WEBVTT 00:00:02.410 --> 00:00:03.830 مجلس امپراتوری؟ 00:00:03.910 --> 00:00:08.210 .امروز صبح ماشین‌های وزرا یکی یکی وارد قصر شدن 00:00:08.290 --> 00:00:12.340 گمونم اون احمق‌های پیر .حس کردن عقب موندن و اومدن بهمون هشدار بدن 00:00:12.420 --> 00:00:16.680 واضحه که اومدن اینجا تا شاهزاده تاکاهیتو .و یگان منو زیر نظر داشته باشن 00:00:16.760 --> 00:00:18.180 با این حال 00:00:18.260 --> 00:00:22.350 اگه انجمن موهبت‌داران به دولت هم راه پیدا کرده 00:00:22.430 --> 00:00:26.350 .ممکنه از این جلسه به نفع خودشون استفاده کنن 00:00:26.440 --> 00:00:29.690 از اونجایی که شاهزاده تاکاهیتو الان محتاطانه عمل می‌کنن 00:00:29.770 --> 00:00:32.110 ...کسی که میتونه تحقیق و پرس و جو کنه 00:00:32.190 --> 00:00:33.030 .بله 00:00:39.570 --> 00:00:42.620 مطمئنم که الان شاهزاده تاکاهیتو با نگاه نافذشون 00:00:44.240 --> 00:00:46.790 .همه رو زیر نظر دارن 00:00:48.210 --> 00:00:52.460 من، تاکاکورا به عنوان نگهبان مهر خصوصی .خیانتکار رو پیدا می‌کنم 00:00:53.130 --> 00:00:55.510 .به این سادگی نخواهد بود 00:00:56.340 --> 00:00:58.300 بین وزرا 00:00:58.380 --> 00:01:03.010 افراد زیادی هستن که فکر می‌کنن .من جایگزین مناسبی برای امپراتور نیستم 00:01:03.100 --> 00:01:07.520 .اینکه با من مخالفت کنن، به این معنی نیست که خیانتکارن 00:01:07.600 --> 00:01:11.020 .با این حال اوسویی حتما میاد 00:01:11.110 --> 00:01:13.570 .با حیله و نیرنگ میاد سراغمون 00:01:14.860 --> 00:01:17.820 .ولی این اتفاق هنوز نیفتاده 00:01:17.900 --> 00:01:20.360 .حتما کاری از دستمون برمیاد 00:01:21.870 --> 00:01:25.040 ،درسته. پس توی این موقعیت 00:01:25.120 --> 00:01:27.540 .تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم 00:01:28.580 --> 00:01:30.000 .لطفا بسپریدش به من 00:01:30.020 --> 00:01:40.020 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.310 --> 00:01:51.730 ازدواج 00:01:49.310 --> 00:01:51.730 شاد 00:01:49.310 --> 00:01:51.730 من 00:03:00.880 --> 00:03:04.840 مهمانی عصرانه و برفی که به زودی از راه می‌رسه 00:03:05.760 --> 00:03:06.800 به عبارت دیگه 00:03:06.890 --> 00:03:09.810 ...حتی اگه امپراتور دزدیده شدن 00:03:09.890 --> 00:03:14.310 .وزیر خاندان سلطنتی .رهبر مخالفانِ شاهزاده تاکاهیتو 00:03:14.390 --> 00:03:17.820 .دشمنی واضحش نسبت به شاهزاده تاکاهیتو رو حس می‌کنم 00:03:17.900 --> 00:03:20.280 کسایی که اینجا پناه گرفتن شاید از مردم عادی باشن 00:03:20.360 --> 00:03:23.820 ولی از خانواده‌ای که قدرت ماوراطبیعی مشهوری دارن هستن، نه؟ 00:03:23.900 --> 00:03:26.370 .همین به تنهایی اطمینان بخشه 00:03:26.450 --> 00:03:27.950 .وزیر آموزش 00:03:28.030 --> 00:03:31.950 داره ازمون پشتیبانی می‌کنه تا مانع از بودجه گرفتن ارتش بشه؟ 00:03:32.040 --> 00:03:33.830 اسمشون اوسوبا بود، درسته؟ 