WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:05.270 (بوکسور دوست داشتنی من) 00:00:05.294 --> 00:00:12.294 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.310 --> 00:00:13.410 آجوشی 00:00:17.220 --> 00:00:18.720 من دوست دارم 00:00:21.820 --> 00:00:24.060 احساس میکردم باید الان بهت بگم 00:00:26.730 --> 00:00:27.860 که دوست دارم 00:00:28.990 --> 00:00:30.060 آجوشی 00:00:38.900 --> 00:00:40.740 ...منم دوست دارم 00:00:44.040 --> 00:00:45.140 چون تو ورزشکار منی 00:00:51.050 --> 00:00:53.350 این تنها دلیلیه که داری؟ 00:00:59.760 --> 00:01:00.990 اینو با اطمینان بهت میگم 00:01:03.400 --> 00:01:04.660 که بعدا پشیمون میشی 00:01:07.330 --> 00:01:11.540 خیلی زود پشیمون میشی که چرا گفتی یکی مثل منو دوست داری 00:01:13.670 --> 00:01:15.510 وقتی با مردی که واقعا دوستش داری آشنا بشی 00:01:16.880 --> 00:01:18.780 ...پس- ولی بازم- 00:01:20.080 --> 00:01:22.210 مردی که الان دوستش دارم تویی 00:01:24.380 --> 00:01:26.180 حتما قبلاً رو فراموش کردی 00:01:28.490 --> 00:01:30.590 اگه ازم دوری کنی برات بهتره 00:01:31.260 --> 00:01:32.660 من آدم بدی ام , یادت هست؟ 00:01:33.690 --> 00:01:35.390 من بخاطر پول اومدم پیشت 00:01:37.730 --> 00:01:38.960 و همه این مدت ازت استفاده کردم 00:01:41.870 --> 00:01:44.070 این همه کاریه که میخواستی انجام بدی؟ 00:01:47.410 --> 00:01:48.410 مطمئنی؟ 00:01:53.210 --> 00:01:54.780 حتی اگه اینطور باشه 00:01:55.680 --> 00:01:56.680 برام مهم نیست 00:01:57.680 --> 00:01:59.420 یادته بهم چی گفتی؟ 00:02:01.190 --> 00:02:02.950 ...بهم گفتی همه تلاشم رو بکنی 00:02:03.820 --> 00:02:06.390 و هیچ حسرتی توی رینگ نداشته باشم 00:02:07.990 --> 00:02:09.360 ...برای همین تصمیم گرفتم 00:02:11.200 --> 00:02:12.530 ...توی مسابقه پیروز بشم 00:02:14.100 --> 00:02:16.030 و بدون هیچ پشیمونی دوست داشته باشم 00:02:19.800 --> 00:02:20.910 ...پس 00:02:22.470 --> 00:02:23.480 ...فقط 00:02:25.240 --> 00:02:26.410 بذار دوستت داشته باشم 00:02:29.680 --> 00:02:30.680 این همه چیزیه که میخوام 00:02:33.690 --> 00:02:35.620 منو از خودت دور نکن 00:02:37.160 --> 00:02:39.160 میخوام مثل قبل بهم غر بزنی 00:02:39.390 --> 00:02:40.460 تا منم شکایت کنم 00:02:41.560 --> 00:02:42.660 همه چیزی که میخوام همینه 00:02:45.630 --> 00:02:46.630 باشه؟ 00:02:56.540 --> 00:02:57.540 الان دیگه میرم 00:04:08.250 --> 00:04:12.450 "عشق راه خودش رو پیدا میکنه" "یک ضرب المثل انگلیسی" 00:04:15.390 --> 00:04:17.060 (قسمت 11) 00:04:26.130 --> 00:04:28.070 گفتم لباس هام رو جمع نکن 00:04:31.370 --> 00:04:33.240 نمیدونستم کی میای خونه 00:04:34.270 --> 00:04:36.110 اگه شب بیرون باشن, مرطوب میشه 00:04:36.410 --> 00:04:37.610 فقط بذار اینجا باشن 00:04:38.340 --> 00:04:39.710 خودم حواسم هست 00:04:40.280 --> 00:04:41.380 خدایا باشه 00:04:44.480 --> 00:04:45.980 چرا چشمات پف کرده؟ 00:04:46.680 --> 00:04:47.690 گریه کردی؟ 00:04:48.050 --> 00:04:49.290 گریه نکردم 00:04:49.950 --> 00:04:50.960 فکر کنم کردی 00:04:51.420 --> 00:04:52.420 بذار ببینم 00:04:52.460 --> 00:04:53.520 ولم کن 00:04:53.830 --> 00:04:54.830 ببین 00:04:55.090 --> 00:04:56.860 تو گریه کردی, چرا گریه کردی؟ 00:04:57.160 --> 00:04:58.800 اینطور نیست که بذاری کسی کتکت بزنه 00:04:59.700 --> 00:05:00.700 نکنه مریض شدی؟ 00:05:01.700 --> 00:05:03.940 آره یکم 00:05:04.370 --> 00:05:06.670 چه بلایی سرت اومده؟ صدمه دیدی؟ 00:05:08.040 --> 00:05:09.270 چطور آسیب دیدی؟ 00:05:11.310 --> 00:05:12.380 دلم شکسته 00:05:32.730 --> 00:05:35.100 پس از اون مرد، هان جه مین جدا شدی؟ 00:05:38.170 --> 00:05:39.440 چطوری فهمیدی؟ 00:05:43.340 --> 00:05:44.340 ...من 00:05:44.980 --> 00:05:45.980 دوست پسر داشتم 00:05:47.550 --> 00:05:49.950 کوتاه بود ولی هم تلخ بود و هم شیرین 00:05:51.220 --> 00:05:53.150 تو درباره رابطه ات به همه کشور گفتی 00:05:53.420 --> 00:05:54.690 کافیه 00:05:56.020 --> 00:05:57.320 اون مصاحبه رو از کجا دیدی؟ 00:06:00.690 --> 00:06:02.360 اون بهت چیزی گفته؟ 00:06:02.530 --> 00:06:03.590 مثلا چی؟ 00:06:03.590 --> 00:06:04.600 آره گفته 00:06:04.860 --> 00:06:07.470 خدایا میخوام برم اون دیوونه رو بکشم 00:06:08.700 --> 00:06:11.140 ایگو دوباره داری خودت میبری و میدوزی 00:06:12.140 --> 00:06:13.140 اینطور نیست؟ 00:06:13.600 --> 00:06:15.310 دلت شکسته و بخاطر هان جه مین هم نیست؟ 00:06:17.740 --> 00:06:20.210 درباره افراد نزدیکت 00:06:20.550 --> 00:06:21.550 مربیت هست 00:06:24.350 --> 00:06:25.350 ...هی کیم 00:06:27.220 --> 00:06:28.320 کافیه دیگه 00:06:28.520 --> 00:06:29.690 از خط قرمز رد نشو 00:06:29.820 --> 00:06:31.290 همش سعی میکنی مثل پدرا رفتار کنی 00:06:51.340 --> 00:06:52.710 امروز دیر اومدی 00:06:53.540 --> 00:06:54.550 زیاد خوابیدی؟ 00:06:55.810 --> 00:06:57.220 زود بیدار شدم 00:06:58.080 --> 00:06:59.480 ولی مطمئن نبودم باید بیام یا نه؟ 00:07:00.590 --> 00:07:01.590 مهم نیست 00:07:02.390 --> 00:07:03.760 برای اینکه بدنت درد میکنه؟ 00:07:04.260 --> 00:07:05.520 پاهام درد میکنه 00:07:06.760 --> 00:07:08.390 انگار هر روز صبح دارم فریبت میدم 00:07:08.390 --> 00:07:09.560 برای همین احساس بدی دارم 00:07:10.360 --> 00:07:11.360 داری فریبم میدی؟ 00:07:12.800 --> 00:07:13.800 چیه؟ 00:07:14.400 --> 00:07:15.400 راستش 00:07:16.000 --> 00:07:18.140 برای این اومدم چون نماینده ات ازم خواسته 00:07:21.770 --> 00:07:23.370 اون ازت خواسته؟ 00:07:25.240 --> 00:07:26.240 آره 00:07:26.240 --> 00:07:27.250 برای لی کوون سوک 00:07:27.250 --> 00:07:28.250 فایتینگ- فایتینگ- 00:07:28.580 --> 00:07:29.580 بیا انجامش بدیم 00:07:29.710 --> 00:07:30.820 آره- آره- 00:07:30.980 --> 00:07:31.980 بهشون نشون میدیم 00:07:32.650 --> 00:07:33.650 فایتینگ 00:07:40.790 --> 00:07:42.930 مجبور نبودی چون اون خواسته بیای 00:07:44.360 --> 00:07:45.430 چرا اینجوری میکنی؟ 00:07:46.860 --> 00:07:48.370 احساس تاسف میکنم 00:07:49.070 --> 00:07:50.640 نیازی نیست 00:07:51.240 --> 00:07:52.470 این تصمیم خودم بود 00:07:55.210 --> 00:07:57.070 چه داوطلبانه باشه یا نه 00:07:58.740 --> 00:08:01.180 میخواستم برای کسی که دوستش دارم یه کاری انجام بدم 00:08:03.250 --> 00:08:04.250 اوپا 00:08:06.120 --> 00:08:08.350 من الان هیچ حسی بهت ندارم 00:08:09.950 --> 00:08:12.220 میدونم, خودم همه چیز رو بهم ریختم 00:08:12.990 --> 00:08:14.830 این فقط احساس منه 00:08:15.760 --> 00:08:16.760 نمیخواد احساس فشار کنی 00:08:18.030 --> 00:08:19.030 باهاش که مشکلی نداری درسته؟ 