوکا حمله کرده و الان بی‌هوشه. 00:19:58.610 --> 00:20:00.070 ‫از جزئیاتش خبر ندارم. 00:20:00.610 --> 00:20:04.160 ‫موقع عملیات مجروح شده و هوشیاریش رو به‌دست نیاوره. 00:20:05.490 --> 00:20:06.530 ‫دروغه... 00:20:08.740 --> 00:20:10.290 ‫فکر کردی داری کجا می‌ری؟ 00:20:11.580 --> 00:20:12.830 ‫صبر کن! 00:20:12.920 --> 00:20:15.330 ‫لطفاً بذارید برم دانا-ساما رو ببینم! 00:20:19.420 --> 00:20:22.260 ‫من... تسلیم نمی‌شم! 00:20:22.970 --> 00:20:24.970 ‫نمی‌تونم بذارم بری. 00:20:25.510 --> 00:20:27.800 ‫نه. به‌هر قیمتی شده می‌رم. 00:20:30.020 --> 00:20:30.850 ‫این‌طور نیست. 00:20:31.430 --> 00:20:35.440 ‫اونی که تو رو پابند این‌جا می‌کنه، من نیستم. 00:20:36.690 --> 00:20:39.820 ‫من... با یه‌نفر یه معامله کردم. 00:20:39.900 --> 00:20:41.190 ‫آراتا! 00:20:41.280 --> 00:20:43.740 ‫دیگه نمی‌خوام به میو دروغ بگم. 00:20:47.120 --> 00:20:49.580 ‫کسی که باهاش معامله کردم میکادوـه. 00:20:51.580 --> 00:20:55.120 ‫خانواده‌ی ما مدت‌ها منتظر برگشتن دوشیزه‌ی خواب‌بین بود. 00:20:55.790 --> 00:20:57.460 ‫میکادو قبول کرد بهمون کمک کنه. 00:20:58.540 --> 00:20:59.380 ‫در ازاش گفت؛ 00:21:00.090 --> 00:21:03.590 ‫میو نباید با هیچ‌‌ فرد دیگه‌ای که ‫موهبت داره در ارتباط باشه. 00:21:04.680 --> 00:21:06.470 ‫دستور داد تا وجود... 00:21:06.550 --> 00:21:09.180 ‫دوشیزه‌ی خواب‌بین رو کاملاً مخفی کنیم. 00:21:10.220 --> 00:21:11.520 ‫چرا؟ 00:21:11.600 --> 00:21:14.940 ‫منم درست نمی‌فهمم عالیجناب قصد چه کاری رو داره. 00:21:15.730 --> 00:21:18.770 ‫اما اگر از دستورش سرپیچی کنی، ‫مطمئناً نه فقط خاندان اوسوبا... 00:21:18.860 --> 00:21:21.110 ‫بلکه خودت هم شدیداً مجازات می‌شی. 00:21:21.190 --> 00:21:22.360 ‫چی... 00:21:27.030 --> 00:21:28.030 ‫پدربزرگ! 00:21:34.200 --> 00:21:36.460 ‫من هم نمی‌تونم از تو دست بکشم. 00:21:37.040 --> 00:21:39.840 ‫درست همونطور که تو نمی‌تونی از کودو کیوکا دست بکشی. 00:21:43.300 --> 00:21:45.630 ‫ولی منم یه تصمیمی گرفتم. 00:21:46.590 --> 00:21:50.100 می‌خوای بری و ببینیش نه؟... کودو کیوکا رو؟ 00:21:50.180 --> 00:21:51.010 چی؟ 00:21:52.060 --> 00:21:55.020 ‫اگه قراره بذارم بری ببینیش، خودمم همراهت میام. 00:21:55.100 --> 00:21:56.890 ‫چون می‌خوام ازت محافظت کنم. 00:21:58.350 --> 00:22:00.900 ‫ای خدا. چی بگم؟ 00:22:01.730 --> 00:22:04.400 ‫تو و میو هردو نوه‌های عزیز من‌اید. 00:22:05.110 --> 00:22:08.360 ‫حمایت از شما دونفر وظیفه‌ی من به عنوان پدربزرگتونه. 00:22:09.660 --> 00:22:11.450 ‫خب، برید. 00:22:16.500 --> 00:22:17.870 ‫ازتون خیلی ممنونم. 00:22:26.800 --> 00:22:27.920 ‫دانا-ساما... 00:22:28.680 --> 00:22:30.090 ‫خواهش می‌کنم خوب باشید. 00:22:35.970 --> 00:22:37.180 ‫چرا... 00:22:37.770 --> 00:22:39.850 به‌جای من فرمانده آسیب دیدن؟ 00:22:43.860 --> 00:22:44.690 ‫دانا-ساما! 00:22:45.780 --> 00:22:46.740 ‫میو-سان! 00:22:46.820 --> 00:22:49.070 خدا رو شکر... اومدی؟ 00:22:53.830 --> 00:22:54.990 ‫دانا-ساما.... 00:23:00.370 --> 00:23:01.500 ‫زنده‌‌ست. 00:23:03.090 --> 00:23:05.130 ‫چون از هم جدا شدین خیلی نگران بودم. 00:23:05.840 --> 00:23:08.090 ‫اگه روز آخرش باشه و تو این‌جا نباشی... 00:23:08.170 --> 00:23:09.840 ‫من چیکار می‌کردم؟ 00:23:09.930 --> 00:23:10.800 ‫هازوکی-سان. 00:23:11.970 --> 00:23:13.350 ‫دانا-ساما حتماً... 00:23:13.850 --> 00:23:15.430 ‫حتماً به‌هوش میان. 00:23:16.100 --> 00:23:18.060 ‫من ازشون دست نمی‌کشم. 00:23:19.640 --> 00:23:24.730 ‫میو، تو قدرتی داری که می‌تونه کودو کیوکا رو به‌هوش بیاره... 00:23:26.360 --> 00:23:28.490 ‫موهبت خواب‌بینی. 00:23:29.360 --> 00:23:31.570 ‫موهبتم... 00:23:31.660 --> 00:23:33.660 ‫نمی‌تونم با اطمینان بگم. 00:23:33.740 --> 00:23:35.870 ‫ولی فکر می‌کنم ارزش امتحان کردن رو داره. 00:23:42.170 --> 00:23:43.170 ‫انجامش می‌دم. 00:23:44.960 --> 00:23:47.340 ‫اگه این کاریه که ازم برمیاد. 00:23:47.360 --> 00:23:54.360 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:23:54.390 --> 00:24:08.390 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.