00:03:34.410 --> 00:03:36.130 ...می‌خوام قدرتشون رو ببینم 00:03:36.210 --> 00:03:37.580 .وزیرِ ارتباطات 00:03:37.670 --> 00:03:40.750 به نظر میاد قصد داره طرف ما رو بگیره 00:03:40.840 --> 00:03:44.590 .اما رفتارش به دشمن فرصت زیادی برای سواستفاده میده 00:03:44.680 --> 00:03:46.640 ...ملت آشفته شده به خاطر 00:03:46.720 --> 00:03:50.810 وزیر ارتش، سرسخت‌ترین مخالف .قدرت‌های ماوراطبیعی توی هیئت دولت 00:03:50.890 --> 00:03:52.810 .نه، نباید از حالت دفاعی خارج بشیم 00:03:52.890 --> 00:03:54.390 .وزیر نیروی دریایی 00:03:54.940 --> 00:03:57.520 .این دو تا شبیه سگ و گربه می‌مونن 00:03:57.600 --> 00:04:00.570 .همیشه درگیر جنگیدن برای رسیدن به قدرتن 00:04:01.070 --> 00:04:03.110 .اصلا متوجه موضوع نیستن 00:04:03.820 --> 00:04:08.240 به هرحال قدرت‌های ماوراطبیعی فقط .یادگاری گذشته هستن، نه بیشتر 00:04:08.320 --> 00:04:11.740 .الان سلاح‌های پیشرفته و بر اساس علم داریم 00:04:11.830 --> 00:04:16.750 .انجمن موهبت‌داران حریفِ نیروی ارتش ما نمیشه 00:04:18.040 --> 00:04:22.130 به عنوان کسی که مفتضحانه شکست خورده و گذاشته امپراتور رو بدزدن 00:04:22.210 --> 00:04:24.010 .حرفای بزرگی می‌زنید 00:04:24.090 --> 00:04:27.720 .امنیت قصر سلطنتی به عهده ارتشه 00:04:27.800 --> 00:04:29.510 این نشونه نمی‌ده خیلی متعهد نیستید؟ 00:04:29.600 --> 00:04:31.390 !چطور جرئت می‌کنی ما رو به خاطرش سرزنش کنی؟ 00:04:31.470 --> 00:04:33.430 همش از اونجایی شروع شد که 00:04:33.520 --> 00:04:37.940 چون نیروی دریایی به خاطر اون رژه سالانه مضحک امنیت بیشتری درخواست کرد 00:04:38.020 --> 00:04:40.480 !باعث شد ما کمبود نیرو پیدا کنیم 00:04:40.560 --> 00:04:41.480 چی؟ 00:04:43.860 --> 00:04:46.650 .رفتارشون به نفع انجمن موهبت‌دارانه 00:04:46.740 --> 00:04:48.410 ارباب تاکاکورا 00:04:48.990 --> 00:04:51.070 حرفی برای گفتن دارید؟ 00:04:51.160 --> 00:04:56.250 شما با همچین سن کمی مقام گرفتید .و اعتماد اعلیحضرت رو به دست آوردید 00:04:56.750 --> 00:04:59.670 .خیلی دوست دارم نظرتون رو بشنوم 00:05:00.290 --> 00:05:01.710 .این وضعیت مضحکه 00:05:02.340 --> 00:05:04.250 .خب، خب، دوستان 00:05:04.340 --> 00:05:07.470 .حق با ارباب تاکاکوراست 00:05:07.550 --> 00:05:11.430 .به هرحال انجمن موهبت‌داران سازمان اسرار آمیزیه 00:05:11.510 --> 00:05:16.100 الان زمانیه که باید تحت نظارت شاهزاده تاکاهیتو با هم متحد بشیم، نه؟ 00:05:16.180 --> 00:05:18.020 ...همچین چیزی میگی ولی 00:05:19.270 --> 00:05:21.520 .نظرات همتون رو شنیدم 00:05:22.020 --> 00:05:27.530 عذر می‌خوام که بدون رضایت شما .نقشه‌م رو پیش بردم 00:05:28.030 --> 00:05:32.530 هرچند فاش کردن قضایا به تنهایی .باعث پیشرفت‌مون نمیشه 00:05:32.620 --> 00:05:35.040 .کنترل کردن آینده راحت نیست 00:05:36.290 --> 00:05:38.460 .