00:08:20.430 --> 00:08:21.730 من و تو شبیه همدیگه اییم 00:08:23.100 --> 00:08:24.200 چی؟ منظورت چیه؟ 00:08:24.740 --> 00:08:25.970 نیازی نیست بدونی 00:08:28.340 --> 00:08:29.340 خیلی خوب 00:08:32.180 --> 00:08:33.310 بازوهات رو اینجوری کن 00:08:41.890 --> 00:08:42.890 بیا دیگه 00:08:52.200 --> 00:08:53.200 اوهو 00:08:54.200 --> 00:08:56.230 میخوایم باهمدیگه حرکت کششی انجام بدیم 00:08:56.600 --> 00:08:58.570 آها حرکت کششی, باشه 00:09:02.770 --> 00:09:03.770 باشه بیا 00:09:35.310 --> 00:09:37.710 از امروز به مدت یک هفته رژیم غذایی بدون نمک داری 00:09:37.710 --> 00:09:39.110 (اگه چون خوشمزه نیست نخوریش, یبوست میگیری) 00:09:43.650 --> 00:09:45.220 اگه میخوای گریه کنی, وقتی گریه میکنی بخورش 00:09:45.750 --> 00:09:47.420 نباید فرم بدنت رو از دست بدی 00:10:01.330 --> 00:10:02.900 (لی کوون سوک) 00:10:05.840 --> 00:10:06.840 خوشمزه نیست 00:10:10.040 --> 00:10:11.740 ولی بازم سعی میکنم ازش لذت ببرم 00:10:51.350 --> 00:10:54.420 قبل از چاپ, مصاحبه اختصاصی کوون سوک رو برام بفرست 00:10:54.420 --> 00:10:57.390 چرا؟ میترسی چرت و پرت بنویسم؟ 00:10:59.120 --> 00:11:00.830 داری آزادی بیانم رو ازم میگیری 00:11:00.960 --> 00:11:03.390 باید بررسیش کنم, فردا وقت داری؟ 00:11:03.390 --> 00:11:05.560 اینبار باهات کنار میام چون بهم امتیاز بزرگی دادی 00:11:07.060 --> 00:11:09.470 آها عکس کیم اوه بوک رو دیدی؟ 00:11:09.730 --> 00:11:10.770 کیم اوه بوک؟ 00:11:11.840 --> 00:11:12.870 ندیدمش 00:11:12.970 --> 00:11:15.240 مقامات شروع به انتشار اطلاعات در مورد جنایتکاران کردن 00:11:15.540 --> 00:11:17.210 و اتفاقاً شماره یک شده 00:11:17.210 --> 00:11:18.280 این هدیه من به توئه 00:11:34.390 --> 00:11:35.460 ...خوب 00:11:36.090 --> 00:11:38.560 فقط منو آقای کیم صدا کن 00:11:39.760 --> 00:11:41.270 اسکای اسپورت؟ 00:11:54.880 --> 00:11:56.210 شوت خوبی بود 00:11:56.380 --> 00:11:58.850 واقعا حرفه ای هستی 00:12:00.050 --> 00:12:01.290 شوت خوبی بود 00:12:03.950 --> 00:12:05.020 ممنونم 00:12:07.260 --> 00:12:08.430 تو کی هستی؟ 00:12:08.630 --> 00:12:09.790 ما همدیگه رو ندیدیم 00:12:10.060 --> 00:12:12.030 من اینجا رو اداره میکنم 00:12:12.800 --> 00:12:13.900 فهمیدم 00:12:14.330 --> 00:12:16.130 من مشتری ثابت اینجام 00:12:16.130 --> 00:12:17.540 و هیچوقت همدیگه رو ندیدیم 00:12:17.600 --> 00:12:20.170 ولی قبلا ورزشکار حرفه ای نبودی؟ 00:12:20.440 --> 00:12:22.340 اون جونگ سو یونه درسته؟ 00:12:22.510 --> 00:12:24.610 درسته خودمم 00:12:25.040 --> 00:12:26.340 حافظه خوبی دارین 00:12:26.340 --> 00:12:28.050 من طرفدار بزرگتون بودم 00:12:28.150 --> 00:12:29.650 الان یه نماینده شدین درسته؟ 00:12:29.850 --> 00:12:31.880 آره چندسالی هست 00:12:31.950 --> 00:12:33.080 درباره اش خوندم 00:12:33.450 --> 00:12:36.290 شما یه مسابقه مهم توی مسابقات بوکس دارین 00:12:36.290 --> 00:12:39.020 اوه شما از طرفدارای اون بودن 00:12:39.020 --> 00:12:40.520 پس میتونین اسپانسر مسابقه بشین 00:12:40.960 --> 00:12:42.130 خانم مدیر 00:12:42.590 --> 00:12:45.030 چیه؟ دارم کارمو میکنم 00:12:46.030 --> 00:12:47.930 اون دنبال کسیه که از هان آروم حمایت کنه 00:12:48.370 --> 00:12:49.430 اون قهرمان جهانه 00:12:49.430 --> 00:12:52.800 اوه امیدوارم حتما برنده بشین, خوشحال میشم 00:12:52.800 --> 00:12:54.510 این کارت منه- ممنونم 00:12:57.240 --> 00:12:58.780 امیدوارم بتونیم به همدیگه نزدیک بشیم 00:12:59.540 --> 00:13:00.740 بهتون خوش بگذره 00:13:00.740 --> 00:13:01.850 ممنونم- ممنونم- 00:13:04.180 --> 00:13:05.320 حتما تحت تاثیر قرار گرفته 00:13:06.680 --> 00:13:08.250 امیدوارم اسپانسرت بشه 00:13:09.120 --> 00:13:10.190 مگه نه؟ 00:13:11.520 --> 00:13:13.960 ولی به طرز عجیبی آشنا به نظر میرسید 00:13:14.630 --> 00:13:15.660 واقعا؟ 00:13:19.460 --> 00:13:21.630 (رئیس نام هیون کی، اسکای اسپورت) 00:13:26.770 --> 00:13:28.040 الو نماینده کیم، چیشده 00:13:30.880 --> 00:13:31.910 الان؟ 00:13:35.710 --> 00:13:38.850 چی؟ کی اونو کشت؟ 00:13:39.020 --> 00:13:40.450 هممون 00:13:40.450 --> 00:13:41.550 هممون؟ 00:13:55.830 --> 00:13:57.230 اینا حقیقت داره؟ 00:13:57.670 --> 00:13:59.970 باید اول اینو با شرکت 00:14:00.940 --> 00:14:04.010 نه. باید با من در میون میذاشتی 00:14:04.340 --> 00:14:05.780 حالا اینکارا چیه؟ 00:14:05.780 --> 00:14:07.910 فکر کردم خودم تنهایی میتونم حلش کنم 00:14:09.850 --> 00:14:11.450 لیاقت مدیر برنامه بودن رو ندارم 00:14:14.990 --> 00:14:16.020 که چی؟ 00:14:17.090 --> 00:14:18.520 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:14:18.920 --> 00:14:20.090 خودمو تسلیم میکنم 00:14:21.590 --> 00:14:23.890 میگم شرکت از فعالیت مجرمانم خبردار شد 00:14:24.130 --> 00:14:25.800 و اخراجم کردن 00:14:31.570 --> 00:14:32.600 خب 00:14:33.240 --> 00:14:34.810 بیا گذشته رو بذاریم کنار 00:14:36.910 --> 00:14:38.340 و یه چیز دیگه رو روشن کنیم 00:14:39.640 --> 00:14:42.650 بازی لی کوون سوک اون که تبانی نشده، شده؟ 00:14:46.050 --> 00:14:47.250 نشده 00:14:49.750 --> 00:14:52.460 هرچند بعد این مسابقه 00:14:53.720 --> 00:14:55.060 بازنشسته میشه 00:14:55.330 --> 00:14:58.300 چی؟ دوباره اون موضوع نه 00:14:58.630 --> 00:15:00.760 چرا به اون کار مجبورش کردی؟ 00:15:01.070 --> 00:15:04.470 خودش بیشتر از هرکسی اینو میخواد 00:15:10.140 --> 00:15:11.780 اون گفت بدترین حالش وقتیه که توی رینگه 00:15:12.940 --> 00:15:14.110 ما کی باشیم که 00:15:15.350 --> 00:15:16.550 مجبورش کنیم مبارزه کنه؟ 00:15:18.050 --> 00:15:19.250 نمیشه که 00:15:22.290 --> 00:15:23.290 باشه، قبوله 00:15:26.220 --> 00:15:27.320 با منابع انسانی 00:15:29.060 --> 00:15:30.430 راجب اخراجت حرف میزنم 00:15:44.680 --> 00:15:45.680 اون چیه؟ 00:15:45.880 --> 00:15:47.680 واسه منه؟- واسه سوکه- 00:15:48.150 --> 00:15:49.210 سوک 00:15:49.210 --> 00:15:50.650 من اینجا علفم 00:15:54.320 --> 00:15:56.750 مربی، واسم حریف مشت زنی پیدا کن 00:15:56.950 --> 00:15:58.660 حریف؟