مطمئنم هرکس دلایل خودش رو داره 00:05:39.080 --> 00:05:41.210 ولی برای این موضوع، استراتژی من 00:05:41.290 --> 00:05:44.460 .اینه که امنیت قصر امپراتوری رو بیشتر کنم 00:05:45.090 --> 00:05:47.550 .الان این بهترین انتخابمونه 00:05:48.090 --> 00:05:50.550 .سد دفاعیمون رو در یک محل متمرکز کنیم 00:05:58.560 --> 00:06:01.140 میو هستم، صدام کرده بودی؟ 00:06:01.230 --> 00:06:02.810 .بیا داخل 00:06:08.820 --> 00:06:12.240 .اومدش، ستاره امروز 00:06:12.320 --> 00:06:14.870 .چرا خشکت زده؟ بیا بشین 00:06:15.700 --> 00:06:17.580 .ب-بله 00:06:23.540 --> 00:06:27.710 ...خب، دلیلی که ازتون خواستم اینجا جمع شید اینه 00:06:28.210 --> 00:06:31.970 الان که همه زیر یه سقف زندگی می‌کنیم 00:06:32.050 --> 00:06:36.390 فکر کردم خوب میشه اگه ما خانوما .دور هم جمع بشیم و حرف بزنیم 00:06:36.470 --> 00:06:39.100 !بیاید بهش بگیم مهمونی خانم‌ها 00:06:39.180 --> 00:06:40.680 ...خانوم‌ها؟ 00:06:41.480 --> 00:06:43.850 .هر حرفی به ذهنتون می‌رسه بگید 00:06:44.520 --> 00:06:48.150 .اگه دوست داشتید می‌تونید تاکاکو صدام کنید 00:06:49.740 --> 00:06:52.070 .خوش اومدید شاهزاده تاکاکو 00:06:52.150 --> 00:06:54.110 .امیدوارم امشب بهتون خوش بگذره 00:06:54.610 --> 00:06:57.370 .یه نفر دیگه هم بهمون ملحق میشه 00:06:57.870 --> 00:06:59.290 یه نفر دیگه؟ 00:07:09.300 --> 00:07:11.300 !میو سان عصر بخیر 00:07:11.880 --> 00:07:13.300 !اوه، کائوروکو سان 00:07:13.380 --> 00:07:15.510 .الان توی پایتخت قدیمه 00:07:15.590 --> 00:07:19.010 پس از یه قدرت ویژه استفاده می‌کنیم .تا از راه دور بهمون ملحق بشه 00:07:19.100 --> 00:07:21.310 به این زودی داری می‌نوشی؟ 00:07:21.390 --> 00:07:25.480 بله، جین‌نوچی کائوروکو هستم و .به همین زودی دارم می‌نوشم 00:07:25.560 --> 00:07:29.320 .خدایا، ما هنوز هیچ کاری نکردیم 00:07:29.400 --> 00:07:32.400 خب، ما هم شروع کنیم؟ 00:07:32.900 --> 00:07:37.820 کیوکا چندین بار بهمون گفت .نامزد گرانبهاش رو مست نکنیم 00:07:37.910 --> 00:07:40.740 پس به جای الکل اینو بخور، باشه؟ 00:07:43.080 --> 00:07:44.080 خب 00:07:44.160 --> 00:07:46.790 !مهمونی خانم‌ها رو شروع می‌کنیم 00:07:46.880 --> 00:07:48.090 !به سلامتی 00:07:48.710 --> 00:07:50.340 !به سلامتی - !به سلامتی - 00:07:55.680 --> 00:08:01.180 ...میدونی کیوکا اون موقع ازم کوچیک‌تر بود 00:08:01.260 --> 00:08:02.180 هازوکی سان 00:08:02.890 --> 00:08:07.900 .این مهمونی رو برای من برگزار کرده تا احساس راحتی کنم 00:08:08.810 --> 00:08:12.940 .خیلی احساس خوشبختی می‌کنم 00:08:17.280 --> 00:08:18.490 .خدایا 00:08:18.570 --> 00:08:22.450 .همین که بازی هیجانی شد شاهزاده تاکاهیتو خوابش برد 00:08:22.540 --> 00:08:24.750 .خیلی نوشیدنی خوردن 00:08:25.330 --> 00:08:28.790 .خب، پس منم ازتون خداحافظی می‌کنم 00:08:28.880 --> 00:08:30.380 .