- آره- 00:15:59.360 --> 00:16:00.860 یکی که تجربه حرفه ای داره 00:16:01.130 --> 00:16:02.790 آروم 16 تا مسابقه شرکت کرد 00:16:02.790 --> 00:16:04.160 و من هیچی 00:16:04.600 --> 00:16:06.200 باشه، میگردم 00:16:07.230 --> 00:16:09.770 با نزدیک شدن مسابقه زیاد از اینکه بتونم مطمئن نیستم 00:16:11.770 --> 00:16:13.740 سوک، این- مرد هم باشه اشکالی نداره- 00:16:14.540 --> 00:16:16.810 بگو هر شهری باشه خودم میرم سراغش 00:16:18.380 --> 00:16:19.410 باشه 00:16:22.410 --> 00:16:25.450 (روحیه جنگی) 00:16:26.450 --> 00:16:27.480 نظرت چیه؟ 00:16:27.480 --> 00:16:30.650 چرا اینو واسم گرفتی؟ میتونم لباس قدیمیمو بپوشم 00:16:31.720 --> 00:16:32.720 چرا پولتو هدر بدی؟ 00:16:32.720 --> 00:16:34.760 اینا واسه اینه که حس خوبی بگیری 00:16:34.960 --> 00:16:36.530 این چهارمین مسابقه دفاع عنوانته 00:16:36.530 --> 00:16:39.000 باید اندازه اسمت قهرمانانه لباس بپوشی 00:16:39.730 --> 00:16:42.300 دخترم هر فصل لباسای نو میخواد 00:16:42.300 --> 00:16:44.470 میتونم واست یه لباس نو بخرم 00:16:49.570 --> 00:16:51.410 واو 00:16:53.580 --> 00:16:56.380 جدی، مربی، چطور میتونی؟ 00:16:57.150 --> 00:16:58.480 چیکار کردم؟ 00:16:58.980 --> 00:17:01.420 چرا باید این لحظه احساسی رو خراب کنی؟ 00:17:01.450 --> 00:17:03.750 باید تبلیغات یاد بگیری 00:17:04.050 --> 00:17:05.190 این مسابقه 00:17:05.190 --> 00:17:07.930 بهترین فرصت برگردوندن سوده 00:17:08.460 --> 00:17:09.460 بچرخ 00:17:10.760 --> 00:17:12.300 "غول پیکر" 00:17:12.700 --> 00:17:16.370 اعضای جدید میخوایم" بچسبونش اینجا" 00:17:17.940 --> 00:17:19.300 انگار عقلتو از دست دادی 00:17:19.840 --> 00:17:22.510 جهانیه WBC این مسابقه قهرمانی 00:17:22.510 --> 00:17:24.140 بیلبورد تبلیغات که نیست 00:17:25.310 --> 00:17:28.050 دوست عزیز حق با مربیه 00:17:28.310 --> 00:17:29.510 این اصلا درست نیست 00:17:30.710 --> 00:17:33.050 اگه بخوایم تبلیغات داشته باشیم 00:17:33.350 --> 00:17:35.420 نباید شماره مونو هم اینجا بنویسیم؟ 00:17:35.550 --> 00:17:37.520 چی؟- عجب نابغه ای- 00:17:38.960 --> 00:17:41.090 مغزت خیلی خوب کار میکنه 00:17:42.690 --> 00:17:44.500 مربی، اون از پسش برمیاد 00:17:47.300 --> 00:17:48.930 ببینیم- باحال نیست؟- 00:17:49.400 --> 00:17:50.930 هیونگ، وقتت آزاده حرف بزنیم؟ 00:17:55.240 --> 00:17:57.270 چیه؟ وقت زیادی واسه حرف زدن ندارم 00:17:57.910 --> 00:17:59.140 خیلی طول نمیکشه 00:17:59.140 --> 00:18:00.140 سوک، بیا اینجا 00:18:00.140 --> 00:18:03.150 (صحبت با: چوی هو جونگ) 00:18:03.150 --> 00:18:04.310 بهش نشون بده 00:18:04.980 --> 00:18:07.350 عجیبه 00:18:07.380 --> 00:18:08.850 بیا 00:18:09.490 --> 00:18:11.720 اجوشی، نخندیا 00:18:15.590 --> 00:18:18.000 (جایی برای رژیم، بوکس رژیمی امپراتور) 00:18:18.000 --> 00:18:19.060 عالیه 00:18:21.570 --> 00:18:24.100 دیدی؟ خندید 00:18:24.100 --> 00:18:26.600 این از درک شما دوتا خارجه 00:18:26.600 --> 00:18:27.840 من که میدونم 00:18:28.010 --> 00:18:29.810 همش به فکر پول در آوردنی 00:18:29.810 --> 00:18:31.070 نیستم 00:18:32.580 --> 00:18:34.780 اجوشی کجایی؟ 00:18:34.850 --> 00:18:36.380 میشه بیای جلوشو بگیری؟ 00:18:36.380 --> 00:18:37.450 لزومی نداره کسی بیاد جلومو بگیره 00:18:37.450 --> 00:18:38.920 هیونگ، نمیخواد به زحمت بیافتی 00:18:39.920 --> 00:18:42.650 اجوشی، واقعا میتونم همچین چیز احمقانه ای رو تنم کنم؟ 00:18:42.650 --> 00:18:44.920 چی؟ احمقانه س؟ 00:18:45.290 --> 00:18:46.420 فعلا نمیتونم بیام 00:18:47.120 --> 00:18:48.360 خودتون یجوری حلش کنین 00:18:48.730 --> 00:18:50.260 باید برم- باشه- 00:19:12.580 --> 00:19:14.490 هر تصمیمی که کوون سوک گرفت 00:19:15.120 --> 00:19:16.550 لطفا کنارش باش 00:19:17.220 --> 00:19:19.660 چرا چشات پف کرده؟ گریه کردی؟ 00:19:19.660 --> 00:19:21.090 کجات صدمه دیده؟ 00:19:22.330 --> 00:19:23.490 قلبم 00:19:31.970 --> 00:19:32.970 اومدی 00:19:34.070 --> 00:19:35.070 آره 00:19:36.240 --> 00:19:37.270 بشین 00:19:48.950 --> 00:19:50.750 یه چیزی اذیتم میکرد 00:19:51.520 --> 00:19:53.320 واسه همین گفتم ازت بپرسم 00:19:55.730 --> 00:19:56.760 ازم بپرسی؟ 00:19:57.900 --> 00:19:59.300 تو کوون سوک رو دوست داری، درسته؟ 00:20:04.840 --> 00:20:06.670 چرا اینطوری میکنین؟ 00:20:07.840 --> 00:20:09.840 معلومه که دوستش دارم. من نمایندشم 00:20:10.170 --> 00:20:12.110 از اون لحاظ نه احمق 00:20:18.550 --> 00:20:19.580 نه 00:20:20.350 --> 00:20:21.350 نه؟ 00:20:23.750 --> 00:20:24.960 پس خوبه 00:20:31.860 --> 00:20:33.730 هی، مرد و مردونه.... نه 00:20:34.800 --> 00:20:37.070 بذار به عنوان بابای کوون سوک ازت یه لطفی بخوام 00:20:39.140 --> 00:20:40.200 کوون سوک هنوز جوونه 00:20:41.470 --> 00:20:42.940 و نمیدونه دنیا چجوری میچرخه 00:20:43.740 --> 00:20:45.080 اینو محض احتیاط میگم 00:20:45.580 --> 00:20:47.810 اگه یه کوچولو احساس کردی کوون سوک بهت حس پیدا کرده 00:20:48.750 --> 00:20:50.380 امیدوارم به روش هوشمندانه ای حلش کنی 00:21:02.160 --> 00:21:03.860 خودت میدونی چرا این بحث رو کشیدم وسط، درسته؟ 00:21:07.230 --> 00:21:08.230 آره، میدونم 00:21:09.430 --> 00:21:10.430 خب پس تمومه 00:21:11.340 --> 00:21:12.340 نوشیدنیتو تموم کن 00:21:31.150 --> 00:21:32.460 هیچکدوم از بچه ها هم نمیخواست انجامش بده؟ 00:21:32.990 --> 00:21:35.860 کی میدونست پیدا کردن حریف تمرینی واسش اینقدر سخت باشه؟ 00:21:36.230 --> 00:21:38.560 خیلی خب 00:21:39.030 --> 00:21:40.700 فکر مبارزه با کوون سوک اعصابشونو بهم ریخته 00:21:41.370 --> 00:21:43.270 خیلی خب واسه مسابقه میای، درسته؟ 00:21:43.930 --> 00:21:46.170 باشه، پس میبینمت خداحافظ 00:21:50.710 --> 00:21:51.710 ای خدا 00:21:55.680 --> 00:21:56.680 مربی من دیگه میرم 00:21:56.980 --> 00:21:58.720 هی امروز خیلی موندی 00:21:59.520 --> 00:22:01.020 زیاد تمرین نکن 00:22:01.320 --> 00:22:03.620 ضربه فنی توی راند اول خیلی خسته کنندس 00:22:04.050 --> 00:22:06.620 اوه، بهتر نیست با هم بریم؟ خودم میرسونمت 00:22:07.460 --> 00:22:09.490 قراره تا خونه بدوم تو هم باهام میای؟ 00:22:13.500 --> 00:22:15.370 باشه پس مراقب خودت باش 00:22:20.700 --> 00:22:21.710 میتونم کمکت کنم؟ 00:22:21.770 --> 00:22:24.640 دیدم چراغاتون هنوز روشنه فعلا باز هستین؟ 