شب بخیر 00:08:32.300 --> 00:08:33.510 .اوه، راستی 00:08:33.590 --> 00:08:36.340 .کائوروکو چان می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم 00:08:37.090 --> 00:08:40.100 بین تو و گودو کون چه خبره؟ 00:08:40.970 --> 00:08:43.520 این دیگه چه سوالی بود یه دفعه؟ 00:08:43.600 --> 00:08:47.440 .فقط پرسیدم درمورد گودو چی فکر می‌کنی 00:08:47.520 --> 00:08:48.560 .به عنوان یه مرد 00:08:49.480 --> 00:08:53.190 .چی؟ من اصلا درموردش فکر نمی‌کنم 00:08:53.280 --> 00:08:56.030 .اون فقط ارشد منه که بهش احترام می‌ذارم 00:08:56.110 --> 00:08:57.570 واقعا؟ 00:08:57.650 --> 00:09:02.660 .ممکنه یکم بازیگوش باشه ولی خیلی خوش‌قیافه‌ست 00:09:02.740 --> 00:09:04.620 .موفق هم که هست 00:09:04.700 --> 00:09:08.540 .فکر کردم خوب باهاش کنار میای 00:09:08.620 --> 00:09:11.170 ...مشکل گودو کون نیست، من 00:09:11.880 --> 00:09:13.040 تو چی؟ 00:09:13.130 --> 00:09:16.420 .می‌خوام یه مدت از عشق دور بمونم 00:09:16.510 --> 00:09:18.550 چی؟ چرا؟ 00:09:18.630 --> 00:09:22.050 .به نظرم عشق شبیه الکل میمونه 00:09:22.640 --> 00:09:24.810 وقتی مستی حالت خوبه 00:09:24.890 --> 00:09:27.560 .ولی یه جورایی دیگه توجهی به خودت نداری 00:09:28.230 --> 00:09:30.060 .به طرف مقابل هم ربط داره 00:09:30.150 --> 00:09:33.820 .من نقطه ضعفم مقابل عشق رو فهمیدم 00:09:36.440 --> 00:09:38.490 .عشق ترسناکه 00:09:39.150 --> 00:09:41.030 ترسناک، هان؟ 00:09:41.700 --> 00:09:45.580 .فکر کنم می‌فهمم چی میگی 00:09:46.160 --> 00:09:47.330 میو چان؟ 00:09:48.500 --> 00:09:52.420 .متاسفم، منم ترسیدم 00:09:52.920 --> 00:09:56.920 چون عاشق شدن و وابسته کسی شدن 00:09:57.420 --> 00:10:00.720 .احتمالا آدم رو تبدیل به کس دیگه‌ای می‌کنه 00:10:06.310 --> 00:10:08.980 .گمونم وقتشه بهتون درس زندگی بدم 00:10:11.560 --> 00:10:14.230 می‌دونید که من طلاق گرفتم، نه؟ 00:10:14.310 --> 00:10:18.240 .اگه اشتباه نکنم شوهر سابقت سرلشکر اوکایتو عه 00:10:19.070 --> 00:10:21.360 الان دیگه تموم شده 00:10:21.450 --> 00:10:23.530 .ولی قبلا ازش پشیمون بودم 00:10:24.070 --> 00:10:26.990 .چون ما عاشق هم بودیم 00:10:30.580 --> 00:10:33.540 .گفته بودی به خاطر یه دعوای بزرگ از هم جدا شدید 00:10:34.130 --> 00:10:38.420 ،آره. اینکه بقیه چی فکر می‌کردن ...فرض و گمان و غرورمون 00:10:39.670 --> 00:10:42.760 .اون موقع همچین چیزایی سطحی‌ای کورمون کرده بود 00:10:42.840 --> 00:10:48.270 ،و قبل از اینکه بتونم حرف ساده‌ای مثل «تو برام مهمی» رو بگم 00:10:48.850 --> 00:10:51.350 .کار از کار گذشته بود 00:10:51.850 --> 00:10:53.520 احمقانه‌ست، نه؟ 00:10:55.900 --> 00:10:59.030 منظورم اینه که اگه کسی هست که نمی‌خواید از دستش بدید 00:10:59.110 --> 00:11:03.910 باید عشقتون رو بروز بدید و .