00:22:25.680 --> 00:22:26.680 بشینین 00:22:27.380 --> 00:22:28.380 ممنون 00:22:35.120 --> 00:22:36.420 رئیس ببخشید 00:22:37.520 --> 00:22:39.120 بخاطر من مجبور شدین بمونین 00:22:39.360 --> 00:22:42.130 خدایا، اصلا نگران نباشین راحت باشین غذاتونو بخورین 00:22:43.790 --> 00:22:44.800 راستی 00:22:45.630 --> 00:22:47.400 از دفعه پیش که دیدمت 00:22:47.400 --> 00:22:48.600 خسته تر به نظر میای 00:22:48.600 --> 00:22:49.830 یه اتفاقی افتاده 00:22:51.170 --> 00:22:54.070 یه شریک کاری که مثل چشام بهش اعتماد داشتم بهم خیانت کرد 00:22:54.170 --> 00:22:56.740 وای نه که اینطور 00:22:57.140 --> 00:22:59.940 هرچقدر دوست دارین بخورین امیدوارم غذا روحیتونو بهتر کنه 00:23:01.110 --> 00:23:03.610 بفرمایین، سو جو به حساب رستورانه 00:23:03.980 --> 00:23:05.220 ایگو، ممنونم 00:23:05.480 --> 00:23:06.720 خواهش میکنم، نوش جان- ممنون- 00:23:09.090 --> 00:23:10.090 سلام 00:23:11.320 --> 00:23:13.060 هی، نصف شبی اینجا چیکار میکنی؟ 00:23:13.990 --> 00:23:15.390 اتفاقی واسه کوون سوک افتاده؟ 00:23:15.390 --> 00:23:16.860 نه، مسئله این نیست 00:23:19.030 --> 00:23:20.800 یه لطفی میخواستم 00:23:21.130 --> 00:23:22.400 به سوک چیزی نگین 00:23:24.700 --> 00:23:27.400 اگه بفهمه تا اینجا اومدم شما رو ببینم فیوز میپرونه 00:23:27.800 --> 00:23:28.870 چیه؟ 00:23:29.440 --> 00:23:32.040 سوک یه جلسه تمرین میخواد 00:23:32.910 --> 00:23:34.180 ولی هیچکی واسش گیر نیاوردم 00:23:34.910 --> 00:23:36.310 کسی توی ذهنتون هست 00:23:36.310 --> 00:23:38.150 واسش مناسب باشه؟ 00:23:38.480 --> 00:23:40.480 به بوکسورای زیادی فکر کردم 00:23:41.180 --> 00:23:43.220 ولی هیچ بوکسور زنی که بتونه از پسش بربیاد به ذهنم نرسید 00:23:44.420 --> 00:23:46.390 تازه بیشترشون بازنشسته شدن 00:23:47.260 --> 00:23:48.260 صبر کن 00:23:48.890 --> 00:23:49.890 بذار ببینم 00:23:52.160 --> 00:23:53.160 خب 00:23:53.630 --> 00:23:56.130 من یه بوکسور زن میشناسم 00:23:57.830 --> 00:23:58.840 چی؟ 00:24:07.280 --> 00:24:11.080 (بوکس امپراتور) 00:24:32.640 --> 00:24:34.840 چی؟ چرا واسم لباس خریدی؟ 00:24:35.370 --> 00:24:37.670 خریدم که کمتر بری لباس شویی 00:24:38.680 --> 00:24:39.680 نمیخوای بپوشی؟ 00:24:39.940 --> 00:24:42.110 اوه، داری اونو می‌پوشی 00:24:42.710 --> 00:24:43.710 خدای من 00:25:03.720 --> 00:25:05.560 خانوم لی داریم میریم 00:25:06.160 --> 00:25:07.160 ادامه بدین 00:25:08.290 --> 00:25:09.390 من ماشینو میارم_ باشه_ 00:25:15.570 --> 00:25:18.440 ببخشید که زیاد به ملاقاتتون نیومدم خانوم لی 00:25:19.440 --> 00:25:20.540 تمرینات سخته نه؟ 00:25:21.070 --> 00:25:22.540 نه، خوبه 00:25:25.680 --> 00:25:26.680 خانوم لی 00:25:27.580 --> 00:25:29.910 شنیدم که شما گفتین می‌خواین بازنشسته بشین 00:25:30.910 --> 00:25:31.920 اوه، اون 00:25:33.380 --> 00:25:34.380 بله 00:25:34.380 --> 00:25:35.720 آقای کیم بهم گفتن 00:25:36.290 --> 00:25:37.720 وقتی داشتن وسایلشونو جمع می‌کردن 00:25:38.120 --> 00:25:40.520 به من گفتن ازتون مراقبت کنم_ وسایلشو جمع می‌کرد؟_ 00:25:42.390 --> 00:25:44.860 اون رفت؟ 00:25:46.200 --> 00:25:47.200 بله 00:25:47.930 --> 00:25:49.430 فکر کنم هنوز خبرا رو نشنیدین 00:25:49.870 --> 00:25:51.640 نه، نمی‌دونستم 00:25:56.370 --> 00:25:59.410 مربی شنیدم آقای کیم از آژانس رفته تو می‌دونستی؟ 00:25:59.810 --> 00:26:00.810 چی؟ 00:26:02.350 --> 00:26:03.350 آره 00:26:03.410 --> 00:26:04.510 چرا رفته؟ 00:26:06.020 --> 00:26:07.020 ...خب اون فقط 00:26:08.120 --> 00:26:09.450 فکر کنم به استراحت نیاز داشت 00:26:09.450 --> 00:26:11.690 خیلی اتفاقا افتاده می‌دونی اتفاق کیم هی وون و چیزای دیگه 00:26:14.930 --> 00:26:17.390 سوک، حریف مشت زنیت اینجاست 00:26:18.360 --> 00:26:20.130 ...هی اما مسئله اینه که 00:26:21.000 --> 00:26:22.000 اون یه کیک بوکسوره 00:26:22.230 --> 00:26:23.230 چی؟ 00:26:23.500 --> 00:26:24.600 بوکسور نیست؟ 00:26:25.000 --> 00:26:27.200 قبلا بوکسور بوده ولی الان کیک بوکسوره 00:26:29.110 --> 00:26:30.110 چی؟ 00:26:42.820 --> 00:26:43.820 مشکلی پیش نمیاد؟ 00:26:44.190 --> 00:26:45.560 اونا گفتن سبک وزنه 00:26:45.560 --> 00:26:46.690 ولی ظاهرا سوپر سبک وزنه 00:26:47.490 --> 00:26:48.490 مشکلی نیست 00:26:48.690 --> 00:26:50.090 فقط به این فکر می‌کنم که دارم با یه پسر مبارزه می‌کنم 00:26:51.630 --> 00:26:53.530 باشه، انرژی زیادی مصرف نکن 00:26:53.530 --> 00:26:54.600 فقط چیزی که نیازه چک بشه رو چک کن 00:26:55.130 --> 00:26:56.330 این فقط یه حریف تمرینیه،همین 00:26:56.730 --> 00:26:58.540 باشه، نگران نباش 00:27:00.270 --> 00:27:01.270 (امپراطوری رژیم بوکس) 00:27:07.780 --> 00:27:08.780 گاردتو بیار بالا 00:27:10.110 --> 00:27:11.110 گاردتو پایین نبر 00:27:18.790 --> 00:27:19.790 چی؟ 00:27:21.690 --> 00:27:22.690 هی، بازوهات، ول کن 00:27:22.860 --> 00:27:24.130 !ول کن 00:27:26.430 --> 00:27:27.730 !اوه نه_ بازوها_ 00:27:27.730 --> 00:27:29.730 این تقلبه_ اون همین الان تقلب کرد درسته؟_ 00:27:29.730 --> 00:27:31.030 اون چی بود؟_ اون تقلبه_ 00:27:31.370 --> 00:27:32.740 باورم نمیشه این کارو کرد 00:27:34.700 --> 00:27:35.710 هی، خوبی؟ 00:27:36.110 --> 00:27:37.640 اون مشکل داره، بیا تمومش کنیم 00:27:37.970 --> 00:27:39.680 من خوبم، ادامه میدم 00:27:39.680 --> 00:27:41.340 اگه دوباره تقلب کرد، بازی رو تموم می‌کنم‌ 00:27:46.220 --> 00:27:47.220 شروع 00:28:02.430 --> 00:28:03.430 !عالی بود_ ایول_ 00:28:04.970 --> 00:28:05.970 عالیه 00:28:20.480 --> 00:28:21.520 چی؟_ چی؟_ 00:28:21.520 --> 00:28:22.920 !نه_ بس کن_ 00:28:22.920 --> 00:28:24.520 جلوشو بگیرید_ داره چیکار می‌کنه؟_ 00:28:28.530 --> 00:28:29.530 هی، سوک 00:28:30.030 --> 00:28:31.030 خوبی؟ 00:28:32.060 --> 00:28:33.060 خوبم 00:28:34.260 --> 00:28:35.270 هی اون چی بود؟ 00:28:36.270 --> 00:28:38.270 اینجایی که دعوا کنی؟ آره؟ 00:28:41.940 --> 00:28:42.940 هی 00:28:43.370 --> 00:28:44.370 حالت خوبه؟ 00:28:45.240 --> 00:28:46.410 اون دختر روانیه 00:28:48.380 --> 00:28:49.980 خوبی؟_ آره_ 00:28:59.520 --> 00:29:01.220 مسابقه‌ی کوون سوک رو فراموش کن 00:29:01.620 --> 00:29:02.860 معامله لغوه 00:29:03.230 --> 00:29:05.100 نمی‌تونی یک جانبه این تصمیمو بگیری 00:29:05.100 --> 00:29:07.000 اگر کوون سوک این مسابقه رو ببره 00:29:08.060 --> 00:29:09.900 من می‌میرم 00:29:38.290 --> 00:29:39.330 ...تو استعفا دادی 00:29:39.760 --> 00:29:41.430 امروز؟