یه پیوند محکم برقرار کنید 00:11:05.370 --> 00:11:07.240 .زندگی کوتاهه، می‌دونید که 00:11:07.330 --> 00:11:09.740 .وقت ترسیدن ندارید 00:11:13.870 --> 00:11:16.290 .نگران بروز دادن احساساتتون نباشید 00:11:17.380 --> 00:11:20.460 .این یه نصیحت از طرف خواهر خجالت زده ولی مهربون شما 00:11:20.484 --> 00:11:22.484 بلبل جان ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:11:22.590 --> 00:11:23.800 ...من 00:11:23.880 --> 00:11:25.140 !درسته 00:11:26.260 --> 00:11:29.470 !منم پشتت هستم 00:11:29.560 --> 00:11:34.940 می‌خوام تو و فرمانده تا آخر عمر .به خوبی و خوشی زندگی کنید 00:11:35.020 --> 00:11:36.900 .عزیزم 00:11:36.980 --> 00:11:40.320 .ممنون که تا دیروقت پیشمون بودی .شب بخیر کائوروکو چان 00:11:40.400 --> 00:11:42.320 ...شب بخیر 00:11:45.860 --> 00:11:47.910 دختر خیلی خوبیه، مگه نه؟ 00:11:47.990 --> 00:11:48.830 .بله 00:11:49.410 --> 00:11:51.660 .باعث افتخارمه که دوستمه 00:12:00.050 --> 00:12:02.920 .خیلی وقت بود انقدر الکل نخورده بودم 00:12:03.970 --> 00:12:06.260 .عصر خیلی لذت بخشی بوده 00:12:06.760 --> 00:12:09.680 .مهم‌تر از اون، میتونم درست و حسابی باهات حرف بزنم 00:12:10.180 --> 00:12:11.260 با من؟ 00:12:11.810 --> 00:12:12.810 .درسته 00:12:13.310 --> 00:12:16.350 .با تو که قدرتی شبیه مال من داری 00:12:17.060 --> 00:12:20.610 .بینش الهی یه نعمته ولی اسارت هم هست 00:12:21.190 --> 00:12:24.150 چون فقط یه لحظه از آینده رو میتونم ببینم 00:12:24.240 --> 00:12:27.610 .سنگی که میندازم فقط موج کوچیکی در آب ایجاد می‌کنه 00:12:27.700 --> 00:12:31.790 .فقط تعداد کمی می‌فهمن این امواج چه معنایی دارن 00:12:32.700 --> 00:12:37.000 کسایی که آینده رو می‌دونن .باید با تنهایی بجنگن 00:12:37.710 --> 00:12:39.330 تنهایی؟ 00:12:39.420 --> 00:12:43.130 اگه نتونی با این قدرت طاقت فرسا و تنهایی رو به رو بشی 00:12:43.210 --> 00:12:45.510 .نمیتونی وظیفه‌ت رو به خوبی انجام بدی 00:12:46.670 --> 00:12:47.930 .سایموری میو 00:12:48.010 --> 00:12:48.930 بله؟ 00:12:49.010 --> 00:12:51.140 از برف خوشت میاد؟ 00:12:51.220 --> 00:12:52.810 برف؟ 00:12:53.350 --> 00:12:54.930 .قبلا دوستش داشتم 00:12:55.520 --> 00:13:00.110 .بچه که بودم وقتی برف میومد می‌دویدم توی باغ تا بازی کنم 00:13:01.560 --> 00:13:05.030 .ولی الان نمیتونم درموردش خوشحال باشم 00:13:06.650 --> 00:13:08.610 برف معنای خاصی داره؟ 00:13:09.610 --> 00:13:10.530 .بله 00:13:14.830 --> 00:13:17.540 شکوفه‌های گیلاسی که با برف پوشیده شدن 00:13:17.620 --> 00:13:19.960 .شب رو با خودشون میارن 00:13:29.180 --> 00:13:31.930 .خوشحالم تونستیم با هم شام بخوریم 00:13:32.430 --> 00:13:33.430 .منم همینطور 00:13:36.930 --> 00:13:39.270 میو چیزی شده؟ 00:13:40.940 --> 00:13:42.310 .ن-نه 00:13:42.980 --> 00:13:44.690 .