_ آره_ 00:29:42.700 --> 00:29:44.000 من حتی شوکه هم نشدم 00:29:44.300 --> 00:29:46.300 تو گفتی یکم زمان لازم داری اما به جاش استعفا دادی 00:29:47.440 --> 00:29:48.610 به یه آژانس جدید میری؟ 00:29:49.070 --> 00:29:50.540 نه، می‌خوام استراحت کنم 00:29:52.680 --> 00:29:55.650 باشه، به استراحت نیاز داری 00:29:57.550 --> 00:29:59.150 منم می‌خوام استراحت کنم 00:30:01.550 --> 00:30:02.750 راجع به چی حرف می‌زنی؟ 00:30:03.150 --> 00:30:05.020 باید خانوم هان رو ببری آمریکا 00:30:05.620 --> 00:30:07.220 یه مدیر خوب بهت معرفی می‌کنم 00:30:07.360 --> 00:30:09.330 کار تنها چیزیه که می‌خوای راجع بهش حرف بزنی 00:30:09.630 --> 00:30:11.130 واقعا که. اصلا عوض نشدی 00:30:21.370 --> 00:30:23.110 ...یادت میاد چرا 00:30:26.080 --> 00:30:27.480 به هم زدیم؟ 00:30:31.950 --> 00:30:33.980 چرا یک دفعه داریم راجع به به هم زدنمون حرف می‌زنیم؟ 00:30:34.750 --> 00:30:36.120 نگو که به این زودی مست شدی 00:30:38.050 --> 00:30:39.820 بالاخره دارم بهت حقیقتو میگم 00:30:41.490 --> 00:30:43.360 من نمی‌خواستم ورزشکار باشم 00:30:45.530 --> 00:30:48.800 می‌خواستم باهات ازدواج کنم و ازت بچه‌دار بشم 00:30:51.000 --> 00:30:52.570 من فقط یه زندگی معمولی می‌خواستم 00:30:55.640 --> 00:30:57.440 ...اما تو بهم گفتی 00:30:58.340 --> 00:30:59.880 باید ادامه بدم 00:31:01.340 --> 00:31:02.510 تو می‌خواستی ادامه بدم 00:31:02.780 --> 00:31:04.480 تو می‌خواستی توی آمریکا هم مبارزه کنم 00:31:04.910 --> 00:31:06.820 نمی‌خواستم استعدادت هدر بره 00:31:08.120 --> 00:31:09.490 می تونستی انجامش بدی 00:31:10.350 --> 00:31:12.060 اما مدام تسلیم می‌شدی 00:31:12.660 --> 00:31:14.190 برای من سخت بود 00:31:16.260 --> 00:31:18.500 فکر می‌کردم هیچوقت عاشقم نبودی 00:31:21.330 --> 00:31:22.600 اما حالا که بهش فکر می‌کنم 00:31:24.070 --> 00:31:27.000 تو روش خودتو برای دوست داشتنم داشتی 00:31:27.640 --> 00:31:28.710 می‌دونی 00:31:30.110 --> 00:31:31.410 این از ذهنم گذشت 00:31:38.980 --> 00:31:40.820 چی؟ بدون من می‌خوری؟ 00:31:41.480 --> 00:31:42.990 لیوانم خیلی وقته خالیه 00:32:02.970 --> 00:32:04.110 سوار شو 00:32:05.070 --> 00:32:06.940 این تنها چیزیه که می‌خوای بهم بگی؟ 00:32:07.340 --> 00:32:09.150 من هرچی توی ذهنم بود بهت گفتم 00:32:13.380 --> 00:32:14.550 خانوم جونگ 00:32:17.050 --> 00:32:18.120 بله 00:32:20.290 --> 00:32:21.690 برو سراغ یه مرد خوب 00:32:24.260 --> 00:32:26.000 دوباره نرو سراغ یه مرد عوضی مثل من 00:32:27.560 --> 00:32:28.930 برو سراغ یه آدم خوب و صادق 00:32:29.970 --> 00:32:31.870 این چیزیه که می‌خوای بهم بگی؟ 00:32:33.240 --> 00:32:35.100 درجا منو رد می‌کنی؟ 00:32:37.270 --> 00:32:40.580 به خاطر از دست دادنم پشیمون میشی 00:32:43.350 --> 00:32:46.280 الانشم مدت‌هاست که پشیمونم 00:32:50.190 --> 00:32:51.320 با کسی قرار میذاری؟ 00:32:57.630 --> 00:32:58.700 آره 00:33:01.030 --> 00:33:02.030 اون کیه؟ 00:33:03.830 --> 00:33:05.070 منم اونو می‌شناسم؟ 00:33:18.250 --> 00:33:19.580 هی. چیه؟ 00:33:20.020 --> 00:33:22.090 کوون سوک مصدوم شده 00:33:22.520 --> 00:33:24.820 چی؟کجاش؟چقدر وخیم؟ 00:33:32.260 --> 00:33:33.300 کوون سوک چطوره؟ 00:33:33.730 --> 00:33:35.000 اون توی باشگاهه 00:33:35.570 --> 00:33:37.370 هی، به خودت میگی مربی؟ 00:33:38.530 --> 00:33:40.540 این ورزشکار کیه؟ از کجا پیداش کردی؟ 00:33:41.470 --> 00:33:42.970 چطور می‌تونه موقع تمرین تقلب کنه؟ 00:33:44.540 --> 00:33:46.880 تقصیر منه باید سریع یکیو پیدا می‌کردم 00:33:49.610 --> 00:33:51.850 اون مشتری دائمی آقای لی بود برای همین شک نکردم 00:33:52.950 --> 00:33:54.450 خدایا، بیخیال 00:33:55.450 --> 00:33:58.120 منظورت چیه؟ بابای کوون سوک مشتری دائمی داره؟ 00:33:59.190 --> 00:34:00.260 خب 00:34:02.530 --> 00:34:04.430 پیدا کردن حریف تمرینی برای کوون سوک سخت بود 00:34:04.430 --> 00:34:06.060 پس رفتم سراغ آقای لی تا کمکم کنه 00:34:07.460 --> 00:34:10.470 اون مشتری گفت که یه نفرو می‌شناسه 00:34:11.300 --> 00:34:12.470 پس منم گفتم باشه 00:34:18.940 --> 00:34:21.380 این اون مشتری دائمیه که ازش حرف می‌زنی؟ 00:34:21.680 --> 00:34:23.610 آره خودشه، می‌شناسیش؟ 00:34:37.730 --> 00:34:40.330 چی؟ آجوشی 00:34:47.640 --> 00:34:48.870 پات چطوره؟ 00:34:49.840 --> 00:34:51.210 ورمش کم شده؟ 00:34:51.440 --> 00:34:53.540 رفتم بیمارستان و ازش عکس گرفتم 00:34:56.350 --> 00:34:57.480 مشکلی نیست 00:34:58.680 --> 00:35:00.480 وقتی بخوابم بهتر میشه 00:35:03.120 --> 00:35:04.150 خوبه 00:35:11.360 --> 00:35:12.460 بذار ببینمش 00:35:24.740 --> 00:35:26.880 مطمئن شو که هر دو ساعت با یخ ماساژش میدی 00:35:27.480 --> 00:35:29.610 تا موقع مسابقه دوی استقامتی انجام نده 00:35:31.380 --> 00:35:32.420 باشه 00:35:36.890 --> 00:35:37.890 چیه؟ 00:35:41.020 --> 00:35:42.660 شنیدم استفا دادی 00:35:44.760 --> 00:35:45.800 آره 00:35:46.660 --> 00:35:47.800 چرا استعفا دادی؟ 00:35:48.830 --> 00:35:50.370 تو کارتو دوست داری 00:35:51.200 --> 00:35:54.640 یادمه گفتی تو بهترین مدیر صنعتی درسته؟ 00:35:57.570 --> 00:36:00.710 من همیشه توی اوج بودم، پس دیگه خسته شدم 00:36:03.310 --> 00:36:04.750 واقعا حالت خوبه؟ 00:36:07.550 --> 00:36:09.220 خدایا، معلومه من خوبم 00:36:10.990 --> 00:36:13.690 تو قبل از مسابقه مصدوم شدی نباید نگران من باشی 00:36:15.960 --> 00:36:17.890 در ضمن بعد از مصدومیت باید می‌رفتی خونه 00:36:17.890 --> 00:36:19.000 چرا برگشتی اینجا؟ 00:36:21.260 --> 00:36:22.330 خب 00:36:24.170 --> 00:36:25.370 ...اینجا احساس 00:36:27.840 --> 00:36:29.470 راحتی بیشتری دارم 00:36:32.610 --> 00:36:34.940 من همیشه باهات اینجا بودم 00:36:53.430 --> 00:36:56.170 تا تموم شدن ماساژت کنارت می‌مونم 00:37:00.670 --> 00:37:01.670 درسته 00:37:04.340 --> 00:37:05.610 یه تایمر ۱۵ دقیقه‌ای رو شروع کن 00:37:08.180 --> 00:37:09.550 بذارش روی ۳۰ دقیقه 00:37:17.890 --> 00:37:19.420 جای دیگه‌ایت هم آسیب دیده؟ 00:37:20.660 --> 00:37:21.990 نه، خوبم 00:37:24.032 --> 00:37:26.461 خداروشکر چندان جدی نیست 00:37:33.771 --> 00:37:34.771 برو داخل 00:37:35.912 --> 00:37:37.012 توی مسابقه میبینمت 00:37:38.711 --> 00:37:39.941 توی مسابقه؟ 