امشب هم هوا سرد میشه 00:13:44.770 --> 00:13:47.740 .مواظب باش سرما نخوری 00:13:47.820 --> 00:13:48.900 .ممنونم 00:13:49.950 --> 00:13:51.570 .خب، دیگه میرم 00:13:52.950 --> 00:13:54.280 .مراقب باش 00:13:58.460 --> 00:13:59.370 .خواهش می‌کنم 00:13:59.460 --> 00:14:01.540 .برف نباره 00:14:02.380 --> 00:14:03.290 .میو 00:14:05.210 --> 00:14:06.420 .آراتا سان 00:14:09.720 --> 00:14:11.590 نگران کودو سان شدی؟ 00:14:12.140 --> 00:14:12.970 .بله 00:14:13.470 --> 00:14:16.390 ،شنیدم قدرت‌های ماوراطبیعی بسته به شدت احساسات 00:14:16.470 --> 00:14:18.890 .قوی‌تر یا ضعیف‌تر میشن 00:14:18.980 --> 00:14:20.890 شدت احساساتم؟ 00:14:21.560 --> 00:14:22.400 .آره 00:14:23.020 --> 00:14:25.150 ،اگه این درست باشه 00:14:25.770 --> 00:14:28.820 .احساساتت سلاح قدرتمند توعه 00:14:28.900 --> 00:14:33.410 مطمئنم ناامیدیت از اینکه نمیتونی کاری بکنی .و فقط باید صبر کنی داره نیروی تو میشه 00:14:35.580 --> 00:14:37.870 واقعا؟ 00:14:37.950 --> 00:14:43.170 .ولی بازم برام سواله چی مانع از بیدار شدنت میشه 00:14:43.250 --> 00:14:44.580 .نمیدونم 00:14:45.250 --> 00:14:48.250 اگه چیزی هست که نمیتونی به کودو سان بگی 00:14:48.840 --> 00:14:50.260 .میتونی به من درموردش بگی 00:14:55.260 --> 00:14:59.390 .هرچیزی که آزارت میده رو نابود می‌کنم 00:15:08.780 --> 00:15:10.150 ...اون 00:15:10.240 --> 00:15:12.700 .یکی از ماشین‌های رسمی وزرا 00:15:13.530 --> 00:15:16.490 .امروز توی قصر جلسه داشتن 00:15:17.120 --> 00:15:18.700 اون اینجا چیکار می‌کنه؟ 00:15:24.170 --> 00:15:26.840 !ببین کی اینجاست، اوسوبا دونو 00:15:26.920 --> 00:15:31.340 .منو ببخشید ولی فکر می‌کنم شما وزیر آموزش باشید 00:15:31.420 --> 00:15:35.090 چی شما رو به اقامتگاه شخصی شاهزاده تاکاهیتو کشونده؟ 00:15:35.180 --> 00:15:40.270 ،منشی من راهو اشتباه رفت .می‌خواستیم آدرس بپرسیم 00:15:40.350 --> 00:15:41.310 مگه نه؟ 00:15:41.390 --> 00:15:43.020 .عذر می‌خوام 00:15:43.940 --> 00:15:47.650 اگه برگردید به همونجایی که ازش اومدید 00:15:47.730 --> 00:15:49.610 .می‌تونید راه خروج رو پیدا کنید 00:15:50.190 --> 00:15:51.400 .که اینطور 00:15:51.900 --> 00:15:53.070 راستی 00:15:53.150 --> 00:15:57.620 از اینکه اینجا حبس شدید لذت می‌برید؟ 00:15:57.700 --> 00:16:00.830 به خاطر مخالفت شدیدی که با قدرت‌های ماوراطبیعی هست 00:16:00.910 --> 00:16:04.620 افراد زیادی هستن که به نظرشون با شما .زیادی خوب برخورد شده 00:16:04.710 --> 00:16:06.960 چی می‌خواید بگید؟ 00:16:07.460 --> 00:16:12.090 شنیدم قدرت ماوراطبیعی خانواده اوسوبا .دستکاری کردن ذهن مردمه 00:16:12.170 --> 00:16:14.880 روی همه کار می‌کنه، مگه نه؟ 00:16:19.930 --> 00:16:24.640 چطوره به خاطر من از قدرت‌هاتون استفاده کنید؟ 00:16:24.730 --> 00:16:26.640 .