00:37:40.811 --> 00:37:42.211 اگه نتونی به وزن کشی برسی درک میکنما 00:37:42.310 --> 00:37:44.010 ولی وقتی غذا میخورم باید اونجا باشی تا وزنم دستت بیاد 00:37:44.950 --> 00:37:46.050 بهت زنگ میزنم 00:37:46.520 --> 00:37:47.750 ببینم میتونم بیام یا نه 00:37:48.350 --> 00:37:49.390 ببین سخت بازی میکنی 00:37:50.320 --> 00:37:51.520 فقط بیا 00:37:52.090 --> 00:37:54.520 اینچیزارو نگو تو درگیر چیز دیگه ایی نیستی 00:37:56.830 --> 00:37:58.290 میدونم از شغلت استعفا دادی 00:37:59.660 --> 00:38:01.400 ولی این همون مسابقه ایی که تو ردیف کردی 00:38:04.970 --> 00:38:07.600 خیلی خوب، باشه. الان برو تو 00:38:14.040 --> 00:38:15.040 آجوشی 00:38:18.280 --> 00:38:19.280 چیه؟ 00:38:20.680 --> 00:38:21.680 بهم آرامش بده 00:38:23.790 --> 00:38:25.450 ایندفعه هم باید بهم دلداری بدی 00:38:27.020 --> 00:38:28.960 مثله آخرین بار که دادی 00:38:29.530 --> 00:38:30.560 باشه؟ 00:38:31.360 --> 00:38:32.500 داری چیکار میکنی؟ 00:38:33.630 --> 00:38:34.630 بهت آرامش میدم 00:38:35.160 --> 00:38:37.330 فکر میکنم این تنها کاریه که الان میتونم برات بکنم 00:38:40.870 --> 00:38:42.710 میدونی از اعماق وجودم 00:38:43.340 --> 00:38:44.710 یه ترسو ام 00:38:46.340 --> 00:38:48.280 من اینکارو میکنم حتی وقتی از تو رینگ بودم میترسم 00:38:57.750 --> 00:38:58.850 آجوشی 00:39:00.660 --> 00:39:01.760 متاسفم 00:39:02.890 --> 00:39:03.930 واسه چی؟ 00:39:07.230 --> 00:39:08.600 واسه اینکه اونروز اومدم پیشت 00:39:15.300 --> 00:39:16.310 حالا هرچی 00:39:18.110 --> 00:39:19.540 از اینکه اینکارو کردی ممنونم 00:39:27.750 --> 00:39:28.820 متاسفم 00:39:31.520 --> 00:39:33.290 چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:39:34.360 --> 00:39:35.760 من واقعا خوبم 00:39:39.600 --> 00:39:42.060 راستش، اول سرزنشت کردم 00:39:43.470 --> 00:39:44.530 ولی دیگه نه 00:39:45.500 --> 00:39:47.070 باید ملاقاتت میکردم 00:39:52.110 --> 00:39:54.710 عذرخواهیت حالمو بدتر میکنه 00:39:58.410 --> 00:40:00.220 بعد از وزن کشیم به مهمونی بیا 00:40:01.950 --> 00:40:03.050 منو نپیچون 00:40:05.760 --> 00:40:06.760 باشه 00:40:07.460 --> 00:40:08.460 برو تو 00:40:08.790 --> 00:40:10.060 تو اول برو 00:40:41.860 --> 00:40:42.960 آسیب دیدگی چطور به نظر میاد؟ 00:40:44.060 --> 00:40:45.060 جدی نیست 00:40:45.530 --> 00:40:47.230 ولی رو عملکردش تاثیر نمیذاره 00:40:48.600 --> 00:40:50.300 "رو عملکردش تاثیر نمیذاره؟" 00:40:51.730 --> 00:40:52.740 اوه درسته 00:40:53.940 --> 00:40:55.370 دیروز یه عکس گرفتم 00:40:56.670 --> 00:40:57.740 نگاه میکنین؟ 00:41:07.350 --> 00:41:08.850 سانگ چول- بله- 00:41:11.120 --> 00:41:12.720 فکر میکنی این توپ رو میندازم داخل؟ 00:41:14.190 --> 00:41:15.290 خیلی دوره 00:41:15.860 --> 00:41:17.330 نباید به شانس بسپارینش؟ 00:41:18.190 --> 00:41:20.100 ....مگه بهت اینهمه نگفتم 00:41:20.730 --> 00:41:22.130 که شانستو خودت بساز 00:41:22.700 --> 00:41:23.700 نه بسپار به شانس؟ 00:41:25.430 --> 00:41:26.440 بله قربان 00:41:26.970 --> 00:41:28.870 اونا خیلی نزدیک به نظر میان 00:41:30.240 --> 00:41:31.240 مگه نه؟ 00:41:39.120 --> 00:41:41.120 این کیم اوه بوکه میشناسی؟ 00:41:41.720 --> 00:41:42.720 اره 00:41:43.590 --> 00:41:46.060 کار بزرگی واسه مخفی کردن هویتش انجام داد 00:41:47.790 --> 00:41:48.790 ...پس 00:41:49.490 --> 00:41:50.490 اون واقعا کیه؟ 00:41:52.190 --> 00:41:53.200 نام هیون کی نیست؟ 00:41:55.930 --> 00:41:57.030 کاملا ممکنه 00:41:59.800 --> 00:42:01.440 بیشتر درباره نام هیون کی برام بگرد 00:42:02.540 --> 00:42:03.540 این چیه؟ 00:42:03.570 --> 00:42:05.240 ضبط و شواهد مربی یانگ 00:42:08.210 --> 00:42:09.380 یه نگاه توش میندازم 00:42:11.410 --> 00:42:12.650 تا چیزی که میدونم رو بهت بگم 00:42:13.580 --> 00:42:14.920 باید تو خفا ببینمت 00:42:20.560 --> 00:42:22.830 لی کوون سوک، روی ترازو برو 00:42:22.830 --> 00:42:23.990 (دسته کم وزن زنان مسابقه رده بندی) 00:42:28.500 --> 00:42:30.730 (کم وزن زنان دبلیو بی سی عنوان وزن مسابقه) 00:42:41.180 --> 00:42:44.480 وزن، 53.5 کیلوگرم، 117.94 پوند 00:42:44.650 --> 00:42:46.780 لی کوون سوک، کم وزن. تائید شد 00:42:52.860 --> 00:42:55.860 هان آ روم، روی ترازو برو 00:43:03.700 --> 00:43:06.940 وزن، 53.3 کیلوگرم، 117.5 پوند 00:43:07.100 --> 00:43:09.310 هان آروم، کم وزن. تائید شد 00:43:14.980 --> 00:43:18.450 هردو ورزشکار برای عکس گرفتن ژست بگیرین 00:43:19.350 --> 00:43:21.780 لطفا رو به جلو و ژست بگیرین 00:43:22.280 --> 00:43:24.720 به سمت راستتون بچرخین و ژست بگیرین 00:43:24.850 --> 00:43:26.460 بوکس هنوز داغه 00:43:27.420 --> 00:43:28.660 روزنامه نگاران زیادی هستن 00:43:28.660 --> 00:43:30.430 به سمت چپتون بچرخین و ژست بگیرین 00:43:30.430 --> 00:43:31.860 همه چی به لی کوون سوک بستگی داره 00:43:33.700 --> 00:43:35.560 این بخاطر اینه که دربرابر هان آروم قرار داره 00:43:38.200 --> 00:43:40.370 همه دارن درباره لی کوون سوک حرف میزنن 00:43:40.370 --> 00:43:41.770 مگه بازی برگشتش یادت نیست؟ 00:43:42.140 --> 00:43:43.570 اونموقع انقدر داغ نبود 00:43:43.970 --> 00:43:45.510 چرا لفظی دعوا میکنین؟ 00:43:45.510 --> 00:43:46.610 فیزیکی وارد شین 00:43:48.640 --> 00:43:49.650 ببخشید 00:43:51.410 --> 00:43:52.410 موفق باشی 00:43:56.850 --> 00:43:58.750 مصاحبه طولانی باید خسته کننده باشه 00:43:58.750 --> 00:44:02.590 بالاخره میتونم بپرسم احساس هر دو ورزشکار در مورد این مسابقه چیه؟ 00:44:02.590 --> 00:44:04.830 بیایین با خانم هان شروع کنیم قهرمان فعلی 00:44:11.170 --> 00:44:12.800 من انقدر خاص نیستم 00:44:14.640 --> 00:44:15.700 ...برای همین همیشه 00:44:16.440 --> 00:44:17.970 یکم بیشتر آموزش دیدم 00:44:19.640 --> 00:44:21.640 وقتی خواستم توقف کنم، یکم بیشتر 00:44:22.950 --> 00:44:25.380 وقتی فکر کردم به اندازه کافی کار کردم یکم بیشتر 00:44:29.120 --> 00:44:32.820 فردا بهتون نشون میدم چجوری این زمانها جمع شد 00:44:34.860 --> 00:44:36.060 قول برنده شدن میدم 00:44:41.430 --> 00:44:42.770 (هان در مقابل لی) 00:44:44.230 --> 00:44:46.000 خانم لی شما چطور؟ 00:44:46.540 --> 00:44:47.600 لطفا بفرمایین 00:44:58.510 --> 00:45:00.120 ...وارد بوکس شدم 00:45:02.050 --> 00:45:03.350 وقتی پنج سالم بود 00:45:06.390 --> 00:45:08.120 به غیر از سه سال که مخفی بودم 00:45:08.960 --> 00:45:10.760 هیچ وقت یه روز هم مرخصی نگرفتم 00:45:14.360 --> 00:45:16.930 با افتخار میتونم بگم، من بیشتر از هرکسی تلاش کردم 00:45:18.800 --> 00:45:19.900 و فردا 00:45:21.940 --> 00:45:23.070 نمیبازم 00:45:25.440 --> 00:45:28.140 میخوام رقابت کنم و از خودم خجالت نکشم 00:45:31.480 --> 00:45:32.480 تا برنده شدن 00:45:33.780 --> 00:45:35.580 تمام تلاشمو میکنم 00:45:41.490 --> 00:45:42.490 لطفا تماشا کنین 00:45:49.870 --> 00:45:51.830 شما عالین خانم لی 00:46:02.610 --> 00:46:03.610 یکم گوشت بخوریم؟ 00:46:03.610 --> 00:46:04.750 به نظر خوب میاد 00:46:05.410 --> 00:46:06.420 آ روم 00:46:11.320 --> 00:46:12.520 تو ماشین منتظرم 00:46:12.520 --> 00:46:13.520 باشه 00:46:16.930 --> 00:46:17.930 الان چیه؟ 00:46:18.790 --> 00:46:20.160 چرا دنبالم میکنی؟ 00:46:20.700 --> 00:46:21.800 شونه ات چطوره؟ 00:46:22.300 --> 00:46:23.300 چرا؟ 00:46:24.170 --> 00:46:25.170 می ترسی خوب بشه؟ 00:46:26.140 --> 00:46:28.000 ...خوب، نه. من فقط 00:46:29.000 --> 00:46:30.010 بچه ایی؟ 00:46:33.210 --> 00:46:34.210 خوبه 00:46:36.350 --> 00:46:37.450 مچ پات بسته بود 00:46:38.210 --> 00:46:39.280 جدیه؟ 00:46:40.280 --> 00:46:42.750 موقع تمرین رباطم اسیب دید 00:46:44.850 --> 00:46:45.850 با اینحال خوبه 00:46:46.460 --> 00:46:47.590 رو مسابقه تاثیر نمیذاره 00:46:48.620 --> 00:46:50.590 خوبه. نگران بودم 00:46:51.230 --> 00:46:52.330 ....میترسیدم 00:46:52.330 --> 00:46:54.160 واسه کتک زدن یه دختر زخمی مورد انتقاد قرار بگیرم 00:46:55.000 --> 00:46:56.000 خوبه 00:46:57.430 --> 00:46:58.600 خوبه که میبینم حالت خوبه 00:46:59.330 --> 00:47:00.340 فردا تو رینگ میبینمت 00:47:01.000 --> 00:47:02.000 اره 00:47:02.640 --> 00:47:03.670 فردا تو رینگ میبینمت 00:47:11.080 --> 00:47:12.730 (سوپ استخوان قهرمان گاو) 00:47:13.050 --> 00:47:15.630 اینم گوشت خوک آب پز 00:47:16.950 --> 00:47:18.520 به نظر خیلی خوب میاد 00:47:20.040 --> 00:47:21.390 ممنون 00:47:21.390 --> 00:47:23.680 هی کوون سوک کجاست؟ 00:47:24.020 --> 00:47:25.060 غذا نمیخوره؟ 00:47:25.910 --> 00:47:27.330 با تلفنش رفت 00:47:28.760 --> 00:47:30.100 ...انگار اون 00:47:31.430 --> 00:47:32.490 ...خیلی دلتنگ 00:47:33.700 --> 00:47:34.770 و احساسی بود 00:47:34.890 --> 00:47:35.890 چی؟ 00:47:42.600 --> 00:47:45.270 آجوشی همه اینجان 00:47:46.140 --> 00:47:47.410 ...بیا اینجا 00:47:47.540 --> 00:47:48.850 قبل از اینکه همه چیو بخوریم 00:47:49.470 --> 00:47:51.240 امشب نمیتونم 00:47:52.720 --> 00:47:53.910 فردا به میدون میام 00:47:53.910 --> 00:47:55.040 (سوپ استخوان قهرمان گاو) 00:47:56.680 --> 00:47:58.390 نمیتونی بیای؟ 00:47:59.410 --> 00:48:01.390 اگه نیای، ناامید نمیشم 00:48:02.290 --> 00:48:03.950 ولی دوست دارم اینجا باشی 00:48:06.390 --> 00:48:07.470 نمیتونم 00:48:08.390 --> 00:48:09.390 فردا میبینمت 00:48:10.040 --> 00:48:11.040 باشه 00:48:12.290 --> 00:48:13.430 باید اونجا باشی 00:48:14.040 --> 00:48:15.310 ...بهت نیاز دارم 00:48:15.770 --> 00:48:17.740 تا ورودمو ببینی 00:48:18.740 --> 00:48:20.640 اژدهای طلایی؟ 00:48:22.370 --> 00:48:23.640 منظورت روپوشه؟ 00:48:24.180 --> 00:48:25.540 اوه اون؟ 00:48:26.720 --> 00:48:27.720 به هرحال 00:48:28.040 --> 00:48:29.390 باید اونجا باشی تا ببینیش 00:48:30.220 --> 00:48:31.220 باید بیای باشه؟ 00:48:33.990 --> 00:48:34.990 خیلی خوب 00:48:37.830 --> 00:48:38.950 اینجا چیکار میکنی؟ 00:48:39.450 --> 00:48:41.060 گوشت سرد میشه بیا تو غذا بخور 00:48:41.790 --> 00:48:42.830 یه لحظه 00:48:44.390 --> 00:48:46.700 اجوشی فردا میبینمت 00:48:47.270 --> 00:48:48.910 زود بیای ها، باشه؟ 00:48:51.580 --> 00:48:52.680 فعلا 00:48:53.879 --> 00:48:54.879 هوم 00:49:11.299 --> 00:49:12.529 مراقب باش 00:49:14.499 --> 00:49:16.439 مادربزرگ- بله؟- 00:49:17.339 --> 00:49:19.100 سلام- سلام- 00:49:19.740 --> 00:49:21.709 امروز انگار حالت خوبه 00:49:21.870 --> 00:49:24.209 بله،چون دارم هردوتون رو میبینم 00:49:25.379 --> 00:49:26.749 تازه دلم آبنباتم میخواد 00:49:27.049 --> 00:49:29.510 آبنبات؟ پس بذار الان یکی بدمت 00:49:32.279 --> 00:49:33.549 ممنون 00:49:34.919 --> 00:49:36.319 امروزم دوتا گرفتم 00:49:36.419 --> 00:49:39.160 این برای اونیه که باهاته، همون که نمیذاره غذا بخوری 00:49:39.459 --> 00:49:41.260 آره، نمیذاره غذا بخورم 00:49:43.799 --> 00:49:45.160 مادربزرگ پدربزرگ 00:49:45.459 --> 00:49:48.229 احیانا منو میشناسید؟ 00:49:48.669 --> 00:49:50.870 معلومه که میشناسیم- مطمئن باش میدونیم کی هستی- 00:49:52.200 --> 00:49:53.370 کیم؟ 00:49:53.370 --> 00:49:55.410 همون دختری که همیشه میای ازمون آبنبات میگیری 00:49:55.410 --> 00:49:57.240 بچه سحرخیز 00:49:57.310 --> 00:49:58.740 با یه لبخند شیرین 00:49:59.609 --> 00:50:00.609 آهان 00:50:03.419 --> 00:50:06.350 من لی کوون سوکم 00:50:07.350 --> 00:50:10.620 کوون از داخل کلمه بوکس و سوک از کلمه جوانه ماش (تلفظشون توی کره ای این شکلیه) 00:50:10.959 --> 00:50:12.020 کوون سوک 00:50:12.160 --> 00:50:15.330 عجب اسم جالبی، حقا که بهت میاد 00:50:16.229 --> 00:50:18.899 من وانگ می هیانگم 00:50:19.770 --> 00:50:21.729 منم یون یونگکیل 00:50:22.600 --> 00:50:24.640 مادربزرگ می هیانگ پدربرزگ یونگکیل 00:50:25.569 --> 00:50:27.870 حس میکنم الان که اسم همدیگه رو میدونیم باهم صمیمی تر شدیم 00:50:27.870 --> 00:50:28.870 آره 00:50:29.470 --> 00:50:31.540 بااجازه من دیگه میرم 00:50:31.709 --> 00:50:33.379 هوم- مراقب خودتون باشین- 00:50:33.379 --> 00:50:35.649 بسلامت برو کوون سوک - 00:50:36.479 --> 00:50:37.850 میبینمت - بله حتما- 00:50:39.990 --> 00:50:41.089 چه بچه بانمکی 00:50:46.160 --> 00:50:48.390 ما میریم اینارو بذاریم داخل ماشین 00:50:48.390 --> 00:50:49.799 با آروم بیا رستوران 00:50:49.799 --> 00:50:50.959 قبل رفتن صبحونه میخوریم 00:50:50.959 --> 00:50:52.029 باشه 00:50:52.700 --> 00:50:53.799 فعلا 00:51:03.140 --> 00:51:04.180 بریم 00:51:05.680 --> 00:51:07.680 خانم هان، بندای کفشت 00:51:09.080 --> 00:51:10.120 آها 00:51:10.279 --> 00:51:12.520 بشین اونجا، بذار من برات درستش کنم 00:51:13.919 --> 00:51:14.950 نمیخواد 00:51:29.999 --> 00:51:31.999 حتما مادرم همچین حسی داشته 00:51:33.100 --> 00:51:34.109 بله؟ 