باید ازتون بخوام از اینجا برید 00:16:26.730 --> 00:16:30.230 این کافی نیست؟ .چه جوون حریصی هستی 00:16:30.730 --> 00:16:31.730 .منشی 00:16:34.030 --> 00:16:36.150 .ازتون خواستم برید 00:16:36.650 --> 00:16:39.410 ...اگه بیشتر از این بهمون بی احترامی کنید 00:16:40.830 --> 00:16:41.990 !وزیر هاسِبه 00:16:42.490 --> 00:16:44.160 اینجا چیکار می‌کنید؟ 00:16:49.500 --> 00:16:53.090 درسته که شما وزیر هستید ولی لطفا توی این شرایط 00:16:53.170 --> 00:16:56.420 .حرکت خودخواهانه‌ای داخل قصر انجام ندید 00:16:56.510 --> 00:16:58.640 !چطور جرئت می‌کنی با من اینجوری حرف بزنی؟ 00:16:58.720 --> 00:17:04.060 .تو خودخواهی که این هیولاهای موذی رو به قصر راه دادی 00:17:04.140 --> 00:17:06.560 !اونم بدون اجازه ما 00:17:06.640 --> 00:17:08.520 ...قربان لطفا 00:17:08.600 --> 00:17:11.270 .اگه بیشتر از این آشوب به پا کنیم دردسر میشه 00:17:16.400 --> 00:17:18.820 .لطفا ما رو ببخشید 00:17:18.910 --> 00:17:22.990 .توی مسیر اشتباه پیچیدم و همچین آشوبی به پا کردم 00:17:23.660 --> 00:17:25.580 .لطفا همین الان برید 00:17:25.660 --> 00:17:28.120 .بله، حتما 00:17:31.420 --> 00:17:33.340 .ممنون که انقدر زحمت کشیدی 00:17:36.460 --> 00:17:38.090 .خب، خدانگهدار 00:17:45.720 --> 00:17:47.230 میو حالت خوبه؟ 00:17:47.730 --> 00:17:48.600 .بله 00:17:49.440 --> 00:17:52.610 .لعنتی. انگار دردسر هیچ‌وقت تمومی نداره 00:17:53.480 --> 00:17:54.520 .آراتا سان 00:17:56.940 --> 00:18:00.200 .وقتی ارباب تاکاکورا بهم گفت خیلی ترسیدم 00:18:00.700 --> 00:18:02.450 مطمئنی آسیب ندیدی؟ 00:18:03.450 --> 00:18:05.080 .من خوبم 00:18:05.160 --> 00:18:07.500 .نیازی نیست این همه ازم بپرسید 00:18:07.580 --> 00:18:09.500 .نمیتونم کاریش کنم 00:18:10.120 --> 00:18:11.710 ...به هرحال، امشب 00:18:11.790 --> 00:18:12.750 هان؟ 00:18:17.340 --> 00:18:21.220 تشک من قبلا هم اینجوری بود؟ 00:18:21.300 --> 00:18:23.340 .مطمئنم کار شاهزاده تاکاهیتوعه 00:18:24.430 --> 00:18:25.760 .کار خودشه 00:18:28.100 --> 00:18:31.270 .خب، من امشب روی زمین می‌خوام 00:18:31.350 --> 00:18:32.770 .تو روی تشک بخواب 00:18:32.850 --> 00:18:35.480 .چی؟ نمیشه ارباب کودو 00:18:35.570 --> 00:18:38.690 .بهتره تو روی تشک بخوابی 00:18:38.780 --> 00:18:42.450 می‌خوای تنهایی روی این تشک گرم بخوابم؟ 00:18:42.530 --> 00:18:44.780 .به نظرم اینطوری بهتره 00:18:44.870 --> 00:18:46.580 .شوخی نکن 00:18:46.660 --> 00:18:50.200 .می‌خوام تو روی تشک بخوابی. اصرار می‌کنم 00:18:50.290 --> 00:18:53.830 .اگه تو روی تشک نخوابی، منم نمی‌خوابم 00:19:04.180 --> 00:19:06.180 چرا آخرش اینطوری شد؟ 00:19:07.930 --> 00:19:09.220 خوابت نمیبره؟ 00:19:09.310 --> 00:19:10.640 .ن-نه 00:19:11.730 --> 00:19:15.560 پس چطوره حرف بزنیم تا خوابت ببره؟ 