00:51:36.069 --> 00:51:37.680 هروقت مسابقه داشتم 00:51:38.209 --> 00:51:40.109 مامانم بند کفشامو برام میبست 00:51:42.049 --> 00:51:44.620 فکر کردم احتمالا مامانم اون موقعا همچین حسی داشته 00:51:49.720 --> 00:51:51.120 چه حسی داره؟ 00:51:53.790 --> 00:51:56.129 انگار داری دعا میکنی 00:51:59.200 --> 00:52:02.700 لطفا صدمه نبین و حتما برنده شو خانم هان 00:52:03.899 --> 00:52:06.169 این به من کمک میکنه دست از کینه بشم 00:52:07.540 --> 00:52:08.640 کینه؟ 00:52:09.979 --> 00:52:11.279 بیشتر ازین نپرس 00:52:14.879 --> 00:52:16.620 ببر، حتما باید ببری 00:52:16.919 --> 00:52:17.950 بزن بریم 00:52:18.749 --> 00:52:19.749 بزن بریم 00:52:22.319 --> 00:52:23.319 میبریم 00:52:24.790 --> 00:52:25.819 چشه؟ 00:53:21.350 --> 00:53:22.510 میبینمت 00:53:39.660 --> 00:53:41.499 بااجازه آقای لی 00:53:41.830 --> 00:53:43.229 باشه 00:53:46.609 --> 00:53:47.740 میخوای باهات بیام؟ 00:53:50.040 --> 00:53:52.310 میخوام بابام باشی، نه مربیم 00:53:53.810 --> 00:53:54.879 باشه 00:53:56.310 --> 00:53:57.879 مطمئن شو که بدون پشیمونی از رینگ بیای بیرون 00:54:00.549 --> 00:54:01.790 من برات گوشت درست میکنم 00:54:29.549 --> 00:54:30.620 برو دیگه 00:54:32.580 --> 00:54:34.990 نترس 00:54:36.790 --> 00:54:37.890 فعلا 00:54:57.510 --> 00:54:58.609 (WBC مبارزات رده بندی دسته کم وزن) 00:54:58.609 --> 00:55:01.249 (هان آروم در مقابل لی کوون سوک) 00:55:01.249 --> 00:55:02.549 خیلی منتظرم 00:55:04.850 --> 00:55:06.620 (مطمئنیم لی کوون سوک میبره) 00:55:06.620 --> 00:55:11.620 (هان آروم در مقابل لی کوون سوک مبارزات رده بندی دسته کم وزن بانوان) 00:55:22.129 --> 00:55:23.839 (لی کوون سوک بوکسور نابغه) 00:55:23.839 --> 00:55:26.439 کوون سوک ما اومدیم دیدنت 00:55:28.109 --> 00:55:29.109 (لی کوون سوک بوکسور نابغه) 00:55:29.109 --> 00:55:30.109 (دوسِت داریم کوون سوک) 00:55:34.249 --> 00:55:36.580 چرا باز اینا اینجان ؟- من چمیدونم - 00:55:36.580 --> 00:55:39.620 لی کوون سوک لی کوون سوک 00:55:39.620 --> 00:55:42.520 لی کوون سوک 00:55:42.520 --> 00:55:54.970 لی کوون سوک لی کوون سوک 00:55:59.169 --> 00:56:01.439 (لی کوون سوک، مشت تهاجمی) 00:56:01.770 --> 00:56:02.910 امضای منو میخواد نه؟- آره- 00:56:05.709 --> 00:56:06.709 باشه 00:56:07.180 --> 00:56:08.180 ادامه بده 00:56:10.149 --> 00:56:13.720 (ابرقدرت بوکس) 00:56:35.640 --> 00:56:37.810 (یارو) 00:56:45.749 --> 00:56:47.990 سوک من همین الان با هیونگ تلفنی حرف زدم 00:56:48.089 --> 00:56:49.149 نزدیکه 00:56:51.959 --> 00:56:53.020 باشه 00:56:58.200 --> 00:56:59.299 هی تو خوبی؟ 00:57:03.740 --> 00:57:06.399 ای بابا، باز که عصبی بنظر میای 00:57:08.370 --> 00:57:10.410 خودت که میدونی همیشه قبل مسابقه اینجوریم 00:57:11.609 --> 00:57:15.180 هی تو پاتو که میذاری توی رینگ خیلی خوب مبارزه میکنی 00:57:15.180 --> 00:57:16.410 چرا استرس میگیری؟ 00:57:20.450 --> 00:57:21.850 من میرم بیرون پیش بقیه 00:57:22.490 --> 00:57:23.689 تو هم سعی کن خودتو آروم کنی 00:57:25.060 --> 00:57:26.189 ممنون مربی 00:57:28.930 --> 00:57:30.089 بچه ها بیاین بریم بیرون 00:57:32.830 --> 00:57:35.399 (امپراتور رژیم بوکس) 00:57:43.069 --> 00:57:44.479 هنوز نرسیدی؟ 00:57:44.479 --> 00:57:45.779 تو راهم 00:57:52.879 --> 00:57:54.549 (امروز بسته ایم) 00:58:21.879 --> 00:58:24.649 ببخشید امروز بستیم 00:59:03.450 --> 00:59:05.660 (موفق باشی لی کوون سوک) 00:59:34.290 --> 00:59:35.350 آجوشی 00:59:40.189 --> 00:59:42.160 (مسابقات رده بندی دسته کم وزن زنان) 01:00:03.979 --> 01:00:04.979 آجوشی 01:00:06.020 --> 01:00:07.020 الان 01:00:07.790 --> 01:00:08.890 داری بهم دلگرمی میدی؟ 01:00:14.390 --> 01:00:16.189 یا باز من اشتباه فهمیدم؟ 01:00:18.330 --> 01:00:19.330 یه لحظه صبر کن 01:00:21.569 --> 01:00:22.729 تا نفسم بالا بیاد 01:00:37.850 --> 01:00:38.850 خداروشکر 01:00:40.649 --> 01:00:41.649 منظورت چیه؟ 01:00:45.419 --> 01:00:46.419 که دیر نکردم 01:00:47.290 --> 01:00:48.760 واقعا که باید زودتر میومدیا 01:00:49.660 --> 01:00:50.729 اونم تو همچین روزی 01:01:05.339 --> 01:01:06.910 امروز انگار اصلا استرس نداری 01:01:07.810 --> 01:01:08.810 نمیترسی؟ 01:01:09.310 --> 01:01:10.520 معلومه که میترسم 01:01:11.080 --> 01:01:13.720 تا یه کم قبل از شدت ترس داشتم به خودم میلرزیدم 01:01:15.790 --> 01:01:16.790 اینو ببین 01:01:17.589 --> 01:01:18.589 دارم میلرزم 01:01:33.540 --> 01:01:35.010 اگه ببازم چی؟ 01:01:35.709 --> 01:01:36.709 چرا ببازی؟ 01:01:37.879 --> 01:01:39.209 آروم قویه 01:01:39.209 --> 01:01:40.279 تو هم هستی 01:01:40.910 --> 01:01:41.910 همه توانتو بذار 01:01:43.749 --> 01:01:44.879 اگه بازم ببازم ؟ 01:01:46.220 --> 01:01:47.649 خب ببازی 01:01:49.249 --> 01:01:50.249 خب اینجوری 01:01:50.660 --> 01:01:52.890 اعلام بازنشستگیم اصلا باحال نمیشه 01:01:53.520 --> 01:01:55.029 انگار دارم فرار میکنم 01:02:05.499 --> 01:02:07.109 بازنده ای که همه تلاششو بکنه 01:02:07.770 --> 01:02:08.970 شبیه کسی که که فرار میکنه نیست 01:02:10.310 --> 01:02:11.310 نگرانش نباش 01:02:14.209 --> 01:02:15.209 باشه 01:02:22.689 --> 01:02:23.689 آجوشی 01:02:25.689 --> 01:02:27.129 باید بازیمو تماشا کنیا، باشه؟ 01:02:29.589 --> 01:02:31.299 باید تا آخر بازیمو از یه جایی 01:02:31.299 --> 01:02:32.760 که بهتر از همه توی دیدم باشی، تماشا کنی 01:02:33.529 --> 01:02:34.930 این آخرین مسابقه منه 01:02:38.339 --> 01:02:39.339 هرجا که باشم 01:02:41.240 --> 01:02:42.370 حتما بازیتو میبینم 01:02:49.080 --> 01:02:51.020 سوک، بیا تا شروع نشده گرم کنیم 01:02:51.720 --> 01:02:52.720 باشه 01:03:10.200 --> 01:03:18.180 (اتاق استراحت لی کوون سوک) 01:03:23.850 --> 01:03:24.850 الو 01:03:25.680 --> 01:03:26.680 من تو راهم 01:03:28.950 --> 01:03:30.890 (تماس ناشناس) 01:03:32.189 --> 01:03:34.160 وایسا تا من بهت زنگ بزنم 01:03:41.470 --> 01:03:42.529 کجایی؟ 01:03:43.600 --> 01:03:46.540 من؟ من دارم میرم بیرون از محوطه 01:03:47.040 --> 01:03:49.410 تو چرا نمیای؟ باید با هم مسابقه رو ببینیم 01:03:50.910 --> 01:03:52.609 هوی 01:04:20.240 --> 01:04:21.240 بدش من 01:04:30.164 --> 01:04:37.164 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:37.220 --> 01:04:39.660 (بوکسور دوست داشتنی من) 01:04:39.684 --> 01:05:12.684 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.