00:19:16.440 --> 00:19:18.150 .باشه 00:19:19.690 --> 00:19:22.650 از وقتی اومدی اینجا چیزی اذیتت نکرده؟ 00:19:23.150 --> 00:19:27.370 .نه؛ همه باهام مهربون و صمیمین 00:19:27.910 --> 00:19:30.370 .از ته دل احساس خوشبختی می‌کنم 00:19:30.950 --> 00:19:32.040 .که اینطور 00:19:32.120 --> 00:19:34.370 از من سوالی نداری؟ 00:19:35.210 --> 00:19:36.290 ...خب 00:19:37.420 --> 00:19:42.050 تا حالا فکر کردی کارت خیلی سخته؟ 00:19:42.800 --> 00:19:46.430 .هیچ‌وقت فکر نکردم خودِ کار سخته 00:19:46.510 --> 00:19:47.510 حتی یه بار هم نشده؟ 00:19:48.050 --> 00:19:51.560 .به خاطر امور نظامی، زمان‌های سختی داشتیم 00:19:52.060 --> 00:19:56.810 ،وقتی همکارام موقع مبارزه زخمی میشن .حس پشیمونی دارم 00:19:57.900 --> 00:20:01.190 .ولی هیچ‌وقت فکر نکردم این کار خیلی سخته 00:20:02.400 --> 00:20:04.110 .که اینطور 00:20:04.200 --> 00:20:05.610 تو چی؟ 00:20:05.700 --> 00:20:09.080 .چند ماه شده که نامزد من شدی 00:20:09.160 --> 00:20:10.700 از چیزی پشیمون نیستی؟ 00:20:12.830 --> 00:20:15.540 .نه، پشیمون نیستم 00:20:18.000 --> 00:20:19.000 .خوبه 00:20:20.880 --> 00:20:22.550 می‌دونم خودخواهانه‌ست 00:20:23.260 --> 00:20:26.300 .ولی می‌خوام بیشتر ازت بشنوم 00:20:27.930 --> 00:20:29.350 ...خب 00:20:30.850 --> 00:20:32.520 ...ا-ارباب کودو 00:20:33.020 --> 00:20:34.230 هوم؟ 00:20:34.310 --> 00:20:36.350 تا حالا 00:20:36.850 --> 00:20:39.360 عشق رو تجربه کردی؟ 00:20:43.610 --> 00:20:44.900 عشق؟ 00:20:46.110 --> 00:20:47.450 هیچ‌وقت مطمئن نبودم 00:20:48.030 --> 00:20:50.700 .حسی که دارم عشقه یا نه 00:20:51.620 --> 00:20:53.040 .ولی الان میدونم 00:20:53.910 --> 00:20:58.880 .از قصد نسبت به احساساتی که بقیه بهم داشتن بی‌تفاوت بودم 00:21:00.130 --> 00:21:04.510 .شاید از رو به رو شدن باهاشون می‌ترسیدم 00:21:05.590 --> 00:21:09.510 اینجوری از خودت محافظت می‌کردی، درسته؟ 00:21:11.260 --> 00:21:12.640 تو چطور؟ 00:21:13.600 --> 00:21:16.020 تو از چیزی نمی‌ترسی؟ 00:21:17.190 --> 00:21:18.270 ارباب کودو؟ 00:21:18.900 --> 00:21:20.560 نمیتونی بهم تکیه کنی؟ 00:21:21.690 --> 00:21:23.150 ...اینطور 00:21:31.660 --> 00:21:34.580 .میو، من دیگه اون آدم قبلی نیستم 00:21:35.330 --> 00:21:37.790 .می‌خوام چیزای بیشتری توی زندگیم داشته باشم 00:21:38.540 --> 00:21:42.290 .اگه بشه می‌خوام بیشتر از این عاشق بشم 00:21:43.340 --> 00:21:45.250 .اونم فقط با تو 00:21:50.680 --> 00:21:52.350 .ب-ببخشید 00:21:53.550 --> 00:21:56.270 .نه، من منتظر می‌مونم 00:21:59.770 --> 00:22:01.350 .شب بخیر میو 00:22:04.570 --> 00:22:05.980 .شب بخیر 00:22:10.000 --> 00:22:20.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:20.024 --> 00:22:31.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.